Tip:
Highlight text to annotate it
X
דער פּרעזידענט: גוט נאָכמיטאָג, יעדער יינער. ביטע האָבן אַ אַוועקזעצן. ווי פרעזידענט און קאַמאַנדער-אין-טשיף,
מיין רובֿ פייַערלעך פליכט איז די זיכערהייַט פון די אמעריקאנער מענטשן. איבער די פאַרגאַנגענהייַט פיר
יאָרן, מיר ווע באגעגנט אַז פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט דורך סאָף די מלחמה אין יראַק, און אָנהייב אַ יבערגאַנג
אין אַפגהאַניסטאַן; דורך דעסאַמייטינג די על קאַעדאַ האַרץ און גענומען אויס אָסאַמאַ בין לאַדען; דורך דיסראַפּטינג
טעראָריסט פּלאַץ און שפּאָרן קאַונטלאַס אמעריקאנער לעבן.
צווישן אַ בוילעט נאציאנאלע זיכערהייַט קאָלעקטיוו, איך בין ספּעציעל דאַנקבאַר צו לעאן פּאַנעטטאַ,
וואס האט געפירט די סי איי עי און אונדזער מיליטעריש מיט גלייבן בקיעס. לעאן, נאָך קימאַט פינף
דעקאַדעס פון דינסט, איר האָבן מער ווי ערנד די רעכט צו צוריקקומען צו ציוויל לעבן. איך וועט
האָבן פיל מער צו זאָגן וועגן לעאן ס אונטערשיידן דינסט אין די טעג פאָרויס. הייַנט, איך פשוט
ווילן צו קאַנוויי ביידע צו איר און צו סילוויאַ די אייביק דאנקבארקייט פון די גאנצע לאַנד. דאַנקען
איר אַזוי פיל, לעאן.
איך אויך ווילן צו דאַנקען מיכאל מאָראַל, וואס האט ערנד די אַדמעריישאַן פון אַלע פון אונדז וואס ווע
געארבעט מיט אים אַריבער רעגירונג און דאָ אין די ווייסע הויז. אין מאָומאַנץ פון יבערגאַנג,
ער ס גוידעד די סי.איי.עי. מיט אַ פעסט האַנט ווי אַקטינג דירעקטאָר - ניט אַמאָל, אָבער צוויי מאָל. און
ער איז אַ קאַנסאַמאַט פאַכמאַן. ווי איך געזאגט, יעדער יינער אין די ווייסע הויז וואס אַרבעט מיט
אים, יעדער יינער אַריבער יידזשאַנסיז וואס אַרבעט מיט אים האלט אים באמת צו זייַן איינער פון אונדזער רובֿ
בוילעט נאציאנאלע זיכערהייַט מאַנשאַפֿט מיטגלידער. און אַזוי, מיכאל, אויף ביכאַף פון אַלע פון אונדז, דאַנקען
איר און מר בעט פֿאַר דיין פארבליבן דינסט.
ווי די פירער וויסן, די אַרבעט פון פּערטעקטינג אונדזער לאַנד איז קיינמאָל געטאן, און מיר 'ווע נאָך
גאַט פיל צו טאָן: ענדינג די מלחמה אין אַפגהאַניסטאַן און קאַרינג פֿאַר יענע וואס האָבן דערטראגן די שלאַכט;
פּריפּערינג פֿאַר די פול קייט פון טרעץ, פון די אַנקאַנווענשאַנאַל צו די קאַנווענשאַנאַל, אַרייַנגערעכנט
זאכן ווי סיבער זיכערהייַט; און ין אונדזער מיליטעריש, ממשיך צו ענשור אַז אונדזער מענטשן
און פרויען אין מונדיר קענען דינען דעם לאַנד זיי ליבע, קיין ענין וואס זיי ליבע.
צו העלפן טרעפן די טשאַלאַנדזשיז פון אונדזער צייַט, איך בין שטאָלץ צו מעלדן מיין ברירה פֿאַר צוויי שליסל מיטגלידער
פון מיין נאציאנאלע זיכערהייַט קאָלעקטיוו - טשאַק האַגעל פֿאַר סעקרעטאַרי פון פאַרטיידיקונג און יוחנן ברעננאַן
פֿאַר דירעקטאָר פון דער סענטראַל ינטעלליגענסע אַגענסי.
טשאַק האַגעל איז דער פירער אַז אונדזער טרופּס פאַרדינען. ער איז אַן אמעריקאנער פּאַטריאָט. ער ינליסטאַד
אין די מיליטער און וואַלאַנטירד פֿאַר וויעטנאַם. ווי אַ יונג פּריוואַט, און דעמאָלט אַ סערגעאַנט, ער געדינט
מיט כּבֿוד, אַלאָנגסייד זייַן אייגן ברודער. ווען טשאַק איז שלאָגן דורך שראַפּנעל, זייַן ברודער געהאלפן
אים. ווען זייַן ברודער איז געווען ינדזשערד דורך אַ מייַן, טשאַק ריסקט זייַן לעבן צו ציען אים צו זיכערקייַט.
צו דעם טאָג, טשאַק טראגט די סקאַרס - און די שראַפּנעל - פון די באַטאַלז ער געקעמפט
אין אונדזער נאָמען.
טשאַק האַגעל ס פירערשאַפט פון אונדזער מיליטעריש וואָלט זייַן היסטארישן. ער 'ד ווערן דער ערשטער מענטש
פון ינליסטאַד פּאַזישאַן צו דינען ווי סעקרעטאַרי פון פאַרטיידיקונג, איינער פון די ביסל סעקראַטעריז וואס האָבן
שוין ווונדאַד אין מלחמה, און דער ערשטער וויעטנאַם וועטעראַן צו פירן די אָפּטיילונג. ווי איך געזען בעשאַס
אונדזער וויסיץ צוזאַמען צו אַפגהאַניסטאַן און יראַק, אין טשאַק האַגעל אונדזער טרופּס זען אַ דעקערייטאַד
קאַמבאַט וועטעראַן פון כאַראַקטער און שטאַרקייַט. זיי זען איינער פון זייער אייגן.
טשאַק איז אַ מייַסטער פון אונדזער טרופּס און אונדזער וועטעראַנס און אונדזער מיליטעריש משפחות. ווי אַ פירער
בייַ דער וואַ, ער געקעמפט צו געבן אונדזער וועטעראַנס די בענעפיטן זיי דיזערווד. ווי קאָפּ פון די
וסאָ, ער געטרייַ זיך צו קאַרינג פֿאַר אונדזער טרופּס. ווייל געלערנט אונטער די גי ביל זיך,
ער געהאָלפֿן פירן דעם קאַמף פֿאַר דער פּאָסט-9/11 גי ביל אַזוי הייַנט ס אומגעקערט העלדן קענען
באַקומען זייער בילדונג, אויך. ווייל קאָו-טשערד מיין ינטעלליגענסע אַדוויסאָרי באָרד, ער ווייסט אַז
אונדזער אַרמד פאָרסעס קלייַבן, פונאַנדערקלייַבן, און אָפענגען אויף גוט סייכל.
און טשאַק אנערקענט אַז אמעריקאנער פירערשאַפט איז ינדיספּענסאַבאַל אין אַ געפערלעך וועלט. איך געזען
דעם אין אונדזער טראַוואַלז צוזאַמען אַריבער די מיטל מזרח. ער פארשטייט אַז אַמעריקע שטייט סטראָנגעסט
ווען מיר שטיין מיט אַלייז און מיט פריינט. ווי אַ מצליח קאָמערסאַנט, ער אויך ווייסט
אַז אַפֿילו ווי מיר מאַכן האַרט פינאַנציעל ברירות, מיר האָבן צו טאָן אַזוי ווייזלי, גוידעד דורך אונדזער סטראַטעגיע,
און האַלטן אונדזער מיליטעריש די סטראָנגעסט פייטינג קראַפט די וועלט האט אלץ באקאנט.
אפֿשר רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, טשאַק ווייסט אַז מלחמה איז ניט אַ אַבסטראַקציע. ער פארשטייט אַז
שיקט יונג אמעריקאנער צו קעמפן און בלוטיקן אין די שמוץ און בלאָטע, אַז ס 'עפּעס מיר
נאָר טאָן ווען עס ס לעגאַמרע נייטיק. "מייַן ראַם פון דערמאָנען," ער האט געזאגט,
איז "גירד צו דער באָכער בייַ די דנאָ ווער ס טאן די פייטינג און די געהאלטן ביים שטארבן. "
מיט טשאַק, אונדזער טרופּס וועט שטענדיק וויסן, נאָר ווי סערגעאַנט האַגעל איז געווען דאָרט פֿאַר זייַן אייגן
ברודער, סעקרעטאַרי האַגעל וועט זייַן דאָרט פֿאַר איר.
און לעסאָף, טשאַק רעפּראַזענץ די בייפּאַרטיזאַן מסורה אַז מיר דאַרפֿן מער פון אין וואַשינגטאָן.
פֿאַר זייַן זעלבסטשטענדיקייַט און היסכייַוועס צו העסקעמ - קולעם, ער ס ערנד די רעספּעקט פון נאציאנאלע זיכערהייַט
און מיליטעריש פירער, רעפּובליקאַנס און דעמאָקראַץ - אַרייַנגערעכנט מיר. אין די סענאַט, איך געקומען צו
באַווונדערן זייַן מוט און זייַן משפט, זייַן ווילינגנאַס צו רעדן זייַן מיינונג - אַפֿילו אויב עס איז נישט פאָלקס,
אַפֿילו אויב עס דיפייד די קאַנווענשאַנאַל חכמה.
און אַז ס 'פּונקט דער גייסט איך ווילן אויף מיין נאציאנאלע זיכערהייַט קאָלעקטיוו - אַ דערקענונג
אַז ווען עס קומט צו דער פאַרטיידיקונג פון אונדזער לאַנד, מיר זענען נישט דעמאָקראַץ אָדער רעפּובליקאַנס; מיר זענען
אמעריקאנער. יעדער פון אונדז האט אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, טשאַק האט געזאגט, צו זייַן גוידעד נישט דורך די אינטערעס
פון אונדזער פּאַרטיי אָדער אונדזער פרעזידענט אַפֿילו, אָבער דורך "די אינטערעסן פון אונדזער לאַנד."
אַזוי, טשאַק, איך דאנק איר און ליליבעט פֿאַר אַגריינג צו דינען אַמאָל מער אין די אינטערעסן פון אונדזער
לאַנד.
איצט, ווען איך בין אויף די ונטערטעניק פון פאטריאטן, לאָזן מיר זאָגן אַ ביסל ווערטער וועגן יוחנן ברעננאַן.
אין יוחנן ברעננאַן, די מענטשן און פרויען פון די סי איי עי וועט האָבן די פירערשאַפט פון איינער פון אונדזער
לאַנד ס 'רובֿ באָקע און רעספּעקטעד סייכל פּראָפעססיאָנאַלס - נישט צו דערמאָנען אַז יינציק
קאָמבינאַציע פון סמאַרץ און שטאַרקייַט, אז ער קליימז קומט פון גראָוינג אַרויף אין ניו דזשערזי.
(לאַוגהטער.)
א 25-יאָר וועטעראַן פון די סי איי עי, יוחנן ווייסט וואָס אונדזער נאציאנאלע זיכערהייַט פאדערונגען - סייכל
וואָס גיט פּאַלאַסימייקערז מיט די פאקטן, שטאַרק אַנאַליטיק ינסייץ, און אַ שאַרף פארשטאנד
פון אַ דינאַמיש וועלט. געגעבן זייַן ברייט דערפאַרונג און טראַוואַלז - וואָס אַרייַננעמען, דורך די וועג,
טראַוואַלינג דורך די אַראַביש פּענינסולאַ ווו ער קאַמפּט מיט טרייבזמין אין די מדבר - יוחנן
האט אַ ינוואַליאַבאַל פּערספּעקטיוו אויף די פאָרסעס - די געשיכטע, די קולטור, די פּאָליטיק,
עקאָנאָמיק, די פאַרלאַנג פֿאַר מענטש כשיוועס דרייווינג אַזוי פיל פון די ענדערונגען אין הייַנט ס וועלט.
ווייל געהאלטן עלטער פאַרוואַלטונג, אַנאַליטיק, און אַפּעריישאַנאַל שטעלעס אין דער אַגענטור, יוחנן
איז באגאנגען צו ינוועסטינג אין די קייט פון סייכל קייפּאַבילאַטיז מיר דאַרפֿן - טעכניש
און מענטש. ער ממש געבויט - און דעמאָלט געפירט - דער נאַציאָנאַלער קאָונטערטערראָריסם צענטראַל.
און ער ווייסט די ריסקס אַז אונדזער סייכל פּראָפעססיאָנאַלס פּנים יעדער טאָג. יוחנן האט פאַרפאַלן
חברים און פריינט - העלדן וועמענס שטערן איצט חן אַז דענקמאָל וואַנט אין לאַנגלי.
פֿאַר די לעצטע פיר יאר, ווי מיין אַדווייזער פֿאַר קאָונטערטערראָריסם און האָמעלאַנד זיכערהייַט, יוחנן
דעוועלאָפּעד און האט אָוווערסין אונדזער פולשטענדיק קאַונערטערעריזאַם סטראַטעגיע - אַ קאַלאַבערייטיוו
מי אַריבער די רעגירונג, אַרייַנגערעכנט סייכל און פאַרטיידיקונג און כאָומלאַנד זיכערהייַט, און געזעץ
ענפאָרסמאַנט יידזשאַנסיז.
און אַזוי טראַכטן וועגן די רעזולטאַטן. מער על קאַעדאַ פירער און קאַמאַנדערז האָבן שוין אראפגענומען פון
די באַטאַלפילד ווי בייַ קיין מאָל זינט 9/11. זייער קאָמוניקאַציע, רעקרויטינג, טריינינג,
פיינאַנסיז זענען אַלע אונטער ריזיק שפּאַנונג - אַלע פון וואָס מאכט עס האַרדער צו פּלאַן און פירן
אויס גרויס-וואָג אנפאלן קעגן אונדזער כאָומלאַנד. און אונדזער גאנצע מאַנשאַפֿט, אַרייַנגערעכנט אונדזער יקסעפּשאַנאַל
דירעקטאָר פון נאַציאָנאַלער ינטעלליגענסע, דזשים קלאַפּפּער, וועט בלייַבן רילענטליס קעגן על קאַעדאַ און
זייַן אַפיליאַץ.
אין אַלע דעם אַרבעט, יוחנן האט שוין טייערלאַס. מען דאָ אין די ווייסע הויז אַרבעט שווער.
אבער יוחנן איז לעדזשאַנדערי, אַפֿילו אין די ווייסע הויז, פֿאַר ארבעטן שווער. (לאַוגהטער.) ער איז איינער פון
די כאַרדאַסט-ארבעטן ציבור קנעכט איך ווע אלץ געזען. איך בין נישט זיכער ער ס סלעפּט אין
פיר יאר. (לאַוגהטער.) ווען איך געווען אויף מרתא ס ווייַנגאָרטן, יוחנן געקומען און האט די דריקן בריפינג
- דאָס איז אין זומער, עס ס אויגוסט, ער ס אין פול פּאַסן און בונד. און איינער פון די רעפּאָרטערס
געבעטן אים, טאָן ניט איר אלץ באַקומען קיין אַראָפּ צייַט? און יוחנן האט געזאגט, "איך טאָן ניט טאָן אַראָפּ צייַט".
(לאַוגהטער.) ער האט 'ס נישט אַפֿילו סמיילינג איצט. (לאַוגהטער.)
עס ס אן אנדער סיבה איך ווערט יוחנן אַזוי פיל, און וואָס איז זייַן אָרנטלעכקייַט און זייַן היסכייַוועס
צו די וואַלועס אַז דעפינירן אונדז ווי אמעריקאנער. ער האט געארבעט צו ימבעד אונדזער השתדלות אין אַ שטאַרק
לעגאַל פראַמעוואָרק. ער פארשטייט מיר זענען אַ פאָלק פון געזעצן. אין מאָומאַנץ פון דעבאַטע און באַשלוס,
ער פרעגט די האַרט קשיא און ער ינסיס אויף הויך און שטרענג סטאַנדאַרדס. מאָל און ווידער,
ער ס גערעדט צו די אמעריקאנער מענטשן וועגן אונדזער קאַונערטערעריזאַם פּאַלאַסיז ווייַל ער אנערקענט
מיר האָבן אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו זייַן [ווי] עפענען און טראַנספּעראַנט ווי מעגלעך.
און אַזוי, יוחנן, איר ווע געווען איינער פון מיין קלאָוסאַסט אַדווייזערז. איר ווע געווען אַ גרויס פרייַנד. איך
בין דיפּלי דאַנקבאַר פֿאַר אייער ויסערגעוויינלעך דינסט. איך בין אַפֿילו מער דאַנקבאַר פֿאַר קאַטי ס
ווילינגנאַס צו שטעלן אַרויף מיט איר. און איך בין דאַנקבאַר צו ביידע פון איר פֿאַר אייער ווילינגנאַס
צו נעמען דעם אַסיינמאַנט.
הייַנט, איך קענען זאָגן צו די מענטשן און פרויען פון די סי.איי.עי.: אין דירעקטאָר יוחנן ברעננאַן איר וועט האָבן
איינער פון דיין אייגן; אַ פירער וואס ווייסט איר; וואס דאגות פֿאַר איר, דיפּלי; און וואס וועט קאַמף
פֿאַר איר יעדער איין טאָג. און איר וועט האָבן אַ פירער וואס האט מיין גאַנץ בטחון און
מיין גאַנץ צוטרוי.
ווי איך געזאגט, די אַרבעט פון דיפענדינג אונדזער לאַנד איז קיינמאָל געטאן. מייַן נומער-איינער קרייטיריאַ אין מאכן
די דיסיזשאַנז איז פּשוט - וואס איז געגאנגען צו טאָן די בעסטער אַרבעט אין סיקיורינג אַמעריקע. די
צוויי פירער האָבן דעדאַקייטאַד זייער לעבן צו פּערטעקטינג אונדזער לאַנד. איך בין זיכער זיי
וועט טאָן אַ בוילעט אַרבעט. איך אָנטרייַבן די סענאַט צו באַשטעטיקן זיי ווי באַלד ווי מעגלעך אַזוי מיר
קענען האַלטן אונדזער לאַנד זיכער און דעם אמעריקאנער מען זיכער.
און אַזוי, טשאַק און יוחנן - מאַזל - טאָוו.
און מיט וואָס, איך ווילן צו לאַדן יעדער פון די פירער אויף בינע צו זאָגן אַ ביסל ווערטער, סטאַרטינג
מיט הער לעאן פּאַנעטטאַ.
סעקרעטאַר פּאַנעטאַ: ערשטער פון אַלע, לאָזן מיר אויסדריקן מיין דיפּאַסט דאנקבארקייט צו די פרעזידענט פֿאַר
געבן מיר דעם כּבֿוד און די פּריווילעגיע פון געדינט אין אייער אַדמיניסטראַציע די לעצטע פיר יאר
ווי דירעקטאָר פון די סי איי עי און איצט ווי סעקרעטאַרי פון דיפענס. איך האב שוין גאָר שטאָלץ צו
זייַן טייל פון דיין נאציאנאלע זיכערהייַט קאָלעקטיוו, הער פרעזידענט, און צו זייַן שטאָלץ פון וואָס עס האט
פארענדיקט אין דיין ערשטער טערמין.
קוקן פאָרויס צו די רגע טערמין, איך ווילן צו לויבן פרעזידענט אבאמא אויף זייַן באַשלוס צו
נאָמינירן טשאַק האַגעל ווי דער ווייַטער סעקרעטאַרי פון די דיפענס. און לאָזן מיר אויך לייגן, ווי ערשטע
דירעקטאָר פון די סי איי עי, צו לויבן די פרעזידענט פֿאַר זייַן ברירה פון יוחנן ברעננאַן. איך האב געהאט
די געלעגנהייט צו אַרבעטן מיט יוחנן אויף קאַונערטערעריזאַם ישוז די לעצטע פיר יאר. ער ווייסט די
סי איי עי. ער וועט זייַן אַ שטאַרק פירער פון וואָס גרויס סייכל אַגענטור.
איך ווע אויך באקאנט טשאַק פֿאַר אַ לאַנג צייַט פון צייַט ווי געזונט, און איך געהאט די געלעגנהייט צו
אַרבעטן מיט אים ענג - דער הויפּט אין זייַן קאַפּאַציטעט ווי טשערמאַן פון דעם פרעזידענט 'ס ינטעלליגענסע
אַדוויסאָרי באָרד. איך זייער אָפּשאַצן די אַרבעט ער האט געטאן צו פארשטארקן אונדזער סייכל
פאַרנעמונג. עס האט שוין גאָר וויכטיק צו אונדזער פיייקייַט צו פֿאַרבעסערן אונדזער סייכל
קייפּאַבילאַטיז. און ווי סעקרעטאַרי פון פאַרטיידיקונג, איך אויך בענאַפיטיד פון זייַן אַרבעט ווען ער געדינט
אויף אונדזער דיפענס פּאָליטיק באָרד.
טשאַק האַגעל איז אַ פּאַטריאָט, ער ס אַ דעקערייטאַד קאַמבאַט וועטעראַן, און ער איז אַ דעדאַקייטאַד ציבור
קנעכט. איך גלויבן זייַן דערפאַרונג, זייַן משפט, זייַן טיף פארשטאנד פון די זיכערהייַט ישוז
פייסינג דעם לאַנד מאַכן אים די רעכט ברירה צו זייַן סעקרעטאַרי פון דיפענס.
ווי פֿאַר מיר, נאָך נאָענט צו 50 יאר פון געדינט די אמעריקאנער מענטשן - אנגעהויבן אין 1964 ווען
איך געדינט ווי אַ ערשטער לוטענאַנט אין די פאַרייניקטע שטאַטן מיליטער, און דעמאָלט אין ביידע די לעגיסלאַטיווע
און אויספֿיר צווייַג שטעלעס אין וואַשינגטאָן - דער צייַט האט קומען פֿאַר מיר צו צוריקקומען צו מיין
פרוי סילוויאַ, אונדזער דרייַ קינדער, זייער משפחות, אונדזער זעקס אייניקלעך, און מיין וועלשענער נוס פאַרם
- (געלעכטער) - דילינג מיט אַ אַנדערש שטעלן פון ניסלעך. (לאַוגהטער.)
איך ווילן צו דיפּלי דאַנקען מיין משפּחה פֿאַר געבן מיר די פולאַסט מאָס פון ליבע און שטיצן
בעשאַס מיין פילע אַבסאַנסיז פון שטוב איבער מיין לאַנג קאַריערע אין ציבור דינסט. אבער איך וועל
לאָזן וואַשינגטאָן מיט אַ זייער טיף געפיל פון שטאָלץ אין וואָס מיר האָבן פארענדיקט בעשאַס
די לעצטע פיר יאר זייַענדיק אויף דעם פרעזידענט 'ס נאציאנאלע זיכערהייַט קאָלעקטיוו.
ווי ביידע דירעקטאָר פון די סי איי עי און ווי סעקרעטאַרי פון פאַרטיידיקונג, איך האב שטענדיק געגלויבט אַז אונדזער
פונדאַמענטאַל מיסיע איז צו האַלטן אַמעריקע זיכער, צו האַלטן אַמעריקע זיכער. און ווייַל פון די
בוילעט דעדיקאַציע פון אונדזער סייכל און מיליטעריש פּראָפעססיאָנאַלס, אַמעריקע איז סאַפער
און מער זיכער ווי עס איז געווען פיר יאר צוריק, און מיר האָבן ריטשט אַ אויסגעדרייט פונט נאָך
מער ווי אַ יאָרצענדלינג פון מלחמה.
און אויף וואָס, ווי מיר ווע ריטשט אַז אויסגעדרייט פונט, מיר ווע דעוועלאָפּעד אַ נייַ פאַרטיידיקונג סטראַטעגיע
פֿאַר די 21 יאָרהונדערט. מיר האָבן, מיט יוחנן 'ס פירערשאַפט, דעסאַמייטיד על קאַעדאַ ס פירערשאַפט
און וויקאַנד זייער מי צו באַפאַלן דאָס לאַנד. מיר האָבן געבראכט מלחמות אין יראַק און מיר וועלן ברענגען
די מלחמה אין אַפגהאַניסטאַן צו אַ מענטשיש מסקנא. מיר ווע געעפנט אַרויף אַפּערטונאַטיז פֿאַר אַלע אמעריקאנער
צו דינען אין אונדזער מיליטעריש. און מיר פאָרזעצן צו שטארק שטיצן אונדזער פאָרסעס, זייער משפחות,
און אונדזער ווונדאַד וואָריערז. דאס זענען עטלעכע פון די דערגרייכונגען אַז איך בין שטאָלץ פון.
זאל מיר נאָענט דורך יקספּרעסינג מיין טיף דאנקבארקייט צו די בוילעט מאַנשאַפֿט פון מיליטעריש און ציוויל
שטעקן און פירער אַז איך ווע האט דער כּבֿוד צו דינען מיט בייַ די דעפּאַרטמענט פון דיפענס
און בייַ די ווייסע הויז. אין באַזונדער, לאָזן מיר דיפּלי דאַנקען די בוילעט מענטשן און פרויען
אין מונדיר, וואס איך ווע געהאט די פּריווילעגיע צו דינען און צו פירן, יענע וואס שטעלן זייער לעבן
אויף די שורה יעדער טאָג אויף ווייַט באַטטלעפיעלדס פֿאַר דעם לאַנד. זייער קרבנות לערנען אונדז
אַז פֿרייַהייט איז נישט פֿרייַ; אַ שטאַרק דעמאָקראַסי דעפּענדס אויף אַ שטאַרק פאַרטיידיקונג. אבער איר קענען אויך
ניט האָבן אַ שטאַרק און סטאַביל פאַרטיידיקונג אָן אַ שטאַרק און סטאַביל דעמאָקראַסי.
ווי מיר פאָרזעצן צו קאַנפראַנט סטראַטידזשיק טשאַלאַנדזשיז און פינאַנציעל שטרענגקייַט, מיין האָפֿן פֿאַר דער צוקונפֿט
איז אַז דער זינען פון פליכט אונדזער סערוויסעמעמבערס און זייער משפחות ויסשטעלונג יעדער טאָג ינספּיירז
די פירער פון דעם פאָלק צו האָבן דעם מוט צו טאָן וואָס איז רעכט, צו דערגרייכן די אמעריקאנער
חלום, צו געבן אונדזער קינדער אַ בעסער לעבן, און צו בויען אַ מער זיכער צוקונפֿט.
סענאַטאָר האַגעל: דאנק איר, הער פרעזידענט. איך בין אַנערד דורך דיין צוטרוי און דיין בטחון
אין מיר, און נישט ונמינדפול פון די גוואַלדיק ריספּאַנסאַבילאַטיז אַז גיין מיט אים. איך ווילן צו אויך באַשטעטיקן
מיין פרוי, ליליבעט; מיין טאָכטער, אַלין; און אונדזער זון, זיללער, וואס איז אין טשיקאַגאָ הייַנט,
מיר האָפֿן, צוריק אַטענדינג זייַן ערשטער טאָג פון קלאסן אין דעפּאַול אוניווערסיטעט. (לאַוגהטער.)
און צו מיין פרייַנד, לעאן פּאַנעטטאַ, דאַנקען איר פֿאַר דיין ויסערגעוויינלעך דינסט צו אונדזער מדינה
איבער אַזוי פילע יאָרן אין אַזוי פילע פעיקייטן. איר זענט איינער פון די פּרעמיער ציבור קנעכט
פון אונדזער צייַט. צו נאָכפאָלגן איר אין די דעפּאַרטמענט פון דיפענס וועט זייַן אַ רובֿ טשאַלאַנדזשינג אַרבעט,
אָבער איך וועל פּרובירן צו לעבן אַרויף צו די סטאַנדאַרדס אַז איר, באָב טויערן און אנדערע האָבן שטעלן פֿאַר
דעם אַרבעט און דאָס פאָלק.
זאל מיר אויך אויסדריקן מיין טיף אַפּרישייישאַן און מאַזל - טאָוו צו מיין פרייַנד, יוחנן ברעננאַן,
און צו אויך באַשטעטיקן דעם פרעזידענט 'ס בטחון און צוטרוי אין יוחנן ברעננאַן. דאנק איר, יוחנן,
פֿאַר דיין דינסט, און וואָס איר וועט פאָרזעצן צו טאָן פֿאַר אונדזער לאַנד. צו מייק מאָראַל - וואס
איך האָבן גאַטאַן צו וויסן איבער די יאָרן ניט נאָר געדינט אויף די סענאַט ינטעלליגענסע קאַמיטי,
אָבער אויך, ווי דער פרעזידענט האט אנגעוויזן, די פּריווילעגיע פון קאָו-טשערינג דעם פרעזידענט 'ס ינטעלליגענסע
אַדוויסאָרי באָרד מיט ערשטע סענאַטאָר דייוו באָראַן - דאנק איר, מייק, פֿאַר דיין פארבליבן דינסט.
הער פרעזידענט, איך בין דאַנקבאַר פֿאַר דעם געלעגנהייט צו דינען אונדזער לאַנד ווידער און ספּעציעל
זייַן מענטשן און פרויען אין מונדיר און זייער משפחות. דאס זענען מענטשן וואס געבן אַזוי פיל צו דעם
לאַנד יעדער טאָג מיט אַזאַ כשיוועס און סעלפלאַסניס. דאס איז דער הויפּט וויכטיק אין אַ צייַט ווי
מיר גאַנץ אונדזער מיסיע אין אַפגהאַניסטאַן און שטיצן די טרופּס און מיליטעריש משפחות וואס
האָבן מקריב געווען אַזוי פיל איבער מער ווי אַ יאָרצענדלינג פון מלחמה.
איך בין אויך דאַנקבאַר פֿאַר אַ געלעגנהייט צו העלפן פאָרזעצן צו פארשטארקן אונדזער לאַנד און פארשטארקן
אונדזער לאַנד 'ס אַלייאַנסאַז, און שטייַגן גלאבאלע פֿרייַהייט, דיסאַנסי, און מענטשהייַט ווי מיר העלפן
בויען אַ בעסער וועלט פֿאַר אַלע מענטשהייַט. איך וועל שטענדיק טאָן מיין בעסטער. איך וועל טאָן מיין בעסטער פֿאַר אונדזער
לאַנד, פֿאַר יענע איך פאָרשטעלן אין די פּענטאַגאָן, און פֿאַר אַלע אונדזער בירגערס. און, הער פרעזידענט,
איך וועל שטענדיק געבן איר מיין ערלעך און מערסט ינפאָרמד עצה. דאנק איר זייער פיל.
אַקטינג דירעקטאָר מאָראַל: הער פרעזידענט, דאַנקען איר פֿאַר אייער זייער מין רימאַרקס, און דאַנקען
איר פֿאַר די צוטרוי אַז איר געשטעלט אין מיר ווען איר געבעטן מיר צו זייַן אַקטינג דירעקטאָר צוויי מאָל.
איך האָבן געהאט דעם כּבֿוד פון געוואוסט און ארבעטן מיט יוחנן ברעננאַן פֿאַר די לעצטע 20 יאר. מיר
האָבן געארבעט דער הויפּט ענג די לעצטע דרייַ יאר. יוחנן ברעננאַן איז אַ סייכל
פאַכמאַן מיט טיף דערפאַרונג אין אונדזער געזעלשאַפֿט, אַ ציבור קנעכט מיט ויסערגעוויינלעך דעדיקאַציע,
און אַ מענטש פון טיף אָרנטלעכקייַט. מיט סענאַט באַשטעטיקונג, איך וויסן אַז ער וועט זייַן אַ בוילעט דירעקטאָר
פון די סענטראַל ינטעלליגענסע אַגענסי.
ווי דער פרעזידענט אנגעוויזן, יוחנן אנגעהויבן זייַן קאַריערע בייַ סי איי עי און פארבראכט קימאַט 1/4 יאָרהונדערט.
אַזוי דאָס איז אַ כאָומקאַמינג פֿאַר יוחנן.
יוחנן, אויף ביכאַף פון דער טאַלאַנטירט און דעדאַקייטאַד מענטשן און פרויען פון סי איי עי, עס איז מיין טיף כּבֿוד
צו זאָגן, באַגריסן היים.
מר. ברענאַן: הער פרעזידענט, עס איז טאַקע אַ קאָלאָסאַל כּבֿוד צו זייַן נאַמאַנייטאַד צו זייַן די
דירעקטאָר פון די סענטראַל ינטעלליגענסע אַגענסי. די פרויען און מענטשן פון די סי איי עי ביסט צווישן די
רובֿ דעדאַקייטאַד, בראַווע, מויסער - נעפעשדיק און כאַרדווערקינג יחידים וואס האָבן אלץ געדינט דעם לאַנד.
אין גרויס פּערזענלעך ריזיקירן און קרבן, זיי האָבן געמאכט קאַונטלאַס ינוואַליאַבאַל בייַשטייַערונגען
צו אונדזער נאציאנאלע זיכערהייַט און צו דער זיכערקייַט און זיכערהייַט פון אַלע אמעריקאנער. רובֿ מאל,
זייער סאַקסעסאַז וועט קיינמאָל זייַן באקאנט אַרויס די געהייליקט האַללס פון לאַנגלי און די אָוואַל
אָפיס.
לידינג די אַגענטור אין וואָס איך געדינט פֿאַר 25 יאָרן וואָלט זייַן די גרעסטע פּריווילעגיע ווי געזונט
ווי די גרעסטע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון מיין פאַכמאַן לעבן. הער פרעזידענט, איך ווילן צו דאַנקען איר פֿאַר
דיין בטחון אין מיר, אָבער אַפֿילו מער פֿאַר דיין בטחון און קעסיידערדיק שטיצן צו די סי.איי.עי.
און צו יענע וואס דינען אין דער סייכל קהל. זיי דאַרפֿן און פאַרדינען די שטיצן
פון אַלע פון זייער יונגערמאַן אמעריקאנער, ספּעציעל אין אַ צייַט פון אַזאַ קאָלאָסאַל נאציאנאלע זיכערהייַט
טשאַלאַנדזשיז.
אויב באשטעטיקט ווי דירעקטאָר, איך וועל מאַכן עס מיין מיסיע צו ענשור אַז די סי איי עי האט דער מכשירים
עס דאַרף צו האַלטן אונדזער לאַנד זיכער, און אַז זייַן אַרבעט שטענדיק ריפלעקס די ליבערטיז, די
פרידאַמז און די וואַלועס אַז מיר האַלטן אַזוי ליב.
איך בין ספּעציעל שטאָלץ צו שטיין דאָ הייַנט מיט אַזאַ פאטריאטן ווי לעאן פּאַנעטטאַ, טשאַק
האַגעל און מיכאל מאָראַל. עס איז געווען אַ קאָלאָסאַל כּבֿוד צו דינען מיט לעאן איבער די פאַרגאַנגענהייַט פיר
יאָרן, און איך זייער פיל קוק פאָרויס צו די געלעגנהייט און פּריווילעגיע צו דינען מיט אנדערן
פון אַמעריקע 'ס גרויס פאטריאטן, טשאַק האַגעל.
און איך בין ספּעציעל שטאָלץ און גערירט צו זייַן קענען צו שטיין דאָ הייַנט מיט מיין נאָענט פרייַנד
און קאָלעגע, מיכאל מאָראַל, וואס יפּיטאַמייזיז וואָס עס מיטל צו זייַן אַ סייכל פאַכמאַן.
מיכאל 'ס פירערשאַפט אין די סי איי עי, ווי געזונט ווי זייַן 32-יאָר קאַריערע, האט שוין גאָרנישט קורץ
פון יגזעמפּלערי. מיכאל, איך זייער פיל קוק פאָרויס צו ארבעטן מיט איר אין די וואָכן, חדשים,
און יאָרן פאָרויס.
און איך אויך קוק פאָרויס צו ארבעטן מיט קאנגרעס, ווי אונדזער נאציאנאלע זיכערהייַט רעסץ אויף די פיייקייַט
פון די אויספֿיר און לעגיסלאַטיווע צווייגן פון אונדזער רעגירונג צו אַרבעטן ווי אַ קאָלעקטיוו. ווייַלע
די סייכל פאַך אָפאַנטיימז פאדערונגען בעסאָדיקייַט, עס איז קריטיקאַלי וויכטיק אַז עס
זייַן אַ פול און עפענען דיסקאָרס אויף סייכל ענינים מיט די צונעמען עלעקטעד פארשטייערס
פון די אמעריקאנער מענטשן. כאָטש איך באַטראַכטן זיך ניט אַ רעפובליקאנער אדער אַ דעמאָקראַט,
איך זייער פיל קוק פאָרויס צו ארבעטן ענג מיט יענע אויף ביידע זייטן פון די דורכגאַנג.
צום סוף, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, צו מיין פרוי קאַטי; צו מיין קינדער קילע, דזשאַקלין, קעלי;
צו מיין עלטערן אין ניו דזשערזי, אַ שרייַען-אויס - (געלעכטער) - אָווען, וואס איז 92 און מיין מאַם, דאָראַטי, וואס
איז 91; מיין ברודער טאָם און מיין שוועסטער קאַטלין און מיין דזשערזי רוץ: איך קען ניט זייַן ווו
איך בין הייַנט אָן זייער ליבע, זייער געדולד, זייער פארשטאנד און זייער שטיצן. און
עס איז קיין וועג וואָס איך קען אלץ צוריקצאָלן וואָס, חוץ צו זאָגן איך טראַכטן איך בין געגאנגען צו דאַרפֿן
עס פֿאַר אַ קליין ביסל מער. (לאַוגהטער.)
אַזוי ווידער, הער פרעזידענט, איך בין דיפּלי דאַנקבאַר פֿאַר דעם געלעגנהייט. עס וועט זייַן ביטערסוויט
צו לאָזן אַלע פון מיין נאָענט חברים און פריינט דאָ בייַ די ווייסע הויז און אין די נאציאנאלע
זיכערהייַט שטעקן, וואס איך האָבן קומען צו אַרבעטן מיט און רעספּעקט אַזוי דיפּלי איבער די לעצטע פיר יאר.
אבער אויב באשטעטיקט דורך די סענאַט, איך וועל באַטראַכטן עס צו זייַן דעם כּבֿוד פון מיין לעבן צו דינען ווי
דער 21 דירעקטאָר פון דער סענטראַל ינטעלליגענסע אַגענטור.
דער פּרעזידענט: נו, די זענען פיר בוילעט יחידים. מיר זענען דאַנקבאַר צו אַלע פון זיי.
איך ווילן, אין באַזונדער, צו דאַנקען מייק מאָראַל און לעאן פּאַנעטטאַ פֿאַר זייער ויסערגעוויינלעך דינסט.
און איך נאָר ווילן צו איבערחזרן, איך האָפֿן אַז די סענאַט וועט שפּילן אויף די קאַנפערמיישאַנז פּונקט.
ווען עס קומט צו נאציאנאלע זיכערהייַט, מיר טאָן ניט ווי צו לאָזן אַ פּלאַץ פון גאַפּס צווישן די צייַט
אַז מען שטעלן פון פירער טראַנזישאַנז אויס און אן אנדער טראַנזישאַנז ין אזוי מיר דאַרפֿן צו באַקומען
מאָווינג געשווינד אויף דעם.
די לעצט פונט איך וועל מאַכן: איינער פון די סיבות אַז איך בין אַזוי זיכער אַז טשאַק האַגעל איז
געגאנגען צו זייַן אַ בוילעט סעקרעטאַרי פון דיפענס און יוחנן ברעננאַן איז געגאנגען צו זייַן אַ בוילעט
דירעקטאָר פון די סענטראַל ינטעלליגענסע אַגענסי איז זיי פֿאַרשטיין אַז מיר זענען בלויז מצליח
ווייַל פון די פאָלקס אַרויף און אַראָפּ די שורה אין די ריספּעקטיוו אינסטיטוציעס - די פאָלקס
אויף דער ערד וואס זענען אָפאַנטיימז פּאַטינג זייער לעבן אין ריזיקירן פֿאַר אונדז, און זענען אָפאַנטיימז בייַ
גרויס אַראָפּנעמען פון וואַשינגטאָן און זייַן פּאָליטיק.
צו האָבן יענע וואס האָבן שוין אין די פעלד, וואס האָבן שוין אין די היץ פון שלאַכט, וואס פֿאַרשטיין
די פאלגן פון דיסיזשאַנז אַז מיר מאַכן אין דעם שטאָט און ווי עס האט אַ פּראַל און
ראַמאַפאַקיישאַנז פֿאַר יעדער יינער וואס פאקטיש האט צו ויספירן אונדזער נאציאנאלע זיכערהייַט סטראַטעגיעס,
אַז ס 'עפּעס ינוואַליאַבאַל. עס וועט צושטעלן מיר די מינים פון ינסייץ אַז איך דאַרפֿן אין מאכן
זייער שווער דיסיזשאַנז, אָבער עס וועט אויך מיינען אַז די פאָלקס זענען געגאנגען צו זייַן קוקן
אויס פֿאַר די מענטשן וואס אַרבעטן פֿאַר זיי. און אַז ס 'עפּעס וואָס, איך טראַכטן, אין די
פירערשאַפט שטעלעס איז לעגאַמרע קריטיש.
אַזוי איך בין קוקן פאָרויס צו ארבעטן מיט די צוויי דזשענטאַלמין. זיי זענען געגאנגען צו זייַן בוילעט.
דאנק איר זייער פיל, יעדער יינער. (אַפּפּלאַוסע.)