Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסייי טאָוד דורך א מולע
"בלעסס מיין פּופּיק! איז עס עפּעס ערנסט? "געבעטן הער דאַמאָן.
"וועט עס קלאַפּ אַרויף, אָדער עפּעס ווי אַז?" "ניין," האט געזאגט דער יינגל, ווי ער לעפּט אויס פון
די מאַשין, און אנגעהויבן צו מאַכן אַ דורכקוק.
הער שאַרפּ אַסיסטאַד אים. "די מאָטאָר מיינט צו זיין אַלע רעכט," רימאַרקט
די באַלוניסט, ווי ער ינספּעקטיד עס. "יא," מסכים אונדזער העלד, "און די באַטעריז
האָבן שעפע פון מאַכט לינק אין זיי נאָך.
די מאָס ווייזט אַז. איך קענען נישט פֿאַרשטיין וואָס די צרה קענען זיין,
סייַדן - "ער פּאָזד אין זיין באַמערקונג און אַטערד אַ עקסקלאַמיישאַן.
"איך'ווע געפונען עס!" ער געשריגן.
"וואָס?" געפאדערט די אַעראָנאַוט. "עטלעכע פון די פוסעס געבלאזן אויס.
איך געקערט אויף צו פיל קראַנט, און די פוסעס וואָלט ניט טראָגן עס.
איך לייגן זיי אין צו ראַטעווען די מאָטאָר פון זייַענדיק פארברענט אויס, אָבער איך האט ניט נוצן שווער גענוג
אָנעס. איך זען ווו מיין גרייַז איז. "
"אבער וואָס טוט עס הייסן?" געפרעגט הער דאַמאָן.
"ס מיטלען אַז מיר'ווע גאַט צו גיין צוריק היים," האט טאָם ס טרויעריק ענטפֿערן.
"דער מאַשין איז סטאָלד, פֿאַר איך האב נישט קיין עקסטרע פוסעס מיט מיר."
"קאן ניט איר פאַרבינדן אַרויף די באַטאַרייע דורך ניצן עטלעכע עקסטרע דראָט?" געבעטן הער שאַרפּ.
"איך האָבן עטלעכע," און ער ארויסגעצויגן אַ פּעטליע פון עס פון זיין טאַש.
"איך וואָלט ניט אַרויספאָדערן צו. עס זאל זיין אַזוי שווער אַז עס וואָלט פירן
מער קראַנט ווי די מאָטאָר געקענט שטיין.
איך טאָן ניט ווילן צו פאַרברענען אַז אויס. ניט, איך טרעפן מיר וועט האָבן צו גיין היים, אָדער
אלא איך וועל. איר צוויי קענען בלייַבן דאָ ביז איך קומען צוריק
מיט כעוויער פוסעס.
איך בין נעבעכדיק. "טאָם האט קוים אויפגעהערט רעדן, ווען, פון
אַרום די דרייַ אין דעם וועג פּראָוסידיד אַ קול, און, אין דעם געזונט פון עס אַלע דרייַ
סטאַרטעד, פֿאַר די קול איז געווען געזאגט:
"איצט עס איז ניט קיין נוצן פער יאָ 'צו שפּילן דאַט-אַ-וועג, בומעראַנג.
יאָ 'אַלע איז ניט גאַט ניט רופן ה' גיט פאַרקערט איצט, וויץ ווען איך וויל ה 'גיט היים ה' מאַה
מיטאָג.
איך זאָל ט'ינק איר'ד ווילן ה 'גיט ה' דע סטאַביל, צו.
אבער עף יאָ 'אַלע איז ניט גוואַלדיק קעערפול איך וועט שנייַדן אַראָפּ יאָ' ראַשאַנז, דאַט ס וואָס י'סע גאָין '
צו טאָן.
ג'לאַנג, איצט, דאַט'סאַ גוט פעלער. ער! ער! איך נאָוד דאַט'ד ברענגען יאָ 'אַלע.
ווען יאָ 'אַלע וויגגלעס יאָ' אויערן דאַט-אַ-וועג, דאַט'סאַ סואַה צייכן יאָ 'אַלע איז גווינע ה'
קער. "
און נאכגעגאנגען דעם קלאַנג פון אַ ראַטטלעטראַפּ פון אַ פור אַפּראָוטשינג.
"עראַדיקאַטע! עס ס עראַדיקאַטע! "יקסקליימד טאָם.
"און זיין מולע, בומעראַנג!" מוסיף הער שאַרפּ.
"ער ס פּונקט אין צייַט!" קאַמענטאַד הער דאַמאָן מיט אַ זיפץ פון רעליעף, ווי די אלטע
גאַרניטער, אין באַשולדיקונג פון דעם אַלט קאָלירט מענטשן, געקומען צוזאמען.
עראַדיקאַטע האט געשיקט געווארן צו שאָפּטאָן צו באַקומען אַ מאַסע פון האָלץ פֿאַר הער סוויפט, און איז איצט
אומגעקערט.
בייַ דער ספּעקטאַקל פון די סטאָלד אַוטאָ די מולע פּריקט אַרויף זיין לאַנג אויערן, און האבן זיי
פאָרויס. "וואָו דאַר, איצט, בומעראַנג!" אויסגערופן
עראַדיקאַטע.
"דאָאַנ'ט יאָ 'אַלע אָנהייבן ה' גיטטין 'סקיטיש.
דאַט מאַשין איז ניט גווינע ה 'שאַטן יאָ'. פארוואס גוט לאַנד אַ 'מאַססי!
עף 'טאַינ'ט מיסטאַה סוויפט! "גערופן די קאָלירט מענטש, ווי ער געכאפט ספּעקטאַקל פון טאָם.
"וואָס ס דע צרה?" ער געפרעגט. "בראָוק אַראָפּ," געענטפערט דעם יונג ינווענטער
בעקיצער.
"איר שטענדיק ויסקומען צו קומען צוזאמען ווען איך בין אין קאָנפליקט, ראַד."
"דאַט ס רעכט," אַססענטעד די דאַרקיי, מיט אַ שמייכלען.
"Me אַ 'צרה בין אָלע אַקוויינטאַנסיז.
מאל זי היץ מיר אַ קלעמערל אויף דע האַיד, הייל, אַג'ין בומעראַנג, מאַ מולע, גיץ עס.
ער וויץ האט זיין צרה. גאָט אַ שטיין אונטער זיין שוך, אַ 'האט ניט וועלן
ה 'קער.
הייל ווען איך האט גיט אים סטאַרטעד ער באָקט אויף מיר.
אבער י'סע אַלע רעכט איצט. אבער איך סואַה בין נעבעכדיק פֿאַר 'איר.
קענען ניט איך העלפן יאָ 'אַלע, מיסטאַה סוויפט? "
"יא, איר קענען, ראַד," געענטפערט טאָם. "דרייוו היים ווי שנעל ווי איר קענען, און פרעגן דאַד
צו שיקן צוריק מיט איר עטלעכע פון די פוסעס ער וועט געפינען אויף מיין אַרבעט באַנק.
ער ווייסט וואָס איך ווילן.
ייַלן עס און ייַלן צוריק. "עראַדיקאַטע אפגעטרעסלט זיין קאָפּ דאָובטפוללי.
"וואָס ס דעם ענין? דו זאלסט ניט איר ווילן צו גיין? "געבעטן הער שארפע אַ
קלייניקייַט נעטאַלד.
"מיר קענען ניט נעמען דעם מאַשין סטאַרטעד ביז מיר האָבן עטלעכע נייַ פוסעס."
"אָה, איך וויל ה 'גיין אַלע רעכט' נופף, מיסטאַה שארפע" איז עראַדיקאַטע ס פּינטלעך ענטפֿערן.
"יאָ 'אַלע ווייסט איך'ד טאָן אַניט'ינג ה' 'בליגע יאָ' אָדער מיסטאַה סוויפט.
אבער היץ שיסל יאָ מולע, בומעראַנג.
איך וויץ געטאן צוגעזאגט אים דאַט מיר זענען גווינע היים ה 'דיננאַה, אַן' ער 'אַספּעקץ אַ מאַנגער
פול אָב אָוץ.
עף איך גאַט צו מיסטאַה סוויפט ס הויז וויד אים, איך קען נישט קיין מאָ 'גיט אים ג' קומען צוריק ווידאָוט
זיין דיננאַה, דן יאָ 'אַלע מישפּאָכע גיט דאַט' אַר מאַשין ה 'מאַך ווידאָוט דעם פוסין' ט'ינגס יאָ 'אַלע
גערעדט וועגן. "
"בלעסס מיין קראַוואַט!" יקסקליימד הער דאַמאָן. "אז ס אַלע ומזין!
איר טאָן ניט רעכן אַז מולע פארשטייט וואָס איר זאָגן צו אים, טאָן איר?
ווי טוט ער וויסן איר צוגעזאגט אים זיין מיטאָג? "
"איך דאָאַנ'ט וויסן ווי ער וויסן, מיסטאַה דאַמאָן," האט געזאגט עראַדיקאַטע, "אָבער ער טאָן וויסן, שפּאַס דע
זעלביקער.
איך וויסן קלאַפּ וואָלט זיין לאַיק פּולין 'ציין אַ' וואַס אויך, ה 'גיט בומעראַנג ה' אָנפאַנגען צוריק
וויד דעם פאָאָסד ט'ינגס ביז נאָך ער ס האט זיין מיטאָג.
וואָלט ניט עס, בומעראַנג? "
די מולע ווייווד זיין לאַנג אויערן ווי אויב אין ענטפֿערן.
"בלעסס מיין נשמה, איך גלויבן ער טוט פֿאַרשטיין!" גערופן הער דאַמאָן.
"דאָך ער טאָן," שטעלן אין דער בונט מענטש.
"י'סע שרעקלעך נעבעכדיק.
איצט אויב עס זענען געווען נאָכמיטאָג איך קען ברענגען צוריק דעם וואָס-ד'יע-רופן-'עמס אין אַ רעגע, 'גרונט
בומעראַנג אָלערז פילז גוט אַרטער ער האט זיין דיננאַה, אָבער בעפאָ 'דאַט - "און עראַדיקאַטע
אפגעטרעסלט זיין קאָפּ, ווי אויב עס איז ניט מער צו ווערן געזאגט אויף דעם ונטערטעניק.
"גוט," רימאַרקט טאָם, סאַדלי, "איך טרעפן דאָרט ס ניט העלפן פֿאַר עס.
מיר וועט האָבן צו גיין היים, סייַדן איר צוויי ווילן צו וואַרטן ביז איך קענען פאָרן צוריק מיט
עראַדיקאַטע, און קומען צוריק אויף מיין מאָטאָר ציקל. און איך וועט האָבן צו פאַרלאָזן דעם ציקל דאָ, פֿאַר
איך קענען נישט באַקומען עס אין די מאַשין. "
"בלעסס מיין קאָלנער קנעפּל!" גערופן הער דאַמאָן. "ס ווי די רעטעניש פון דער פוקס, דער גאַנדז
און די טאַש פון קוקורוזע אויף די באַנקס פון אַ טייַך.
איך טרעפן מיר'ד בעסער אַלע גיין. "
"האָלד אויף!" יקסקליימד הער שאַרפּ. "איז דיין מולע גוט און שטאַרק, עראַדיקאַטע?"
"סטראָנג? פארוואס שיסל יאָ מולע געקענט אַרויסרייַסן אַ הויז אָבער-
-דאַט איז ווען ער ס גאַט אַ פאַרשטאַנד צו.
אַ 'ער'ד טאָן רובֿ אַניט'ינג איצט,' קאַ'סע ער ס באַזאָרגט ה 'גיט היים ה' זיין דיננאַה, אַין ' ה
יאָ 'אַלע, בומעראַנג? "וואַנס מער די מולע ווייווד זיין אויערן, ווי
סיגנאַל פלאַגס.
"און איך האָבן אַ פאָרלייג צו מאַכן," זענען אויף די באַלוניסט.
"ונהיטטש די מולע פון די מאַסע פון האָלץ, און צוטשעפּען אים צו די אַוטאָ.
מיר'ווע גאַט עטלעכע שטריק צוזאמען, איך באמערקט.
און די מולע קענען שלעפּן אונדז און די ראַנאַבאַוט היים. "
"גוט געדאַנק!" גערופן הער דאַמאָן. "דאַט ס דע טומל!" עדזשאַקולאַטעד עראַדיקאַטע.
"איך וועט וויץ סעקוועסטעראַטע שיסל יאָר לאָדן אָב האָלץ זייַט אָב דע וועג, אַ 'צוטשעפּען בומעראַנג
צו דע אַוטאָ. "טאָם געזאגט גאָרנישט פֿאַר אַ ביסל סעקונדעס.
ער גייזד סאַדלי בייַ זיין אַוטאָ, וואָס ער געהאפט וואָלט געווינען די טורינג קלוב ס פרייז.
עס איז אַ ביטער פּיל פֿאַר אים צו שלינגען. "טאָוועד דורך אַ מולע!" ער יקסקליימד, שאַקינג
זיין קאָפּ, און סמיילינג רופאַלי.
"די פאַסטאַסט מאַשין אין דעם לאַנד טאָוד דורך אַ מולע!
עס ס האַרט גליק! "
"'טאַינ'ט האַלב אַזוי שלעכט ווי גאָין' ווידאָוט יאָ 'דיננאַה, מיסטאַה סוויפט!" רימאַרקט עראַדיקאַטע,
ווי ער אנגעהויבן צו כאַרניס די מולע צו די עלעקטריש ראַנאַבאַוט.
בומעראַנג געמאכט קיין אַבדזשעקשאַן צו די אַריבערברענגען.
ער האט אַרום אַמאָל אָדער צוויי מאָל ווי ער איז זייַענדיק געמאכט שנעל צו די אַוטאָ און, ווען די
וואָרט איז געגעבן ער סטעפּט אויס ווי אויב פּולינג היים סטאָלד קאַרס איז געווען זיין רעגולער געשעפט.
טאָם געזעסן בייַ עראַדיקאַטע אויף די פראָנט אַוועקזעצן, און סטירד, בשעת דער בונט מענטש פארטריבן
די מולע, און הער שאַרפּ און הער דאַמאָן געווען אין די "טאָננעאַו" סיץ ווי טאָם גערופן זיי.
"איך האָפֿן קיין איינער זעט אונדז," געדאַנק טאָם, אָבער ער איז געווען דומד צו אַנטוישונג.
ווען קימאַט היים ער געהערט אַ אַוטאָ אַפּראָוטשינג, און אין עס זענען אַנדי פאָגער, סאַם
סנעדעקקער און פּעטע ביילי.
די דרייַ קראָוניז סטערד בייַ די מאָדנע ספּעקטאַקל פון בומעראַנג אַמבאַלינג צוזאמען, מיט זיין גרויס
אויערן פלאַפּינג, צייכענונג טאָם ס געשווינד נייַ מאַשין.
"המליץ! הצ! "לאַפט אַנדי.
"אזוי אַז ס דער מאָטיוו מאַכט ער ס גיי צו נוצן!
אָנקוקן אים, פעלאָוז.
איך געדאַנק זיין נייַ עלעקטריש, אַז איז גיי צו קלאַפּן מיין וואַגאָן, און געווינען דעם פרייז, איז געווען צו
זיין צוויי הונדערט פערד מאַכט. אָנשטאָט עס ס איינער מולע מאַכט!
אַז ס רייַך! "און אַנדי ס טשומס דזשוינד אין די געלעכטער בייַ נעבעך טאָם.
דער יונג ינווענטער געזאגט גאָרנישט, פֿאַר עס איז גאָרנישט ער קען זאָגן.
אין ווערדיק שטילקייַט ער פארביי דעם וואַגאָן מיט זיין פיינט, זיי, דערווייַל,
דזשירינג בייַ אים. "דאַט ס אַלע רעכט," גערעדט עראַדיקאַטע,
סימפּאַטייזינג מיט זיין יונג באַלעבאָס.
"מייַבע דיי'לל 'ווילן אַ שלעפּ דערסעלוועס עטלעכע טאָג, אַ' ווען דיי טוט, איך וועט מאַכן בומעראַנג
שלעפּ 'עם אין אַ דיטש. "אבער דעם איז קליין טרייסט צו טאָם.
ער געמאכט אַרויף זיין מיינונג, כאָטש, אַז ער וואָלט באַווייַזן אַז זיין מאַשין קען טאָן אַלע אַז
ער האט קליימד פֿאַר עס, און אַז זייער באַלד.
>
פּרק קסיוו א גרויס לויפן
בומעראַנג האט ניט ביליי די שעם עראַדיקאַטע האט געגעבן אים ווי אַ בהמה פון
שטאַרקייַט.
כאָטש די עלעקטריש ראַנאַבאַוט איז שווער, דער מולע געראטן צו מאַך עס צוזאמען דעם וועג אין אַ
העל גיכקייַט, מיט די פיר אַקיאַפּאַנץ. אפשר די כייַע געוואוסט אַז בייַ די סוף פון
זיין נסיעה אַ גוט פּאַטשן אַווייטיד אים.
ביי קיין טעמפּאָ זיי זענען באַלד ין ספּעקטאַקל פון די סוויפט היים.
הער דאַמאָן און הער שאַרפּ ריפריינד פון מאכן קיין באַמערקונגען אַז זאל שאַטן טאָם ס
געפילן, פֿאַר זיי איינגעזען דעם פאַרדראָס פּעלץ דורך דעם יונג ינווענטער אין בעת זיין
אַפּאַראַט גיין צוריק אויף אים בייַ דער ערשטער פּראָצעס.
אבער אונדזער העלד איז נישט דער טיפּ פון אַ יאַט וואס איז דיסכאַרטאַנד דורך איינער באַנקראָט, אָדער אפילו
העלפט אַ טוץ.
דער הומאָר פון דער מעמד אַפּילד צו אים, און, ווי ער אויסגעדרייט דעם אַוטאָ אין די
דרייוווויי, און באמערקט בומעראַנג ס לאַנג אויערן ווייווינג צו און פראָ, ער לאַפט.
דער יינגל ינסיסטאַד אויף פּאַטינג נייַ פוסעס אין דעם מאַשין פאר ער געגעסן זיין מיטאָג, און דעריבער,
צופֿרידן אַז די מאָטאָר איז אַמאָל מער אין פליסנדיק סדר, ער פּאַרטאָאָק פון אַ האַסטי מאָלצייַט,
און אנגעהויבן מאכן עטלעכע ענדערונגען וואָס ער האט באַשלאָסן זענען דיזייראַבאַל.
ער פאַרטיק זיי אין צייַט צו גיין פֿאַר אַ קליין לויפן אין די מאַשין אַלע אַליין אויף אַ סיקלודיד וועג
שפּעט אַז נאָכמיטאָג.
טאָם אומגעקערט, מיט אויגן שיינינג, און טשיקס פלאַשט מיט יליישאַן.
"גוט, ווי האט עס גיין? געבעטן זיין פאטער. "פיין!
בעסער ווי איך געריכט, "אפגערופן זיין זון התפעלות.
"ווען עס געץ צו פליסנדיק סמודלי איך וועט פאָרן עפּעס אויף דעם וועג."
"דו זאלסט נישט זיין צו זיכער," קאַשאַנד הער סוויפט, אָבער טאָם בלויז סמיילד.
עס איז געווען נאָך פיל צו טאָן אויף די עלעקטריש ראַנאַבאַוט, און טאָם אויסגעגעבן דעם ווייַטער ווייניק טעג
אין אַדזשאַסטינג די ליכט שטאָל ווינט-פאַרשטעלן, אַז איז געווען צו קומען אַראָפּ איבער דער שאָפער ס
אַוועקזעצן.
ער אויך אַוועקלייגן אין אַ שטאַרק עלעקטריש זוכן-ליכט, וואָס איז געווען לויפן דורך קראַנט פון דער
באַטאַרייע, און אינסטאַלירן אַ נייַ ספּידאַמאַטער און אַ קיילע צו דערציילן ווי פיל קראַנט
ער איז געווען ניצן, און ווי פיל מער דער באַטאַרייע וואָלט לויפן אָן זייַענדיק ויסגעמאַטערט.
דעם איז געווען צו געבן אים צו וויסן ווען צו נעמען ריטשאַרדזשינג עס.
ווען דער קראַנט איז אַלע קאַנסומד עס איז נייטיק צו קראָם מער אין די באַטאַרייע.
דעם קען זיין געטאן דורך אַטאַטשינג ווירעס פון אַ דינאַמאָ, אָדער, אין אַ נויטפאַל דורך טאַפּינג אַ
עלעקטריש ליכט דראָט אין די גאַס.
אבער ווי די באַטאַרייע וואָלט געבן די מאַשין צו לויפן פילע מייל אויף איין טשאַרדזשינג, טאָם האט ניט
טראַכטן ער וואָלט אלץ האָבן צו ריזאָרט צו דעם נויטפאַל טשאַרדזשינג אַפּאַראַט.
ער האט אַ נייע סיסטעם פֿאַר דעם, מען אַז ענייבאַלד אים צו טאָן די אַרבעט אין פיל ווייניקער
ווי דער געוויינטלעך צייַט.
מיט זיין נייַ מאַשין נאָך אַנפּיינטיד, און גאַנץ פּראָסט און גראָב אין אויסזען, די
באָכער סטאַרטעד אויס אַליין איין פרימאָרגן, זיין פאטער און הער שאַרפּ ווייל דיקליינד צו
באַגלייטן אים, אויף די באַקאָשע פון געזעלשאַפֿט צו
באַדינער צו, און הער דאַמאָן ניט זייַענדיק בייַ דער סוויפט הויז.
טאָם ראָוד וועגן פֿאַר עטלעכע שעה, געבן זיין מאַשין עטלעכע שטרענג טעסץ אין דעם וועג פון
גיי אַרויף היללס, און ספּידינג אויף די ראַנג.
ער איז געווען פּראַסידינג צוזאמען אַ שטילקייַט לאַנד וועג, אין אַ שטעטל וועגן פופצן מייל
פון שאָפּטאָן, ווען, ווי ער פלאַשט פאַרבייַ די קליין באַן סטאַנציע, ער געזען אַ באַקאַנט
ציפער שטייענדיק אויף דער פּלאַטפאָרמע.
"פארוואס, נעד!" גערופן טאָם, "וואָס זענען איר טאן איבער דאָ?"
"איך זאל פרעגן די זעלבע זאַך פון איר. איז אַז אייער נייַ מאַשין?
עס טוט נישט קוקן זייער נייַ. "
"יא, דאָס איז עס. איך האב נישט געהאט אַ געלעגנהייַט צו מאָלן און וואַרניש
עס נאָך. אבער איר דארפט צו זען עס גיין.
וואָס זענען טוען דאָ, כאָטש? "
"איך געקומען איבער אויף עטלעכע באַנק געשעפט. א קונה דאָ האט עטלעכע קייטן ער געוואלט צו
פּאָטער פון און איך געקומען פֿאַר זיי. איר זען מיר ניטאָ ינלאַרדזשינג אונדזער געזעלשאַפֿט זינט
די נייע באַנק סטאַרטעד. "
"האט עס שאַטן אייער באַנק קיין?" "נאָך ניט, אָבער פאָגער און זיין אַסאָוסיייץ זענען
טרייינג שווער צו מאַכן אונדז דערלייגן געלט. זאָגן, האט איר נאך זען אַזאַ אַ אָרט ווי דעם?
איך'ווע גאַט צו וואַרטן צוויי שעה פֿאַר אַ באַן צוריק צו שאָפּטאָן. "
"ניין איר האָבן ניט." "פארוואס ניט?
האָבן זיי געביטן דעם פאָרפּלאַן זינט איך געקומען איבער דעם מאָרגן? "
"ניין, אָבער איר קענען פאָרן צוריק מיט מיר. איך בין געגאנגען, און איך וועט ווייַזן איר וואָס מיין נייַ
עלעקטריש מאַשין קענען טאָן. "
"גוט!" גערופן די יונג באַנק קאַסירער. "ניטאָ פּונקט אין צייַט.
איך איז וואַנדערינג ווי איך קען האַרגענען צוויי שעה, אָבער איצט איך וועט באַקומען אין אייער נייַ מאַשין און - "
"און אפֿשר מיר וועט האַרגענען אַ ביסל טשיקאַנז, אָדער אַ הונט אָדער צוויי ווען מיר באַקומען איר ספּידיד אַרויף," שטעלן
אין טאָם, מיט אַ געלעכטער אין וואָס נעד דזשוינד.
די צוויי לאַדז, סיטאַד אין די פראָנט טייל פון די אַוטאָ, זענען באַלד מאָווינג אַראָפּ די קאָשע
שאָסיי.
פּלוצלינג טאָם פּולד אַ הייבער און דער שטאָל ווינט-פאַרשטעלן געקומען סליידינג אַראָפּ פון די העכסט
פאַל, זיצונג די פאָרויס באַטאַרייע אָפּטייל, און פאָרמינג אַ סאָרט פון סלאַנטינג
דאַך איבער די קעפ פון די צוויי אַקיאַפּאַנץ.
"דא! וואָס ס דעם? "גערופן נעד.
"מיר ניטאָ גיי צו שלאָגן עס אַרויף אין אַ ביסל מינוט," האט געזאגט דער יונג ינווענטער, "און
איך ווילן צו רעדוצירן די ווינט קעגנשטעל. "
"אָה, איך געדאַנק אפֿשר מיר זענען געגאנגען דורך אַ באַמבאַרדמאַנט.
עס ס אַלע רעכט, גיין פאָרויס, טאָן ניט גייַסט מיר. איך בין שפּיל. "
עס איז געווען אַ סעלאַלויד פֿענצטער אין דער שטאָל ווינט-פאַרשטעלן, און דורך דעם די לאַדז
קען אָבסערווירן דער וועג פאָרויס פון זיי. ווי זיי סוואַנג צוזאמען עס, די גיכקייַט
ינקריסינג, נעד געזען אַ אַוטאָ פאָרויס פון זיי.
"וועמעס מאַשין איז אַז?" ער געפרעגט. "זאלסט ניט וויסן," האט געזאגט טאָם.
"מיר וועט זיין אַרויף צו עס אין וועגן העלפט אַ מינוט, כאָטש."
ווי דער עלעקטריש ראַנאַבאַוט, מער דאַלאַפּאַדייטיד קוקן ווי אלץ פון דער פּלאַסט פון שטויב
אַז באדעקט עס, אריבערגעגאנגען די אנדערע אַוטאָ, וואָס איז געווען אַ שטאַרק מאַשין, דער יינזאַם
אַקיאַפּאַנט פון עס, אַ מיטל-אַלט מענטש, געקוקט
צו איין זייַט, און, געזען די מאָדנע מאַשין, רימאַרקט:
"איר פעלאָוז זענען געגאנגען די אומרעכט וועג צו די אָפּפאַל קופּע.
דרייַ אַרום. "
"איז וואס אַזוי?" געבעטן טאָם, זיין אויגן פלאַשינג בייַ די ביליק וויציקייַט פון די מענטש.
"פארוואס מיר געקומען אויס דאָ צו ווייַזן איר דעם וועג!" "צי איר ווילן צו ראַסע?" געפרעגט דעם מענטש
יגערלי, צו יגערלי, נעד געדאַנק.
"איך וועט געבן איר אַ באַרשט, אויב איר טאָן, און אַ כאַנדיקאַפּ אין די מעציע."
"מיר טאָן ניט דאַרפֿן עס," האט געזאגט דער יונג ינווענטער געשווינד.
"איך וועט געוועט פופציק דאָללאַרס איך קענען שלאָגן איר בייז אויף דעם דרייַ-מייל אָנשפּאַנען," זענען אויף
די אַוטאָיסט. "ווי וועגן עס?"
"איך וועט שטאַם איר, אָבער איך טאָן ניט געוועט," געענטפערט טאָם, אַ ביסל סטיפלי.
"אָה, ווערן אַ ספּאָרט," ערדזשד דעם מענטש. טאָם אפגעטרעסלט זיין קאָפּ.
ער האט סלאָוד אַראָפּ זיין מאַשין, און איז געווען פליסנדיק אפילו מיט די גאַסאָלענע מאַשין איצט.
ער באמערקט אַז עס איז געווען אַ נייַ איינער, פון זעקס סילינדערס, און געקוקט געשווינד.
אפשר ער איז נאַריש צו גרוב זיין אַנטרייד מאַשין קעגן עס.
נאָך ער האט בטחון אין זיין באַטאַרייע און מאָטאָר.
"גוט, מיר וועט שטאַם פֿאַר די שפּאַס פון אים דעמאָלט," זענען אויף דעם מענטש.
"צי איר ווילן אַ כאַנדיקאַפּ?" טאָם אפגעטרעסלט זיין קאָפּ ווידער, און עס געקומען
אַרום זיין מויל אַ פאַרביסן קוק.
"גוט," אַססענטעד די אנדערע. "נאר איר ניטאָ געגאנגען צו זיין קלאַפּן באַדלי.
איך קיינמאָל געזען אַן עלעקטריש מאַשין נאָך אַז קען טאָן עפּעס חוץ צו קריכן צוזאמען. "
"ניטאָ גיי צו זען איינער איצט," איז אַלע דער ריטאָרט טאָם דערלויבט זיך.
"דא מיר גיין דעמאָלט!" גערופן דעם מענטש, און ער האט זיין גאַנג הענטל אַ יאַנק, און שאַווד
איבער די ספּאַרקינג און גאַסאָלענע לעווערז.
זיין מאַשין טייקעף שיסער פאָרויס, און זענען "טשאַג טשאַגינג" אַראָפּ דעם וועג אין אַ וואָלקן פון
שטויב.
אין דער זעלביקער מאָמענט טאָם, אין ענטפער צו אַ קוק פון נעד, וואס מורא זיין פרייַנד איז געגאנגען
צו זיין לינקס הינטער, פארקערט מער מאַכט אין די מאָטאָר.
די כאַמינג, פּערינג געזונט געוואקסן און דער עלעקטריש מאַשין פאָרדזשד פאָרויס.
"קענען איר כאַפּן אים?" געבעטן נעד. "וואכט," איז געווען אַלע טאָם געזאגט.
די ברומען פון די מאָטאָר איז געווארן אַ סאָרט פון קרעכצן, און די עלעקטריש ראַפּאַדלי קונה
גיכקייַט.
עס קרעפּט אַרויף אויף די גאַסאָלענע מאַשין, ווי אַ אויסדריקן באַן אָוווערטייקס אַ פרייט, און די
מענטש, קוקן צוריק, און יקספּעקטינג צו זען זיין קאָנקורענט ווייַט הינטער איז סאַפּרייזד צו טאָן די
מאָדנע קוקן פאָרמיטל לאַפּינג זיין דערציען כווילז.
"גוט, איר זענט קומען אויף, ביסט ניט איר?" ער געפרעגט.
"מייַבע איר וועט האַלטן אַרויף איצט!"
ער שיפטיד די גירז, ניצן אַ ביסל מער גאַסאָלענע.
פֿאַר אַ מאָמענט זיין מאַשין געעפנט אַ ברייט ריס צווישן עס און טאָם ס, אָבער דער יונג
ינווענטער האט נאָר אנגעהויבן צו ראַסע.
נאָך לאַודער פּוררעד די מאָטאָר, און אין אַ ביסל מינוט טאָם איז געלאפן אויף אפילו ווערטער מיט
זיין קאָנקורענט.
דער מענטש האט אַנויד, און געפרואווט, דורך די סקילפול נוצן פון גאַסאָלענע און ספּאַרקינג
לעווערז, צו לאָזן טאָם הינטער. אבער די עלעקטריש פארנומען איר אייגן.
"איך'ווע גאַט צו גיין דעם שיעור איך זען," רימאַרקט דער מענטש בייַ לעצט, גלאַנסינג סיידווייז בייַ די
אנדערע מאַשין.
"איך וועט זאָגן 'עם איר ניטאָ קומענדיק," ער צוגעגעבן, "כאָטש איך מוזן זאָגן אייער עלעקטריש טוט
בעסער ווי קיין פון זייַן סאָרט איך אלץ געקומען אַריבער. "
"איך בין ניט געטאן נאָך," איז געווען דער באַמערקונג פון אונדזער העלד.
אבער דער מענטש האט נישט הערן אים, פֿאַר ער איז געווען יאַנגקינג אין פּלאַץ די הייבער אַז ענייבאַלד
אים צו לויפן אויף גלייַך פאָרן פֿאַר פערט גיכקייַט.
פֿאָרווערטס שיסער זיין מאַשין, און, פֿאַר טאָמער 1 / 4 פון אַ מייל עס געפירט.
די ראַסערס געווען כּמעט אין די סוף פון די דרייַ-מייל מדרגה אויסשטרעקן פון וועג, און אויב
טאָם איז געגאנגען צו געווינען די ימפּראַמפּטו קאָנקורס עס געווען הויך צייַט ער אנגעהויבן.
"קענען איר כאַפּן אים?" געבעטן נעד אַנגקשאַסלי.
"וואכט," איז געווען זיין כאַווער ס ענטפער. "איך האב ניט געוויינט מיין הויך גיכקייַט גאַנג נאָך.
איך בין דערשראָקן די פוסעס וועט נישט שטיין עס, אָבער דאָ גייט פֿאַר אַ פּרווו, מייַלע. "
ער האט איבער אַ יבערבייַט, פארענדערט אַ הייבער און דעריבער, בעת פּושט אין פּלאַץ די לעצט
גאַנג, ער גראַספּט די רול מער פעסט.
עס איז געווען דאַרפֿן פון אים, פֿאַר, אין אַ רעגע, די עלעקטריש ראַנאַבאַוט, מיט די מאָטאָרס
פערלי ראָרינג, אויסגעקערט אַרויף די וועג, נאָך די גאַסאָלענע מאַשין וואס איז געווען כּמעט פאַרבאָרגן
פון דערזען אין אַ וואָלקן פון שטויב.
פאַסטער און פאַסטער זענען טאָם ס מאַשין. דער יונג ינווענטער איז צוגעהערט מיט
קריטיש אויער צו די ליד פון דער מאַשינערי.
ער געוואלט צו לערנען אויב עס איז פליסנדיק זיס און אמת, פֿאַר וואס איז ווי אַ אָפּגעהיט
מעכאַניקער טעסץ זיין אַפּאַראַט. פֿיס דורך פֿיס די ווייַטקייט צווישן די צוויי
קאַז לעסאַנד.
איצט דער עלעקטריש איז לאַפּינג די דערציען כווילז פון די גאַסאָלענע מאַשין, אָבער די
שאָפער האט ניט וויסן עס. זיין גאַנץ ופמערקזאַמקייַט איז געווען אויף די וועג פאָרויס
פון אים.
"כאַף אַ מייל מער!" גערופן נעד, נאַמינג די ווייַטקייט וואָס נאָך פארבליבן פון דער גלייַך
אויסשטרעקן. "קענען איר טאָן עס, טאָם?"
זיין כאַווער נאַדיד.
ער שאַווד די קאַנטראָולער הענטל איבער צו די לעצט קאַרב, און דעמאָלט ווייטאַד אַ באַזאָרגט
רגע. וואָלט דער קאָריק פירן די עקסטרע מאַסע?
עס געווען אַזוי, פֿאַר עס איז געווען אַ קליין פאַרגרעסערן פון מאַכט.
אַ רעגע שפּעטער טאָם געגעבן אַ פּלוצעמדיק דרייַ צו די רול.
עס איז געווען ווויל אַז ער האט, פֿאַר ער איז גייט פארביי דער גאַסאָלענע מאַשין דיינדזשעראַסלי נאָענט.
און ער איז געווען פאָרויס פון עס, און אין אַ רגע ער איז געווען דרייַ לענגקטס אין שטייַגן.
דעספּעראַטעלי דער מענטש געעפנט זיין מאַפלער, און זוכן צו געווינען דורך דעם מייַלע, אָבער
כאָטש זיין מאַשין האט אַוועק יקספּלאָוזשאַנז ווי אַ באַטאַרייע פון גאַנז אין קאַמף, ער קען ניט
געווינס אויף טאָם.
די עלעקטריש שיסער אַרום אַ ויסבייג אין דעם וועג, געווינער פון די ימפּראַמפּטו ראַסע דורך אַ
אַכט פון אַ מייל.
"גוט," געבעטן טאָם פון זיין כאַווער, ווי ער סלאָוד אַראָפּ, פֿאַר די וועג איצט איז ניט אַזוי גוט,
"האט איך טאָן עס?" "איר אוודאי האבן.
ווו!
אבער מיר האט סקוט צוזאמען? "" עיגהטי מייל אַ שעה עס איינער רעגע, "
זענען אויף דעם יונג ינווענטער, גלאַנסינג בייַ אַ מאָס.
"אבער איך'ווע גאַט צו טאָן בעסער ווי אַז צו געווינען די גרויס ראַסע."
>
פּרק קסוו אַנדי פאָגער ס שוואַרץ אויג
אַרום דער בייגן געקומען דער זעקס-צילינדער טורינג מאַשין.
דער שאָפער, מיט אַ סאַפּרייזד קוקן אויף זיין פּנים, איז סלאַקקינג אַרויף.
ער געלאפן זיין מאַשין אַרויף אַלאָנגסייד פון טאָם ס.
"זאג," ער געבעטן, אין דייזד טאָנעס, "האט איר נעמען אַ קליין שניט, אָדער עפּעס ווי אַז צו
באַקומען פאָרויס פון מיר? "" ניין, "געענטפערט דער יוגנט.
"און איר האט נישט שפּרינגען מיר אין די לופט?"
"ניין," האט טאָם ס ענטפֿערן, סמיילינגלי געגעבן. "גוט, אַלע איך'ווע גאַט צו זאָגן איז אַז איר'ווע
גאַט אַ מעכייַע מאַשין עס, הער - ער - ער - "ער פּאָזד סוגגעסטיוועלי.
"סוויפט איז מיין נאָמען," אונדזער העלד געענטפערט.
"תו סוויפט, פון שאָפּטאָן." "אַה, איך'ווע געהערט פון איר.
מיין נאמען איז לייַטאָן - פאולוס לייַטאָן. איך בין פון נעטהערטאָן.
זאל ס זען, איר בויען אַ ערשיפּ, האט ניט איר? "
"איך געהאָלפֿן," טאָם אַדמיטאַד מאַדאַסטלי.
"גוט, איר קלאַפּן מיר העל און קוואַדראַט, און אויב איך טאָן זאָגן עס זיך איך'ווע גאַט אַ פערלי געשווינד
מאַשין. גענומען צוויי פערס בייַ די ינדיאַנאַפּאָליס טרעפן
לעצטע חודש.
אבער איר אַוואַדע סקאָאָטעד פאָרויס פון מיר. ווו האט איר קויפן אַז עלעקטריש, אויב איך זאל
פרעגן? "" איך געמאכט עס. "
"איך זאל האָבן געקענט," אַדמיטאַד דעם מענטש.
"אבער ביסט דו גיי צו שטעלן זיי אויף דעם מאַרק?
אויב איר זענט איך'ד ווי צו באַקומען איין. איך ווילן די פאַסטאַסט מאַשין געגאנגען, און איר ויסקומען
צו האָבן עס. "
"איך האט ניט געדאַנק פון מאַנופאַקטורינג זיי פֿאַר פאַרקויף," האט דער יונג ינווענטער.
"אויב איך טאָן, איך וועט לאָזן איר וויסן." "איך וויל איר וואָלט.
מיין! איך האט ניט געדאַנק איר געקענט קלאַפּן מיר, אָבער איר האט - יריד און קוואַדראַט. "
עס איז געווען עטלעכע מער רעדן, און דעריבער הער לייַטאָן סטאַרטעד אויף, נאָך יגזאַקטינג פון טאָם
אַ ווייַטערדיק צוזאָג צו לאָזן אים וויסן אויב קיין ילעקטריקס געווען צו ווערן געמאכט פֿאַר פאַרקויף.
"איר אוודאי האָבן אַ מעכייַע מאַשין," קאַמפּלאַמענטיד נעד, ווי ער און זיין כאַווער גענומען אַ
קורץ דורכשניט צו שאָפּטאָן. "גוט, איך בין נישט גאַנץ צופֿרידן מיט עס,"
דערקלערט טאָם.
"פארוואס ניט?" "גוט, איך'ווע שטעלן אַ הונדערט מייל אַ שעה ווי
מיין שיעור. איך האט נישט מאַכן אָבער אַכציק צו-טאָג.
איך'ווע גאַט צו האָבן מער גיכקייַט אויב איך גיין אַרויף קעגן די מאַסע אַז וועט שטאַם פֿאַר די
טורינג קלוב ס פרייז. "" קענען איר מאַכן אַ הונדערט מייל? "
"איך טראַכטן אַזוי.
איך'ווע גאַט צו טוישן מיין גירז, כאָטש, און נוצן כעוויער פוסעס.
איך איז געווען דערשראָקן יעדער רגע וואס איינער פון די פוסעס וואָלט צעגיין, און לאָזן מיר סטראַנדיד.
אבער זיי זענען געשטאנען שיין געזונט.
פון קורס, ווען די מאַשין, גירד ווי עס איז איצט, האט שוין לויפן אַ ביסל מער עס וועט
גיין פאַסטער, אָבער עס וועט ניט קומען אַרויף צו אַ הונדערט מייל אַ שעה.
אַז ס וואָס איך וועלן, און אַז ס וואָס איך בין געגאנגען צו באַקומען, "און דער יינגל האט זייער
באשלאסן.
נעד איז גענומען צו דער באַנק, און, ווי טאָם געקערט זיין מאַשין אַרום, צו גיין היים, ער
געזען, שטייענדיק אויף די טרעפ פון די נייַ באַנק, וואָס איז געווען כּמעט אַריבער די גאַס פון דער
אַלט איינער, אַנדי פאָגער, און די שלעגער ס פאטער.
די רויט-כערד יינגל לאַפט בייַ טאָם ס פּראָסט קוקן מאַשין, און געזאגט עפּעס צו זיין
פאָטער, אָבער הער פאָגער האט ניט דערזען טאָם.
נישט אַז דאָס איז גורם אונדזער העלד קיין ומרו, אָבער.
אבער, ווי ער סוואַנג אַוועק פון די באַנק, ער געזען, קומט אַרויף די גאַס אַ פיגור וואס
טייקעף געצויגן זיין אויפמערק.
עס איז געווען אַז פון רעב בערג, און טאָם בייַ אַמאָל ריקאָלד די נאַכט ער האט פּערסוד די
סובמאַרין אַגענט, און טאָרן פרייַ זיין וואַך כיין.
הער בערג איז עווידענטלי גיי צו אַרייַן די נייַ באַנק, פֿאַר, בייַ דעם ספּעקטאַקל פון די פריערדיקע
אַגענט, הער פאָגער געפאלן די טרעפ, און געגאנגען צו טרעפן אים.
טאָם, אָבער, האט באַשלאָסן אויף אַ פּלאַן פון אַקציע.
ער סטירד זיין מאַשין אין צו די צאַמען, געלאפן אַרויף די שטאָל ווינט-פאַרשטעלן, און גערופן:
"הער בערג! "
"עה? וואָס ס אַז? "געפרעגט דעם אַגענט, אין עטלעכע יבערראַשן.
דערנאך, ווי ער געכאפט ספּעקטאַקל פון טאָם, און דערקענען אים, ער צוגעגעבן: "איך בין זייער פאַרנומען
איצט, מיין יונג פרייַנד.
איר וועט האָבן צו אַנטשולדיקן מיר. "" איך וועל ניט פאַרהאַלטן איר אַ מאָמענט, "זענען אויף טאָם,
קאַזשוואַלי. "איך האָבן עפּעס פון דייַן אַז איך ווונטש צו
צוריקקומען צו איר. "
"סאַמטינג פון מייַן?" הער בערג איז עווידענטלי פּאַזאַלד.
ער אַפּראָוטשט די עלעקטריש מאַשין, אין להכעיס פון די פאַקט אַז הער פאָגער איז פאַך אים.
"סאַמטינג פון מייַן?
וואָס איז עס? "" דאס! "יקסקליימד טאָם פּלוצלינג, יקסטענדינג
די קאָמפּאַס וואַך כיין, וואָס ער אַלעמאָל געפירט מיט אים פון שפּעט.
"אז!
ווו האט איר באַקומען וואס. איך פאַרפאַלן עס - "
הער בערג פּאָזד אין עטלעכע צעמישונג.
"איך גראַבד עס אַוועק דיין וואַך קייט די נאַכט איר געווען כיידינג אין אונדזער געקשאַק, און
טריפּט מיר אין דעם טייַכל, "געענטפערט דעם יינגל, קוקן דעם מענטש סקווערלי אין די אויג.
"הידינג?
טריפּט איר? גראַבד אַז אַוועק מיין קייט - "סטאַממערעד הער
בערג.
ער האט גענומען די כיין אַרויף אין זיין פינגער, אָבער איצט ער אינגיכן דראַפּט עס צוריק אין
טאָם ס האַנט. "איך טרעפן איר ניטאָ טעות," ער צוגעגעבן
געשווינד.
"אז ס ניט מייַנער.
איך קיינמאָל האט מען - איך - ער - אַז ס ניט מייַן - לפּחות - אָה, איר וועט האָבן צו אַנטשולדיקן מיר, יונג
מענטשן, איך בין אין אַ ייַלן, און איך האָבן אַ וויכטיק באַשטעלונג! "און מיט וואס הער
בערג ווילד אַוועק, און דזשוינד הער פאָגער, וואס זענען געשטאנען אויף די טראָטואַר, ווארטן פֿאַר אים.
"איך געדאַנק זיכער עס איז געווען דייַן," האט טאָם, לייכט.
"אפשר הער פאָגער וועט האַלטן עס אין איין פון די זיכערקייַט-אַוועקלייגן באָקסעס פון זיין באַנק, ביז
די באַזיצער קליימז עס, "און ער האט בייַ דעם באַנקיר.
"וואָס ס אַז?" געבעטן אַנדי ס פאטער.
"דאס היטן כיין וואָס איך גראַבד אַוועק הער בערג ס קייט די נאַכט ער איז געווען סניקינג
אַרום אונדזער הויז, און קראָסט די עלעקטריש ווירעס, "זענען אויף דער יינגל.
"זאלסט ניט הערן צו אים.
ער טוט ניט וויסן וואָס ער איז געזאגט! "יקסקליימד די ערשטע סובמאַרין שיפל אַגענט.
"ס ניט מיין כיין. ער ס משוגע! "
"אָה, בין איך?" געדאַנק טאָם, מיט אַ פאַרביסן קוקן אויף זיין פּנים.
"גוט, מיר וועט זען וועגן אַז, הער בערג," און, פּאַטינג די כיין צוריק אין זיין טאַש,
טאָם סוואַנג זיין מאַשין צו שטוב, בשעת דער אַגענט און דער באַנקיר אריין די נייַ
ינסטיטושאַן.
"אזוי זיי ניטאָ געטינג קניפּל - בעקניפּל," מיוזד טאָם.
"אַנדי און בערג זענען פריינט ווען אַנדי פאַרמאַכן מיר אַרויף אין די סובמאַרין טאַנק, און איצט בערג
קומט דאָ צו טאָן געשעפט, און פאָגער און זיין אַסאָוסיייץ זענען טרייינג צו לייגן די אַלט
ברעג אויס פון געשעפט.
איך ווונדער אויב עס ס קיין קשר עס? איך מוזן האַלטן מיין אויגן אָפֿן.
בערג איז אַ אַנסקרופּיאַלאַס מענטש, און אַזוי איז אַנדי ס פאטער, צו זאָגן גאָרנישט פון די רויט-
כערד שלעגער זיך.
ער האט נערוו צו לייקענען אַז איז געווען זיין כיין. נו, אפֿשר איך וועט כאַפּן אים עטלעכע טאָג. "
טאָם פארבראכט אַ פאַרנומען וואָך געמאכט נייַ אַדזשאַסטמאַנץ צו זיין עלעקטריש מאַשין, טשאַנגינג
דער גאַנג און פּראַוויידינג פֿאַר כעוויער פוסעס.
ער איז געווען פּלאַנירונג פֿאַר אנדערן יאַזדע אויף דעם וועג, ווי די צייַט פֿאַר די גרויס ראַסע איז
צייכענונג לעבן, און ער געוואלט די מעקאַניזאַם צו זיין אין גאנץ פאָרעם.
איין אָוונט, ווי ער איז געווען פּריפּערינג פֿאַר אַ קליין נאַכט יאַזדע צו מאַנסבורג, ווו ער האט
צוגעזאגט צו רופן פֿאַר מיס נעסטאָר, טאָם לינק זיין מאַשין שטייענדיק אין דעם וועג אין פראָנט
פון דער הויז, בשעת ער איז צוריק צו באַקומען אַ קיטל, ווי עס טרעטאַנד צו ווערן קיל.
ווי ער געקומען צוריק צו קומען די מאַשין, ער געזען עטלעכע איינער שטייענדיק נעבן עס.
"איז וואס איר, נעד?" ער געהייסן.
"קום, נעמען אַ ומדריי." האַרדלי האט ער גערעדט ווי עס געבלאזן
פון די מאַשין אַ ווהירר אַז דערציילט פון דעם קראַנט זייַענדיק אויסגעדרייט אויף.
"זאלסט ניט טאָן אַז!" גערופן טאָם, ווייסט בייַ אַמאָל אַז עס קען ניט זיין נעד, וואס קיינמאָל מעדדלעד
מיט דעם מאַשינערי.
א בליינדינג בליץ און אַ הויך באַריכט נאכגעגאנגען, און טאָם געזען עטלעכע מען שפּרינגען פון
זיין מאַשין, און פּרובירן צו אַנטלויפן.
אבער דער ציפער סטאַמבאַלד, און, אַ מאָמענט שפּעטער דער יונג ינווענטער איז געווען אויף אים,
גראַפּאַלינג מיט אים. "דא!
זאל מיר גיין! "אויסגערופן אַ קול, און טאָם אַטערד אַ עקסקלאַמיישאַן פון יבערראַשן.
"אַנדי פאָגער!" ער געשריגן. "איך'ווע געכאפט איר!
איר געפרוווט צו שעדיקן מיין מאַשין! "
"יא, און איך בין ווייטיק, אויך!" ווהינעד אַנדי. "מייַן פאטער וועט סו איר פֿאַר דאַמידזשיז אויב איך
שטאַרבן. "
"קיין געפאַר פון וואס, איר ניטאָ צו מיינען," געמורמלט טאָם, ווי ער מיינטיינד אַ ענג קאַפּ
אויף דעם שלעגער. "איר לאָזן מיר גיין!" פארלאנגט אַנדי, סקווערמינג
צו באַקומען אַוועק.
"ווייט ביז איך זען וואָס שעדיקן איר'ווע געטאן," ריטאָרטיד דער יונג ינווענטער.
"די ערגסטע, כאָטש, וואָלט זיין די בלאָוינג אויס פון אַ קאָריק, פֿאַר איך געהאט דעם גאַנג
דיסקאַנעקטיד.
איר וואַרטן אַ מינוט איצט. אפֿשר עס ס איר וואס וועט האָבן צו באַצאָלן דאַמידזשיז. "
"איר לאָזן מיר גיין!" פערלי סקרימד אַנדי, און ער אַימעד אַ קלאַפּ אין טאָם.
עס געכאפט אונדזער העלד אויף די קאַסטן און טאָם ס פייטינג בלוט איז אַרויף אין אַ רעגע.
ער געצויגן צוריק זיין לינקער, און איבערגעגעבן אַ קלאַפּ אַז לאַנדאַד פערלי אויף אַנדי 'ס רעכט
אויג.
דער שלעגער סטאַגערד און זענען אַראָפּ אין די שטויב.
"עס!" גערופן טאָם, רעכטפארטיק בייז. "אז וועט לערנען איר ניט צו פּרובירן צו שעדיקן
מיין וואַגאָן, און דעמאָלט זעץ מיר אין די מעציע!
איצט קלאָר אויס, איידער איך געבן איר עטלעכע מער! "
קרעכץ און בלובבערינג אַנדי אויפגעהויבן צו זיין פֿיס.
"איר נאָר וואַרטן.
איך וועט באַקומען קוואַדראַט מיט איר פֿאַר דעם, "ער טרעטאַנד.
"איר קענען אָננעמען טייל פון אַז ווי צאָלן פֿאַר וואָס איר האט אין דער טאַר און פעדרינג
שפּיל, "מוסיף טאָם.
דערנאך, ווי אַנדי אריבערגעפארן אין פראָנט פון איינער פון די עלעקטריש זייַט לאמפן אויף די מאַשין, טאָם אַטערד
אַ פייַף פון יבערראַשן. פֿאַר ביידע פון אַנדי 'ס אויגן זענען ברוזד און
געשוואָלן, כאָטש טאָם האט בלויז זעץ אים אַמאָל.
"אָנקוקן מיר!" גערופן די שלעגער, מער סקווינט-ייד ווי אלץ.
"אָנקוקן מיר! איר זעץ מיר אין איין אויג, און אַז יקספּלאָוזשאַן
זעץ מיר אין די אנדערע!
מיין פאטער וועט סו איר פֿאַר דעם. "ווי ער כעריד אַוועק אַראָפּ די וועג טאָם
פארשטאנען.
אַנדי קומען צוזאמען, האט געזען טאָם ס מאַשין שטייענדיק דאָרט, און, טראכטן צו טאָן עטלעכע
שאָדן, האט קליימד אין, און פארקערט אויף דער מאַכט.
אפשר ער געהאפט עס וואָלט לויפן אין די ראָודסייד דיטש און זיין סמאַשט.
אבער ווי דער גאַנג איז אויס, אויסגעדרייט אויף די עלעקטריש קראַנט האט אַ אַנדערש ווירקונג.
ווי דער שלעגער פּולד די הענטל איבער צו אינגיכן, פארווארפן כּמעט די גאנצע קראַפט
פון די באַטאַרייע אין די ווירעס אויף אַמאָל, די מאַסע איז צו שווער פֿאַר זיי.
א זיכערקייַט קאָריק געבלאזן אויס, קאָזינג דער פלער און די יקספּלאָוזשאַן, און אַ שטיק פון דעם ווייך
פירן-ווי מעטאַל האט קלאַפּ דעם רויט-כערד יינגל אין די אויג.
טאָם ס פויסט האט געענדיקט די אַרבעט אויף די אנדערע אַפּטיק, און פֿאַר עטלעכע טעג
דערנאָכדעם אַנדי פאָגער פארבליבן אין סיקלוזשאַן.
ווען ער האט גיין אויס עס זענען געווען פילע ימבעראַסינג פראגעס שטעלן צו אים, ווי צו
ווען ער האט געהאט דעם קאַמף. אַנדי האט נישט זאָרגן צו ענטפֿערן.
ווי פֿאַר טאָם, עס האט נישט נעמען לאַנג צו לייגן אַ נייַ קאָריק אין זיין מאַשין, און ער זייער ענדזשויד
זיין פאָר מיט מיס נעסטאָר אַז נאַכט.
>
פּרק קסווי קאָנפליקט אין באַנק
קומענדיק אין גאַנץ שפּעט פון זיין יאַזדע צו מאַנסבורג, און טראכטן פון עטלעכע זאכן ער
און מיס נעסטאָר האט גערעדט וועגן, טאָם איז געווען גאַנץ סאַפּרייזד, אויף ריטשינג די הויז, צו
זען אַ ליכט אין זיין פאטער 'ס באַזונדער
אָרט, ווו די אַלט ינווענטער האט זיין לייענען און זיין פּלאַנירונג פון נייַ דיווייסאַז.
"דאַד ס אַרויף גאַנץ שפּעט," האט טאָם צו זיך.
"איך ווונדער אויב ער ס געלערנט איבער עטלעכע נייַ מאַשין."
דער יינגל איז געלאפן זיין אַוטאָ אין די צייַטווייַליק גאַראַזש ער האט געבויט פֿאַר אים, און פארבונדן
די ווירעס פון אַ בערגלער שרעק ער האט עריינדזשד, צו געבן ווארענונג אין פאַל עפעס פון
זיין פיינט זאָל זוכן צו שעדיקן די מאַשין.
טאָם געפּלאָנטערט געריט זשעקסאן, די אַלט ינווענטער וואס איז געגאנגען זיין ראָונדס, זייעוודיק
אַז אַלץ איז געווען אַלע רעכט וועגן די פאַרשידן שאַפּס.
"עניבאַדי מיט מיין פאטער, געריט?" געפרעגט דעם יינגל.
"איך זען ער ס נאָך אַרויף." "יא," איז געווען דער גאַנץ אומגעריכט ענטפער.
"הער דאַמאָן איז מיט אים.
זיי'ווע געווארן אין אייער פאטער ס צימער אַלע די אָוונט - טאָמיד זינט איר זענען אַוועק אין די
מאַשין. "
"עניטינג דעם ענין?" געפרעגט דעם יונג ינווענטער, אַ ביסל באַזאָרגט, ווי ער געדאַנק פון
דער מזל כערי קאַפּעליע. "גוט, איך טאָן ניט וויסן," און די ינזשעניר
געווען פּאַזאַלד.
"זיי גערופן מיר אין אַמאָל צו וויסן אויב אַלץ איז געווען אַלע רעכט אַרויס, און צו
פרעגן אויב איר געווען צוריק.
איך האב געזען, דעריבער, אַז זיי זענען פאַרנומען פיגיערינג איבער עפּעס, אָבער איך האט ניט נעמען פיל
מעלדונג.
נאָר איך געהערט רעב דאַמאָן זאָגן: 'עס ס גיי צו זיין צרה אויב מיר קענען ניט פאַרשטיין אויף די
קייטן, 'און דעריבער איך געקומען אַוועק. "" איז אַז אַלע ער געזאגט? "געבעטן טאָם.
"ניין, ער געזאגט 'בלעסס מיין קנעפּלעך,' אָדער עפּעס ווי אַז, אָבער ער בלעסיז אַזוי פילע
דאס איך האט ניט צאָלן פיל אויפמערק. "" אז ס רעכט, "מסכים דער יינגל.
"אבער איך ווונדער וואָס די צרה איז וועגן?
איך מוזן גיין זען. "ווי ער דורכגעגאנגען צוזאמען דעם זאַל, אויס פון וואָס
זיין פאטער ס קאַמביינד לערנען און ביבליאָטעק געעפנט, די אַלט ינווענטער געקומען צו דער טיר.
"איז וואס איר, טאָם?" ער געפרעגט.
"יא, דאַד." "קום אין דאָ, אויב איר האָבן נישט עפּעס אַנדערש
צו טאָן. הער דאַמאָן איז דאָ. "
טאָם דארף אָבער אַ איין בליק אויף די פנימער פון זיין פאטער און הער דאַמאָן צו זען אַז
עפּעס איז טראַבאַלינג די צוויי. דער טיש אין פאָרנט פון זיי איז געווען ליטערד
מיט צייטונגען באדעקט מיט ראָוז פון פיגיערז.
"וואָס ס דעם ענין?" געבעטן טאָם. "גוט, איך רעכן איך דארף נישט צו לאָזן עס
אַרן מיר, אָבער עס טוט, "האט געזאגט זיין פאטער.
"סאַמטינג פאַלש מיט אייער פּאַטענץ, דאַד?
האט דער מאַסע פון בייז מענטשן געווארן באַדערינג איר ווידער? "
"ניין, עס איז נישט אַז. עס ס צרה בייַ די באַנק, טאָם. "
"האט עס שוין ראַבד ווידער?" געפרעגט דעם יינגל געשווינד.
"אויב עס האט איך קענען באַווייַזן אַן אַליבי," און ער סמיילד בייַ די רעקאַלעקשאַן פון דער צייַט ער
און הער דאַמאָן האט געווארן אָנגעקלאָגט פון לוטינג דעם וואָלט, ווי דערציילט אין "טאָם סוויפט און זיין
אַירשיפּ. "
"ניין, עס האט ניט געווען ראַבד אין נאָר אַז וועג," שטעלן אין הער דאַמאָן.
"אבער, בענטשן מיין שוך לאַסעס, עס ס כּמעט ווי שלעכט!
איר זען, טאָם, זינט הער פאָגער סטאַרטעד די נייע באַנק ער ס געטאן זיין בעסטער צו קאַליקע די
איינער אין וואָס אייער פאטער און איך זענען אינטערעסירט.
איך קען זאָגן מיר זענען זייער ווייטאַלי אינטערעסירט אין אים, פֿאַר, זינט די וויטדראָאַל פון פאָגער און
זיין אַסאָוסיייץ, אייער פאטער און איך האָבן שוין עלעקטעד דירעקטאָרס. "
"איך האט ניט וויסן אַז," רימאַרקט דער יינגל.
"ניין, איך האט ניט זאָגן איר, מחמת איר געווען אַזוי פאַרנומען אויף אייער עלעקטריש מאַשין," רידזשוינד הער
ביסטרע.
"אבער הער דאַמאָן און איך, זייַענדיק ביידע גרויס דאַפּאַזיטערז, האבן געבעטן צו יבערנעמען אָפיס,
און, ווי איך איז נישט זייער פאַרנומען אויף פּאַטענט ענינים, איך קאַנסעניד. "
"אבער וואָס איז די צרה?" געפרעגט טאָם.
"איך בין קומענדיק צו עס," ריזומד הער דאַמאָן. "בלעסס מיין טשעק בוך, איך בין קומענדיק צו עס!
איר זען מיר האָבן פאַרלאָרן עטלעכע גוט קאַסטאַמערז, דורך סיבה פון פאָגער עפן דעם
נייע באַנק.
וואס זאל ניט האָבן מאַטערד אַזוי פיל, ווי צווישן דיין פאטער און זיך, און איינער אָדער
צוויי אנדערע, מיר האָבן גענוג קאפיטאל צו פירן אויף די געזעלשאַפֿט פון די באַנק.
אבער עס איז אַ מער ערנסט ענין.
מיר האַלטן אַ נומער פון זייער גוט סיקיוראַטיז, אָבער זיי זענען פון אַ קלאַס שווער צו פאַרשטיין
געלט פֿאַר, אויף קליין אַכט.
אין אנדערע ווערטער זיי זענען נישט אַקטיוו קייטן, כאָטש זיי זענען ארויס דורך פאַרלאָזלעך
קאַנסערנז.
דעמאלט, צו, די באַנק האט פאַרלאָרן היפּש געלט דורך ניט טאן ווי פיל געזעלשאַפֿט ווי עס
אַמאָל האבן.
אין קורץ מיר טאָן ניט וויסן פּונקט וואָס צו טאָן, טאָם, און דיין פאטער און איך זענען דיסקאַסינג
עס, ווען איר געקומען ין "" צי איר דאַרפֿן מער געלט? "געבעטן טאָם.
"איך האָבן עטלעכע, אַז איז מיין טיילן פון דער סובמאַרין אוצר, און עטלעכע איך האָבן געלאזט
צו אָנקלייַבן ווי רויאַלטיז פון מיין פּאַטענץ. עס ס וועגן 10000 דאָללאַרס, און איר ניטאָ
באַגריסונג צו אים. "
"א דאנק איר, טאָם," גערעדט זיין פאטער. "מיר זאלן נוצן דיין געלט, אָבער מיר וועט דאַרפֿן אַ
גרויס געשעפט מער ווי אַז. "" אבער וואָס? "געפרעגט דעם יינגל.
"איך טאָן ניט פֿאַרשטיין.
אויב איר האט גוט קייטן, קענען נישט איר פּאָטער פון זיי, און באַקומען די געלט? "
"מיר געקענט, טאָם, יאָ, אויב מיר האבן צייַט," האט געזאגט הער דאַמאָן.
"אבער צו וואַרפן די קייטן אויף די מאַרק אין קליין אַכט וואָלט מיינען אַז מיר וואָלט ניט
באַקומען אַ גוט פּרייַז פֿאַר זיי. מיר וועלן פאַרלירן היפּש. "
"אבער פארוואס טוען עס אין אַ ייַלן?"
"ווייל עס איז דאַרפֿן פון ייַלן," אפגערופן הער סוויפט.
"אז ס עס," דזשוינד אין הער דאַמאָן.
"מיר האָבן צו האָבן געלט אין אַ ייַלן, טאָם, צו טרעפן דרינגלעך פאדערט, און מיר טאָן ניט נאָר
זען אונדזער וועג קלאָר צו באַקומען עס.
איך בין טרייינג צו כאַפּן עס אויף עטלעכע פּריוואַט סיקיוראַטיז איך אייגן, אָבער איך קען נישט באַקומען אַן ענטפער
ין עטלעכע טעג. דערווייַל די באַנק זאל פאַרלאָזן, ווייַל פון
פֿעלן פון געלט.
פון לויף קיין איינער וואָלט פאַרלירן עפּעס, לעסאָף, ווי מיר געקענט גיין אין די הענט
פון אַ ופנעמער, און, יווענטשאַוואַלי צאָלן דאָלאַר פֿאַר דאָלאַר.
דיין פאטער און איך, און עטלעכע פון די אנדערע דירעקטאָרס, זאל פאַרלירן אַ ביסל, אָבער די
דאַפּאַזיטערז וואָלט ניט. אבער דיין פאטער און איך טאָן ניט ווי דער געדאַנק
פון פיילינג.
עס ס עפּעס איך'ווע קיינמאָל געטאן, און איך בין צו אַלט צו אָנהייב אין איצט, בענטשן מיין געלט לעדזשער
אויב איך בין ניט! "
"און פֿאַר די צוליב פון מיין שעם אין דעם קהל איך טאָן ניט ווילן צו זען די באַנק
פאַרמאַכן זייַן טיר, "מוסיף הער סוויפט. "עס וואָלט געבן פאָגער צו גוט אַ געלעגנהייַט צו
קראָ איבער אונדז. "
"און איר דאַרפֿן געלט אין אַ ייַלן," זענען אויף טאָם.
"ווי פיל?" "פיפטי טויזנט דאָללאַרס לפּחות," האט געזאגט
הער דאַמאָן.
"און אויב איר טאָן ניט באַקומען עס?" די עקסצענטריש מענטש שראַגד זיין פּלייצעס.
"גוט," רימאַרקט הער סוויפט מוסינגלי, "איך טאָן ניט זען אַז מיר דאַרפֿן זאָרג איר וועגן עס,
טאָם.
אפשר - "הער סוויפט איז ינטעראַפּטיד דורך אַ רינג בייַ דעם
פראָנט טיר. די דרייַ געקוקט בייַ יעדער אנדערער.
עס איז געווען שפּעט פֿאַר אַ קאַללער, און פרוי באַגגערט האט ניטאָ צו בעט.
"איך וועט ענטפֿערן עס," וואַלאַנטירד טאָם. ער סוויטשט אויף די עלעקטריש ליכט אין דער
זאַל, און געעפנט די טיר.
ער איז געווען קאָנפראָנטעד דורך רעב פּענדערגאַסט, דער פּרעזידענט פון דער באַנק.
"איז אייער פאטער אין?" געבעטן הער פּענדערגאַסט, און ער געווען צו זיין פיל אַדזשאַטייטאַד.
"יא, ער איז," האט געזאגט דער יינגל.
"קום דעם וועג, ביטע." "איך ווילן צו זען אים אויף וויכטיק געשעפט,"
זענען אויף די פּרעזידענט, ווי ער איז נאכגעגאנגען דעם יונג ינווענטער.
"איך בין דערשראָקן איך האב שלעכט נייַעס פֿאַר אים און הער דאַמאָן.
שלעכט נייַעס, טאָם, שלעכט נייַעס, "און דער אַלט באַנקיר ס קול טרעמבאַלד.
טאָם, מיט אַ ציטער פון מוירע סימינג צו קלאַטש זיין האַרץ, האבן עפענען די ביבליאָטעק
טיר.
>
פּרק קסוויי א גאַנג אויף דער באַנק
"פארוואס, הער פּענדערגאַסט!" יקסקליימד הער דאַמאָן, רייזינג געשווינד ווי טאָם אַשערד אין דער אַלט
פּרעזידענט. "וואסער איז דער ענין?
איר דאָ בייַ דעם שעה?
בענטשן מיין פּראָצעס וואָג! איז עפּעס פאַלש?
"איך בין דערשראָקן עס איז," געענטפערט די באַנק קאָפּ.
"איך האב נאָר באקומען וואָרט וואָס געמאכט עס נויטיק פֿאַר מיר צו זען איר ביידע בייַ אַמאָל.
איך בין צופרידן איר ניטאָ דאָ, הער דאַמאָן. "ער סאַנגק וועראַלי אין אַ שטול וואָס טאָם
געשטעלט פֿאַר אים, און הער סוויפט געפרעגט:
"האב איר שוין קענען צו כאַפּן קיין געלט, הער פּענדערגאַסט?"
"ניין, איך בין נעבעכדיק צו זאָגן איך האב ניט, אָבער איך האט ניט קומען דאָ צו דערציילן איר אַז.
איך האב שלעכט נייַעס פֿאַר איר.
ווי באַלד ווי מיר עפענען אונדזער טירן אין די פרימאָרגן, עס וועט זיין אַ לויפן אויף די באַנק. "
"א לויפן אויף די באַנק?" ריפּיטאַד הער סוויפט. "דער מאָמענט מיר נעמען געשעפט אין די
מאָרגן, "זענען אויף הער פּענדערגאַסט.
"בלעסס מיין נשמה, דעריבער טאָן ניט נעמען געשעפט!" גערופן הער דאַמאָן.
"מיר מוזן," ינסיסטאַד הער פּענדערגאַסט. "צו האַלטן די טיר פארמאכט וואָלט זיין אַ
קאָנפעסיע בייַ אַמאָל אַז מיר האָבן ניט אַנדערש.
ניט, עס איז בעסער צו עפענען זיי, און שטעל די לויפן ווי לאַנג ווי מיר קענען.
ווען מיר האָבן ויסגעמאַטערט אונדזער געלט - "ער פּאָזד.
"גוט?" געבעטן הער דאַמאָן.
"און מיר וועט דורכפאַלן - אַז ס אַלע." "אבער מיר מוזן נישט לאָזן די באַנק דורכפאַל!" אויסגערופן
הער סוויפט.
"איך בין גרייט צו שטעלן עטלעכע פון מיין פּערזענלעך מאַזל אין די באַנק קאפיטאל אין סדר צו
שפּאָרן עס. אַזוי איז מיין זון דאָ. "
"אז ס רעכט," טשיימד אין טאָם כאַרטאַלי.
"כל איך'ווע גאַט. איך בין נישט געגאנגען צו לאָזן אַנדי פאָגער באַקומען פאָרויס
פון אונדז, ניט זיין פאטער אָדער. "" איך וועט העלפן צו די שיעור פון מיין פיייקייַט, "
מוסיף הער דאַמאָן.
"איך אָפּשאַצן אַלע אַז," געצויגן דעם פּרעזידענט.
"אבער די נעבעך טייל פון עס איז אַז מיר דאַרפֿן געלט.
איר דזשענאַלמין, ווי זיך, מיסטאָמע, האָבן דיין געלט טייד אַרויף אין סטאַקס און קייטן.
עס איז שווער צו באַקומען געלט אינגיכן, און מיר מוזן האָבן געלט ווי באַלד ווי מיר עפענען אין די
מאָרגן, צו צאָלן די דאַפּאַזיטערז וואס וועט קומען פלאַקינג צו דער טיר.
מיר מוזן גרייטן פֿאַר אַ לויפן אויף די באַנק. "
"ווי טאָן איר וויסן עס וועט ווערן אַ גאַנג?" געפרעגט דעם יונג ינווענטער.
"איך באקומען וואָרט דעם אָוונט, נאָר איידער איך געקומען דאָ," האט געזאגט הער פּענדערגאַסט.
"א ארעמע אלמנה, וואס האט אַ קליין סכום אין די באַנק, גערופן אויף מיר און געזאגט זי האט
געווען אַדווייזד צו צוריקציען אַלע איר געלט.
זי געזאגט זי בילכער צו זען מיר וועגן עס ערשטער, ווי זי האט ניט ווי צו פאַרלירן איר
אינטערעס.
זי האט אַ נומער פון איר אַקוויינטאַנסיז, עטלעכע פון וועמען זענען גאַנץ שווער דאַפּאַזיטערז,
האט אויך געווען געווארנט אַז די באַנק איז געווען שלעכט, און אַז זיי דארפן צו נעמען אויס
זייער סייווינגז און דיפּאַזאַץ בייַ אַמאָל. "
"צי זי זאָגן וואס האט אַזוי געווארנט איר?" געפרעגט הער סוויפט.
"זי האט," איז געווען דער ענטפער, "און אַז ווייזט מיר אַז עס איז אַ קאַנספּיראַסי אויף פֿיס צו
צעשטערן אונדזער ברעג.
זי סטייטאַד אַז הער פאָגער האט דערציילט איר אונדזער ינסטיטושאַן איז שלעכט. "
"הער פאָגער! "גערופן הער דאַמאָן. "אזוי דעם איז איינער פון זיינע טריקס צו באָולסטער אַרויף
זיין נייע באַנק!
ער האפענונגען די מענטשן וואס צוריקציען זייער געלט פון אונדזער באַנק וועט אַוועקלייגן מיט אים.
איך זען זיין שפּיל.
הע'סאַ פּאַסקודניאַק, און אויב עס ס מעגלעך איך בין געגאנגען צו סו אים פֿאַר דאַמידזשיז נאָך דעם
זאַך איז איבער. "" צי ער וואָרענען די אנדערע? "געפרעגט דעם אַלט
ינווענטער.
"ניט אַלע פון זיי," געענטפערט דער פּרעזידענט. "עטלעכע באקומען בריוו פון אַ מענטש סיינינג
זיך אַדדיסאָן בערג, ווארענונג זיי אַז אונדזער ברעג, איז מסתּמא צו פאַרלאָזן קיין טאָג. "
"אַדדיסאָן בערג!" יקסקליימד טאָם.
"אז מוזן האָבן שוין די וויכטיק געשעפט ער האט מיט רעב פאָגער, דער טאָג איך געוויזן אים
די וואַך כיין!
זיי זענען פּלאַטינג די צעשטערן פון אונדזער ברעג דעמאָלט, "און ער דערציילט זיין פאטער וועגן זיין
דיזאַסטראַס יאָג פון די סובמאַרין אַגענט. "זייער מסתּמא פאָגער איז ארבעטן מיט בערג,"
אַדמיטאַד הער דאַמאָן.
"מיר וועלן באַדינער צו זיי שפּעטער. די קשיא איז, וואָס קענען מיר טאָן צו ראַטעווען דעם
באַנק? "" באקום געלט, און שעפע פון עס, "אַדווייזד הער
פּענדערגאַסט.
"סופּפּאָסע מיר גיין איבער די גאנצע סיטואַציע ווידער?" און זיי געפאלן צו גערעדט סטאַקס:
קייטן, סיקיוראַטיז, מאָרגאַדזשאַז און אינטערעס, ביז דער יוגנט, אינטערעסירט ווי ער איז געווען אין
די סיטואַציע, קען נאָכגיין עס ניט מער.
"בעסער גיין צו בעט, טאָם," אַדווייזד זיין פאטער.
"איר קענען נישט העלפן אונדז קיין, און מיר האָבן פילע פרטים צו גיין איבער."
דער יינגל רילאַקטאַנטלי קאַנסעניד, און ער איז באַלד דרימינג אַז ער איז געווען אין זיין עלעקטריש
אַוטאָ, טרייינג צו ציען אַרויף אַ טויזנט פונט שטיק פון גאָלד פון די דנאָ פון דער ים.
ער אויפגעוועקט צו געפינען די בעדקלאָטהעס אין אַ שטיק אויף זיין קאַסטן, און, רימוווינג זיי, געפאלן אין
אַ טיף דרעמלען.
ווען דער יונג ינווענטער אויפגעוועקט דעם ווייַטער מאָרגן, פרוי באַגגערט דערציילט אים אַז זיין
פאטער און הער דאַמאָן האט אויפגעשטאנען קימאַט אַ שעה פריער, האט פּאַרטאַקען פון אַ האַרציק
פרישטיק, און אוועקגעגאנגען.
"זיי דערציילט מיר צו זאָגן איר זיי זענען געווען בייַ די באַנק," האט די באַלעבאָסטע.
"צי הער פּענדערגאַסט בלייַבן אַלע נאַכט?" געפרעגט טאָם.
"איך געהערט עטלעכע מען גיין אַוועק וועגן 02:00 דעם פרימאָרגן," האט געזאגט די באַלעבאָסטע.
"איך טאָן ניט וויסן ווער עס איז געווען."
"זיי מוזן האָבן געהאט אַ לאַנג סעסיע," געדאַנק טאָם, ווי ער אנגעהויבן אויף זיין בייקאָן, עגגס
און קאַווע. "איך וועט נעמען אַ לויף אַראָפּ צו דער באַנק אין מיין
עלעקטריש אין אַ קליין בשעת. "
דער מאַשין איז געווען נאָך אין גאַנץ גראָב געשטאַלט, אַוטווערדלי, אָבער די מעקאַניזאַם איז איצט כּמעט
שליימעסדיק. טאָם באפוילן די באַטעריז געזונט פאר
סטאַרטינג אויס.
דער יוגנט האט ניט גיכער קומען אין ספּעקטאַקל פון די אַלט שאָפּטאָן באַנק, צו ויסטיילן עס
פון די צווייטע נאַשאַנאַל, וואָס הער פאָגער האט סטאַרטעד, ווי ער איז אַווער אַז
עפּעס ומגעוויינטלעך האט פארגעקומען.
עס איז געווען גאַנץ אַ מאַסע וועגן עס, און מער מענטשן זענען קעסיידער ערייווינג צו טייַער
די טראָנג.
"וואָס ס דעם ענין?" געבעטן טאָם, פון איינער פון די ווייניק פּאָליצייַ הויפטללט פון וואָס שאָפּטאָן
באָוסטאַד, כאָטש דער יינגל האט ניט דאַרפֿן צו זיין דערציילט.
"ראַן אויף די באַנק," איז געווען די קורץ ענטפֿערן.
"ס ניט אַנדערש." טאָם פּעלץ אַ שטאָך פון אַנטוישונג.
עפעס, ער האט געהאפט אַז זיין פאטער און זיין פריינט זאל האָבן געווען בכוח צו סטייוו
אַוועק צעשטערן.
ווי ער אַפּראָוטשט נירער טאָם איז געמאכט אַווער אַז די מאַסע איז געווען אין אַ מיעס געמיט.
"פארוואס טאָן ניט זיי עפענען די טיר און געבן אונדז אונדזער געלט?" גערופן איינער יקסייטאַד פרוי.
"ס ונדזערער!
איך געארבעט שווער פֿאַר מייַן, אַ 'איצט זיי ווילן צו האַלטן עס פון אונדז.
איך ווונטש איך'ד לייגן עס אין די נייַ באַנק. "" יא, אַז ס דער בעסטער פּלאַץ, "מוסיף
אנדערן.
"אז הער פאָגער האט גורל פון געלט." "איך קענען זען די האַנט פון אַנדי 'ס פאטער, און
אַז פון רעב בערג, בייַ ווערק דאָ, "געדאַנק טאָם," זיי האָבן פאַרשפּרייטן רומאָרס פון די באַנק ס
צרה, און האָפֿן צו נוץ דורך עס.
איך ווונטש איך קען געפינען אַ וועג צו קלאַפּן זיי אין זייער אייגן שפּיל. "
ווי די מינוט פארביי, און די באַנק איז ניט געעפנט, די מיעס געדולד פון די מאַסע
געוואקסן.
די ביסל פּאָליצייַ קען טאָן גאָרנישט מיט די האַמוין, און עטלעכע, באָלדער ווי די רו,
אַדוואַקייטיד באַטערינג אַראָפּ די טיר. עטלעכע זענען אַרויף די טרעפ און אנגעהויבן צו פונט
אויף די פּאָרטאַלס.
טאָם געקוקט פֿאַר אַ ספּעקטאַקל פון זיין פאטער אָדער הער דאַמאָן, אָבער קען ניט זען יעדער.
עס איז ניט דער עמעס שעה פֿאַר עפן די באַנק, אָבער ווען די פּאָליצייַ רימיינדיד די
מענטשן פון דעם זיי בלויז לאַפט.
"איך טרעפן זיי איז ניט געגאנגען צו עפענען מייַלע!" שאַוטאַד אַ מענטש.
"זיי'ווע גאַט אונדזער געלט, און זיי ניטאָ גיי צו האַלטן עס.
וואָס חילוק איז אַ שעה, סייַ ווי סייַ? "
"יא, אויב זיי האָבן די געלט, וואָס טוט ניט זיי עפענען, און ניט וואַרטן ביז 10:00?"
גערופן אנדערן. "איך'ווע גאַט אַ הונדערט און פינף דאָללאַרס אין
עס, און איך ווילן עס! "
מער יקסייטאַד פנים געווען ערייווינג יעדער מינוט.
די מאַסע סערדזשד דעם וועג, און אַז. פילע געקוקט אַנגקשאַסלי בייַ די זייגער אין די
טורעם פון די שטאָט זאַל.
די גילדיד הענט שפּיציק צו אַ ביסל מינוט פון צען.
וואָלט דער באַנק אַף זייַן טירן ווען די שעה בומד אויס?
פילע האבן אַנגקשאַסלי אַסקינג דעם קשיא.
טאָם געזעסן אין זיין עלעקטריש מאַשין, בייַ די פראָנט פון די באַנק.
דער אינטערעס פון דער מאַסע, וואָס אונטער פּראָסט צושטאנדן וואָלט האָבן שוין
סענטערד אין די מאָדנע פאָרמיטל, איז נישט ציען צו עס.
די מענטשן זענען געווען אַלע טראכטן פון זייער געלט.
פּלוצלינג איינער פון די צוויי טירן פון די באַנק סלאָולי געעפנט.
עס איז געווען אַ געשריי פון די מאַסע, און אַ יאָגעניש צו באַקומען ין
אבער די פּאָליצייַ געראטן צו האַלטן די פירער צוריק, און דעמאָלט טאָם געזען אַז עס איז געווען נעד
נוטאַן, וואס זענען געשטאנען אין דעם טייל-געעפנט טויער.
ער פארנומען אַרויף זיין האַנט צו אָנווייַזן שטילקייַט, און אַ שאַ געפאלן איבער דעם האַמוין.
"די באַנק איז אָפֿן פֿאַר געשעפט," נעד מודיע, "אָבער עס מוזן זיין קיין קאַמיש.
דער בנין איז ניט גרויס גענוג צו אַקאַמאַדייט איר אַלע.
אויב איר פֿאָרמירן אַ שורה, איר וועט זיין אַדמיטאַד אין דרייען.
די באַנק האפענונגען צו צאָלן איר אַלע. "
"האָפּעס!" אויסגערופן אַ פרוי סקאָרנפוללי. "מיר קענען ניט עסן האפענונגען, יונג מענטש, אדער נאָך צאָלן
די דינגען מיט אים. האפענונגען טאַקע! "
אבער נעד האט געזאגט אַלע ער קערד צו, און, מיט גאַנץ אַ ווייַס פּנים, ער געגאנגען צוריק אינעווייניק.
די איין טיר געבליבן אָפֿן און, מיט אַ פּאָליציאַנט אויף יעדער זייַט, אַ שורה פון באַזאָרגט
דאַפּאַזיטערז איז סלאָולי געשאפן.
טאָם וואָטשט זיי קראַודינג און סערדזשינג פאָרויס, אַלע לאָעט צו זיין ערשטער צו באַקומען זייער
געלט אויס, כדי עס זאל נישט גענוג פֿאַר אַלע.
ווי ער וואָטשט, דער יונג ינווענטער איז אַווער אַז עטלעכע איז סיגנאַלינג צו אים פון די גרויס
פֿענצטער פון די באַנק.
ער האט מער ענג און געזען נעד נעווטאָן בעקאַנינג צו אים, און דער יונג קאַסירער איז
מאָושאַנינג טאָם צו גיין אַרום צו די הינטן, ווו אַ טיר פון די באַנק געעפנט אויף אַ קליין
אַלייע.
וואָנדערינג וואָס איז געוואלט, טאָם סלאָולי געלאפן זיין מאַשין אַראָפּ די זייַט גאַס, און אַרויף
דער אַלייע. קיין איינער באַצאָלט קיין אכטונג צו אים.
א טרעגער אַדמיטאַד דער באָכער, און ער געמאכט זיין וועג צו די פּריוואַט אָפאַסאַז, ווו ער געוואוסט
זיין פאטער און הער דאַמאָן וואָלט זיין.
אין די קאָרידערז ער געקענט הערן דעם מורמל פון די טראָנג און די טשינגק פון געלט, ווי
די טעללערס באַצאָלט עס אויס. "גוט, טאָם, דעם איז שלעכט געשעפט," רימאַרקט
הער סוויפט, ווי ער געזען זיין זון.
דער יינגל באמערקט אַז הער דאַמאָן איז געווען אין דער טעלעפאָן בוט.
"יא, דאַד," אַדמיטאַד טאָם. "יט'סאַ לויפן, אַלע רעכט.
וואָס זענען איר געגאנגען צו טאָן? "
"דער בעסטער מיר קענען. צאָלן אויס אַלע די געלט מיר האָבן, און האָפֿן אַז
איידער אַז צייַט, די מענטשן וועלן קומען צו זייער סענסיז.
די באַנק איז אַלע רעכט אויב זיי וועלן נאָר וואַרטן.
אבער איך בין דערשראָקן זיי וועט ניט און, נאָך מיר צאָלן אויס אַלע די געלט מיר האָבן, מיר וועט האָבן צו
פאַרמאַכן די טירן.
און עס ס זיכער צו ווערן אַ פּריקרע סצענע, און אפֿשר עטלעכע פון די מער שאַרף-
כעדיד אָנעס וועט שטיצן גוואַלד.
מיר האָבן געגעבן אָרדערס צו די טעללערס צו צאָלן אויס ווי סלאָולי ווי מעגלעך, אַזוי ווי צו געבן
אונדז צו געווינען עטלעכע מאָל. "" און אַלע איר דאַרפֿן איז געלט, איז אַז עס,
טאַטע? "
"אז ס עס, טאָם, אָבער מיר האָבן ויסגעמאַטערט יעדער מעגלעכקייט.
הער דאַמאָן איז טרייינג אַ פאָרלאָרן האָפֿן איצט, אָבער, אפילו אויב ער איז מצליח - "
איידער הער סוויפט האט אויפגעהערט רעדן, הער דאַמאָן פערלי פּלאַצן פון די טעלעפאָן
בוט. ער איז געווען פיל יקסייטאַד.
"איך'ווע גאַט עס!
איך'ווע גאַט עס! "ער געשריגן. "וואָס?" געבעטן הער סוויפט און טאָם אין דער זעלביקער
אָטעם. "די געלט, אָדער, וואָס ס פּונקט ווי גוט, די
צוזאָג פון עס.
איך גערופן אַרויף הער טשייס, פון די קלייַטאָן נאַשאַנאַל באַנק, און ער האט מסכים געווען צו נעמען
דער באַן סיקיוראַטיז איך געפֿינט אים ווי קאַלאַטעראַל, און לאָזן מיר האָבן 60,000
דאָללאַרס אויף זיי!
אַז וועט געבן אונדז געלט גענוג צו וועטער דעם שטורעם.
הורראַה! מיר ניטאָ אַלע רעכט איצט.
בענטשן מיין טשעק בוך! "
"די קלייַטאָן נאַשאַנאַל באַנק," רימאַרקט הער סוויפט, און זיין קול איז געווען פאַרפאַלן.
"ס פערציק מייל אַוועק, הער דאַמאָן, און קיין באַן אַרום דאָ לויפט ערגעץ נעבן עס.
קיין איינער קען באַקומען דאָרט און צוריק מיט די געלט צו-טאָג, אין מאָל צו ראַטעווען אונדז פון צעשטערן.
עס ס אוממעגלעך! אונדזער לעצט געלעגנהייַט איז פאַרבייַ. "
"ווי ווייַט האט איר זאָגן עס איז געווען, דאַד?" געבעטן טאָם געשווינד.
"פאָרטי מייל עס, איבער פערציק, איך טרעפן, און ניט זייער גוט ראָודז.
מיר וועלן דאַרפֿן צו האָבן די געלט דאָ איידער 3:00 צו זיין פון קיין דינען צו אונדז.
ניט, עס ס אויס פון די קשיא. די באַנק וועט האָבן צו פאַרלאָזן! "
"ניין!" גערופן די יונג ינווענטער, און זיין קול ראַנג אויס דורך דעם אָרט.
"איך וועט באַקומען די געלט פֿאַר דיר!" "ווי?" גאַספּט הער דאַמאָן.
"איר קענען נישט באַקומען דאָרט און צוריק אין צייַט?"
"יא, איך קענען!" גערופן טאָם. "אין מיין עלעקטריש ראַנאַבאַוט!
איך קענען מאַכן עס גיין אַ הונדערט מייל אַ שעה, אויב נייטיק!
מיסטאָמע איך וועט האָבן צו לויפן פּאַמעלעך איבער די שלעכט ראָודז, אָבער איך קענען טאָן עס!
איך וויסן איך קענען. איך וועט באַקומען דעם 60000 דאָללאַרס פֿאַר
איר! "
פֿאַר אַ מאָמענט עס איז שטילקייַט. און הער דאַמאָן געשריגן:
"גוט! און איך וועט גיין מיט איר און באַפרייַען די
סיקיוראַטיז צו הער טשייס.
קומען אויף, טאָם סוויפט! בענטשן מיין קאָלנער קנעפּל, אָבער אפֿשר מיר קענען
נאָך ראַטעווען די אַלט באַנק נאָך אַלע! "
>
פּרק ^ ךן נאָך די געלט
טאָם ס פאָרשלאָג ווי אַ וועג אויס פון די שוועריקייט, און די פּינטלעך סעקאָנדינג פון עס
דורך רעב דאַמאָן, געווען צו צונעמען די אנדערע באַנק באאמטע, הער סוויפט אַרייַנגערעכנט, פון די
מאַכט פון רעדע פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ.
דערנאך, ווי עס געקומען צו דעם אָרט ווו די סצענע האט גענומען פּלאַץ, דער געזונט פון די האַמוין
אַרויס, קלאַמערינג פֿאַר געלט, הער פּענדערגאַסט, דער פּרעזידענט, רימאַרקט אין אַ
נידעריק קול:
"עס מיינט צו זיין דער בלויז וועג. צי איר טראַכטן איר קענען טאָן עס, טאָם סוויפט? "
"איך בין זיכער פון עס, ווי ווייַט ווי מיין עלעקטריש מאַשין איז געזארגט," האט געזאגט דער יונג ינווענטער.
"אויב מיר באַקומען די געלט איך וועט האָבן עס צוריק דאָ אויף צייַט.
די ראַנאַבאַוט איז אַלע גרייט פֿאַר אַ פאַסטן יאַזדע. "" דעמאלט טאָן ניט פאַרלירן קיין צייַט, טאָם, "אַדווייזד
זיין פאטער.
"יעדער מינוט קאַונץ." "יא," מוסיף הער דאַמאָן.
"קום אויף.
איך'ווע גאַט דער סיקיוראַטיז אין מיין וואַליסע, און מיר קענען ברענגען די געלט צוריק אין דער זעלביקער
רענצל. קומען אויף, טאָם. "
די עקסצענטריש כאַראַקטער געכאפט אַרויף זיין וואַליסע, און סטאַרטעד פון דעם אָרט.
טאָם נאכגעגאנגען. "איצט, מיין זון, זיין אָפּגעהיט," אַדווייזד זיין
פאטער.
"איר וויסן דעם דאַרפֿן פון יאָגעניש, אָבער טאָן ניט נעמען ומנייטיק ריסקס.
איר'ד בעסער גיין אויס דעם צוריק וועג, ווי די מאַסע איז לייכט יקסייטאַד. "
ביסל מער האט געזאגט.
הער סוויפט קלאַספּט זיין זון ס האַנט אין אַ פירמע דרוק, און דער באַנק פּרעזידענט נערוואַסלי
בייד דער יינגל גוט-דורך.
דערנאך, סליפּינג אויס פון די באַנק, דורך די דערציען אַרייַנגאַנג, די טרעגער קלאָוזינג די טיר נאָך
זיי, טאָם און הער דאַמאָן גענומען זייער ערטער אין די עלעקטריש מאַשין.
"פונקט ימאַדזשאַן איר ניטאָ רייסינג פֿאַר אַז דרייַ-טויזנט-דאָלאַר פרייז, געפֿינט דורך די
טאָורינג קלוב פון אַמעריקע, טאָם, "באמערקט הער דאַמאָן, ווי ער דיפּאַזאַטאַד די וואַליסע בייַ זיין
פֿיס.
"איך טאָן ניט האָבן צו טאָן אַז," האט געזאגט דער יוגנט.
"איך בין טרייינג פֿאַר אַ ביגער פרייז ווי אַז. איך ווילן צו ראַטעווען די באַנק, און באַזיגן די
סקימז פון די פאָגערס - פאטער און זון. "
טאָם אויסגעדרייט אויף די מאַכט, און דער מאַשין ראָולד אויס אויף די הויפּט גאַס.
ווי עס אויסגעדרייט די ווינקל, געלאזן די ומגעדולדיק מאַסע פון דאַפּאַזיטערז, איצט גרעסער
ווי אלץ, הינטער, הער דאַמאָן גלאַנסט איבער בייַ די נייַ באַנק, און, ווי ער האט אַזוי, ער
גערופן צו טאָם:
"עס זענען די פאָגערס איצט." די יונגע ינווענטער געקוקט, און געזען אַנדי און
זיין פאטער אויף די טרעפ פון די נייַ ינסטיטושאַן.
בייַ דער ספּעקטאַקל פון די עלעקטריש מאַשין, ספּידינג צוזאמען, אַנדי אויסגעדרייט און גערעדט צו זיין פאָטער.
וואָס ער האט געווען צו ימפּאָנירן הער פאָגער, פֿאַר ער סטאַרטעד, און האט מער ינטענטלי בייַ
טאָם און הער דאַמאָן.
דערנאך, ווי טאָם וואָטשט, ער געזען די צוויי יקסייטאַדלי קאַנווערסינג, און אַ מאָמענט שפּעטער
אַנדי געלאפן אַוועק אין דער ריכטונג אין וועלכע סאַם סנעדעקקער און פּעטע ביילי געלעבט.
"איך ווונדער אויב ער ס אַרויף צו קיין טריקס?" געדאַנק טאָם, ווי ער אויסגעדרייט אויף מער מאַכט.
"גוט, אויב ער איז, איך וועט באַלד זיין ווו ער קענען נישט דערגרייכן מיר."
דער יונג ינווענטער האט ניט אַרויספאָדערן שיקן זיין מאַשין אין גאַנץ גיכקייַט דורך די גאסן פון
די שטאָט, און עס איז ניט ביז עטלעכע מינוט זענען פארביי אַז זיי געקענט גיין אין
מער ווי דער פּראָסט טעמפּאָ.
אבער אַמאָל די עפענען לאַנד איז ריטשט טאָם "געעפנט איר אַרויף פול," און דער שיר דער
מאָטאָר געזונגען איז געווען איינער פון מאַכט. די פאָרמיטל געשווינד אלנגעזאמלט כעדוויי און
איז באַלד פערלי וויזינג צוזאמען.
"אויב מיר האַלטן דעם אַרויף מיר וועט זיין דאָרט און צוריק אין גוט צייַט," רימאַרקט הער דאַמאָן.
"יא, אָבער מיר קענען נישט טאָן עס," האט געזאגט זיין באַגלייטער.
"דער וועג צו קלייַטאָן איז אַ נעבעך איינער, און מיר וועט באַלד זיין אויף עס.
און מיר וועט האָבן צו גיין לאַנגזאַם. אבער איך וועט מאַכן אַלע די צייַט איך קענען ביז
דעמאָלט. "
אַזוי, פֿאַר עטלעכע מייל מער זיי קרעפּט צוזאמען, אין מאל געהאט צו דערפירן צו כּמעט
אַ געגאנגען שפּאַן, ווייַל פון בייז ראָודז. הער דאַמאָן געקוקט בייַ זיין וואַך כּמעט יעדער
אנדערע מינוט.
"עלעווען אַקלאַק," ער רימאַרקט, ווי זיי פארביי אַ מיילסטאָון, "און מיר ניטאָ ניט האַלב וועג
עס. בענטשן מיין פּופּיק, אָבער איך בין דערשראָקן מיר וועט ניט
מאַכן עס, טאָם.
מיר לינק וועגן צען, און מיר דארפן צו זיין צוריק דורך 2:00 צו טאָן קיין גוט.
אַז ס פיר שעה, און עס וועט נעמען עטלעכע מאָל צו אַריבערפירן די סיקיוראַטיז, און באַקומען
די געלט.
יעדער מינוט קאַונץ. "" איך וויסן עס, "געענטפערט טאָם," און איך בין געגאנגען
צו ציילן יעדער מינוט. "מיט לאָעט אויגן ער וואָטשט יעדער אינטש פון
דער וועג, צו קערעווען צו דער בעסטער מייַלע.
זיינע הענט גריפּט די ראָד ביז זיין נאַקאַלז געוויזן ווייַס מיט דעם שפּאַנונג, און,
יעדער איצט און דעמאָלט זיין רעכט האַנט אַדזשאַסטאַד די גיכקייַט הייבער אָדער די קאַנטראָולער הענטל,
בשעת זיין פֿיס איז געווען אויף די נויטפאַל טאָרמאָז,
גרייט צו האַלטן די מאַשין בייַ דער ערשטער צייכן פון געפאַר.
און עס איז געווען געפאַר, ניט זעלטן, פֿאַר די וועג איז אַרויף און אַראָפּ בערגל, איבער פרייל
בריקן, און צוזאמען אַראָפאַנג קליפס.
עס איז קיין פאַרגעניגן רייַזע זיי זענען אויף. ווען אַ ביסל איבער העלפט די ווייַטקייט האט
געווארן זיי געקומען צו אַ בעסער וועג, און טאָם איז ביכולת צו נוצן פול גיכקייַט פאָרויס.
און די עלעקטריש זענען אַזוי שנעל אַז, האט עס נישט געווען פֿאַר די שטאָל ווינט-פאַרשטעלן אין
פאָרנט, הער דאַמאָן, בייַ קיין טעמפּאָ, וואָלט האָבן געווען קורץ פון אָטעם.
"דאס איז געגאנגען עטלעכע!" ער אויסגעשריגן צו טאָם.
דער יינגל נאַדיד גרימלי, און שאַווד די קאַנטראָולער הענטל איבער צו די לעצט קאַרב.
דעמאלט געקומען אַ שלעכט אויסשטרעקן און זיי האט צו פּאַמעלעך אַראָפּ ווידער.
ווי זיי האבן זיך וועגן אויס פון אים דאָרט געקומען אַ קליין בליץ פון פייַער און די מאָטאָר פארשטאפט.
"בלעסס מיין אָווערשאָעס!" גערופן הער דאַמאָן. "וואָס ס אַז, אַ קאָריק בלאָון אויס?"
"ניין," האט געזאגט טאָם, מיט אַ פּאַזאַלד לופט.
"אבער עפּעס האט פאַרבייַ פאַלש." האַסטילי ער גאַט אויס, און געמאכט אַ
דורכקוק.
ער געפונען עס איז בלויז איינער פון די אַנימפּאָרטאַנט ווירעס וואָס האט קורץ-סערקאַטיד, און עס איז געווען
באַלד אַדזשאַסטאַד. אבער זיי האבן פאַרלאָרן פינף טייַער מינוט.
טאָם געפרוווט צו מאַכן אַרויף פֿאַר פאַרפאַלן צייַט, אָבער געקומען צו אַ בערגל אַ ביסל שפּעטער, און דעם
רידוסט זייער גיכקייַט. "צי איר טראַכטן מיר קענען מאַכן עס פאר
צוועלף? "געבעטן הער דאַמאָן אַנגקשאַסלי.
"מיר'ווע גאַט צו, אויב מיר ניטאָ צו באַקומען צוריק פאר דרייַ, טאָם."
"איך וועט פּרובירן," איז געווען דער רויק ענטפֿערן, און טאָם ס קין איז געווען פאַרמאַכן נאָך מער טייטלי.
אַמאָל ווידער געקומען מער גינציק ראָודז און פּושינג די מאַשין צו דעם שיעור די אַקיאַפּאַנץ
האבן זיך געפרייט, אַ ביסל שפּעטער, ווי זיי טאַפּט אַ בערגל, צו קומען אין ספּעקטאַקל פון אַ פערלי
גרויס שטאָט.
"עס ס קלייַטאָן!" גערופן הער דאַמאָן. צען מינוט שפּעטער זיי זענען ראָולינג דורך
דער הויפּט גאַס, און ווי זיי פארשטאפט אין פראָנט פון די באַנק, דער מיטאָגצייַט כוויסאַלז געבלאזן
קוויטשיק און נויזאַלי.
"איר האט עס, טאָם!" גערופן הער דאַמאָן, ספּרינגינג אויס מיט די וואַליסע פון
סיקיוראַטיז. "איצט זיין גרייט פֿאַר די קריק יאַזדע.
איך וועט זיין מיט איר ווי באַלד ווי מעגלעך. "
ער איז אַרויף די באַנק טריט דרייַ אין אַ צייַט, ווי עטלעכע יינגל אָנשטאָט פון אַן עלטער מענטש.
טאָם האט נאָך אים פֿאַר אַ רגע און דעמאָלט גאַט אַראָפּ צו ייל אַרויף זיין מאַשין, און מאַכן עטלעכע
אַדזשאַסטמאַנץ אַז האט ראַטאַלד פרייַ פון די גראָב וועג.
ונמינדפול פון די טשיקאַווע טראָנג אַז אלנגעזאמלט ער קראָלד אונטער די מאַשין מיט
זיין ייל-קענען.
ער האט פארענדיקט זיין אַרבעט, און איז צוריק אין זיין אַוועקזעצן, גרייט צו אָנהייבן, אָבער הער דאַמאָן האט
ניט ריאַפּירד. "ס גענומען אים אַ גוט בשעת צו באַקומען אַז
געלט, "געדאַנק טאָם.
"מייַבע די סיקיוראַטיז זענען ניט גוט." אבער, אַ ביסל מינוט שפּעטער, הער דאַמאָן געקומען
כעריינג פון די באַנק. די וואַליסע ער געפירט געווען פיל כעוויער
ווי ווען ער געגאנגען ין
"ס אַלע רעכט, טאָם," ער געזאגט. "איך'ווע גאַט עס.
איצט פֿאַר די יאַזדע היים, און איך האָפֿן מיר טאָן ניט האָבן קיין אַקסאַדאַנץ.
עס האט מער ווי איך געדאַנק צו קאָנטראָל איבער די קייטן און קאַבאָלע פֿאַר זיי.
אבער איך'ווע גאַט די געלט. איצט צו ראַטעווען די באַנק! "
ער האט זיין אָרט בייַ דער יונג ינווענטער, האלט די וואַליסע צווישן זיין
ניז, בשעת טאָם אויסגעדרייט אויף די מאַכט און געשיקט זיין מאַשין דאַשינג אַראָפּ די גאַס, און
צו די וועג אַז געפירט צו שאָפּטאָן.
>
פּרק קסיקס פארשטאפט אויף דער וועג
"צי הער טשייס מאַכן קיין אַבדזשעקשאַן צו געבן איר די געלט?" געבעטן טאָם, ווי ער שאַווד די
קאַנטראָולער איבער אנדערן קאַרב, און געפֿירט די מאָטאָר צו מאַכן אַ העכער טאָן אין זייַן ליד
פון גיכקייַט.
"אָה, ניט, ער איז זייער פייַן וועגן עס," האט געזאגט הער דאַמאָן.
"ער האט ער געהאפט אונדזער ברעג וואָלט ציען דורך.
געזאגט אויב מיר דארף מער געלט מיר געקענט האָבן עס. "
עס איז געווען קימאַט 01:00, און זיי זענען די ערגסטע טייל פון די רייַזע נאָך צו גיין.
דרייַסיק מייל פון נודניק ראָודז לייגן צווישן זיי און שאָפּטאָן, די לעצט פינף און דער
ערשטער פינף זייַענדיק פערלי גוט, מיט, דאָ און דאָרט, ווייך ספּאַץ.
אַרויף בערגל און אַראָפּ געגאנגען די עלעקטריש אַוטאָ.
בייַ יעדער געלעגנהייט טאָם לאָזן אויס אַלע די גיכקייַט ער קען שלעפּן פון די מאָטאָר, אָבער
עס זענען געווען פילע מאל ווען ער האט צו פּאַמעלעך אַראָפּ.
ער האט נאָר געמאכט דעם אַרופגאַנג פון אַ אַראָפאַנג בערגל, און איז געווען אויסגעדרייט אין אַ פערלי גוט
וועג, סקערטינג די צוים פון אַ אַראָפאַנג פעלדז, ווען עס געקומען אַ שאַרף באַריכט.
"בלעסס מיין נשמה!
טהאַט'סאַ קאָריק, איך בין זיכער פון עס! "גערופן הער דאַמאָן.
"ניין," מודיע טאָם, ווי ער אינגיכן פאַרמאַכן אַוועק די מאַכט.
"יט'סאַ פּאַנגקשער.
איינער פון די ינער טובז פון די רייַף האט שוין האבן.
איך איז געווען דערשראָקן פון אַז טרייַבל. "" וואָס האָבן איר גאַט צו טאָן, שטעלן אויף אַ נייַ
רייַף? "געבעטן הער דאַמאָן.
"ניין, איך בין געגאנגען צו לייגן אויף אַ נייַ ראָד. איך אַריבערברענגען צוויי שוינען אָנעס מיט טירעס אַלע גרייט
ינפלייטאַד. עס וועט נישט נעמען לאַנג. "
אבער דער פּראָצעס פון טשאַנגינג כווילז קאַנסומד מער צייַט ווי טאָם אַנטיסאַפּייטאַד פֿאַר די נוס
איז סטאַק, און ער און הער דאַמאָן האט צו יגזערט אַלע זייער שטאַרקייַט איידער זיי געקענט
לוסאַן עס.
ווען דער נייַ ראָד איז אין פּלאַץ צען מינוט האט שוין פאַרפאַלן.
"האָלד אויף איצט, איך בין געגאנגען צו גיכקייַט איר!" גערופן טאָם, ווען זיי האבן זיך אַמאָל מער אין
זייער סיץ, און גיכקייַט די מאַשין ער האט.
דער וועג איז געווען רוי, אָבער טראָץ דעם דער יינגל אויסגעדרייט אויף כּמעט גאַנץ מאַכט.
איבער די באַמפּס זיי זענען, אַרום קורוועס און אין רעגן, געוואשן ראַץ קערינינג פון זייַט
צו זייַט, און פארווארפן הער דאַמאָן וועגן, ווי ער אויסגעדריקט עס דערנאך, "ווי אַ בעבל
ין פון אַ פוטבאָל. "
ווי פֿאַר דער יונג ינווענטער זיין אָנכאַפּן פון די רול, און דער שטייגער אין וואָס ער
קען בראַסע זיך קעגן די פֿיס פּעדאַלז, געהאלטן אים מער פעסט אין פּלאַץ.
אויף און אויף זיי ראַשט, קאַווערינג מייל נאָך מייל, און אַפּראָוטשינג שאָפּטאָן ווו אַזוי פיל
דעפּענדעד אויף זייער אָנקומען.
גוט און שלעכט סטרעטשאַז פון די וועג אָלטערנייטאַד, אָבער איצט אַז טאָם האט געזען פון
וואָס מעטאַל זיין מאַשין האט געמאכט, ער האט ניט שוינען עס ווי פיל ווי ער האט אויף דער ערשטער
יאַזדע.
ער האט געזען אַז זיין מאַשין וועט שטיין האַרט נאַקס, און די וועג די באַטאַרייע און מאָטאָר
איז ביכייווינג איז געווען אַ פאַרגעניגן צו אים.
ער געוואוסט אַז אויב ער קען מאַכן אַז אַכציק-מייל לויפן אין זיכערקייַט ער געשטאנען אַ גוט געלעגנהייַט
פון ווינינג די פרייז, פֿאַר קיין האַרדער פּרובירן קען האָבן געווען דיווייזד.
אבער די ראַסע איז נאָך ווייַט פון וואַן.
עס איז געווען אַ הויפּט אַנסייף אויסשטרעקן פון וועג נאָך צו זיין באדעקט, און דעמאָלט וואָלט קומען
אַ גלאַט שאָסיי אין שאָפּטאָן. "עשרת מייל מער," באמערקט מר דאַמאָן,
סנאַפּינג פאַרמאַכן זיין גרויס גאָלד וואַך.
"עשרת מייל מער, און יט'סאַ פערטל פון צוויי איצט.
מיר דארפן צו זיין דאָרט בייַ 1/4 נאָך, און אַז וועט זיין אין גוט צייַט, האַ, טאָם? "
"איך טראַכטן אַזוי, אָבער איך טאָן ניט וויסן וועגן דעם שטיק פון וועג מיר ניטאָ קומענדיק צו.
עס דאכט ערגער ווי ווען מיר פארביי איבער אים דעם פרימאָרגן. "
ווי ער גערעדט די אַוטאָ אנגעהויבן צו לאַנגזאַם אַרויף, פֿאַר די כווילז האט געשלאגן עטלעכע שווער זאַמד, און
עס איז נייטיק צו רעדוצירן די קראַנט.
טאָם אויסגעדרייט צוריק די קאַנטראָולער שעפּן, אָבער וואָטשט מיט לאָעט אויגן פֿאַר אַ צייכן אַז די
ראָאַדבעד איז האַרדער, אַזוי אַז ער קען פאַרגרעסערן גיכקייַט.
ווי דער מאַשין פארקערט אַרום אַ ויסבייג, גייט פארביי דורך אַ עלנט אויסשטרעקן פון לאַנד, מיט
וואַלד אויף יעדער זייַט פון די שאָסיי, טאָם גלאַנסינג אַרויף, אַטערד אַ רוף פון כידעש.
"וואָס ס דעם ענין, עפּעס ניטאָ אומרעכט?" געבעטן זיין באַגלייטער.
פֿאַר ענטפֿערן טאָם שפּיציק.
עס, נאָר פאָרויס פון זיי, איז געווען אַ גרויס מאַסע פון היי, און עס איז געווען קענטיק אַז דער שאָפער,
איז געווען אין קיין באַזונדער ייַלן. "מיר קענען נישט פאָרן אַז אָן געטינג אין איבער
אונדזער כאַבז! "גערופן טאָם.
"אויב מיר דרייַ אויס די זייַט דיטשאַז זענען אַזוי ווייך אַז מיר וועט דאַרפֿן העלפן צו ציען אויס, און
דער וועג איז אַזוי ענג פֿאַר עטלעכע מייל אַז מיר וועט האָבן צו שטעג צוזאמען הינטער אַז
יונגערמאַן. "
"בלעסס מיין טשעק בוך!" גערופן הער דאַמאָן. "ביסט מיר גייען צו פאַרלירן, נאָך אַלע, אויף
באַריכט פון אַ מאַסע פון היי?
ניט, איך וועט קויפן עס פון אים ערשט, בייַ טאָפּל די מאַרק פּרייַז, שפּיץ עס איבער, שטעלן פייַער צו
עס, וואָרף עס אין די דיטש, און דעמאָלט מיר קענען גיין פאַרבייַ! "
"מייַבע אַז וועט ענטפֿערן," ריטאָרטיד טאָם, סמיילינג גרימלי.
ער אַוועקלייגן אויף אַ ביסל מער גיכקייַט, און איז באַלד נאָענט אַרויף הינטער די מאַסע פון היי, רינגינג
זיין עלעקטריש גלאָק ווי אַ ווארענונג.
"איך זאָגן!" גערופן הער דאַמאָן צו די ומבאַמערקט שאָפער, "קענען ניט איר דרייַ אויס און לאָזן אונדז
פאָרן? "" המליץ! ברומען!
וואַ'אַל איך טרעפן ניט! "געקומען דער ענטפער, אין בוילעט פּויער ס אַקסענץ.
"איר ויטאָמאָביל פעלערז איז צו גאָל-כאַנגד קלוג, ראַסין 'צוזאמען טה' ראָודז.
איך'ווע גאַט פּונקט ווי גוט אַ רעכט דאָ ווי איר פעלערז האָבן, דורך כעק! "
דער שאָפער האט ניט ווייַזן זיך.
"מיר וויסן אַז," אפגערופן טאָם, ווי געשווינד ווי ער קען, פֿאַר ער האט נישט וועלן צו קאַס
דער מענטש.
"אבער אונדזער מאַשין איז אַזוי שווער אַז אויב מיר ווענדן אין די דיטש איך בין דערשראָקן מיר וועט זיין
מירעד. "" הוה! סאָ'לל איך, "איז געווען דער ריטאָרט פון דער
ומבאַמערקט שאָפער ..
"מיינט איך ווילן ה 'ספּילע מיין מאַסע פון היי?" "אבער איר האָבן ברייט טירעס אויף, און איר
וואָלט נישט זינקען אין ווייַט, "געענטפערט דעם יונג ינווענטער.
"חוץ, עס ס זייער נייטיק אַז מיר באַקומען פאַרגאַנגענהייַט.
א גרויס געשעפט דעפּענדס אויף אונדזער גיכקייַט. "" אזוי עס טוט אויף מייַן, "איז געווען דער ענטפער.
"עף איך גיט ה 'מאַרק שפּעט איך וועט האָבן ג' בלייַבן אַלע נאַכט, אַ 'פאַרברענגען געלט אויף אַ האָטעל
רעכענונג. "" איך וועט צאָלן עס!
איך וועט צאָלן דיין רעכענונג אויב איר וועט בלויז ציען אויס! "גערופן הער דאַמאָן.
"איך וועט געבן איר אַ הונדערט דאָללאַרס!" ער פּלוצלינג אויפגעהערט רעדן.
פון די בושעס צוזאמען די וועג ספּראַנג עטלעכע אָפּגעריסן, מאַסקט פיגיערז.
יעדער איינער, יימינג זיין וואָפן אין טאָם, געזאגט אין אַ נידעריק קול, אַז קען ניט האָבן געווען געהערט
דורך דער שאָפער פון די היי פור:
"סלאָו אַרויף דיין מאַשין, יונג פעלער! מיר ווילן צו רעדן מיט איר, און טאָן ניט איר
מאַכן אַ הויך ראַש, אָדער עס וועט ניט זיין געזונט פֿאַר איר! "
"פארוואס פון אַלע דעם-!" אנגעהויבן הער דאַמאָן, אָבער אנדערן פון די פאָאָטפּאַדס לעוואַלינג זיין וואָפן
בייַ די עקסצענטריש מענטש גראַולד: "דריי אַרויף, אויב איר טאָן ניט ווילן צו באַקומען שאָס!"
הער דאַמאָן סאַבסיידיד.
דיסקרעטיאָן איז געווען זייער אפן די בעסער טייל פון העלדישקייַט.
טאָם האט פאַרמאַכן אַוועק דעם קראַנט. דער מאַסע פון היי פארבליבן אויף פאָרויס.
טאָם געדאַנק טאָמער דער שאָפער פון עס זאל האָבן געווען אין קאַלוזשאַן מיט די גנבים, צו
גרונט די אַוטאָ צו לאַנגזאַם אַרויף.
"וואָס טוט איר ווילן מיט אונדז?" געפרעגט דעם יונג ינווענטער, טרייינג צו רעדן קאַמלי, אָבער
דערגייונג עס אַ שווער אַרבעט, מיט אַ רעוואָלווער שפּיציק בייַ אים.
"איר וויסן וואָס מיר ווילן," יקסקליימד די פירער, אין אַ נידעריק קול.
"מיר ווילן אַז געלט איר גאַט פון די באַנק, און מיר ניטאָ גיי צו האָבן עס!
קומען, איצט, שאָל אויס! "און ער אַוואַנסירטע צו די ויטאָמאָביל.
>
פּרק קסקס צו דער צייַט
נאָענט אַרום די עלעקטריש אַוטאָ ענג די מיטגלידער פון דער האַלטן-אַרויף קאַפּעליע.
זייער אויגן געווען צו גלער דורך די האָלעס אין זייער שוואַרץ מאַסקס.
טייקעף טאָם געדאַנק פון די אנדערע געלעגנהייַט ווען ער איז געווען כאָלטאַד דורך מאַסקט פיגיערז.
קען די, דורך קיין מעגלעכקייט, ווערן די זעלבע מענטשן?
איז דאָס אַ טריק פון אַנדי פאָגער און זיין קראָוניז?
טאָם געפרוווט צו דורכשטעכן דורך די דיסגייזיז. קלאר די פנים געווען מענטשן - ניט יינגלעך - און
זיי וואָר די אָפּגעריסן קליידער פון טראַמפּז.
אויך, עס איז אַ לופט פון דאָגד פעסטקייַט וועגן זיי.
"גוט, ביסט דו גיי צו באָמבאַרדירן אויס?" געפרעגט דעם אָנפֿירער, גענומען אַ שריט נירער, "אָדער וועט
מיר האָבן צו נעמען עס? "
"בלעסס מיין זייער עקזיסטענץ! איר טאָן ניט מיינען צו זאָגן אַז איר ניטאָ גיי צו
נעמען די געלט - איך מיינען ווי טאָן איר וויסן מיר האָבן קיין געלט? "און הער דאַמאָן כייסטאַלי
קערעקטאַד זיך.
"וואָס רעכט האָבן איר צו האַלטן אונדז אין דעם וועג?
דו זאלסט ניט איר וויסן אַז יעדער מינוט קאַונץ? מיר זענען אין אַ ייַלן. "
"איך וויסן עס," גערעדט די לידינג מאַסקט פיגור מיט אַ געלעכטער.
"איך וויסן איר האָבן היפּש געלט אין אַז שעבאַנג, און איך וויסן וואָס איר האָפענונג צו טאָן
מיט עס, פאַרמייַדן די לויפן אויף די שאָפּטאָן נאַשאַנאַל באַנק.
אבער מיר דאַרפֿן אַז געלט ווי פיל ווי עטלעכע אנדערע מענטשן און, וואָס ס מער, מיר ניטאָ געגאנגען
צו האָבן עס! קומען אויף, שאָל אויס! "
"אָה, וואָס האט ניט מיר ברענגען אַ ביקס!" געקלאגט הער דאַמאָן אין אַ נידעריק קול צו טאָם.
"איז נישט דאָרט עפּעס מיר קענען טאָן? קענען ניט איר געבן זיי אַן עלעקטריש קלאַפּ,
טאָם? "
"איך בין דערשראָקן ניט. אויב עס איז נישט פֿאַר אַז היי פור מיר געקענט
קער אויף די קראַנט און מאַכן אַ לויפן פֿאַר עס. אבער מיר'ד נאָר גיין אין די דיטש אויב מיר געפרוווט
צו פאָרן איצט. "
דער מאַסע פון היי איז אַראָפּ די וועג, אָבער ווי טאָם האט ער באמערקט אַ טשיקאַווע זאַך.
איז געווען צו זיין נירער ווי עס איז געווען ווען די באַפאַלן פון די מאַסקט מענטשן געקומען.
די פור פאקטיש געווען צו האָבן באַקט אַרויף.
אַמאָל מער דער געדאַנק געקומען צו דער יינגל אַז עפשער דער מאַסע פון פאַדער זאל זיין איינער פון
די סיבות אויף וואָס די גנבים גערעכנט.
זיי זאלן האָבן געוויינט עס צו מאַכן די אַוטאָ אָפּשטעלן, און דער מענטש, אָדער מענטשן, אויף עס זענען
מיסטאָמע אין קאַלוזשאַן מיט די פאָאָטפּאַדס.
עס איז קיין צווייפל וועגן עס, די מאַסע פון היי איז קומענדיק נירער, באַקינג אַרויף אָנשטאָט
פון מאָווינג אַוועק. טאָם קען ניט פֿאַרשטיין עס.
ער האט אַ ביסטרע בליק בייַ די גזלנים.
זיי האט ניט באוויזן צו באַמערקן דעם, אָדער, אויב זיי האבן, זיי געגעבן קיין צייכן.
"און מיר קענען נישט טאָן עפּעס," געמורמלט הער דאַמאָן.
"איך טאָן ניט זען אַז מיר קענען," האט געזאגט דער יונג ינווענטער אין אַ נידעריק קול.
"און די געלט מיר געארבעט אַזוי שווער צו פאַרשטיין וועט נישט טאָן די באַנק קיין גוט," און הער דאַמאָן
סייד.
"ס האַרט גליק," מסכים טאָם. "קום איצט, גאָפּל איבער אַז געלט!" גערופן די
פירער, אַדוואַנסינג נאָך נעענטער. "קיינער פון וואס רעדן צווישן איר עס.
אויב איר טראַכטן איר קענען אַרבעט עטלעכע פאָקוס אויף אונדז איר ניטאָ טעות.
מיר ניטאָ פאַרצווייפלט מענטשן, און מיר ניטאָ געזונט אַרמד.
דער ערשטער ווייַזן פון קעגנשטעל איר מאַכן, און מיר דרייען - נעמען אַז, פעלאָוז? "ער צוגעלייגט צו
זיין אנהענגערס, און זיי נאַדיד גרימלי.
"גוט," רימאַרקט הער דאַמאָן מיט אַ לופט פון סאַבמישאַן, "איך נאָר ווילן צו וואָרענען איר אַז
איר זענט אַקטינג יליגאַלי, און אַז איר זענט פּערפּאַטרייטינג אַ פאַרצווייפלט פאַרברעכן. "
"אָה, מיר וויסן אַז אַלע רעכט," געענטפערט איינער פון די מענטשן, און טאָם געגעבן אַ אָנהייב.
ער איז געווען זיכער ער האט געהערט אַז קול פריער. ער האט געפרוווט צו געדענקען עס - געפרוווט צו דורכנעמען
די פאַרשטעלונג - אָבער ער קען נישט.
"איך וועט געבן איר צען סעקונדעס מער צו האַנט איבער אַז זאַק פון געלט," זענען אויף די
פירער. "אויב איר טאָן ניט, מיר וועט נעמען עס און עטלעכע פון
איר זאלט באַקומען ווייטיק אין דער פּראָצעס. "
עס געווען גאָרנישט אַנדערש צו טאָן. מיט אַ ווייַס פּנים, אָבער מיט קאַס ווייַזונג
אין זיין אויגן הער דאַמאָן ריטשט אַראָפּ צו נעמען די וואַליסע.
טאָם האט ריטיינד זיין קאַפּ פון די רול, און די סטאַרטינג הייבער.
ער געהאפט, בייַ די לעצטע מינוט, ער זאל זען אַ געלעגנהייַט צו לאָך אַוועק, און אַנטלויפן, אָבער אַז
מאַסע פון היי איז געווען אין דעם דרך.
ער באמערקט אַז עס איז איצט גאַנץ לעבן, אָבער די גנבים באַצאָלט קיין אכטונג צו עס.
טאָם זאל האָבן ריווערסט דער מאַכט, און געשיקט זיין מאַשין צוריק, אָבער ער קען ניט זען
צו קערעווען עס אויב ער געגאנגען אין אַז ריכטונג, און ער וואָלט באַלד האָבן פאַרבייַ אין די דיטש.
עס איז גאָרנישט צו טאָן ראַטעווען צו האַנט איבער די געלט, עס געווען.
הער דאַמאָן האט דעם זאַק אויפשטיין פון די מאַשין, און דער אָנפֿירער פון די גנבים האט ריטשינג
אַרויף פֿאַר אים, ווען עס געקומען אַ פּלוצעמדיק יבעררייַס.
פון די מאַסע פון היי עס געבלאזן אַ פיוסילייד פון פּיסטויל שאַץ, קראַקינג אויס
מיט ווישאַסניס.
דעם איז טייקעף נאכגעגאנגען דורך דעם אויסזען פון דרייַ מענטשן וואס זענען געקומען פליסנדיק
פון אַרום די מאַסע פון היי, אַראָפּ די וועג צו די גנבים.
יעדער מענטש האט אַ ווידלע, און ווי זיי געלאפן, איינער פון די טריאָ שאַוטאַד:
"רייט בייַ 'עם, יינגלעך! שטויס דיין היי פאָרקס ריין דורך די
סקאַונדראַלז!
דורך העקק, איך טרעפן מיר וועט ווייַזן 'עם מיר וויסן ווי ג' מאַכנ זיך אַ כאַפּ-אַרויף כעוורע ווי געזונט ווי די
ווייַטער יונגערמאַן! רעכט בייַ 'עם איצט!
באַשולדיקונג 'עם!
שטעקן אייער פאָרקס רעכט דורך 'עם! "נאכאמאל עס געבלאזן אַ פיוסילייד פון פּיסטויל
שאַץ. די גנבים פארקערט ווי איין מענטש, און גלאַנסט
בייַ די רעליעף אַזוי אַניקספּעקטידלי אַפּראָוטשינג.
זיי געגעבן איין קוק אויף די דרייַ באשלאסן קוקן פאַרמערס, מיט זייער שאַרף,
גליטערינג פּיטשפאָרקס, און דעריבער, אָן אַ וואָרט, זיי אויסגעדרייט און אנטרונען, ליפּינג אין
די בושעס אַז ליינד די ראָודוויי.
די אַנדערבראַש פארמאכט נאָך זיי און זיי זענען געווען פאַרבאָרגן פון ספּעקטאַקל.
אויף געקומען די דרייַ פאַרמערס, ווייווינג זייער עפעקטיוו וועפּאַנז, די פּיסטויל שאַץ נאָך
רינגינג אויס פון די מאַסע פון היי.
טאָם קען ניט פֿאַרשטיין עס, און געקענט זען קיין איין פירינג - קען דיטעקט ניט רייכערן.
"ביסט זיי פאַרבייַ? האט זיי באַגאַזלענען יע? "געפרעגט דעם פאָרמאָוסט פון דער
טריאָו, אַ בערלי, גריזאַלד פּויער.
"בוסט מיין קנעפּלעך, אָבער איך טרעפן מיר סקעערעד 'עם אַלע רעכט!"
"בלעסס מיין שוך קנעפּלעך, אָבער איר אוודאי האָבן!" גערופן הער דאַמאָן, אראפנידערן פון די
ויטאָמאָביל, און רינגינג די האַנט פון דעם פּויער, בשעת טאָם, שטויס דעם טאַש פון געלט
אונטער זיין לעגס און ווייטאַד ווייַטער דיוועלאַפּמאַנץ.
די פּיסטויל שאַץ ראַנג אויס ביז איינער פון די מענטשן אנגערופן:
"אז וועט טאָן, באַב! מיר'ווע סקעערעד 'עם ווי פרוי זענאָבי ס ליבלינג קאַץ!
איר דאַרפֿן נישט פּלאַצן אַז שמייַסן קיין מער. "" וויפּ! "גערופן טאָם.
"איז אַז אַ בייַטש?"
"אז ס וואָס עס איז געווען," דערקלערט דער לידינג פּויער.
"באַב אַרמסטראָנג, מיין פּלימעניק, קענען פּלאַצן עס צו קלאַפּן טה 'באַנד," און ווי אויב אין דערווייַז פון דעם
עס ימערדזשד פון הינטער די מאַסע פון היי אַ קליין יינגל, קאַריינג אַ גרויס שמייַסן, צו וואָס
ער האט אַ ביסל פּראָצעס קראַקס, ווי פּיסטויל שאַץ, ווי אויב צו ווייַזן זיין פיייקייַט.
"ס אַלע רעכט, באַב," זיין פעטער אַשורד אים.
"מיר געמאכט 'עם גאַנג."
"אבער איך טאָן ניט פּונקט פֿאַרשטיין," גערעדט הער דאַמאָן.
"איך געדאַנק איר געווען אין ליגע מיט די גנבים, סטאָפּפּינג אונדז ווי איר האט מיט אייער
גרויס מאַסע. "
"אזוי האבן איך," אַדמיטאַד טאָם. "המליץ! הצ! "לאַפט דער פּויער.
"טהאַט'סאַ שיין גוט וויץ. אַנטשולדיקן מיר פֿאַר לאַוגהין '.
מיין נאמען ס ליאָן, דזשעטהראָ ליאָן, פון סאַלינאַ טאַונשיפּ, אַ 'דאס איז מיין צוויי קינדער, ייד און
בורט. איר זען מיר ניטאָ אויף אונדזער וועג צו שאָפּטאָן, אַ 'מיין
פּלימעניק, באַב, ער געגאנגען צוזאמען.
מיר געדאַנק איר האט עטלעכע פון זיי סאַסי ויטאָמאָביל פעלערז בייַ ערשטער ווען איר
כאַלערד צו אונדז איר געוואלט צו פאָרן.
דערנאך ווען מיר געקוקט צוריק, מיר געזען זיי בערגלערז גאָין 'ה' באַגאַזלענען איר, לפּחות אַז ס
וואָס מיר סוספּיסיאָנעד, "און ער פּאָזד סוגגעסטיוועלי.
"וואס איז עס," טאָם געזאגט.
"וואַ'אַל, ווען מיר געזען אַז, מיר געהאלטן אַ סאָרט פון באַראַטונג אויף טהעט מאַסע פון היי, ווו
זיי קען ניט זען אונדז. עס איז געווען אַזוי גרויס איר וויסן, "ער נידלאַסלי
דערקלערט.
"וואַ'אַל, מיר קאַלקאַלאַטעד מיר געקענט העלפן איר, אַזוי איך וויץ שטיל באַקט אַרויף, ביז מיר איז בייַ
גענוג.
איך דערציילט באַב צו נעמען די לאַנג שמייַסן, אַ 'פּלאַצן עס פֿאַר אַלע ער איז געווען וווטה, אַזוי ס עס וואָלט געזונט
ווי ריינפאָרסמאַנץ אַפּפּראָאַטשין 'מיט גאַנז, אַן' ער געטאן עס. "
"ער אַוואַדע געשען עס," מוסיף בורט.
"וואַ'אַל," ריזומד הער ליאָן, "און מיר אַן מיין בני מיר קאַטאָוועס סליפּט אַראָפּ אַוועק די פראָנט
אַוועקזעצן, אַ 'קומען אַ רוננין' מיט אונדזער פּיטשפאָרקס.
איך רעקאַנד זיי בערגלערז וואָלט לויפן ווען זיי זען אונדז אַ 'געהערט אונדז, אַ' זיי געטאן
אַזוי. "" יעפּ, זיי געטאן אַזוי, "מוסיף ייד, ווי אַ
ווידערקאָל.
"איך קענען נישט זאָגן איר ווי פיל אַבליידזשד מיר זענען צו איר," האט הער דאַמאָן.
"מיר האָבן 60,000 דאָללאַרס אין דעם וואַליסע, און זיי וועלן האָבן האט עס אין
אנדערן מינוט, און די באַנק וועט האָבן ניט אַנדערש. "
"סיקסטי טויזנט דאָללאַרס!" גאַספּט הער ליאָן, און זיין קינדער און פּלימעניק עקאָוד די ווערטער.
הער דאַמאָן בעקיצער דערקלערט וועגן די געלט, און ער און דער יונג ינווענטער ווידער
טאַנגקט זייער רעסקיוערז, וואס האט אַזוי אַניקספּעקטידלי, און אין אַזאַ אַ ראָמאַן שטייגער,
לייגן די גנבים צו אַנטלויפן.
"א 'איר'ווע גאַט ה' גיט ה 'שאָפּטאָן איידער 3:00 מיט טהעט געלט?" געבעטן הער
ליאָן. "אז ס וואָס מיר געהאפט צו טאָן," האט געזאגט טאָם
"אָבער איך בין דערשראָקן מיר וועלן נישט איצט.
עס ס 02:30, און - "" דו זאלסט ניט זאָגן אן אנדער וואָרט, "ינטעראַפּטיד הער
ליאָן. "איך וויסן וואָס יי מיינען.
מיין היי ס אין די וועג.
אבער טאָן ניט לאָזן אַז זאָרג יי גאָרניט. איך וועט ציען אויס פון דיין וועג אין אַ רעגע, אַ '
אויב מיר טאָן גיין אַראָפּ אין טה 'דיטש, וואָס מיר קענען וואַרפן אַוועק טייל פון טה' מאַסע, לייטאַן טה '
פור, אַ 'ציען אויס ווידער.
איר'ווע גאַט ה 'כאַסאַל אויב יע גיט ה' שאָפּטאָן דורך 03:00. "
"איך קענען טאָן עס מיט אַ קלאָר וועג," האט דערקלערט טאָם, קאַנפאַדאַנטלי.
"און יע'לל האָבן טה 'קלאָר וועג," הער ליאָן אַשורד אים.
"קום יינגלעך, לאָזן ס גיט טה 'היי ה' איין זייַט." די פאַרמערס פּולד אין די דיטש.
ווי זיי האבן מורא דער פור געגאנגען אין כּמעט צו די כאַבז, אָבער זיי האבן ניט פאַרשטאַנד, און,
אפילו ווי טאָם און הער דאַמאָן שיסער פאַרגאַנגענהייַט זיי, זיי געפאלן צו אַרבעט טאָסינג אַוועק טייל פון די
פאַדער, צו לייטאַן די פור.
דער יונג ינווענטער און זיין באַגלייטער ווייווד אַ דאַנקבאַר געזעגענונג צו זיי ווי זיי פערלי
טאָר פאַרגאַנגענהייַט, פֿאַר טאָם האט אויסגעדרייט אויף כּמעט די גאַנץ קראַנט.
"צי איר רעכן אַז איז דער מזל כערי באַנדע, אָדער עטלעכע מיטגלידער פון עס וואס האבן ניט
קאַפּטשערד און געשיקט צו טורמע? "געבעטן הער דאַמאָן.
"איך טאָן ניט גלויבן אַזוי," געענטפערט דעם יינגל, שאַקינג זיין קאָפּ.
"מייַבע זיי האבן ניט טאַקע ווילן צו באַגאַזלענען אונדז. אפשר זיי נאָר געוואלט צו פאַרהאַלטן אונדז אַזוי מיר
וואָלט נישט באַקומען צו דער באַנק אויף צייַט. "
"בלעסס מיין שפּיץ פּעקל, איר זאלט זיין רעכט!" גערופן הער דאַמאָן.
ווייַטערדיק שמועס געווארן שווער, ווי זיי געשלאגן אַ פּראָסט טייל פון די וועג, ווו
די פאָרמיטל סווייד און דזשאָולטיד צו אַ אַלאַרמינג גראַד.
אבער טאָם קיינמאָל סלאַקאַנד גאַנג.
אויף און אויף זיי ראַשט, הער דאַמאָן אָפט קוקן בייַ זיין וואַך.
"מיר'ווע גאַט צוואַנציק מינוט לינקס," ער רימאַרקט ווי זיי געקומען אויס אויף די גלאַט
אויסשטרעקן פון וועג, אַז האבן גלייַך אין שאָפּטאָן.
דערנאך טאָם פארקערט אַלע די רעזערוו מאַכט אין די מאָטאָר.
די מאַשינערי כּמעט גראָונד ווי די קראַנט סערדזשד אין די ווירעס, אָבער עס האט אַרויף די
מאַסע, און די עלעקטריש מאַשין, סווייינג מער ווי אלץ, דאַשט פאָרויס מיט זייַן מאַסע פון
עשירות.
איצט זיי זענען געווען אין דער שטאָט, איצט ספּידינג אַראָפּ די גאַס לידינג צו דער באַנק.
איינער אָדער צוויי פּאַליסמין שאַוטאַד נאָך זיי, פֿאַר זיי זענען ווייאַלייטינג די גיכקייַט געזעצן, אָבער
עס איז קיין צייַט צו האַלטן פֿאַר אַז.
אויף און אויף זיי דאַשט. זיי געקומען אין ספּעקטאַקל פון די באַנק.
א לאנגע שורה פון מענטשן איז נאָך אין פאָרנט.
זיי געווען מער יקסייטאַד ווי אין דעם פרימאָרגן, פֿאַר די שעה פון דרייַ איז
אַפּראָוטשינג, און זיי מורא די באַנק וועט פאַרמאַכן זייַן טיר, קיינמאָל צו עפענען זיי ווידער.
"דער גאַנג איז נאָך אויף," באמערקט הער דאַמאָן.
"אבער עס וועט באַלד זיין איבער," פּרעדיקטעד טאָם.
עטלעכע נייַעס פון דער גאַנג פון דער ויטאָמאָביל מוזן האָבן אריינגעדרונגען די מאַסע, פֿאַר ווי טאָם
סוואַנג פאַרבייַ די פראָנט אַרייַנגאַנג צו דער באַנק, צו גיין אַרויף די דערציען אַלייע, ער איז געווען גריטאַד
מיט אַ פריילעכקייַט.
"זיי ניטאָ גאַט די געלט!" אַ מענטש געשריגן. "איך בין צופֿרידן איצט.
איך טאָן ניט ציען אויס מיין בייַשטייַער. "" איך ווילן צו זען די געלט איידער איך וועט גלויבן
עס, "האט אן אנדערן.
טאָם סלאָוד אַרויף צו מאַכן די דרייַ אין דער אַלייע.
ווי ער האט אַזוי ער גלאַנסט אַריבער די גאַס צו די נייע באַנק.
אין דער פֿענצטער געשטאנען אַנדי פאָגער און זיין פאטער.
עס איז געווען אַ קוק פון יבערראַשן אויף זייער פנימער ווי זיי געזען די אָנקומען פון די שטאַרק
מאַשין, און, טאָם פאַנסיד, אויך אַ בליק פון פאַרדראָס.
אַרויף די אַלייע זענען די מאַשין, פּאָליצייַ בעכעסקעם די מאַסע פון ווייַטערדיק.
די טרעגער איז געווען בייַ די טיר.
אַזוי, אויך, איז הער פּענדערגאַסט און הער סוויפט, בשעת עטלעכע פון די אנדערע הויפטללט געווען
גרופּט הינטער זיי. "צי איר באַקומען די געלט?" גאַספּט די
פּרעזידענט.
"מיר האבן," געענטפערט טאָם. "ביסט מיר אויף צייַט, דאַד?"
"פונקט אויף צייַט, מיין יינגל! זיי ניטאָ פּייינג אויס די לעצטע פון די געלט
איצט!
ניטאָ אויף צייַט, דאַנקען מאַזל! "
>
פּרק קסקסי אַוועק צו די גרויס ראַסע
פון זייער אַרבעט פון כאַנדינג אויס געלט צו לאָעט דאַפּאַזיטערז, די וויריד טעללערס
האט אַרויף ווי טאָם און הער דאַמאָן אריין מיט די גרויס וואַליסע קראַמד פול פון געלט.
עס איז געעפנט געווארן, און די באַנדאַלז פון ביללס פארקערט אויס אויף אַ טיש.
"אפשר איר'ד בעסער מאַכן אַן מעלדן צו די מאַסע, הער פּענדערגאַסט," סאַגדזשעסטיד
הער סוויפט.
"דערציילט זיי מיר איצט האָבן געלט גענוג צו טרעפן אַלע פאדערט, און אַז די באַנק וועט זיין אפגעהיט
עפענען ביז יעדער איינער איז באַצאָלט. "" איך וועל, "מסכים דער אַלט פּרעזידענט.
זיין מעלדן איז אויפגענומען מיט טשירז, און האט פּונקט די ווירקונג דער ינווענטער
געהאפט עס וואָלט.
פילע, וויסן אַז די באַנק איז געווען זיכער, און אַז זיי געקענט האָבן זייער געלט ווען
זיי געוואלט עס, געפונען נישט צו צוריקציען עס, אַזוי שפּאָרן די אינטערעס.
סקאָרעס אין די ווארטן שטופּן פארקערט אויס פון שורה און זענען היים.
זייער בייַשפּיל איז קאַנטיידזשאַס, און, כאָטש פילע נאָך פארבליבן צו באַקומען זייער דיפּאַזאַץ,
דער גאַנג איז געווען צעבראכן.
בלויז טייל פון די 60,000 דאָללאַרס טאָם און הער דאַמאָן האט געבראכט דורך נאָך אַ
שטאַם מיט צייַט, איז דארף.
אבער האט עס נישט געווען פֿאַר דער מאָראַל ווירקונג פון די געלט ערייווינג ווי עס האבן, די באַנק וועט
האָבן ניט אַנדערש.
"איר האָבן אַ גרויס מאַשין, טאָם סוויפט," קאַמפּלאַמענטיד הער פּענדערגאַסט, ווען די
יקסייטמאַנט האט עפּעס קולד אַראָפּ, און די געשיכטע פון דער האַלטן-אַרויף האט שוין געזאָגט.
"איך טראַכטן אַזוי זיך," מסכים דער יונג ינווענטער מאַדאַסטלי.
"איך מוזן נעמען גרייט פֿאַר די ראַסעס איצט." "און ווי פֿאַר די פאַרמערס, איך טראַכטן איך וועט
שיקן זיי אַ באַלוינונג, "זענען אויף די פּרעזידענט.
"זיי פאַרדינען עפּעס פֿאַר די צרה זיי האט מיט די מאַסע פון היי.
איך אוודאי וועט שיקן זיי אַ באַלוינונג, "וואָס ער האט, און אַ היפּש איינער, צו.
פון קורס דעם האַלטן-אַרויף איז געווען בייַ אַמאָל געמאלדן צו די פּאָליצייַ נאָך דעם גאַנג האט קווייאַטאַד
אַראָפּ, אָבער טשיף סימאָנסאָן סאַפּרייזד טאָם דורך זאגן אַז ער האט געריכט עס.
"די באַנדע אַז פארנומען איר אַרויף," האט געזאגט דער פּאָליצייַ אָפיציר, "איז געווען איינער אַז אנטרונען פון
אַ טורמע, וועגן צוואַנציק מייל אַוועק.
איך גאַט אַ שפּיץ נאָך איר לינקס, אַז זיי זענען געגאנגען צו באַגאַזלענען איר, פֿאַר, אין עטלעכע וועג, זיי
געלערנט וועגן דעם געלט איר און הער דאַמאָן געווען צו ברענגען פון די באַנק.
די נעבעך טייל פון עס איז געווען אַז דער שפּיץ איך גאַט איז געווען צו די ווירקונג וואס דער האַלטן-אַרויף
וואָלט נעמען פּלאַץ פּונקט אַרויס פון קלייַטאָן.
איך טעלאַפאָונד צו די פּאָליצייַ דארטן, פּונקט נאָך איר לינקס, און זיי געזאגט זיי'ד שיקן
אויס אַ פּאַסי.
אבער די באַנדע געביטן זייער פּלאַנז, און געהאלטן איר אַרויף נעבן דאָ, ווו איך איז נישט יקספּעקטינג
עס. אבער איך וועט באַקומען 'עם נאָך. "
הויפּט סימאָנסאָן האט נישט אַרעסטירן די באַנדע, אָבער עטלעכע אנדערע פּאָליצייַ הויפטללט האבן, און זיי
זענען גענומען צוריק צו טורמע.
זיי האבן ניט פּראַסיקיוטיד פֿאַר די געפרוווט גנייווע פון טאָם, ווי עס איז געווען באטראכט
שווער צו פאַרריכטן די שולד אויף זיי, אָבער זיי באקומען אַזאַ אַ לאַנג נאָך
זאַץ פֿאַר ברייקינג טורמע, אַז עס וועט זיין פילע יאָרן איידער זיי זענען באפרייט.
ווען טאָם ריטשט היים אַז נאַכט ער געפונען עטלעכע פּאָסט פון די באאמטע פון דער טאָורינג
קלוב פון אַמעריקע.
עס איז געווען צו די ווירקונג וואס עריינדזשמאַנץ פֿאַר די גרויס קאָנקורס האט שוין געענדיקט, און
אַז קאַנטעסטינג קאַרס מוזן זיין אויף דער ערד דורך סעפטעמבער ערשטער.
"אז גיט מיר צוויי וואָכן נאָך," געדאַנק אונדזער העלד.
ער לייענען ווייַטער פון די רעגיאַליישאַנז קאַווערינג די ראַסע.
יעדער מאַשין מוזן גיינ ווייַטער פון דער היים שטאָט אָדער שטאָט פון די באַזיצער, און גיין צו דער שפּור
אונטער זייַן אייגן מאַכט.
דעם איז געווען אַ נייַ רעגולירן, עס איז געווען סטייטאַד, און איז געווען אנגענומען צו בעסער אַנטוויקלען די
אינדוסטריע פון בנין עלעקטריש אָטאָוז.
צוויי פּאַסאַנדזשערז, אָדער איינער אין דערצו צו דער שאָפער, מוזן ווערן געפירט, עס איז געווען סטייטאַד, און
דעם איינער וואָלט אויך זיין געריכט צו זיין אין די מאַשין בעשאַס די גאנצע ראַסע.
וועגן די ראַסע געהעריק עס איז סטייטאַד אַז בייַ ערשטער עס האט שוין באַשלאָסן צו מאַכן
עס אַ פיר און צוואנציק שעה ענדעראַנס קאָנקורס, אָבער אַז פֿאַר זיכער סיבות דעם איז
געביטן, ווי עס איז געפונען אַז ווייניק סטאָרידזש
באַטעריז געקענט גיין דעם לענג פון צייַט אָן אַ נומער פון רעטשאַרגינגס.
דעריבער די ראַסע איז געווען צו זיין איינער פֿאַר ווייַטקייט - פינף הונדערט מייל, אויף די נייַ
לאַנג אינזל שפּור, און די מאַשין ערשטער קאַווערינג אַז ווייַטקייט וואָלט געווינען.
קאַרס זענען ערלויבט צו טוישן זייער באַטעריז ווי אָפט ווי זיי דארף צו, אָבער אַלע צייַט
פאַרפאַלן וואָלט ציילן קעגן זיי. עס זענען געווען אנדערע כּללים און רעגיאַליישאַנז פון
מינערווערטיק וויכטיקייַט.
"גוט," רימאַרקט טאָם, ווי ער לייענען דורך די סערקיאַלערז, "איך מוזן באַקומען מיין מאַשין אין פאָרעם.
עס וועט זיין גאַנץ אַ יאַזדע צו לאנג אינזל, און איך טראַכטן מיין בעסטער פּלאַן וועט זיין צו גיין גלייַך
צו די הייַזקע מיר האט ווען מיר זענען בנין די סובמאַרין, און פון דאָרט גיינ ווייַטער צו
דער שפּור.
אַז וועט נאָכקומען מיט די כּללים, איך טראַכטן. אבער ווער וועט איך באַקומען צו גיין מיט מיר?
איך רעכן הער דאַמאָן אָדער הער שאַרפּ וועט זיין גרייט.
איך וועט פרעגן זיי. "
ער בראָוטשט דעם ענין צו זיין צוויי פריינט אַז נאַכט, און זיי ביידע מסכים צו גיין צו
לאַנג אינזל אין דעם וואַגאָן, כאָטש בלויז הער שאַרפּ וואָלט באַגלייטן טאָם אין די ראַסע.
דער ווייַטער צוויי וואָכן זענען פאַרנומען אָנעס פֿאַר טאָם.
ער געארבעט נאַכט און טאָג איבער זיין מאַשין, געטינג עס אין פאָרעם פֿאַר די גרויס געשעעניש.
דער יונג ינווענטער געמאכט עטלעכע ענדערונגען אין זיין באַטאַרייע, און אויך אנגענומען אַ נייעם גאַנג, וואָס
וואָלט געבן גרעסערע גיכקייַט.
ער אויך געענדיקט די יקסטיריער פון די אַוטאָ, געבן עס עטלעכע רעק פון לילאַ פאַרבן און
וואַרניש, אַזוי אַז ווען עס איז פאַרטיק, כאָטש עס איז געווען אַנדערש אין פאָרעם פון רובֿ
אָטאָוז, עס איז געווען ווי פייַן אַן אנטפלעקונג מאַשין ווי מען קען ווונטש.
ער עריינדזשד צו פירן צוויי עקסטרע כווילז, מיט טירעס ינפלייטאַד, און, אונטער דער דערציען סיץ,
אָדער טאָננעאַו, ווי ער הייסט עס, טאָם פיטאַד אַרויף אַ גאַנץ רייַף-ריפּערינג גאַרניטער.
הער שאַרפּ מסכים צו פאָרן דאָרט, און אין פאַל עס איז געווען דאַרפֿן צו נוצן מער ווי צוויי שוינען
כווילז בעשאַס די ראַסע, די גומע שיכלעך אָדער ינער טובז קען זיין מענדיד בשעת די מאַשין
איז סווינגינג אַרום דער שפּור.
הער דאַמאָן וואָלט פאָר אין פראָנט מיט טאָם אויף דעם קרייַז-לאַנד יאַזדע, און טייל מאָל
באַפרייַען אים אין סטירינג, אָדער וואָלט העלפן צו פירן די ילעקטריקאַל קאַנעקשאַנז.
שוינען פוסעס, עקסטרע פּאַרץ, ווירעס און אנדערע זאכן ער געדאַנק ער זאל דאַרפֿן,
דער יונג ינווענטער סטאָרד אין זיין מאַשין.
ער אויך געפונען מיטל צו ינסטאַלירן אַ קליין נאָך סטאָרידזש באַטאַרייע, צו געבן צוגעגעבן
מאַכט אין פאַל פון נויטפאַל.
טאָם געלערנט פון די רייסינג באאמטע אַז אויב ער געמאכט אַ יאַזדע פון שאָפּטאָן צו די
הייַזקע אויף די ברעג, נעבן די שטאָט פון אַטלאַנטיס, און שפּעטער געפארן פון דאָרט צו
דער שפּור, עס וואָלט מקיים די באדינגונגען פון די קאָנקורס.
סוף אַלע געווען אין גרייטקייַט, און איין פרימאָרגן, בעת אויסגעגעבן דעם בעסער טייל פון
די נאַכט גייען איבער זיין מאַשין, צו זען אַז ער האט פארגעסן גאָרנישט, טאָם פארבעטן
הער דאַמאָן און הער שאַרפּ צו קומען, און צוגרייטן פֿאַר דער יאַזדע צו לאנג אינזל.
"גוט, טאָם, איך אַוואַדע האָפֿן איר געווינען אַז שטאַם," רימאַרקט פרוי באַגגערט, ווי זי איז געשטאנען
אין די דאָרוויי, ווייווינג אַ געזעגענונג.
"אויב איך טאָן איך וועט קויפן איר אַ פּאָר פון דימענט ירינגז צו גלייַכן דעם דימענט רינג איך געגעבן
איר פון די געלט איך גאַט פון די בראָך, "צוגעזאגט דעם יינגל מיט אַ געלעכטער.
"א 'עף יאָ' זעט דאַט אַנדי פאָגער," מוסיף עראַדיקאַטע סאַמפּסאָן, בשעת ער ראַבד די לאַנג
אויערן פון בומעראַנג, זיין מולע, "עף יאָ 'זעט אים, שפּאַס לויפן אָבער אים אַמאָל אָדער צוויי מאָל פער
מאַ לשם, מיסטאַה סוויפט. "
"איך וועט טאָן עס פֿאַר מיין אייגן, צו," מסכים טאָם. די יוגנט אפגעטרעסלט הענט מיט זיין פאטער, וואס
געוואלט אים גוט גליק, און דעריבער, נאָך אַ לעצט קוק אין זיין מאַשין, ער קליימד צו זיין
אַוועקזעצן, און זיך אויסגעדרייט אויף די מאַכט.
עס איז געווען אַ נידעריק ברומען פון דעם מאָטאָר און די עלעקטריש סטאַרטעד אַוועק.
וואָלט עס געברענגט אַ געווינער אָדער לוזער פון די גרויס ראַסע?
>
פּרק קסקסיי אין אַ דיטש
דורך די גאסן פון שאָפּטאָן זענען טאָם סוויפט און זיין פריינט.
נייַעס פון די גרויס קאָנקורס דער יונג ינווענטער איז וועגן צו נעמען אָנטייל אין, האט פארשפרייט
אַרום שטאָט, און עס זענען נישט פעלן פילע צו ווינטשן אים גוט גליק.
דער יינגל אפגערופן סמיילינגלי צו די פערוועלז ער באקומען.
ווי זיי דורכגעגאנגען די באַנק, נעד נעווטאָן געקומען אויס אויף די טרעפ.
"וויש איך איז געגאנגען צוזאמען," ער געהייסן.
"אזוי טאָן איך," האט געזאגט טאָם. "ווי ס אַלץ?
איז דער באַנק אַלע רעכט זינט דער גאַנג? "פֿאַר ער האט ניט געהאט צייַט צו צאָלן פיל ופמערקזאַמקייַט
צו די ינסטיטושאַן זינט זיין מעמעראַבאַל שטאַם קעגן צייַט, צו באַקומען די געלט.
"שטארקער און בעסער ווי אלץ," האט נעד ס ענטפֿערן, ווי ער געקומען צו דער צאַמען, ווו טאָם
סלאָוד אַרויף.
"איך הערן," ער מוסיף אין אַ שושקען, "אַז דער אנדערער פעלאָוז גייען אויס פון געשעפט -
פאָגער און זיין מאַסע איר וויסן.
זיי לאָונד געלט אויף אַנסיקיורד הערות צו מאַכן אַ גוט ווייַזונג, און איצט זיי קענען נישט באַקומען
עס צוריק אבער מיר ניטאָ אַלע רעכט. האָפענונג איר געווינען די ראַסע. "
"אזוי טאָן אויך"
"וואָס וועט אַ זיכער מענטש טאָן בשעת איר ניטאָ ניטאָ?" זענען אויף נעד, מיט אַ ווינקען.
"איך טאָן ניט וויסן וואָס איר מיינען," האט געזאגט טאָם, טרייינג ניט צו רייטלענ זיך.
"צי איר מיינען מיין טאַטע אָדער פרוי באַגגערט?"
"ניט, איר אַלט צווויאַק איר! איך מענט מיס מר נעסטער. "
"אָה, האט ניט איר געהערט?" געפרעגט טאָם ינאַסאַנטלי.
"זי איז געגאנגען צו לאנג אינזל צו באַזוכן עטלעכע פריינט, און זי וועט זיין בייַ די ראַסע."
"איר מאַזלדיק הונט," געמורמלט נעד מיט אַ געלעכטער, ווי ער געגאנגען אין די באַנק.
אַמאָל מער דער עלעקטריש אַוטאָ סטאַרטעד אַוועק, און איז באַלד אויף די שטילקייַט לאַנד וועג,
ווו טאָם ספּידיד עס אַרויף מאַדעראַטלי.
ער געהאפט צו קענען צו מאַכן די גאנצע ווייַטקייט צו די ברעג הייַזקע אויף דעם איין
באַשולדיקונג פון קראַנט ער האט לייגן אין די באַטאַרייע אין שטוב, און, ווי עס איז ניט
ספּעציעל דאַרפֿן פֿאַר יאָגעניש, ער געוואלט צו ראַטעווען זיין מאַכט.
דער מאַשין איז פליסנדיק סמודלי, און געווען בכוח צו מאַכן אַ לאַנג שטאַם קעגן
צייַט.
די טראַוולערז געגעסן לאָנטש אַז טאָג בייַ פּענדלעטאָן, אַ שטאָט עטלעכע ווייַטקייט פון
שאָפּטאָן. זיי האט באדעקט אַ היפּש טייל פון
זייער יאַזדע.
נאָך אַ קורץ מנוחה זיי סטאַרטעד אויף ווידער. טאָם האט פּלאַננעד צו פאַרברענגען צוויי טעג און איין
נאַכט אויף דעם וועג, כאָופּינג צו קענען צו דערגרייכן דעם ברעג הייַזקע אויף דעם אָוונט פון
די רגע טאָג.
עס, נאָך ריטשאַרדזשינג די באַטאַרייע, ער וואָלט פאַרברענגען אַ נאַכט, אָדער צוויי, און גיינ ווייַטער צו
דער שפּור, גרייט פֿאַר די ראַסע.
זיי געפונען דעם ראָודז פערלי גוט, מיט בייז סטרעטשאַז דאָ און דאָרט, וואָס געמאכט עס
נייטיק פֿאַר זיי צו פּאַמעלעך אַראָפּ.
דעם דילייד זיי, און זיי געפונען דעם שאַדאָוז לענגקטאַנינג, און פינצטערניש
אַפּראָוטשינג, ווען זיי זענען נאָך עטלעכע מייל פון בורגפיעלד, ווו זיי בדעה
צו שלאָפן.
"וועט עס זיין אַלע רעכט צו אַרומפאָרן בייַ נאַכט?" געבעטן הער דאַמאָן, אַ ביסל נערוואַסלי.
"פארוואס, זענען איר טראכטן פון האַלטן-אַרויף מענטשן?" געפרעגט הער שאַרפּ.
"ניין, אָבער איך געווען וואַנדערינג וועגן דעם צושטאַנד פון די ראָודז," האט געזאגט דער
עקסצענטריש מענטש. "מיר טאָן ניט ווילן צו לויפן אין אַ שטיין, אָדער
קאַלייד מיט עפּעס. "
"איך טרעפן דעם וועט ליכט אַרויף די וועג ווייַט גענוג אין שטייַגן, אַזוי אַז מיר קענען זען ווו
מיר זענען געגאנגען, "סאַגדזשעסטיד טאָם, ווי ער סוויטשט אויף דעם שטאַרק עלעקטריש זוכן-
ליכט.
כאָטש עס איז ניט פינצטער גענוג צו ילומיניט דער שאָסיי צו דער בעסטער מייַלע, די
שטאַרק גלים שאָון דאַזזלינגלי אין פראָנט פון די סוויפטלי מאָווינג אַוטאָ.
"איך טרעפן אַז וועט ווייַזן אַרויף יעדער קיזלשטיין אין דעם וועג," קאַמענטאַד די באַלוניסט.
"ס זייער שטאַרק."
טאָם פארקערט אַוועק די ליכט, ווי, ביז עס איז דאַרקער, ער קען זען צו בעסער מייַלע
אַניידיד דורך עס. ער סלאָוד אַראָפּ די גיכקייַט עפּעס, אָבער איז געווען
נאָך געגאנגען בייַ אַ גוט טעמפּאָ.
"טהערע'סאַ בריק ערגעץ וועגן דאָ," רימאַרקט דער יינגל, ווען זיי זענען ניטאָ אויף אַ
מייל ווייַטער. "איך געדענקען זייעוודיק עס אויף מיין וועג מאַפּע.
עס ס נישט זייער שטאַרק, און מיר וועט האָבן צו לויפן פּאַמעלעך איבער אים. "
"בלעסס מיין פּופּיק, איך האָפֿן מיר טאָן ניט גיין דורך עס!" גערופן הער דאַמאָן.
"איז דיין מאַשין זייער שווער, טאָם?"
"ניט שווער גענוג צו צעברעכן דעם בריק. אַ, דאָרט עס איז.
טרעפן איך וועט קער אויף די ליכט אַזוי מיר קענען זען וואָס מיר ניטאָ טאן. "
פּונקט פאָרויס פון זיי לומד אַרויף די יבער - ביניען פון אַ בריק, און טאָם אויסגעדרייט דעם
פּרויעקטאָר יבערבייַט.
בייַ די רעגע ער האט אַזוי, צי ער האט ניט האַלטן אַ פעסט האַנט אויף די סטירינג
ראָד, אָדער צי די אַוטאָ זענען אין אַ רעדערשפּור פון וועלכע עס קען ניט זיין פארקערט, האט ניט
מיד אַנטוויקלען, אָבער די מאַשין פּלוצלינג
שאָס פון די גלייַך וועג, און סווערווד צו איין זייַט.
עס איז געווען אַ לערטש, און דער פראָנט כווילז סאַנגק אַראָפּ.
"לוק אויס!
מיר ניטאָ געגאנגען אין די טייַך! "יעלד הער דאַמאָן.
טאָם דזשאַמד אויף די בראַקעס און פאַרמאַכן אַוועק דעם קראַנט.
די אַוטאָ געקומען צו אַ פּלוצעמדיק האַלטן.
דער יונג ינווענטער אויסגעדרייט דעם פּרויעקטאָר דאַונווערד, צו ילומיניט די ערד גלייַך
אין פאָרנט פון דער מאַשין. "ביסט מיר אין די טייַך?" געבעטן הער שאַרפּ.
"ניין," האט געזאגט טאָם אין גרויס פאַרדראָס.
"מיר ניטאָ אין אַ מוטנע דיטש. איינער בייַ די זייַט פון די וועג.
ווהעעלס אין איבער די כאַבז! עס זאָל האָבן געווען אַ וועכטער רעלס דאָ.
מיר ניטאָ סטאַק פֿאַר יריד! "
>
פּרק קסקסייי דער מאַכט ניטאָ
"בלעסס מיין אָווערשאָעס!" גערופן הער דאַמאָן. "סטאַק אין דער בלאָטע, האַ?"
"האַרד און שנעל," מוסיף טאָם, אין עקל. "וואָס ס צו ווערן געטאן?" געפרעגט הער שאַרפּ.
"איך זאָל זאָגן מיר וועט האָבן צו בלייַבן דאָ ביז טאָגליכט, און וואַרטן פֿאַר עטלעכע אנדערע אַוטאָ צו
קומען צוזאמען און ציען אונדז אויס, "איז געווען הער דאַמאָן ס מיינונג.
"ס זאלן פּריקרע, צו, פֿאַר עס גייט ניט ויסקומען צו זיין קיין פּלאַץ אַרום דאָ
ווו מיר קענען פאַרברענגען די נאַכט אין קיין סאָרט פון נחמה.
אויב מיר האט די סובמאַרין אָדער די ערשיפּ, איצט, עס וואָלט ניט אַזוי פיל ענין. "
"ניין, און דאָס וועט נישט ענין אַ גרויס געשעפט," רימאַרקט דער יונג ינווענטער געשווינד.
"מיר וועט באַלד ווערן אויס פון דעם, אָבער עס וועט זיין שווער אַרבעט."
"וואָס טוט איר מיינען?" געבעטן הער שאַרפּ.
"איך מיינען אַז מיר'ווע גאַט צו ציען זיך אויס פון דעם בלאָטע לאָך," דערקלערט דער יינגל,
ווי ער צוגעגרייט צו אַראָפּלאָזן. "איך געווען דערשראָקן עפּעס ווי דעם וואָלט
פּאַסירן, אַזוי איך געקומען צוגעגרייט פֿאַר אים.
איך'ווע גאַט ראָפּעס און פּוליז מיט מיר, אין די מאַשין.
מיר וועט פאַסטען די שטריק צו די מאַשין, צופעסטיקן איין בלאָק צו די בריק, אנדערן צו
די מאַשין, און איך טרעפן מיר קענען באַקומען אויס פון די בלאָטע.
מיר וועט פּרובירן, מייַלע. "
"גוט, איך מוזן זאָגן איר האט שיין ווייַט פאָרויס," קאַמפּלאַמענטיד הער דאַמאָן.
פון אַ קעסטל אונטער דעם טאָננעאַו טאָם גענומען אויס אַ דין אָבער שטאַרק שטריק און צוויי קאַמפּאַונד
פּוליז, וואָס וואָלט געבן היפּש קראַפט צו זיין געווענדט.
הער שאַרפּ דיטאַטשט איינער פון די שטאַרק ייל לאמפן, און די דרייַ טראַוולערז גענומען אַ קוקן
בייַ די אַוטאָ.
עס איז טאַקע טיף אין די בלאָטע און עס געווען ווי אַ פאַרפאַלן אַרבעט צו פּרובירן צו באַקומען עס אויס
אַניידיד.
אבער טאָם ינסיסטאַד אַז זיי געקאנט טאָן דאָס, און דער שטריק איז באַלד אַטאַטשט, די קרוק פון איינער
בלאָק זייַענדיק סליפּט אַרום איינער פון די ברייסאַז פון דעם בריק.
"איצט, אַלע צוזאַמען!" גערופן דעם יינגל, ווי ער און זיין פריינט גראַספּט די לאַנג שטריק.
זיי געגעבן אַ גרויס הייבן. בייַ ערשטער עס געווען ווי פּולינג אויף אַ שטיין
וואַנט.
די שטריק סטריינד און די פּוליז קריקט. "איך - טרעפן - מיר - וועל - ציען - די - בריק -
איבער! "גאַספּט הער שאַרפּ. "סאַמטינג ס גאַט צו געבן וועג!" פּאַפט טאָם.
"איצט, אַמאָל מער!
אַלע צוזאַמען! "סודדענלי זיי פּעלץ די שטריק מאָווינג.
די פּוליז קריקט נאָך מער און, דורך דעם ליכט פון דעם לאָמפּ, זיי געקענט זען אַז די
אַוטאָ איז סלאָולי זייַענדיק פּולד צוריק, אויס פון דער בלאָטע, און אָנטו דער שווער וועג.
אין אַ ביסל מינוט עס איז געווען גרייט צו גיינ ווייַטער ווידער.
די שטריק און פּוליז זענען שטעלן אַוועק, און, נאָך טאָם האט געמאכט אַ דורכקוק פון דער
מאַשין צו זען אַז עס האט סוסטאַינעד קיין שעדיקן, זיי זענען אַוועק ווידער, געמאכט גוט צייַט צו
דער האָטעל אין בורגפיעלד, ווו זיי אויסגעגעבן דעם נאַכט.
זיי האבן אַ פרי פרישטיק, און, ווי טאָם זענען אויס צו דער שפּייַכלער צו קוקן אין זיין מאַשין, ער
געזען עס סעראַונדיד דורך אַ טשיקאַווע טראָנג פון מענטשן און יינגלעך.
איינער פון די יינגלעך איז געווען אויסגעדרייט עטלעכע פון די כאַנדאַלז און לעווערז.
"דא! פאַרלאָזן אַז! "יעלד טאָם, און די מעדאַלסאַם
באָכער לעפּט אַראָפּ אין שרעק.
"צי איר ווילן צו אָנהייבן די מאַשין און האָבן עס צעברעכן אין עפּעס?" פארלאנגט דעם יונג
ינווענטער. "אָ, נאַטין 'געטראפן," ריטאָרטיד דער יינגל.
"איך פּולד יעדער הענטל אויף עס, אַן 'עס האט ניט רירן."
"גוט סיבה," געמורמלט טאָם, פֿאַר ער האט גענומען די פּריקאָשאַן צו באַזייַטיקן אַ קאַנעקטינג
צאַפּן, אָן וואָס דער מאַשין קען ניט זיין סטאַרטעד.
די דרייַ האבן זיך באַלד אונטער וועג ווידער, און באדעקט פילע מייל איבער דעם פייַן מדינה
ראָודז, די וועטער טנאָים זייַענדיק דילייטפאַל.
אויף אָנפרעג זיי געפונען אַז דורך גענומען אַ זעלטן געוויינט שאָסיי, זיי געקענט ראַטעווען
עטלעכע מייל.
עס איז געווען איבער אַן אַנאַקיאַפּייד טייל פון לאַנד, אלא ווילד און וויסט, אָבער זיי האבן ניט
מיינונג אַז.
זיי זענען וויזינג צוזאמען, גערעדט פון טאָם ס גיכער פֿאַר ווינינג די ראַסע ווען, נאָך
קליימינג אַ קליין מיינונג, די אַוטאָ געקומען צו אַ פּלוצעמדיק שטעלן אויף די שפּיץ.
"וואָס ס דעם ענין?" געבעטן הער שאַרפּ.
"פארוואס זענען איר סטאָפּפּינג דאָ, טאָם?" "איך האט ניט פאַרהאַלטן," איז דער חידוש ענטפֿערן,
און דער יינגל שאַווד די סטאַרטינג הייבער צוריק און אַרויס.
אבער עס איז קיין ענטפער.
עס איז ניט ברומען פון דער מאָטאָר. דער מאַשין איז "טויט."
"אז ס מאָדנע," געמורמלט דער יונג ינווענטער
"מייַבע אַ קאָריק געבלאזן אויס," סאַגדזשעסטיד הער דאַמאָן, אַז סימינג צו זיין זיין באַליבט פאָרעם
פון קאָנפליקט. "אויב עס האט איר'ד האָבן געקענט עס," רימאַרקט
הער שאַרפּ.
"עס ס שעפע פון קראַנט אין די באַטאַרייע, לויט צו די רעדזשיסטערינג מאָס,"
געמורמלט דער יינגל. "איך קענען ניט פֿאַרשטיין עס."
ער ריווערסט דעם קראַנט, טראכטן די ווירעס זאל האָבן ווערן קראָסט, אָבער די מאַשין
וואָלט מאַך ניט אַפ צוריק אדער פאָרויס, נאָך דעם רעדל אנגעוויזן אַז עס איז געווען
גענוג מאַכט סטאָרד אַוועק צו שיקן עס אַ הונדערט מייל אָדער מער.
"אפשר די רעדל האַנט האט ווערן געכאפט," סאַגדזשעסטיד הער שאַרפּ.
"אז א מאל כאַפּאַנז אויף אַ פּאַרע מאָס, און ינדיקייץ אַ הויך דרוק ווען עס
איז ניט קיין. זעץ עס אַ ביסל, און זען אויב די האַנט סווינגס
צוריק. "
טאָם האט אַזוי. בייַ אַמאָל די האַנט געפאלן צו נול, ינדאַקייטינג
אַז עס איז נישט אַ אַמפּערע פון קראַנט לינק.
די באַטאַרייע איז ויסגעמאַטערט, אָבער דעם פאַקט האט נישט געווען אנגעוויזן אויף די מאָס.
"איך זען איצט!" גערופן טאָם. "עס איז געווען יענע פעלאָוז בייַ די האָטעל שפּייַכלער!
זיי מאָנקייעד מיט די מעקאַניזאַם, קורץ סערקאַטיד די באַטאַרייע, און דזשאַמד די מאָס
אַזוי איך קען ניט זאָגן ווען מיין מאַכט איז פאַרבייַ.
אויב איך וואלט עס איז ניט גענוג צו פירן אונדז איך קען האָבן ריטשאַרדזשד די באַטאַרייע בייַ
דער האָטעל.
אבער איך פיגיערד אַז איך געהאט גענוג קראַנט פֿאַר די גאנצע יאַזדע, און אַזוי עס וואָלט האָבן
געווארן, אויב עס האט נישט ליקט אַוועק. איצט מיר ניטאָ אין אַ שיין זויערע וגערקע. "
"בלעסס מיין הוט באַנד!" גערופן הער דאַמאָן.
"טוט וואס מיינען מיר קענען נישט רירן?" "געס אַז ס וועגן עס," געענטפערט הער
שאַרף, און טאָם נאַדיד.
"גוט, וואָס קענען ניט מיר גיין אויף צו עטלעכע שטעלן ווו זיי פאַרקויפן עלעקטרע, און באַקומען גענוג
צו נעמען אונדז ווו מיר וועלן צו גיין? "געבעטן די מאָדנע כאַראַקטער, וועמענס געדאנקען פון מאַשינערי
זענען עפּעס האַזי.
"די נאָר קאָנפליקט איז מיר קענען נישט אָננעמען די שווער מאַשין מיט אונדז," האט געזאגט טאָם.
"ס צו גרויס צו קלייַבן אַרויף און נעמען צו אַ טשאַרדזשינג סטאַנציע."
"און מיר'ווע גאַט צו וואַרטן ביז עטלעכע איינער קומט צוזאמען מיט אַ קאָלעקטיוו פון פערד, און טאָוז
אונדז אין, "קאַמענטאַד הער שאַרפּ. "און וואס וועט זיין עטלעכע מאָל, אויף דעם עלנט
וועג. "
טאָם אפגעטרעסלט זיין קאָפּ דעספּאָנדענטלי.
ער איז אַלע איבער די מאַשין ווידער, אָבער איז געווען געצווונגען צו דער ערשטער מסקנא, אַז די
רעזערוו קראַנט האט ליקט אַוועק, אין קאַנסאַקוואַנס פון די מעדאַלינג שפּיצל פון דעם
יוגנט אין דער האָטעל.
די סיטואַציע איז ווייַט פון ליב, און די פאַרהאַלטן וואָלט עמעס אַרייַנמישנ זיך מיט
זייער פּלאַנז.
פּלוצעם, ווי טאָם איז פּייסינג אַרויף און אַראָפּ דעם וועג, ער געהערט פון ווייַטן, אַ מאָדנע
כאַמינג געזונט. ער פּאָזד צו הערן.
"טראַלי מאַשין," באמערקט הער שאַרפּ.
"מייַבע איינער פון אונדז קען גיין ערגעץ אויף די וואַגאָנעטקע און באַקומען הילף.
עס עס איז, "און ער שפּיציק צו די עלעקטריש פאָרמיטל, מאָווינג צוזאמען וועגן העלפט אַ
מייל אַוועק, בייַ די פֿיס פון אַ מילד שיפּוע.
בייַ דער ספּעקטאַקל פון די מאַשין טאָם אַטערד אַ געוויין. "איך האב עס!" ער יקסקליימד.
"קיינער פון אונדז דאַרפֿן גיין פֿאַר העלפן! עס ס רעכט בייַ האַנט! "
זיין קאַמפּאַניאַנז געקוקט קיוריאַסלי, ווי דער יונג ינווענטער שפּיציק טרייאַמפאַנטלי צו די
שנעל דיסאַפּירינג עלעקטריש.
>
פּרק קסקסיוו אויף דער שפּור
"וואָס טוט איר מיינען?" געבעטן הער דאַמאָן. "וועט די עלעקטריש וואַגאָנעטקע ציען אונדז צו אַ
טשאַרדזשינג סטאַנציע? "" ניין, מיר וועט ניט דאַרפֿן צו גיין צו אַ סטאַנציע, "
געענטפערט דער יוגנט.
"אויב מיר קענען באַקומען מיין מאַשין צו די וואַגאָנעטקע טראַקס איך קענען באַשולדיקן מיין באַטאַרייע פון דאָרט.
און איך טראַכטן מיר קענען שטופּן די אַוטאָ נאָענט גענוג.
עס ס אַראָפּ בערגל, און איך'ווע גאַט אַ לאַנג דראָט אַזוי מיר וועלן ניט האָבן צו גיין צו פאַרמאַכן. "
"גוט!" גערופן הער שאַרפּ. "אבער צוטשעפּען די שטריק צו די פראָנט פון די
מאַשין, טאָם.
הער דאַמאָן און איך וועל ציען עס. איר וועט האָבן צו פאָרן אין עס צו קערעווען עס. "
"מיר קענען נעמען טורנס בייַ ריידינג," האט טאָם ס ענטפֿערן, פֿאַר ער האט ניט וועלן זיין קאַמפּאַניאַנז
צו טאָן אַלע די אַרבעט.
"נאַנסענס! איר פאָר, "האט הער דאַמאָן.
"ניטאָ לייטער ווי מיר זענען, און קענען קערעווען בעסער.
עס וועט ניט זיין קיין קאָנפליקט אין אַלע צו ציען דעם מאַשין אַראָפּ בערגל. "
עס פּרוווד צו זיין אַ לייַכט אַרבעט, און אין אַ קורצער צייט די "טויט" אָטאָו איז געווען בייַ גענוג
צו די עלעקטריש שורה צו דערלויבן טאָם צו לויפן זיין טשאַרדזשינג דראָט איבער צו עס.
"פארוואס בענטשן מיין נשמה!" יקסקליימד הער דאַמאָן, קוקן אַרויף.
"עס ס ניט אָוווערכעד וואַגאָנעטקע דראָט. דער מאַשין מוזן לויפן אויף סטאָרידזש באַטעריז. "
"טערד רעלס, מער מסתּמא," איז געווען די מיינונג פון רעב שאַרפּ און אַזוי עס פּרוווד.
"איך קענען באַשולדיקן פון יעדער די דריט רעלס אָדער די וואַגאָנעטקע דראָט," דערקלערט טאָם, וואס איז געווען
ינסאַלייטינג זיין הענט אין גומע גלאַווז, און געטינג זיין ווירעס גרייט.
אין אַ קורצער צייט ער האט די געהעריק קאַנעקשאַנז געמאכט, און די פיל-דארף
קראַנט איז באַלד פלאָוינג אין די דיפּליטיד באַטאַרייע, אָדער באַטעריז, פֿאַר עס זענען
עטלעכע שטעלט, כאָטש דער גאנצער מקור פון
מאָטיוו מאַכט איז יוזשאַוואַלי ראַפערד צו ווי אַ "סטאָרידזש באַטאַרייע."
"ווי לאַנג וועט עס נעמען?" געבעטן הער דאַמאָן. "וועגן צוויי שעה," געענטפערט דעם יינגל.
"מיר וועט מיסטאָמע האָבן צו דיסקאַנעקט אונדזער ווירעס עטלעכע מאל, ווען אַ וואַגאָנעטקע מאַשין
קומט פאַרגאַנגענהייַט. דורך מיין סיסטעם איך קענען ריטשאַרדזש די באַטאַרייע
זייער געשווינד.
"צי איר רעכן די אָונערז פון די וועג וועט מאַכן קיין אַבדזשעקשאַן?" געפרעגט דעם באַלוניסט.
"איך בין געגאנגען צו באַצאָלן פֿאַר דעם קראַנט איך נוצן," דערקלערט דער יונג ינווענטער.
"איך האָבן אַ מעטער וואָס דערציילט ווי פיל איך נעמען."
די ברומען פון אַ אַפּראָוטשינג מאַשין איז געהערט, און טאָם גענומען די ווירעס פון די דריט רעלס.
דער מאַשין געקומען צו אַ האַלטן פאַרקערט די ויטאָמאָביל, די פּאַסאַנדזשערז, ווי געזונט ווי די
קאָמאַנדע, קוקן קיוריאַסלי בייַ די מאָדנע רייסינג מאַשין.
טאָם דערקלערט צו דער אָנפירער וואָס איז געגאנגען אויף, און געבעטן די אָפּצאָל-זאַמלער צו
געבנ צו וויסן די אין באַשולדיקונג פון דעם מאַכט סטאַנציע אַז אַלע קראַנט געוויינט וואָלט ווערן באַצאָלט פֿאַר.
דער אָנפירער געזאגט דעם וואָלט מען באַפרידיקנדיק, ער איז געווען זיכער, און די מאַשין
פּראָוסידיד, טאָם ריזומינג די טשאַרדזשינג פון זיין באַטאַרייע.
אַללאָווינג שעפע פון רעזערוו מאַכט צו אָנקלייַבן, און מאכן זיכער אַז די מאָס
וואָלט ניט שטעכן ווידער, און אָפּנאַרן אים, די באַזיצער פון די געשווינד עלעקטריש איז באַלד גרייט
צו גיינ ווייַטער ווידער.
זיי זענען געווען דילייד אַ ביסל איבער דרייַ שעה, פֿאַר זיי האט צו מאַכן עטלעכע שיפץ,
ווי די קאַרס זענען פאַרבייַ.
זיי ריטשט זייער ברעג הייַזקע שפּעט אַז נאַכט, און, נאָך געזען אַז די ראַנאַבאַוט
איז בעשאָלעם פארשפארט אין דער גרויס אָפּדאַך ווו די סובמאַרין האט שוין אויסגעבויט, זיי אַלע זענען געגאנגען צו
בעט, פֿאַר זיי זענען געווען זייער מיד.
טאָם געשיקט וואָרט, דער ווייַטער טאָג, צו די מאַנאַדזשערז פון דעם שטאַם, אַז ער וואָלט זיין אויף
האַנט בייַ די צייַט סטיפּיאַלייטיד, און מודיע אַז ער האט געמאכט טייל פון דער יאַזדע, ווי
פארלאנגט, אונטער די מאַכט פון די אַוטאָ זיך.
דער ווייַטער טאָג איז פארבראכט אין אָוווערכאָלינג די מאַשינערי, טייטנינג אַרויף עטלעכע פרייַ
בערינגז, וילינג אַנדערש פּאַרץ, און ווייַטער טשאַרדזשינג די באַטאַרייע.
טירעס האבן געקוקט צו, און דער אָנעס אויף די שוינען כווילז זענען פאַרבייַ איבער צו גרייטן פֿאַר
קיין נויטפאַל וואס זאל אויפשטיין ווען די ראַסע האט סטאַרטעד.
אויף דעם דריטן טאג, טאָם, הער שאַרפּ און הער דאַמאָן, געלאזן דעם הייַזקע געענדיקט די
יאַזדע צו האַווענפאָרד, לאנג אינזל, ווו די נייַ שפּור האט שוין קאַנסטראַקטיד.
זיי ריטשט די פּלאַץ באַלד איידער מיטאָגצייַט, און, אויב זיי זענען געווען ניט וויסנדיק פון דער
אָרט זיי קען נישט האָבן מיסט עס, פֿאַר עס זענען געווען פילע אָטאָוז ספּידינג צוזאמען די
וועג צו די סצענע פון דער ראַסע, וואָס וואָלט נעמען שטעלן דעם אנדערן טאג.
עטלעכע עלעקטריש קאַרס פארביי טאָם און זיין פריינט, וויזינג סוויפטלי דורך, אָבער דער יונג
ינווענטער איז ניט געגאנגען צו ווייַזן אַוועק זיין גיכקייַט ביז דער צייַט געקומען.
אויסערדעם, ער האט ניט ווילן צו לויפן קיין ריסקס פון אַ צופאַל.
אבער עטלעכע פון די קאַנטעסטאַנץ געווען באַזאָרגט פֿאַר ימפּראַמפּטו "בראַשיז," און מער ווי איין
גערופן צו אונדזער העלד צו "גיכקייַט אַרויף און לאָזן ס זען וואָס זי קענען טאָן."
אבער טאָם סמיילד, און אפגעטרעסלט זיין קאָפּ.
עס זענען געווען פילע גאַסאָלענע און עטלעכע פּאַרע אָטאָוז גייען אויס צו די נייַ שפּור, וואָס איז געווען
געהאלטן אַ מערקווירדיק שטיק פון אינזשעניריע.
עס איז געווען אין דער פאָרעם פון אַ אַקטאַגאַן, און די טורנס האבן געהאלטן זייער זיכער.
עס איז געווען אַ פינף מייל שפּור, און צו פאַרענדיקן דעם שטאַם עס וואָלט זיין נייטיק צו מאַכן אַ
הונדערט סערקאַץ.
דורך סקאָרז פון אָטאָוז טאָם און זיין פריינט טרעדיד זייער וועג, דער יונג ינווענטער
בעכעסקעם אַ וואך אויג אויף די פאַרשידן טייפּס פון מאַשין מיט וועלכע ער וואָלט באַלד האָבן צו
קאָנקורירן.
עס זענען געווען פילע מינים. עטלעכע זענען גרעסער און עטלעכע קלענערער ווי זיין.
פילע דאָך געפירט זייער גרויס באַטעריז, אָבער צי זיי האט דער גיכקייַט
אָדער ניט איז אנדער קשיא.
עטלעכע, אין ספּערץ, געווען צו טאָם, צו זיין גאָר ווי שנעל ווי זיין אייגן, און ער אנגעהויבן צו האָבן
עטלעכע מסופק צי ער וואָלט געווינען די ראַסע.
"אבער איך בין נישט געגאנגען צו געבן אַרויף ביז די 500 מייל איז פאַרטיק," ער
געדאַנק, גרימלי. זיי זענען איצט אין ספּעקטאַקל פון דער שפּור, און
שוין פילע מאשינען ספּידינג אַרום עס.
"גייט אויף אין און פּרובירן דיין מאַשין, טאָם," ערדזשד הער שאַרפּ.
"יא, טאָן," מוסיף הער דאַמאָן. "לאזט ס זען ווי עס טראַוואַלז."
"איך וועט, נאָך איך געבנ צו וויסן די געהעריק באאמטע אַז איך האָבן אנגעקומען," באַשלאָסן דעם
באָכער. די פאָרמאַלאַטיז זענען באַלד קאַמפּלייד מיט.
טאָם באקומען זיין פּאָזיציע קאָרט, נאָך פּייינג די אָפּצאָל, געמאכט אַפאַדייוואַט אַז ער האט
געענדיקט די גאנצע יאַזדע פון שטוב אונטער זיין אייגן מאַכט, שפּאָרן פֿאַר די ביסל אויסשטרעקן
ווען דער מאַשין איז פּולד, וואָס האט ניט
ציילן קעגן אים, און איז באַלד גרייט צו גיין אויף דער שפּור.
בלויז עלעקטריש קאַרס זענען ערלויבט דאָרט.
ווי דער יונג ינווענטער גיידיד זיין לעצט מי אין דער מאַשין שורה אָנטו די גרויס
שפּור עס זענען מורמורס פון יבערראַשן פון די טראָנגז.
"טהאַט'סאַ מאָדנע מאַשין," האט איינער.
"יא, אָבער עס קוקט געשווינד," איז געווען אן אנדער ס מיינונג.
"עס ס דעם מאַשין פֿאַר מיין געלט," מוסיף 1 / 3, פּוינטינג צו אַ גרויס רויט עלעקטריש וואָס
איז אַוואַדע וויזינג אַרום דער שפּור.
טאָם שוין די רויט מאַשין. הינטער עס איז געווען אַ גרין איינער, אויך מאָווינג בייַ אַ
שנעל קורס פון גיכקייַט.
"יענע וועט זיין מיין ניראַסט רייוואַלז," געדאַנק דער יינגל, ווי ער גיידיד זיין מאַשין אָנטו די
שפּור.
א מאָמענט שפּעטער ער איז געווען שיקן די אַוטאָ פאָרויס אין מעסיק גיכקייַט, בשעת די אנדערע
קאַנטעסטאַנץ געקוקט בייַ די נייַ אָנקומען, ווי אויב טרייינג צו אַנטדעקן צי אין עס זיי
וואָלט האָבן אַ געפערלעך קאָנקורענט.
>
פּרק קסקסוו ווינינג די פרייז
נאָך מאכן צוויי סערקאַץ פון דער שפּור אין מעסיק גיכקייַט, טאָם אויסגעדרייט אויף מער מאַכט,
דאַסיידינג צו זען ווי די מאַשין וועט ביכייוו אויף די טורנס, גיי בייַ אַ שנעל גיכקייַט.
ווי עס געטראפן ער פאָרדזשד פאָרויס פּונקט ווי די גרויס רויט מאַשין איז קומענדיק אַרויף הינטער אים.
דער שאָפער פון עס גענומען דעם פֿאַר אַ אַרויסרופן און האט זיין קאַנטראָולער הענטל פאָרויס.
"קום אויף!" ער אויסגעשריגן צו אונדזער העלד, ווען אפילו מיט אים.
טאָם האט נישט וועלן צו אַראָפּגיין די פאַרבעטונג, און די ימפּראַמפּטו ראַסע איז געווען אונטער וועג.
באלד די גרין מאַשין געקומען ראַשינג אַרויף, און פֿאַר צוויי מייל די דרייַ געהאלטן כּמעט אין שורה.
עס איז געווען קענטיק אַז ניט די גרין אדער די רויט מאַשין דריווערס געוואלט צו "עפענען אויס,"
ביז זיי געזען טאָם טאָן אַזוי.
ער איז גרייט צו פאַרפליכטן זיי, און פּלוצלינג געוואקסן זיין גיכקייַט.
זיי האבן די זעלבע, און געגאנגען פאָרויס פון אים.
דערנאך טאָם געקערט אויף אַ ביסל מער זאַפט און גאַט דער פירן, אָבער די צוויי מענטשן האבן רעכט
נאָך אים, און זיי זען-סאָד ווי דעם פֿאַר צוויי מער מייל.
דערנאך, מיט אַ געוויין די מענטש אין די רויט מאַשין, מיט אַ פּלוצעמדיק פּלאַצן פון גיכקייַט, לינקס טאָם און
די גרין מאַשין הינטער. די גרין מאַשין איז באַלד אַרויף צו זייַן קאָנקורענט, אָבער
טאָם באַשלאָסן ער וואָלט ניט ריס.
דער יינגל און זיין פריינט פארבראכט די פרי טייל פון די נאַכט אין געמאכט אַ ענדיק
דורכקוק פון די מאַשינערי, דערגייונג עס אין גוט סדר.
דעמאלט, מיט זיין קאָפּ אָנגעפילט מיט וויזשאַנז פון דער ראַסע אויף דעם מארגן טאָם געגאנגען צו בעט.
ער האט געמאכט ינקוועריז, דורך טעלעפאָן, פון די פריינט פון מיס נעסטאָר, און געלערנט אַז
זי האט ניט אנגעקומען.
טאָם פּעלץ אַ בוילעט געפיל פון אַנטוישונג.
דער טאָג פון דער ראַסע קען ניט האָבן געווען בעסער.
עס איז געווען ידעאַל וועטער, און באדינגונגען אין דער שפּור זענען פּונקט רעכט.
טאָם איז אַרויף פרי, און זענען איבער יעדער אינטש פון זיין מאַשין מיט אַ נערוועז שרעק אַז ער
זאל געפינען עפּעס דעם ענין.
די לעצט פרטים פון דעם שטאַם געווען געענדיקט, און דער ענטראַנץ געגעבן זייער
נומערן און ערטער. טאָם ארויסגעצויגן אַ גוט לאַגע, נישט דער בעסטער, אָבער
ער האט קיין סיבה צו באַקלאָגנ זיך.
העלפט אַ שעה איידער דעם אָנהייב ער ווידער טעלאַפאָונד צו זען אויב מיס נעסטאָר האט
אנגעקומען, אָבער זי האט נישט, און עס איז געווען מיט גאַנץ פאַרומערט מחשבות אַז דער יינגל אריין
זיין מאַשין, אין וואָס הער שאַרפּ האט שוין גענומען זיין אָרט.
הער דאַמאָן געגאנגען צו די גראַנסטאַנד צו היטן די ראַסע.
"איך געוואלט מר צו זען מיר געווינען," געדאַנק אונדזער העלד, פֿאַר ער האט גרימלי שטעלן זיין מיינונג אויף
קומענדיק אין פאָרויס.
עס איז געווען אַ גרויס שטופּן אין די גראַנסטאַנד און צעוואָרפן וועגן די גרויס שפּור, וואָס
גענומען אין אַ גרויס מאָס פון טעריטאָריע.
אין להכעיס פון זייַן גרייס - פינף מייל אַרום - עס געווען סאַלאַדלי פּאַקט פֿאַר די גאנצע
לענג מיט אָטאָוז, וואס פריילעך פּאַרטיעס ווער האט קומען צו זען די עלעקטריש קאָנקורס.
עס איז געווען אַ באַנדע פּלייינג פריילעך אַירס, ווי טאָם גיידיד זיין מאַשין דורך דעם אַרייַנגאַנג
טויער, און אָנטו דער שפּור. דער משפט געמאכט זייער לעצט דורכקוק.
עס זענען געווען צוואַנציק קאַרס אריין, אָבער עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז עטלעכע פון זיי וואָלט ניט דויערן
לאַנג, ווי זייער באַטאַרייע קאַפּאַציטעט איז ניט גרויס גענוג.
זייער אָונערז זאל האָבן רילייד אויף ריטשאַרדזשינג, אָבער ווי זיי געקאנט טאָן דעם
אונטער די געוויינטלעך לאַנגזאַם סיסטעם, און האָפענונג צו געווינען, טאָם קען ניט זען.
ער געהאפט צו לויפן די גאנצע ווייַטקייט אויף דעם איין אָפּצאָל, אָבער, אויב דורך עטלעכע צופאַל
טייל פון זיין קראַנט זאָל רינען אַוועק, זיין באַטאַרייע קען זיין באפוילן אין אַ קורצער צייט,
דורך מיטל פון זיין נייַ סיסטעם, צו לויפן פֿאַר אַ
היפּש ווייַטקייט, אָדער ער קען ינסטאַלירן אַ נייַ איינער שוין באפוילן, פֿאַר ער האט צוויי
שטעלט אויף האַנט. טאָם גלאַנסט איבער די קאַרס פון זיין
קאָמפּעטיטאָרס.
זיי זענען געווען צו ווערן געשיקט אַוועק אין באַטשיז, די ייסעק זייַענדיק אַ כאַנדיקאַפּ איינער, מיט צייַט
פּענסיע פֿאַר דער קלענערער פּאַוערד קאַרס. טאָם אנגעוויזן אַז זיין מאַשין און די רויט און די
גרין אָנעס געווען אין דער זעלביקער בינטל.
טאָם ס מאַשין איז לילאַ. "ביסט איר אַלע גרייט?" געפרעגט דעם סטאַרטער פון
דער ערשטער גרופּע פון ראַסעס. "גרייט," איז געווען דער נידעריק-ווויסט ענטפער.
"קראַק!" זענען די פּיסטויל, און עס נאכגעגאנגען די ברומען פון די מאָטאָרס ווי די
קראַנט שטעלן די מעקאַניזאַם צו אַרבעטן. פֿאָרווערטס זענען די קאַרס, צווישן די צוזאַמענפאַל פון
דער באַנד און די טשירז פון דער מאַסע.
די גרויס ראַסע איז געווען אונטער וועג. "צי איר פילן נערוועז, טאָם?" געבעטן הער
שאַרף. "ניט אַ ביסל," האט געזאגט דער יינגל.
אַרום און אַרום דער שפּור פלו די געשווינד ילעקטריקס.
עס איז געווען קענטיק אַז די האלט פון אַ טרעפן סאָוללי פֿאַר קאַרס פון דעם העלד האט
געבראכט אויס פילע נייע געדאנקען וואס וואָלט זיין צו די נוץ פון די אינדוסטריע.
עטלעכע קאַרס זענען "פריקס" און אנדערע, ווי טאָם ס, אנטפלעקט אַ בוילעט שטייַגן איבער
פרייַערדיק סטיילז פון קאַנסטראַקשאַן.
א 5-100 מייל שטאַם אַרום אַ שפּור איז גאַנץ אַ מאַנאַטאַנאַס ייסעק, חוץ פֿאַר וואָס
כאַפּאַנז, און דאס זייער באַלד אנגעהויבן צו פּאַסירן בייַ דעם שטאַם.
ווי טאָם האט געריכט, עטלעכע פון די מאשינען זענען געצווונגען צו צוריקציען.
רייַף קאָפּדרייעניש אַרומגאַרטלען עטלעכע, און אנדערע געפונען אַז זיי זענען כאָופּלאַסלי אויס פון אים ווייַל
פון נידעריק מאַכט, אָדער פֿעלן פון באַטאַרייע קאַפּאַציטעט.
טאָם באשלאסן נישט צו לאָזן דעם רויט אָדער די גרין מאַשין געווינען קיין מייַלע איבער אים, און
אַזוי ער וואָטשט די צוויי ווייקאַלז קוימ - קוים.
אויף די אנדערע האַנט, די רויט און די גרין ילעקטריקס זענען עווידענטלי דערשראָקן פון איינער
אנדערן און פון טאָם. זיי אַלע דרייַ האלטן שיין פיל צוזאַמען
פֿאַר דער ערשטער דרייַסיק מייל.
דורך דעם מאָל די ראַסע האט געזעצט אַראָפּ אין אַ שטענדיק מאָל.
עס איז געווען עטלעכע יקסייטמאַנט ווען די סטירינג גאַנג פון איין מאַשין געלט, און עס קראַשט אויף
דער פּלויט, ינדזשערינג דער שאָפער, אָבער דער שטאַם זענען אויף.
דער יונג ינווענטער איז האלט זיין אייגן מיט זיין צוויי הויפּט רייוואַלז, און איז געווען געפיל
אלא שטאָלץ פון זיין מאַשין, ווען עס געקומען פון עס אַ באַריכט ווי אַ פּיסטויל שאָס.
"בלאָו אויס!" יעלד טאָם דעספּראַטלי, סטירינג צו איינער פון די עטלעכע פאַרריכטן
סטיישאַנז אויף די ינער זייַט פון דער שפּור. "זייט גרייט מיט די עקסטרע ראָד, הער שאַרפּ!"
"רייט איר ביסט!" גערופן די באַלוניסט.
דער מאַשין איז קימאַט פארשטאפט ווען ער האט לעפּט אויס, און האט די ליפטינג דזשאַק אונטער
די לינק דערציען ראָד, ווו די רייַף האט ניטאָ צו די שלעכט.
ער און טאָם געמלט ווי טראָדזשאַנס צו נעמען אַוועק די ראָד, און שטעלן אויף די אנדערע.
זיי פאַרפאַלן פינף מינוט, און ווען זיי גאַט אונטער וועג ווידער די רויט און די גרין קאַרס
געווען 3 / 4 פון אַ שויס פאָרויס.
"איר'ווע גאַט צו כאַפּן זיי!" דערקלערט שאַרפּ פעסט.
אבער די רויט און די גרין מאַשין דריווערס געזען זייער מייַלע, און האבן באשלאסן צו
כאַפּ עס.
טאָם קען נישט כאַפּן זיי אָן גיי זיין שיעור, און ער האט נישט וועלן צו טאָן דעם פּונקט
נאָך. אָבער, ער האט זיין געלעגנהייט ווען וועגן
צוויי הונדערט מייל זענען געווען באדעקט.
אי די רויט און די גרין קאַרס האט רייַף קאָפּדרייעניש, אָבער די רויט איינער איז דילייד
קימאַט צוויי מינוט ווי עס איז געווען אַ קאָר פון מאַקאַניקס אויף האַנט צו נעמען אַוועק די
דעפעקטיווע ראָד און לייגן אויף אן אנדערן.
נאָך טאָם ריגיינד זיין פאַרלאָרן ערד, און אַמאָל מער דער שטאַם צווישן די דרייַ קאַרס
איז אפילו.
אין די הינטן פון טאָם ס מאַשין הער שאַרפּ איז מענדינג די בלאָון-אויס רייַף, כאָטש עס
איז געווען נאָך איינער שוינען ראָד אויף רעזערוו. טאָם, אין פראָנט, פּירד יגערלי בייַ דער שפּור.
קימאַט זייַט דורך זייַט רייסט די רויט און די גרין קאַרס, די יענער עפּעס צו די
הינטן. עס איז געווען בייַ די 350
מייל אַז טאָם האט אנדערן קלאַפּ-אויס.
דעם מאָל עס גענומען אַ ביסל מער צו טוישן די ראָד, און דער רויט און גרין קאַרס
פארדינט אַ גאַנץ שוים אויף אים. דער שפּור איז איצט אַזוי שטויביק אַז עס איז געווען
שווער צו זען די קאַנטעסטינג קאַרס.
פילע האט דראַפּט אויס, און מער זענען אויף דער גרענעץ פון געבן אַרויף.
מיט די שאַנסן קעגן אים, טאָם סטאַרטעד אין צו ריגיין די פאַרפאַלן ערד.
קוימ - קוים ער וואָטשט זיין עלעקטריש מאַכט.
סלאָולי ער געזען עס דראַפּינג. וואָלט ער האָבן גענוג לינק צו ענדיקן אויס די
שטאַם? ער מורא ניט.
די שעה געווען גייט פארביי.
נאָך עס איז אַ הונדערט מייל נאָך צו גיין צוואַנציק סערקאַץ פון דער שפּור.
עטלעכע פון די ספּעקטייטערז זענען געטינג מיד און געלאזן.
דער באַנד געשפילט ספּאַזמאָדיקלי.
פּלוצלינג טאָם געזען די רויט מאַשין דרייען צו איין זייַט פון דער שפּור, צו אַ טשאַרדזשינג
סטאַנציע, די גרין מאַשין נאכגעגאנגען.
"אז ס אונדזער קיו!" גערופן די יונג ינווענטער "מיר דאַרפֿן אַ ביסל מער 'זאַפט' און איצט איז
די צייַט צו באַקומען עס. "
דער יינגל איז געלאפן צו די אָפּדאַך ווו זיין טשאַרדזשינג ווירעס געווען, און זיי זענען געווען פארבונדן אין אַ
טרייס.
ער ערלויבט 25 מינוט פֿאַר די טשאַרדזשינג, ווי ער געקענט מיט זיין ימפּרוווד
באַטאַרייע ער געקענט באַקומען גענוג קראַנט אין אַז צייַט צו ענדיקן דעם קאָנקורס.
איידער די רויט און גרין מאַשין דריווערס האט פאַרטיק ינסטאָלינג נייַ באַטעריז, פֿאַר זיי
קען ניט ריטשאַרדזש ווי געשווינד ווי קען אונדזער העלד, טאָם איז געווען אויף דער שפּור ווידער.
אבער, אין אַ קליין בשעת, זיין צוויי רייוואַלז זענען נאָך אים.
עס איז איצט אַ ספּעקטאַקיאַלער ראַסע. אַרום און אַרום אויסגעקערט די דרייַ גרויס קאַרס.
אַלע די אנדערע זענען פּראַקטאַקאַלי אויס פון אים.
די מאַסע געווארן לעבעדיק אַירס. מייל נאָך מייל איז רילד אַוועק.
דער טאָג איז גייט פארביי. מיד און באדעקט מיט שטויב פון דער שפּור,
טאָם נאָך געזעסן בייַ די רול.
"צוויי לאַפּס מער!" גערופן הער שארפע ווי די סטאַרטער ס פּיסטויל געגעבן דעם ווארענונג.
"קענען איר באַקומען אַוועק פון 'עם, טאָם?" די רויט און די גרין קאַרס זענען ווייַטערדיק
ענג.
דער יונג ינווענטער געקוקט צוריק און נאַדיד. ער האט זיך אויסגעדרייט אויף מער מאַכט, כּמעט צו די
שיעור - אַז ער איז געווען שפּאָרן פֿאַר די לעצט ריס.
אבער נאָך אים נאָך געקומען די צוויי גרויס קאַרס.
פּלוצלינג דעם רויט מאַשין שיסער פאָרויס, פּונקט ווי די לעצט פּאָלע איז געווען אָנהייב.
די גרין געפרוווט צו נאָכפאָלגן, אָבער עס איז געווען אַ בליץ פון פייַער, אַ הויך באַריכט, און טאָם געוואוסט
אַ קאָריק האט בלאָון אויס.
עס איז קיין צייַט פֿאַר זיין קאָנקורענט צו שטעלן אין אַ נייַ איינער.
די ראַסע האט איצט צווישן טאָם און די רויט מאַשין.
קען דער יינגל כאַפּן און פאָרן עס?
זיי האבן איצט נאָר אַ מייל פון די ענדיקן. די רויט מאַשין איז געווען דרייַ לענגקטס פאָרויס.
מיט אַ שנעל באַוועגונג טאָם אויסגעדרייט אויף די לעצט ביסל פון מאַכט.
עס געווען צו קומען אַ ברום פון זיין מאָטאָר און זיין מאַשין שיסער פאָרויס.
עס איז געווען אויף אפילו ווערטער מיט די רויט מאַשין ווען וואָס טאָם האט שוין מורא פֿאַר די לעצטע פינף
מינוט געטראפן: זיין קאָריק געבלאזן אויס.
"טו שלעכט! עס ס אַלע אַרויף מיט אונדז! "גערופן הער שאַרפּ.
"ניין!" גערופן טאָם אין אַ רינגינג קול. "איך'ווע גאַט אַ נויטפאַל קאָריק גרייט!"
ער סנאַפּט אַ יבערבייַט אין פּלאַץ, פּאַטינג אין קאָמיסיע אנדערן קאָריק.
דער מאָטאָר אַז האט פאַרלאָרן גיכקייַט אנגעהויבן צו קלייַבן עס אַרויף ווידער.
טאָם האט פּולד צוריק די קאַנטראָולער שעפּן, אָבער ער איצט שאַווד עס פאָרויס ווידער, שטשערב
דורך קאַרב, ביז עס איז געווען בייַ די שיעור.
ער האט געפאלן צוריק פון די רויט מאַשין, און דער אַקיאַפּאַנץ פון וואס, מיט אַ געשריי פון
טריומף, צוגעגרייט צו קרייַז די שורה אַ געווינער.
אבער, ווי אַ שטאַם פערד אַז נערוועס זיך פֿאַר די לעצט פאַרצווייפלט ריס, טאָם ס מאַשין
פערלי לעפּט פאָרויס.
מיט זיין הענט גריפּינג די קאַנט פון די רול, ביז עס געווען אַז די
ביינער פון זיינע פינגער וואָלט אַרויסשטעקן, טאָם געשיקט זיין מאַשין גלייַך פֿאַר די פינישינג
טופּען.
עס איז געווען אַ געשריי פון די ספּעקטייטערז. מענטשן זענען געשטאנען אַרויף, ווייווינג זייער האַץ און
שאַוטינג. ווייבער האבן פערלי סקרימינג.
הער דאַמאָן איז ברכה אַלץ ין ספּעקטאַקל.
הער שארפע אין זיין יקסייטמאַנט, איז פּושינג אויף די צוריק פון די פראָנט סיץ ווי אויב צו
שטופּן די מאַשין פאָרויס.
דעמאלט, ווי די פּיסטויל מודיע דעם נאָענט פון דעם שטאַם, טאָם ס מאַשין, מיט וואָס געווען אַ
גוואַלדיק שפּרינגען, ווי אַ יעגער פּאָליאַנע אַ דיטש, פאָרדזשד פאָרויס, און קראָסט די שורה אַ
לענג אין שטייַגן פון די רויט מאַשין.
טאָם סוויפט האט וואָן. צווישן די טשירז פון די מאַסע די יינגל סלאָוד
אַרויף, און, אין דער ריכטונג פון דעם משפט, ווילד צוריק צו דער שטעלונג, צו באַקומען די
פרייז.
א סערטאַפייד טשעק פֿאַר 3000 דאָללאַרס איז קאָלנער אים, און ער באקומען די
מאַזל - טאָוו פון די רייסינג באאמטע. דער שאָפער פון דער רויט מאַשין אויך ברייטער האנט
געלויבט אים.
"איר וואַן יריד און קוואַדראַט," ער געזאגט, שאַקינג הענט מיט טאָם.
דער יונג ינווענטער און זיין פריינט פארטריבן זייער מאַשין צו זייער אָפּדאַך.
ווי טאָם איז אראפנידערן, פאַרמאַטערט און בעגרימעד מיט שטויב ער געהערט אַ קול אַסקינג:
"מייַנ'ט איך גראַטולירן איר אויך?" ער ווילד אַרום, צו קאַנפראַנט מר נעסטאָר,
ומבאַפלעקט אין אַ זומער קלייד.
"פארוואס - וואָס," ער סטאַממערעד. "איך - איך געדאַנק איר האט ניט קומען."
"אָה, יאָ איך געטאן," זי געענטפערט, לאַפינג. "איך וואָלט ניט האָבן מיסט עס פֿאַר עפּעס.
איך אנגעקומען שפּעט, אָבער איך געזען די גאנצע ראַסע.
איז ניט עס כבוד. איך בין אַזוי צופרידן איר וואַן! "
טאָם איז צו, איצט, אָבער ער שראַנק צוריק ווען מיס נעסטאָר געהאלטן אויס ביידע דאַינטילי גלאַווד
הענט צו אים.
זיינע הענט זענען געווען באדעקט מיט ייל און שמוץ. "ווי אויב איך קערד פֿאַר מיין גלאַווז!" זי געשריגן,
און זי האט פאַרמעגן פון זיין האנט, אַ פּראַסידינג צו וואָס טאָם איז גאָרנישט לאָוט.
"ביסט איר געגאנגען צו שטאַם קיין מער?" זי געפרעגט, ווי ער געגאנגען צוזאמען דורך איר זייַט, אַוועק
פון דעם צונויפקום מאַסע. "איך טאָן ניט וויסן," ער געזאגט.
"מייַן מאַשין איז ספּידיער ווי איך געדאַנק עס איז געווען.
אפשר איך זאל אַרייַן עס אין אנדערע קאַנטעס. "
אבער וואָס טאָם סוויפט האט שפּעטער אויף וועט זיין דערציילט אין אן אנדער באַנד, צו ווערן אנגערופן, "טאָם
ביסטרע און זיין ווירעלעסס מעסעדזש, אָדער, די קאַסטאַווייַס פון עאַרטהקוואַקע אינזל "- אַ מאָדנע
מייַסע פון שיף-בראָך און מיסטעריע.
דער גאַנג צוריק היים איז געווען געמאכט אָן אינצידענט, שפּאָרן פֿאַר אַ צעבראכן קייט, לייכט
ריפּערד, דער טאָג ווייַטערדיק דעם שטאַם, און טאָם שפּעטער באקומען אַ נומער פון ינוויטיישאַנז
צו געבן עקסאַבישאַנז פון גיכקייַט.
עטלעכע ויטאָמאָביל מאַניאַפאַקטשערערז געוואלט צו באַוואָרענען די רעכט צו זיין מאַשין, אָבער ער
האט ער געבעטן צו באַטראַכטן דעם ענין איידער אַקטינג.
ער האט ניט פאַרגעסן זיין צוזאָג צו פרוי באַגגערט, וועגן דער דימענט ירינגז,
און געקויפט איר די פיינאַסט פּאָר ער קען געפינען.
"קום אויף, הער שארפע" פארגעלייגט טאָם, אַ וואָך אָדער אַזוי נאָך די גרויס שטאַם, "לאָזן ס גיין פֿאַר אַ
ומדריי אין די ערשיפּ.
איך ווילן צו זען ווי עס פילז צו זיין צווישן די וואלקנס אַמאָל מער, "און זיי זענען באַלד
סאָרינג אַראָפּ. די נייע באַנק, סטאַרטעד דורך רעב פאָגער, האט ניט
בליען לאַנג.
עס פארמאכט זייַן טיר אין ווייניקער ווי זעקס חדשים, אָבער דער אַלט ינסטיטושאַן איז
שטארקער ווי אלץ.
הער בערג פאַרשווונדן, און טאָם קיינמאָל געלערנט צי דער אַגענט טאַקע איז דער מענטש ער האט
טשייסט, און וועמענס וואַך כיין ער טאָר פרייַ, כאָטש ער אַלעמאָל געהאט זיין סאַספּישאַנז.
אדער האט עס אלץ אַנטוויקלען וואס קראָסט די עלעקטריש ווירעס, אַזוי אַז טאָם איז אַזוי קימאַט
פייטאַלי שאַקט.
אַנדי פאָגער דיסלייקט אונדזער העלד מער ווי אלץ, און אויף עטלעכע מאל גורם אים
נישט אַ קליין צרה, אָבער טאָם איז ביכולת צו קוקן נאָך זיך.
דער סוף
>