Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק לי
בייַ לענג עס איז געווען די ערעוו פון ישן לאַדי-טאָג, און די לאַנדווירטשאַפטלעך וועלט איז אין אַ היץ
פון מאָביליטי אַזאַ ווי נאָר אַקערז בייַ אַז באַזונדער דאַטע פון דעם יאָר.
עס איז אַ טאָג פון מקיים, אַגרימאַנץ פֿאַר דרויסנדיק דינען בעשאַס די ענסוינג יאָר,
אריין אין בייַ קאַנדלעמאַס, ביסט צו ווערן איצט געפירט אויס.
די ארבעטער - אָדער "אַרבעט-פאָלק", ווי זיי געוויינט צו רופן זיך יממעמאָריאַללי ביז די
אנדערע וואָרט איז באַקענענ פון אָן - ווער ווונטש צו בלייַבן ניט מער אין אַלט ערטער זענען
רימוווינג צו דעם נייַ פאַרמס.
די יערלעך מייגריישאַנז פון פאַרם צו פאַרם געווען אויף די פאַרגרעסערן דאָ.
ווען טעס ס מוטער איז געווען אַ קינד די מערהייַט פון די פעלד-פאָלק וועגן מאַרלאָטט האט
פארבליבן אַלע זייער לעבן אויף איין פאַרם, וואָס זענען געווען די היים אויך פון זייער אבות און
גראַנדפאַדערז, אָבער לאַטטערלי דער פאַרלאַנג פֿאַר יאָריק באַזייַטיקונג האט אויפגעשטאנען צו אַ הויך גראַד.
מיט דעם יינגער משפחות עס איז געווען אַ אָנגענעם יקסייטמאַנט וואָס זאל עפשער זיין אַ
מייַלע.
די מצרים פון איין משפּחה איז דער ארץ פון דער הבטחה צו די משפּחה וואס געזען עס פון אַ
ווייַטקייט, ביז דורך וווינאָרט עס עס געווארן עס דרייען זייער מצרים אויך, און אַזוי זיי
געביטן און געביטן.
אָבער, אַלע דער מיוטיישאַנז אַזוי ינקריסינגגלי באמערקן אין דאָרף לעבן האט ניט
ופקומען לעגאַמרע אין די לאַנדווירטשאַפטלעך ומרויקייַט.
א דיפּאַפּיאַליישאַ איז אויך געגאנגען אויף.
דער דאָרף האט אַמאָל קאַנטיינד, זייַט דורך זייַט מיט די אַרגיקולטוראַל ארבעטער, אַ
טשיקאַווע און בעסער-ינפאָרמד קלאַס, ראַנגקינג דיסטינגקטלי אויבן דער ערשטע - דעם
קלאַס צו וואָס טעס ס פאטער און מוטער האט
געהערט - און כולל די סטאָליער, דער סמיט, דער שוסטער, דער פּעדלער,
צוזאַמען מיט נאַנדיסקריפּט טוערס אנדערן ווי פאַרם-ארבעטער, אַ סכום פון מענטשן וואס
שולדיק געווען אַ זיכער פעסטקייַט פון צילן און אָנפירן
צו די פאַקט פון זייער זייַענדיק ליפעהאָלדערס ווי טעס ס פאטער, אָדער קאָפּיהאָלדערס, אָדער
טייל מאָל, קליין פריכאָולדערז.
אבער ווי דער לאַנג פאַרמעגן געפאלן אין, זיי זענען זעלטן ווידער לאָזן צו ענלעך טענאַנץ, און
זענען מערסטנס פּולד אַראָפּ, אויב ניט לעגאַמרע פארלאנגט דורך די פּויער פֿאַר זיין הענט.
קאָטטאַגערס וואס זענען נישט גלייַך אנגעשטעלט אויף די ערד זענען געקוקט אויף מיט דיספאַוואָור,
און די באַנישמאַנט פון עטלעכע סטאַרווד די פאַך פון אנדערע, וואס זענען אַזוי אַבליידזשד צו
נאָכפאָלגן.
די משפחות, וואס האט געשאפן די באַקבאָון פון דעם דאָרף לעבן אין דער פאַרגאַנגענהייַט, וואס האבן זיך
די דעפּאָסיטאַריעס פון דעם דאָרף טראדיציעס, האט צו זוכן אָפּדאַך אין דער גרויס סענטערס,
דער פּראָצעס, כיומעראַסלי דעזיגנייטיד דורך
סטאַטיסטישאַנז ווי "די טענדענץ פון די דאָרפיש באַפעלקערונג צו דער גרויס שטעט", זייַענדיק
טאַקע די טענדענץ פון וואַסער צו לויפן ופילל ווען געצווונגען דורך מאַשינערי.
די הייַזקע אַקאַמאַדיישאַן בייַ מאַרלאָטט ווייל געווארן אין דעם שטייגער באטייטיק קערטיילד
דורך דעמאָליטיאָנס, יעדער הויז וואָס איז געבליבן שטיין האט פארלאנגט דורך די אַגריקולטוריסט
פֿאַר זיין אַרבעט, מענטשן.
אלץ זינט די פּאַסירונג פון דער געשעעניש וואָס האט וואַרפן אַזאַ אַ שאָטן איבער טעס ס
לעבן, די דורבייפיעלד משפּחה (וועמענס אַראָפּגאַנג איז ניט קרעדיטיד) האט שוין טאַסיטלי געקוקט
אויף ווי איינער וואָס וואָלט האָבן צו גיין ווען זייער
דינגען געענדיקט, אויב נאָר אין די אינטערעסן פון מאָראַלישקייט.
עס איז געווען, טאַקע, גאַנץ אמת אַז די הויז האט ניט געווען שיינינג ביישפילן
יעדער פון טעמפּראַנס, סאָבערנעסס, אָדער ריינקייַט.
דער פאטער, און אפילו די מוטער, האט גאַט שיקער בייַ מאל, די יינגער קינדער זעלטן
האט ניטאָ צו קלויסטער, און די עלדאַסט טאָכטער האט געמאכט מאָדנע יוניאַנז.
דורך עטלעכע מיטל דער דאָרף האט צו זיין געהאלטן ריין.
אַזוי אויף דעם, דער ערשטער לאַדי-טאָג אויף וואָס די דורבייפיעלדס זענען עקספּעללאַבלע, די הויז,
זייַענדיק רומי, האט פארלאנגט פֿאַר אַ פורמאַן מיט אַ גרויס משפּחה, און ווידאָו דזשאָאַן, איר
טעכטער טעס און 'ליזאַ-לו, דעם יינגל
אברהם, און דער יינגער קינדער האט צו גיין אנדערש.
אויף דעם אָוונט פּריסידינג זייער באַזייַטיקונג עס איז געטינג פינצטער בעטימעס דורך סיבה פון אַ
דריזלינג רעגן וואָס בלערד די הימל.
ווי עס איז געווען די לעצטע נאַכט זיי וואָלט פאַרברענגען אין דעם דאָרף וואָס זענען געווען זייער היים
און בערטפּלייס, מרס דורבייפיעלד, 'ליזאַ-לו, און אברהם האט פאַרבייַ אויס צו באַפעלן עטלעכע
פריינט זייַט געזונט, און טעס איז בעכעסקעם הויז ביז זיי זאָל צוריקקומען.
זי איז געווען נילינג אין די פֿענצטער-באַנק, איר פּנים נאָענט צו די קאַסעמענט, ווו אַ ויסווייניקסט
שויב פון רעגן-וואַסער איז סליידינג אַראָפּ די ינער שויב פון גלאז.
איר אויגן רעסטיד אויף די וועב פון אַ שפּין, מיסטאָמע סטאַרווד לאַנג צוריק, וואָס האט שוין
מיסטייקאַנלי אוועקגעשטעלט אין אַ ווינקל ווו קיין פליעס יז געקומען, און שיווערד אין די קליין
פּלאַן דורך די קאַסעמענט.
טעס איז ראַפלעקטינג אויף די לאַגע פון די הויז, אין וועלכן זי דערקענט איר אייגן
בייז השפּעה.
האט זי ניט קומען היים, איר מוטער און די קינדער זאלן מיסטאָמע האָבן שוין געלאזט
צו בלייַבן אויף ווי וואכנשריפט טענאַנץ.
אבער זי האט שוין באמערקט כּמעט גלייך אויף איר צוריק דורך עטלעכע מענטשן פון
געוויסנדיק כאַראַקטער און גרויס השפּעה: זיי האבן געזען איר יידלינג אין די טשערטשיאַרד,
ריסטאָרינג ווי ווויל ווי זי קען מיט אַ קליין טראָוועל אַ בייבי ס אַבליטערייטיד ערנסט.
דורך דעם מיטל זיי האט געפונען אַז זי איז געווען לעבעדיק דאָ ווידער, איר מוטער איז געווען סקאָולדיד
פֿאַר "כאַרבערינג" איר, שאַרף ריטאָרץ האט ינסוד פון דזשאָאַן, וואס האט ינדיפּענדאַנטלי
געפֿינט צו לאָזן בייַ אַמאָל, זי האט שוין גענומען בייַ איר וואָרט, און דאָ איז דער רעזולטאַט.
"איך דארף קיינמאָל צו האָבן קומען היים," האט טעס צו זיך, ביטער.
זי איז געווען אַזוי קאַוואָנע אויף די געדאנקען וואס זי קוים בייַ ערשטער גענומען טאָן פון אַ מענטש אין אַ
ווייַס מאַקאַנטאַש וועמען זי געזען ריידינג אַראָפּ די גאַס.
עפשער עס איז אָוינג צו איר פּנים זייַענדיק נאָענט צו דער שויב אַז ער געזען איר אַזוי
אינגיכן, און דירעקטעד זיין פערד אַזוי נאָענט צו די הייַזקע-פראָנט אַז זיין כופס געווען
כּמעט אויף דעם שמאָל ברעג פֿאַר געוויקסן גראָוינג אונטער די וואַנט.
עס איז ניט ביז ער גערירט די פֿענצטער מיט זיין ריידינג-גערעטעניש אַז זי באמערקט אים.
דער רעגן האט קימאַט אויפגעהערט, און זי געעפנט די קאַסעמענט אין פאָלגעוודיקייַט צו זיין האַווייַע.
"ניט איר זען מיר?" געבעטן ד'ורבערוויללע. "איך איז נישט אַטענדינג," זי געזאגט.
"איך געהערט איר, איך גלויבן, כאָטש איך פאַנסיד עס איז געווען אַ וועגעלע און פערד.
איך איז געווען אין אַ סאָרט פון חלום. "" אַה! איר געהערט די ד'ורבערוויללע קאָוטש,
פילייַכט.
איר וויסן די לעגענדע, איך רעכן? "" ניין
מיין - עמעצער איז געגאנגען צו זאָגן עס מיר אַמאָל, אָבער האט ניט. "
"אויב איר זענט אַ עכט ד'ורבערוויללע איך דארף ניט צו דערציילן איר יעדער, איך רעכן.
ווי פֿאַר מיר, י'מאַ פאַלש איינער, אַזוי עס טוט ניט ענין.
עס איז גאַנץ וויסט.
עס איז אַז דעם קלאַנג פון אַ ניט-עגזיסטאַנט קאַרעטע קענען נאָר זיין געהערט דורך איינער פון
ד'ורבערוויללע בלוט, און עס איז פארנומען צו ווערן פון קראַנק-סימען צו דעם איינער וואס הערט עס.
עס האט צו טאָן מיט אַ מאָרד, באגאנגען דורך איינער פון די משפּחה, סענטשעריז צוריק. "
"איצט איר האָבן אנגעהויבן עס, ענדיקן עס." "זייער גוט.
איינער פון די משפּחה איז געזאגט צו האָבן אַבדאַקטיד עטלעכע שיין פרוי, וואס האט געפרוווט צו אַנטלויפן
פון דער קאַרעטע אין וועלכן ער איז געווען קאַריינג איר אַוועק, און אין דעם געראַנגל ער געהרגעט איר - אָדער
זי דערהרגעט אים - איך פאַרגעסן וואָס.
אַזאַ איז איינער ווערסיע פון די מעשה ... איך זען אַז אייער טובס און באַקאַץ זענען
פּאַקט. גיי אַוועק, ביסט ניט איר? "
"יא, צו מארגן - ישן לאַדי טאָג."
"איך געהערט איר געווען, אָבער קען קוים גלויבן עס, עס מיינט אַזוי פּלוצעמדיק.
פארוואס איז עס? "
"פאטער ס איז געווען די לעצטע לעבן אויף די פאַרמאָג, און ווען אַז דראַפּט מיר האט ניט
ווייַטערדיק רעכט צו בלייַבן. כאָטש מיר זאלן, עפשער, האָבן סטייד ווי
וואכנשריפט טענאַנץ - אויב עס האט נישט געווען פֿאַר מיר. "
"וואָס וועגן איר?" "איך בין ניט אַ - געהעריק פרוי."
ד'ורבערוויללע'ס פּנים פלאַשט. "וואָס אַ בלאַסטיד שאָד!
צאָרעדיק סנאַבז!
מייַ זייער גראָב נשמות ווערן בערנט צו סינדערז! "ער יקסקליימד אין טאָנעס פון ייראַניק פאַרדראָס.
"אז ס וואָס איר זענען געגאנגען, איז עס? פארקערט אויס? "
"מיר זענען נישט פארקערט אויס פּונקט, אָבער ווי זיי געזאגט מיר זאָל האָבן צו גיין באַלד, עס איז געווען בעסטער
צו גיין איצט יעדער יינער האט מאָווינג, ווייַל עס זענען בעסער גיכער. "
"וואו זענען איר געגאנגען צו?"
"קינגסבערע. מיר האָבן גענומען רומז עס.
מוטער איז אַזוי נאַריש וועגן פאטער ס מענטשן אַז זי וועט גיין דאָרט. "
"אבער דיין מוטער ס משפּחה זענען ניט פּאַסיק פֿאַר לאַדזשינגז, און אין אַ קליין לאָך פון אַ שטאָט
ווי אַז. איצט פארוואס ניט קומען צו מיין גאָרטן-הויז בייַ
טראַנטרידגע?
עס זענען קוים קיין אָף איצט, זינט מיין מוטער 'ס טויט, אָבער עס ס דער הויז, ווי
איר וויסן עס, און די גאָרטן.
עס קענען זיין ווייטוואַשט אין אַ טאָג, און דיין מוטער קענען לעבן עס גאַנץ קאַמפערטאַבלי;
און איך וועל לייגן די קינדער צו אַ גוט שולע.
טאַקע איך דארף צו טאָן עפּעס פֿאַר איר! "
"אבער מיר האָבן שוין גענומען די רומז בייַ קינגסבערע!" זי דערקלערט.
"און מיר קענען וואַרטן עס -" "ווייט - וואָס פֿאַר?
פֿאַר אַז פייַן מאַן, קיין צווייפל.
איצט קוק דאָ, טעס, איך וויסן וואָס מענטשן זענען, און, שייַכעס אין גייַסט די גראָונדס פון אייער
צעשיידונג, איך בין גאַנץ positive ער וועט קיינמאָל מאַכן עס אַרויף מיט איר.
איצט, כאָטש איך האב שוין דיין פייַנט, איך בין דיין פרייַנד, אפילו אויב איר וועט ניט גלייבן עס.
קומען צו דעם הייַזקע פון מייַן.
מיר וועט באַקומען אַרויף אַ רעגולער קאַלאַני פון פאָוולס, און דיין מוטער קענען באַדינער צו זיי עקסאַלאַנטלי;
און די קינדער קענען גיין צו שולע. "טעס ברידד מער און מער אינגיכן, און בייַ
לענג זי געזאגט -
"ווי טאָן איך וויסן אַז איר וואָלט טאָן אַלע דעם? אייער מיינונגען זאל טוישן - און דעמאָלט - מיר זאָל
זיין - מיין מוטער וואָלט זיין - היימלאָז ווידער. "" אָ ניט - קיין.
איך וואָלט גאַראַנטירן איר קעגן אַזאַ ווי אַז אין שרייבן, אויב נייטיק.
מיינט עס איבער. "טעס אפגעטרעסלט איר קאָפּ.
אבער ד'ורבערוויללע פּערסיסטאַד, זי האט זעלטן געזען אים אַזוי באשלאסן, ער וואָלט נישט נעמען אַ
נעגאַטיוו. "ביטע נאָר דערציילן דיין מוטער," ער געזאגט, אין
עמפאַטיק טאָנעס.
"עס איז איר געזעלשאַפֿט צו משפּטן - ניט דייַן. איך וועט באַקומען די הויז אויסגעקערט אויס און
ווהיטענעד צו מארגן מאָרגן, און פירעס ליט, און עס וועט זיין טרוקן דורך דעם אָוונט, אַזוי אַז
איר קענען קומען גלייַך עס.
איצט מיינונג, איך וועט אַרויסקוקן איר. "טעס ווידער אפגעטרעסלט איר קאָפּ, איר האַלדז
געשווילעכץ מיט קאָמפּליצירט עמאָציע. זי קען נישט קוקן אַרויף בייַ ד'ורבערוויללע.
"איך שולדיק איר עפּעס פֿאַר די פאַרגאַנגענהייַט, איר וויסן," ער ריזומד.
"און איר געהיילט מיר, צו, פון וואס קרייז, אַזוי איך בין צופרידן -"
"איך וואָלט גאַנץ איר האט אפגעהאלטן דעם קרייז, אַזוי אַז איר האט אפגעהאלטן דעם פירונג וואָס זענען
מיט עס! "" איך בין צופרידן פון דעם געלעגנהייט פון ריפּייינג
איר אַ קליין.
צו מארגן איך וועט דערוואַרטן צו הערן דיין מוטער ס סכוירע אַנלאָודינג ...
געבן מיר דיין האַנט אויף עס איצט - טייַער, שיין טעס! "
מיט די לעצטע זאַץ ער האט דראַפּט זיין קול צו אַ מורמל, און לייגן זיין האַנט אין בייַ
די האַלב-עפענען קאַסעמענט.
מיט סטאָרמי אויגן זי פּולד די בלייַבן-באַר אינגיכן, און, אין טאן אַזוי, געכאפט זיין אָרעם
צווישן די קאַסעמענט און דער שטיין מולליאָן. "דאַמנאַטיאָן - איר זענען זייער גרויזאַם!" ער געזאגט,
סנאַטשינג אויס זיין אָרעם.
"ניין, ניט! - איך וויסן איר האט ניט טאָן עס אויף ציל.
נו איך וועט אַרויסקוקן איר, אָדער דיין מוטער און קינדער לפּחות. "
"איך וועט ניט קומען - איך האָבן שעפע פון געלט!" זי גערופן.
"וואו?" "אין מיין פאטער-אין-געזעץ ס, אויב איך פרעגן פֿאַר עס."
"אויב איר פרעגן פֿאַר עס.
אבער איר וועט ניט, טעס, איך וויסן איר, איר וועט קיינמאָל פרעגן פֿאַר עס - יול הונגערן ערשטער! "
מיט די ווערטער ער ראָוד אַוועק.
נאָר בייַ די עק פון די גאַס ער באגעגנט דעם מענטש מיט די פאַרב-פאַן, וואס געבעטן אים אויב ער
האט וויסט די ברידער. "איר גיין צו דעם טייַוול!" האט ד'ורבערוויללע.
טעס פארבליבן ווו זי איז אַ לאַנג בשעת, ביז אַ פּלוצעמדיק בונטאַריש חוש פון אומרעכט
געפֿירט די געגנט פון איר אויגן צו טייַער מיט די יאָגעניש פון הייס טרערן אהין.
איר מאַן, אַנגעל קלער זיך, האט, ווי אנדערע, דעלט אויס שווער מאָס צו איר,
שורלי ער האט! זי האט קיינמאָל פריער אַדמיטאַד אַזאַ אַ
געדאַנק, אָבער ער האט שורלי!
קיינמאָל אין איר לעבן - זי געקענט שווערן עס פון די דנאָ פון איר נשמה - האט זי טאָמיד
בדעה צו טאָן פאַלש, נאָך די שווער משפטים האט קומען.
וועלכער איר זינד, זיי האבן ניט זינד פון כוונה, אָבער פון ינאַדווערטאַנס, און וואָס
זאָל זי האָבן שוין באשטראפט אַזוי פּערסיסטאַנטלי?
זי פּאַשאַנאַטלי געכאפט די ערשטער שטיק פון פּאַפּיר וואס זענען געקומען צו האַנט, און סקריבאַלד די
ווייַטערדיק שורות: אָ פארוואס האָבן איר באהאנדלט מיר אַזוי מאָנסטראָוסלי,
מלאך!
איך טאָן ניט פאַרדינען עס. איך האב געמיינט עס אַלע איבער קערפאַלי, און איך
קענען קיינמאָל, קיינמאָל פאַרגעבן איר! איר וויסן אַז איך האט ניט אויסן צו אומרעכט
איר - וואָס האָבן איר אַזוי ראָנגד מיר?
איר ביסט גרויזאַם, גרויזאַם טאַקע! איך וועל פּרובירן צו פאַרגעסן איר.
עס איז אַלע אומרעכט איך האָבן באקומען בייַ דיין הענט!
טי
זי וואָטשט ביז די בריוונ - טרעגער דורכגעגאנגען דורך, געלאפן אויס צו אים מיט איר יפּיסאַל, און דעמאָלט ווידער
גענומען איר ליסטלאַס אָרט אינעווייניק די פֿענצטער, פּאַנעס.
עס איז פּונקט ווי ווויל צו שרייַבן ווי אַז ווי צו שרייַבן טענדערלי.
ווי קען ער געבן וועג צו ענטריטי? די פאקטן זענען נישט פארענדערט: עס איז קיין נייַ
געשעעניש צו יבערבייַטן זיין מיינונג.
עס געוואקסן דאַרקער, די פייַער-ליכט שיינינג איבער דעם אָרט.
די צוויי ביגאַסט פון די יינגער קינדער האט פאַרבייַ אויס מיט זייער מוטער, די פיר
קלענסטער, זייער צייטן ריינדזשינג פון דרייַ-און-אַ-האַלב יאר צו עלף, אַלע אין שוואַרץ
פראַקס, זענען אלנגעזאמלט קייַלעכיק די כאַרט געפלאפל זייער אייגן ביסל סאַבדזשיקץ.
טעס בייַ לענג דזשוינד זיי, אָן לייטינג אַ ליכט.
"דאס איז די לעצטע נאַכט אַז מיר וועט שלאָפן דאָ, דעאַרס, אין דעם הויז ווו מיר זענען
געבוירן, "זי האט געשווינד. "מיר דארפן צו טראַכטן פון עס, אָטאַנט מיר?"
זיי אַלע געווארן שטיל, מיט די ימפּרעססיביליטי פון זייער עלטער זיי זענען גרייט
צו פּלאַצן אין טרערן אין די בילד פון פיינאַלאַטי זי האט קאַנדזשערד אַרויף, כאָטש אַלע
דער טאָג כידערטו זיי זענען געווען סימכע אין דעם געדאַנק פון אַ נייַ פּלאַץ.
טעס געביטן דעם ונטערטעניק. "סינג צו מיר, דעאַרס," זי געזאגט.
"וואָס וועט מיר זינגען?"
"עניטינג איר וויסן, איך טאָן ניט פאַרשטאַנד."
עס איז געווען אַ מאָומאַנטערי פּויזע, עס איז געווען צעבראכן, ערשטער, אין איין קליין פּרווו - טאָן, דעמאָלט אַ
רגע קול געשטארקט עס, און 1 / 3 און 1 / 4 טשיימד אין יוניסאַן, מיט ווערטער
זיי האט געלערנט בייַ די זונטאג-שולע -
דאָ מיר לייַדן טרויער און ווייטיק, דא מיר טרעפן צו אָנטייל ווידער,
אין הימל מיר טייל ניט מער.
די פיר סאַנג אויף מיט די פלעגמאַטיק פּאַסיוויטי פון פנים וואס האט לאַנג צוריק
געזעצט די קשיא, און עס זייַענדיק קיין גרייַז וועגן עס, פּעלץ אַז ווייַטער געדאַנק
איז ניט פארלאנגט.
מיט פֿעיִקייטן סטריינד שווער צו ינאַנסיייט די סילאַבאַלז זיי געצויגן צו באַטראַכטן די
צענטער פון דער פליקקערינג פייַער, די הערות פון די יאַנגגאַסט סטרייינג איבער אין די פּאָזאַז
פון די מנוחה.
טעס פארקערט פון זיי, און זענען צו די פֿענצטער ווידער.
פינצטערניש האט איצט געפאלן אָן, אָבער זי לייגן איר פּנים צו דער שויב ווי כאָטש צו ייַנקוקנ
אין די ומעט.
עס איז טאַקע צו באַהאַלטן איר טרערן.
אויב זי געקענט בלויז גלויבן וואָס די קינדער זענען געזאַנג, אויב זי געווען נאָר זיכער, ווי
אַנדערש אַלע וואָלט איצט זיין, ווי קאַנפאַדאַנטלי זי וואָלט לאָזן זיי צו השגחה און
זייער צוקונפֿט מלכות!
אבער, אין פעליקייַט פון וואס, עס בעהאָוועד איר צו טאָן עפּעס, צו זיין זייער השגחה, פֿאַר
צו טעס, ווי צו ניט אַ ביסל מיליאַנז פון אנדערע, עס איז געווען גאַסטלי סאַטירע אין די
דיכטער ס שורות -
ניט אין גאָר נאקעטקייט אבער טריילינג וואלקנס פון כבוד טאָן מיר קומען.
צו איר און איר ווי, געבורט זיך איז אַ אָרדעאַל פון דיגריידינג פּערזענלעך קאַמפּאַלשאַן,
וועמענס גראַטויטאָוסנעסס גאָרנישט אין דער רעזולטאַט געווען צו באַרעכטיקן, און בייַ בעסטער קען בלויז
פּאַלליאַטע.
אין די שיידז פון די נאַס וועג זי באַלד דיסערנד איר מוטער מיט הויך 'ליזאַ-לו און
אברהם. מרס דורבייפיעלד ס פּאַטטענס קליקט אַרויף צו די
טיר, און טעס געעפנט עס.
"איך זען די טראַקס פון אַ פערד אַרויס די פֿענצטער," האט דזשאָאַן.
"העוו עמעצער גערופן?" "ניין," האט טעס.
די קינדער דורך די פייַער האט גרייוולי בייַ איר, און איינער געמורמלט -
"פארוואס, טעס, די דזשענטלמען אַ-כאָרסבאַק!" "ער האט נישט רופן," האט טעס.
"ער גערעדט צו מיר אין גייט פארביי."
"וואָס איז געווען די דזשענטלמען?" געבעטן די מוטער. "דיין מאַן?"
"ניין ער וועט קיינמאָל, קיינמאָל קומען, "געענטפערט טעס אין
סטאָני כאָופּלאַסנאַס.
"און וואס איז עס?" "אָה, איר דאַרפֿן נישט פרעגן.
איר'ווע געזען אים פריער, און אַזוי האָבן אויך "" אַה!
וואָס האט ער זאָגן? "האט דזשאָאַן קיוריאַסלי.
"איך וועל זאָגן איר ווען מיר זענען געזעצט אין אונדזער לאַדזשינג בייַ קינגסבערע צו מארגן - יעדער
וואָרט. "עס איז ניט איר מאַן, זי האט געזאגט.
נאָך אַ באוווסטזיין אַז אין אַ גשמיות זינען דעם מענטש אַליין איז איר מאַן געווען
צו וועגן אויף איר מער און מער.
>
פּרק ליי
בעשאַס די קליין שעה פון דער ווייַטער מאָרגן, בעת עס איז נאָך טונקל, דוועלערז בייַ די
כייווייז האבן באַוווסטזיניק פון אַ גערודער פון זייער נאַכט ס רו דורך ראַמבלינג נויזיז,
ינטערמיטאַנטלי קאַנטיניוינג ביז טאָגליכט -
נויזיז ווי זיכער צו ריקער אין דעם באַזונדער ערשטער וואָך פון דער חודש ווי די
קול פון די קוקו אין די דריט וואָך פון דער זעלביקער.
זיי זענען געווען די פּרילימאַנעריז פון די גענעראַל באַזייַטיקונג, דער גייט פארביי פון די ליידיק וואַגגאָנס
און טימז צו ברענגען די סכוירע פון די מייגרייטינג משפחות, פֿאַר עס איז געווען שטענדיק דורך
די פאָרמיטל פון דער פּויער ווער פארלאנגט זיין
באַדינונגען אַז די כייערד מענטש איז קאַנווייד צו זיין דעסטיניישאַן.
אַז דעם זאל זיין ממלא ין די טאָג איז די דערקלערונג פון דעם
אָפּקלונג געשעעניש אַזוי באַלד נאָך האַלבנאַכט, די ציל פון די קאַרטערס זייַענדיק צו
דערגרייכן דעם טיר פון די אַוטגאָוינג כאַוסכאָולדז
דורך 06:00, ווען די לאָודינג פון זייער מאָוואַבלעס בייַ אַמאָל אנגעהויבן.
אבער צו טעס און איר מוטער ס הויז ניט אַזאַ באַזאָרגט פּויער געשיקט זיין קאָלעקטיוו.
זיי האבן בלויז פרויען, זיי האבן ניט רעגולער ארבעטער, זיי האבן ניט דער הויפּט
פארלאנגט ערגעץ, דערפאר זיי האט צו דינגען אַ וואַגגאָן אין זייער אייגן רוים, און גאַט
גאָרנישט געשיקט גראַטואַטאַסלי.
עס איז געווען אַ רעליעף צו טעס, ווען זי האט אויס פון די פֿענצטער אַז מאָרגן, צו געפינען
אַז כאָטש די וועטער איז ווינטיק און לאָורינג, עס האט נישט רעגן, און אַז דער
וואַגגאָן האט קומען.
א נאַס לאַדי-טאָג איז געווען אַ ספּעקטער וואָס רימוווינג משפחות קיינמאָל פארגעסן, פייַכט מעבל, פייַכט
בעטגעוואַנט, פייַכט קליידער באגלייט עס, און לינקס אַ באַן פון ילז.
איר מוטער, 'ליזאַ-לו, און אברהם זענען אויך וואך, אָבער די יינגער קינדער זענען לאָזן
שלאָפן אויף. די פיר ברעאַקפאַסטעד דורך דער דין ליכט, און
די "הויז-רידינג" איז גענומען אין האַנט.
עס פּראָוסידיד מיט עטלעכע טשעערפולנעסס, אַ פרייַנדלעך שאָכן אָדער צוויי אַסיסטינג.
ווען דער גרויס אַרטיקלען פון מעבל האט שוין פּאַקט אין שטעלע, אַ קייַלעכיק נעסט
איז געווען געמאכט פון דעם בעדז און בעטגעוואַנט, אין וואָס דזשאָאַן דורבייפיעלד און די יונגע קינדער
געווען צו זיצן דורך די נסיעה.
נאָך לאָודינג עס איז אַ לאַנג פאַרהאַלטן פאר די פערד זענען געבראכט, די בעת געווארן
ונהאַרנעססעד בעשאַס די רידינג, אָבער בייַ לענג, וועגן 02:00, דער גאנצער איז
אונטער וועג, די קוקינג-פאַן סווינגינג פון
דער אַקס פון די וואַגגאָן, מרס דורבייפיעלד און משפּחה בייַ די שפּיץ, דער מאַדאַם ווייל אין איר
שויס, צו פאַרמייַדן שאָדן צו זייַן אַרבעט, דער קאָפּ פון דעם זייגער, וואָס, בייַ קיין
יקסעפּשאַנאַל לערטש פון די וואַגגאָן, געשלאגן איינער, אָדער איינער-און-אַ, העלפט, אין שאַטן טאָנעס.
טעס און די ווייַטער עלדאַסט מיידל געגאנגען אַלאָנגסייד ביז זיי האבן זיך אויס פון דער
דאָרף.
זיי האבן געהייסן אויף אַ ווייניק שכנים אַז מאָרגן און די פריערדיקע אָוונט, און עטלעכע
געקומען צו זען זיי אַוועק, אַלע געוואלט זיי געזונט, כאָטש, אין זייער סוד הערצער,
קוים יקספּעקטינג וווילשטאנד מעגלעך צו אַזאַ אַ
משפּחה, ומשעדלעך ווי די דורבייפיעלדס געווען צו אַלע חוץ זיך.
באלד די עקוויפּאַגע אנגעהויבן צו שטייַגן צו העכער ערד, און דער ווינט געוואקסן קינער מיט די
טוישן פון שטאַפּל און באָדן.
דער טאָג זייַענדיק דער זעקסט פון אפריל, די דורבייפיעלד וואַגגאָן באגעגנט פילע אנדערע וואַגגאָנס
מיט משפחות אויף די שפּיץ פון די מאַסע, וואָס איז געבויט אויף אַ וועללניגה ונוואַריינג
פּרינציפּ, ווי מאָדנע, מיסטאָמע, צו די דאָרפיש ארבעטער ווי די כעקסאַגאַן צו דער בין.
די גראַונדווערק פון די אָרדענונג איז געווען די משפּחה קאָמאָד, וועלכע, מיט זייַן שיינינג
כאַנדאַלז, און פינגער-מאַרקס, און דינער עוואַדאַנסאַז דיק אויף עס, איז געשטאנען ימפּאָרטאַנטלי
אין פראָנט, איבער די עקן פון דער שטיל,
פערד, אין זייַן גלייַך און נאַטירלעך פּאָסטן, ווי עטלעכע אַרק פון דעם בונד וואס זיי
זענען מחויב צו טראָגן רעוועראַנטלי.
עטלעכע פון די כאַוסכאָולדז געווען לעבעדיק, עטלעכע טרויעריק, עטלעכע זענען סטאָפּפּינג בייַ דער טיר
פון וועג ינז, ווו, אין פעליק צייַט, די דורבייפיעלד מאַנאַדזשערי אויך געצויגן אַרויף צו צישפּייַז
פערד און דערפרישן די טראַוולערז.
בעשאַס די אָפּשטעלן טעס ס אויגן געפאלן אויף אַ דרייַ-פּינט בלוי באַפאַלן, וואָס איז געווען אַסענדינג
און אראפנידערן דורך די לופט צו און פון די ווייַבלעך אָפּטיילונג פון אַ הויז,
זיצן אויף די שפּיץ פון אַ מאַסע אַז האט
אויך ציען אַרויף אין אַ קליין ווייַטקייט פון דער זעלביקער קרעטשמע.
זי נאכגעגאנגען איינער פון די באַפאַלן ס דזשערניז אַרוף, און דערקענט עס צו זיין קלאַספּט דורך
הענט וועמענס באַזיצער זי נו געוואוסט. טעס געגאנגען צו די וואַגגאָן.
"מאַריאַן און יזז!" זי גערופן צו די גערלז, פֿאַר עס איז זיי, זיצן מיט די מאָווינג
משפּחה אין וועמענס הויז זיי האט לאַדזשד. "ביסט איר הויז-רידינג צו-טאָג, ווי
יעדער יינער אַנדערש? "
זיי האבן, זיי געזאגט. עס האט שוין צו גראָב אַ לעבן פֿאַר זיי בייַ
פלינטקאָמב-אַש, און זיי האבן קומען אַוועק, כּמעט אָן אַכט, געלאזן גראָבי צו
ענערגיש פירן זיי אויב ער אויסדערוויילט.
זיי דערציילט טעס זייער דעסטיניישאַן, און טעס דערציילט זיי הערס.
מאַריאַן ליאַנט איבער די מאַסע, און לאָוערד איר קול.
"צי איר וויסן אַז דער דזשענטלמען וואס גייט 'י - יול טרעפן וואס איך הייסן - געקומען צו פרעגן
פֿאַר 'י בייַ פלינטקאָמב נאָך איר האט פאַרבייַ? מיר האבן ניט טעלל'ן ווו איר איז געווען, ווייסט איר
וואָלט ניט ווינטשן צו זען אים. "
"אַ - אָבער איך האט זען אים!" טעס געמורמלט.
"ער געפונען מיר." "און טאָן ער וויסן ווו איר זיין געגאנגען?"
"איך טראַכטן אַזוי."
"הוסבאַנד קומען צוריק?" "ניין"
זי בייד איר באַקאַנטער זייַ געזונט - פֿאַר די ריספּעקטיוו קאַרטערס האט איצט קומען אויס פון
דער קרעטשמע - און די צוויי וואַגגאָנס ריזומד זייער רייַזע אין פאַרקערט אינסטרוקציעס, די פאָרמיטל
ווהערעאָן געזעסן מאַריאַן, יזז, און די
פּלאַומאַן ס משפּחה מיט וועמען זיי האט ארלנגעווארפן אין זייער פּלאַץ, זייַענדיק ברייטלי
פּייניד, און ציען דורך דרייַ שטאַרק פערד מיט שיינינג מעש אָרנאַמאַנץ אויף זייער
כאַרניס, בשעת די וואַגגאָן אויף וועלכן מרס
דורבייפיעלד און איר משפּחה ראָוד איז געווען אַ קריקינג ירעקשאַן אַז וואָלט קימאַט בער
דער וואָג פון די סופּערינקומבענט מאַסע, איינער וואָס האט געקענט קיין פאַרב זינט עס איז געווען געמאכט,
און ציען דורך צוויי פערד נאָר.
דער קאַנטראַסט געזונט אנגעצייכנט דער חילוק צווישן זייַענדיק פעטשט דורך אַ טרייווינג פּויער
און קאַנווייינג זיך וואוהין קיין הירער ווייטאַד איינער ס קומען.
די ווייַטקייט איז געווען גרויס - צו גרויס פֿאַר אַ טאָג ס נסיעה - און עס איז געווען מיט די מאַקסימאַל
שוועריקייט אַז דער פערד געטאן עס.
כאָטש זיי האבן סטאַרטעד אַזוי פרי, עס איז גאַנץ שפּעט אין די נאָכמיטאָג ווען זיי
פארקערט די פלאַנקען פון אַ עמאַנאַנס וואָס געשאפן טייל פון די אַפּלאַנד גערופן גרעענהילל.
בשעת דער פערד געשטאנען צו אַלט - געבאַקן און אָטעמען זיך טעס ארומגעקוקט.
אונטער דעם בערגל, און פּונקט פאָרויס פון זיי, איז געווען די האַלב-טויט שטעטל פון זייער פּילגרימ - נעסיע,
קינגסבערע, ווו לייגן די אָוועס פון וועמען איר פאטער האט גערעדט און געזונגען צו
פּאַינפולנעסס: קינגסבערע, דער אָרט פון אַלע
ספּאַץ אין דער וועלט וועלכע קען זיין געהאלטן די ד'ורבערוויללעס 'היים, זינט
זיי האט ריזיידיד עס פֿאַר גאַנץ פינף הונדערט יאר.
א מענטש קען ווערן געזען אַדוואַנסינג פון די אַוצקערץ צו זיי, און ווען ער בעהעלד
די נאַטור פון זייער וואַגגאָן-לאָדן ער קוויקאַנד זיין טריט.
"איר זיין די פרוי זיי רופן מרס דורבייפיעלד, איך רעכענען?" ער געזאגט צו טעס ס
מוטער, וואס האט אראפגענידערט צו גיין די רעשט פון די וועג.
זי נאַדיד.
"כאטש אלמנה פון די שפּעט האר יוחנן ד'ורבערוויללע, נעבעך אַריסטאָקראַט, אויב איך קערד פֿאַר
מיין רעכט, און אומגעקערט צו די פעלד פון זיין פאָרפאַדערז. "
"אָה?
נו, איך וויסן גאָרניט וועגן וואס, אָבער אויב איר זיין מרס דורבייפיעלד, איך בין געשיקט צו זאָגן 'י
אַז דער רומז איר געוואלט זיין לאָזן.
מיר האבן ניט וויסן אַז איר האט קומען ביז מיר גאַט אייער בריוו דעם מאָרגן - ווען 'טוואַז
צו שפּעט. אבער קיין צווייפל איר קענען באַקומען אנדערע לאַדזשינגז
ערגעץ. "
דער מענטש האט באמערקט דעם פּנים פון טעס, וואָס האט ווערן אַש-בלאַס בייַ זיין סייכל.
איר מוטער האט כאָופּלאַסלי בייַ שולד. "וואָס וועט מיר טאָן איצט, טעס?" זי געזאגט
ביטער.
"הערע'סאַ באַגריסונג צו אייער אָוועס 'לענדער! אָבער, לאָזן ס פּרובירן ווייַטער. "
זיי אריבערגעפארן אויף אין דער שטאָט, און געפרואווט מיט אַלע זייער זאל, טעס רוען מיט די
וואַגגאָן צו נעמען זאָרגן פון די קינדער וויילסט איר מוטער און 'ליזאַ-לו געמאכט ינקוועריז.
אין די לעצטע צוריקקער פון דזשאָאַן צו די פאָרמיטל, אַ שעה שפּעטער, ווען איר זוכן פֿאַר
אַקאַמאַדיישאַן האט נאָך געווען ומזיסט, דער שאָפער פון דער וואַגגאָן געזאגט די סכוירע מוזן זיין
אַנלאָודאַד, ווי די פערד זענען האַלב-טויט, און
ער איז געווען געבונדן צו קריק טייל פון די וועג לפּחות אַז נאַכט.
"זייער גוט - אַנלאָוד עס דאָ," האט דזשאָאַן רעקלאַסלי.
"איך וועט באַקומען באַשיצן ערגעץ."
די וואַגגאָן האט ציען אַרויף אונטער די טשערטשיאַרד וואַנט, אין אַ אָרט סקרינד פון
קוק, און דער שאָפער, גאָרנישט לאַט, באַלד כאָלד אַראָפּ די אָרעם קופּע פון הויז
סכוירע.
דעם געטאן, זי באַצאָלט אים, רידוסינג זיך צו כּמעט איר לעצט שילינג דערמיט, און ער
אריבערגעפארן אַוועק און לינקס זיי, נאָר אויך צופרידן צו באַקומען אויס פון ווייַטער מעגאַמאַסע מיט אַזאַ אַ
משפּחה.
עס איז אַ טרוקן נאַכט, און ער געסט אַז זיי וועלן קומען צו קיין שאָדן.
טעס גייזד דעספּראַטלי אין די הויפן פון מעבל.
די קעלט זונשייַן פון דעם פרילינג אָוונט פּירד ינווידיאָוסלי אויף די קראָקקס און
קעטאַלז, אויף די באַנטשיז פון דאַר הערבס שיווערינג אין דער ווינטל, אויף די מעש
כאַנדאַלז פון די קאָמאָד, אויף די וויקער-
וויג זיי האבן אַלע געווען ראַקט אין, און אויף די געזונט-ראַבד זייגער-פאַל, אַלע פון
וואָס האט אויס די רעפּראָאַטשפול גלים פון דרינענדיק אַרטיקלען פארלאזן צו די
וויסיסיטודז פון אַ ראָאָפלעסס ויסשטעלן פֿאַר וועלכע זיי זענען קיינמאָל געמאכט.
ארום זענען דעפּאַרקעד היללס און סלאָפּעס--איצט דורכשניט אַרויף אין קליין פּאַדדאָקקס - און דער
גרין יסודות אַז אנגעוויזן ווו די ד'ורבערוויללע מאַנשאַן אַמאָל האט געשטאנען, אויך
אַ אַוטלייינג אויסשטרעקן פון עגדאָן כיט אַז האט אַלעמאָל געהערט צו דער נחלה.
האַרט דורך, די דורכגאַנג פון דער קירך גערופן די ד'ורבערוויללע ייל געקוקט אויף ימפּערטורבאַבלי.
"איז ניט דיין משפּחה וואָלט אייער אייגן פריכאָולד?" האט טעס ס מוטער, ווי זי
אומגעקערט פון אַ רעקאָננאָיטרע פון די קירך און בעסוילעם.
"פארוואס, פון לויף 'טיז, און אַז ס ווו מיר וועלן לאַגער, גערלז, ביז דעם אָרט פון דיין
אָוועס געפינט אונדז אַ דאַך! איצט, טעס און 'ליזאַ און אברהם, איר הילף
מיר.
מיר וועט מאַכן אַ נעסט פֿאַר די קינדער, און דעמאָלט מיר וועט האָבן אן אנדער קוק קייַלעכיק. "
טעס ליסטלאַסלי לענט אַ האַנט, און אין 1 / 4 פון אַ שעה די אַלט פיר-פּאָסטן
בעדסטעאַד איז דיססאָסיאַטעד פון דער קופּע פון סכוירע, און ערעקטעד אונטער די דרום וואַנט פון
דער קירך, דער טייל פון דעם בנין וויסן
ווי דער ד'ורבערוויללע ייל, ונטער וואָס די גוואַלדיק וואָלץ לייגן.
איבער די טעסטער פון די בעדסטעאַד איז געווען אַ שיין טראַסעריעד פֿענצטער, פון פילע לייץ,
זייַן דאַטע זייַענדיק דער fifteenth יאָרהונדערט.
עס איז גערופן די ד'ורבערוויללע ווינדאָו, און אין די אויבערשטער טייל קען זיין דיסערנד
כעראַלדיק עמבלאַמז ווי יענע אויף דורבייפיעלד ס אַלט פּלאָמבע און לעפל.
דזשאָאַן געצויגן די קערטאַנז קייַלעכיק די בעט אַזוי ווי צו מאַכן אַ ויסגעצייכנט געצעלט פון עס, און שטעלן
דער קלענערער קינדער אינעווייניק. "אויב עס קומט צו דער ערגסט מיר קענען שלאָפן
עס אויך, פֿאַר איין נאַכט, "זי געזאגט.
"אבער לאָזן אונדז פּרובירן ווייַטער אויף, און באַקומען עפּעס פֿאַר די דעאַרס צו עסן!
אָ, טעס, וואָס ס די נוצן פון אייער פּלייינג בייַ מעריינג דזשענאַלמין, אויב עס בלעטער אונדז ווי
דעם! "
באגלייט דורך 'ליזאַ-לו און דער יינגל, זי ווידער ארויף די ביסל שטעג וואָס
סיקלודיד דער קירך פון דעם שטעטל.
ווי באַלד ווי זיי גאַט אין די גאַס זיי בעהעלד אַ מענטש אויף כאָרסבאַק גייזינג אַרויף און
אַראָפּ. "אַ - אַם קוקן פֿאַר איר!" ער געזאגט, ריידינג
אַרויף צו זיי.
"דאס איז טאַקע אַ משפּחה צונויפקום אויף דעם היסטארישן אָרט!"
עס איז געווען אַליק ד'ורבערוויללע. "וואו איז טעס?" ער געפרעגט.
פּערסאָנאַללי דזשאָאַן האט ניט לייקינג פֿאַר אַליק.
זי קורסאָרילי סיגנאַפייד דער ריכטונג פון דער קירך, און זענען אויף, ד'ורבערוויללע
געזאגט אַז ער וואָלט זען זיי ווידער, אין פאַל זיי זאָל זיין נאָך ניט געראָטן אין
זייער זוכן פֿאַר באַשיצן, פון וואָס ער האט פּונקט געהערט.
ווען זיי זענען פאַרבייַ, ד'ורבערוויללע ראָוד צו די קרעטשמע, און באַלד נאָך געקומען אויס אויף
פֿיס.
אין די ינטעראַם טעס, לינקס מיט די קינדער ין דער בעדסטעאַד, פארבליבן גערעדט מיט
זיי ווייַלע, ביז, זעענדיק אַז קיין מער קען ווערן געטאן צו מאַכן זיי באַקוועם פּונקט
דעריבער, זי געגאנגען וועגן דער טשערטשיאַרד, איצט
אָנהייב צו זיין עמבראָוונעד דורך די שיידז פון נייטפאָל.
די טיר פון דער קלויסטער איז געווען ונפאַסטענעד, און זי אריין עס פֿאַר די ערשטער מאָל אין איר
לעבן.
ין די פֿענצטער אונטער וועלכע די בעדסטעאַד געשטאנען האבן די קברים פון די משפּחה,
קאַווערינג אין זייער דאַטעס עטלעכע סענטשעריז.
זיי זענען קאַנאָפּיעד, מזבח-שייפּט, און קלאָר, זייער קאַרווינגז זייַענדיק דיפייסט און
צעבראכן, זייער בראַסיז טאָרן פון די מייטריסיז, די ריוואַט-האָלעס רוען ווי
מארטין-האָלעס אין אַ סאַנדקליפף.
פון אַלע די רימיינדערז אַז זי האט אלץ באקומען אַז איר מענטשן זענען סאָושאַלי
יקסטינגקט, עס איז גאָרניט אַזוי פאָרסאַבאַל ווי דעם ספּאָליאַטיאָן.
זי דערנענטערט צו אַ טונקל שטיין אויף וואָס איז געווען ינסקרייבד:
אָסטיום סעפּולטשרי אַנטיקוואַע פאַמיליאַע ד'ורבערוויללע
טעס האבן ניט לייענען טשורטש-לאַטייַן ווי אַ קאַרדינאַל, אָבער זי געוואוסט אַז דעם איז געווען די
טיר פון איר אַנסעסטראַל קבר, און אַז די הויך נייץ פון וועמען איר פאטער האט
טשאַנטיד אין זיין טעפּלעך לייגן אינעווייניק.
זי מוסינגלי געקערט צו צוריקציען, גייט פארביי נעבן אַן מזבח-קייווער, די אָולדאַסט פון זיי אַלע,
אויף וואָס איז געווען אַ רעקומבענט פיגור.
אין דער פאַרנאַכט זי האט ניט באמערקט עס פריער, און וואָלט קוים האָבן באמערקט עס איצט אָבער
פֿאַר אַ מאָדנע פאַנטאַזיע אַז די עפידזשי אריבערגעפארן.
ווי באַלד ווי זי זיך נאָענט צו עס זי דיסקאַווערד אַלע אין אַ מאָמענט וואס די ציפער
איז געווען אַ לעבעדיק מענטש, און דער קלאַפּ צו איר חוש פון ניט ווייל געווען אַליין איז געווען אַזוי
היציק אַז זי איז געווען גאַנץ באַקומען, און
סאַנגק אַראָפּ ניי צו פיינטינג, ניט, אָבער, ביז זי האט דערקענט אַליק ד'ורבערוויללע
אין דער פאָרעם. ער לעפּט אַוועק די פּלאַטע און געשטיצט איר.
"איך געזען איר קומען אין," ער האט סמיילינג, "און גאַט אַרויף עס ניט צו יבעררייַסן אייער
מעדיטיישאַנז. א משפּחה צונויפקום, איז עס ניט, מיט די
אַלט פעלאָוז אונטער אונדז דאָ?
הערן. "ער סטאַמפּט מיט זיין פּיאַטע שווער אויף די
שטאָק, וועראַפּאַן אויפגעהויבן אַ פּוסט ווידערקאָל פון אונטן.
"אז אפגעטרעסלט זיי אַ ביסל, איך וועט באַרעכטיקן!" ער פארבליבן.
"און איר געדאַנק איך איז געווען דער מיר שטיין רעפּראָדוקציע פון איינער פון זיי.
אבער ניט.
די אַלט סדר טשאַנגעטה. די ביסל פינגער פון די פאַלש ד'ורבערוויללע
קענען טאָן מער פֿאַר איר ווי דער גאנצער דינאַסטיע פון די פאַקטיש ונטער ...
איצט באַפֿעלן מיר.
וואָס וועט איך טאָן? "" גיי אוועק! "זי געמורמלט.
"איך וועל - ייל קוקן פֿאַר אייער מוטער," האט ער בלאַנדלי.
אבער אין גייט פארביי איר ער וויספּערד: "מיינד דעם, איר וועט זיין יידל נאָך!"
ווען ער איז ניטאָ זי בענט אַראָפּ אויף דער אַרייַנגאַנג צו דער וואָלץ, און האט -
"פארוואס בין איך אויף דעם אומרעכט זייַט פון דעם טיר!"
אין די דערווייל מאַריאַן און יזז הועטט האט געגאנגען פאָרויס מיט די טשאַטטעלס פון דער
פּלאַומאַן אין די ריכטונג פון זייער לאַנד פון קאַנאַאַן - די מצרים פון עטלעכע אנדערע משפּחה וואס
האט לינק עס בלויז אַז מאָרגן.
אבער די גערלז האט ניט פֿאַר אַ לאַנג צייַט טראַכטן פון ווו זיי זענען געגאנגען.
זייער רעדן האט פון אַנגעל קלאַרע און טעס, און טעס ס פּערסיסטענט ליבהאָבער, וועמענס קשר
מיט איר פרייַערדיק געשיכטע זיי האבן טייל געהערט און טייל געסט ער דעם.
"'טיסנ'ט ווי כאָטש זי האט קיינמאָל געקענט אים אַפאָרע," האט מאַריאַן.
"זיין ווייל וואַן איר אַמאָל מאכט אַלע די חילוק אין דער וועלט.
'טוואָולד ווערן אַ טויזנט פּיטיעס אויב ער געווען צו טאָול איר אַוועק ווידער.
מר קלאַרע קענען קיינמאָל זיין עפּעס צו אונדז, יזז, און וואָס זאָל מיר פאַריבל אים צו איר, און
נישט פּרובירן צו פאַרריכטן דעם קריגערייַ?
אויב ער קען אָנ'י וויסן וואָס סטרייץ זי ס שטעלן צו, און וואָס ס כאַוורינג קייַלעכיק, ער זאל
קומען צו נעמען זאָרג פון זיין אייגן. "" קוד מיר לאָזן אים וויסן? "
זיי געדאַנק פון דעם אַלע די וועג צו זייער דעסטיניישאַן, אָבער די האַוועניש פון שייַעך-
פאַרלייגן אין זייער נייַ פּלאַץ גענומען אַרויף אַלע זייער אכטונג דעמאָלט.
אבער ווען זיי האבן זיך געזעצט, אַ חודש שפּעטער, זיי געהערט פון קלאַרע ס אַפּראָוטשינג קריק,
כאָטש זיי האבן געלערנט גאָרנישט מער פון טעס.
אויף וואס, אַדזשאַטייטאַד ווידעראַמאָל דורך זייער אַטאַטשמאַנט צו אים, נאָך אַנעראַבלי דיספּאָוזד
צו איר, מאַריאַן אַנקאָרקט די פּעני טינט-פלאַש זיי שערד, און אַ ביסל שורות זענען
קאַנקאַקטאַד צווישן די צוויי גערלז.
האָנאָור'ד האר - לוק צו אייער וויפע אויב איר טאָן ליבע איר ווי
פיל ווי זי טאָן ליבע איר. פֿאַר זי איז ווייטיקדיק שטעלן צו דורך שונא אין די
געשטאַלט פון אַ פריינט.
האר, עס איז איינער נעבן איר וואס דארף צו זיין אוועק.
א פרוי זאָל נישט זיין טרי'ד ווייַטער פון איר סטרענגטה, און קעסיידערדיק דראַפּינג וועט טראָגן
אַוועק א שטיין - יי, מער - אַ דיימאַנד.
פֿון צוויי געזונט-ווישערז
דעם איז גערעדט צו אַנגעל קלאַרע בייַ די בלויז שטעלן זיי האט אלץ געהערט אים צו זיין
פארבונדן מיט, עממינסטער וויקאַראַגע, נאָך וואָס זיי פארבליבן אין אַ שטימונג פון עמאָציאָנעל
עקסאַלטאַטיאָן אין זייער אייגן וואַטראָנעס, וואָס
געמאכט זיי זינגען אין כיסטעריקאַל סנאַטשיז און וויינען בייַ די זעלבע צייַט.
סוף פון פייז דער זעקסטער
>
פּרק לייי
עס איז געווען אָוונט בייַ עממינסטער וויקאַראַגע. די צוויי קאַסטאַמערי ליכט זענען ברענען
אונטער זייער גרין שיידז אין די וויקאַר ס לערנען, אָבער ער האט ניט געווען זיצן דאָרט.
טייל מאָל ער געקומען אין, סטערד די קליין שטעלע וואָס סאַפייסט פֿאַר די ינקריסינג
מילדנעסס פון די פעדער, און זענען אויס ווידער, יז פּאָזינג בייַ די פראָנט טיר, גיי
אויף צו דער צייכענונג-אָרט, דעמאָלט אומגעקערט ווידער צו די פראָנט טיר.
עס פייסט וועסטווערד, און כאָטש ומעט גובר אינעווייניק, עס איז נאָך ליכט
גענוג אָן צו זען מיט דיסטינקטנעסס.
מרס קלאַרע, וואס האט שוין זיצן אין די צייכענונג-פּלאַץ, זענען אים אהער.
"פּלענטי פון צייַט נאָך," האט דער וויקאַר.
"ער טוט ניט דערגרייכן טשאַק-נעווטאָן ביז זעקס, אפילו אויב דער באַן זאָל זיין פּאַנגקטשואַל, און
צען מייל פון לאַנד-וועג, פינף פון זיי אין קריממערקראָקק ליין, ביסט ניט דזשאַגד איבער אין אַ
ייַלן דורך אונדזער אַלט פערד. "
"אבער ער האט געטאן עס אין אַ שעה מיט אונדז, מיין טייַער."
"יאר צוריק."
אזוי זיי דורכגעגאנגען די מינוט, יעדער נו ווייסט אַז דאָס איז בלויז אָפּפאַל פון אָטעם,
דער איינער יקערדיק זייַענדיק פשוט צו וואַרטן.
בייַ לענג עס איז געווען אַ קליין ראַש אין דעם שטעג, און דער אַלט פּאָני-שייז באוויזן
טאַקע אַרויס די ריילינגז.
זיי געזען לענדן טהערעפראָם אַ פאָרעם וואָס זיי אַפעקטאַד צו דערקענען, אָבער וואָלט פאקטיש
האָבן דורכגעגאנגען דורך אין די גאַס אָן יידענטאַפייינג האט ער ניט גאַט אויס פון זייער
וועגעלע אין די באַזונדער מאָמענט ווען אַ באַזונדער מענטש איז רעכט.
מרס קלאַרע ראַשט דורך דער פינצטער דורכפאָר צו די טיר, און איר מאַן זענען מער
סלאָולי נאָך איר.
דער נייַ אָנקומען, וואס איז געווען גערעכט וועגן צו קומען, האב געזען זייער באַזאָרגט פנימער אין די
דאָרוויי און די גלים פון די מערב אין זייער שפּאַקולן ווייַל זיי קאָנפראָנטעד די לעצט
שטראַלן פון טאָג, אָבער זיי קען נאָר זען זיין געשטאַלט קעגן די ליכט.
"אָ, מיין יינגל, מיין יינגל - היים ווידער בייַ לעצט!" גערופן מרס קלער, ווער קערד ניט מער בייַ אַז
מאָמענט פֿאַר די סטאַינס פון כעטעראַדאַקסי וואָס האט געפֿירט אַלע דעם צעשיידונג ווי פֿאַר די
שטויב אויף זיין קליידער.
וואָס פרוי, טאַקע, צווישן די מערסט געטרייַ אנהענגערס פון דעם אמת, גלויבט די
הבטחות און טרעץ פון דעם וואָרט אין די חוש אין וועלכע זי גלויבט אין איר אייגן
קינדער, אָדער וואָלט ניט וואַרפן איר טיאַלאַדזשי
צו די ווינט אויב ווייד קעגן זייער גליק?
ווי באַלד ווי זיי ריטשט די צימער ווו די ליכט זענען לייטיד זי האט בייַ זיין
פּנים.
"אָ, עס איז ניט אַנגעל - ניט מיין זון - דער מלאך וואס זענען אַוועק!" זי געשריגן אין אַלע דעם געשפּעט
פון צער, ווי זי פארקערט זיך באַזונדער.
זיין פאטער, צו, איז געווען שאַקט צו זען אים, אַזוי רידוסט איז אַז געשטאַלט פון זייַן פרייַערדיק
קאַנטורז דורך זאָרג און די שלעכט צייַט אַז קלאַרע האט יקספּיריאַנסט, אין דער קלימאַט צו
וואָס ער האט אַזוי ראַשלי כעריד אין זיין ערשטער עקל צו די שפּאָט פון געשעענישן אין שטוב.
איר געקענט זען די סקעלעט הינטער דעם מענטש, און כּמעט די גייַסט הינטער דער סקעלעט.
ער מאַטשט קריוועללי ס טויט טשריסטוס.
זיין סאַנגקאַן אויג-פּיץ געווען פון מאָרבאַד כיו, און די ליכט אין זיין אויגן האט וויינד.
די ווינקלדיק כאַלאָוז און פערזן פון זיין אַלט אָוועס האט סאַקסידיד צו זייער מעמשאָלע אין
זיין פּנים צוואַנציק יאר איידער זייער צייַט.
"איך איז געווען קראַנק איבער דאָרט, איר וויסן," ער געזאגט. "איך בין אַלע רעכט איצט."
ווי אויב, אָבער, צו פעלשן דעם באַשטעטיקן, זיין לעגס געווען צו געבן וועג, און ער
פּלוצלינג זיך אַראָפּ צו ראַטעווען זיך פון פאַלינג.
עס איז בלויז אַ קליין באַפאַלן פון פיינטנאַס, ריזאַלטינג פון די טידיאַס טאָג ס נסיעה,
און די יקסייטמאַנט פון אָנקומען. "האט קיין בריוו קומען פֿאַר מיר לעצטנס?" ער
געבעטן.
"איך באקומען די לעצט איר געשיקט אויף דורך די מעראַסט געלעגנהייַט, און נאָך היפּש פאַרהאַלטן
דורך זייַענדיק ינלענדיש, אָדער איך זאל האָבן קומען גיכער. "
"עס איז געווען פון דיין פרוי, מיר געמיינט?"
"עס איז געווען." נאר איין אנדערן האט לעצטנס קומען.
זיי האט ניט געשיקט עס אויף צו אים, ווייסט ער וואָלט אָנהייב פֿאַר היים אַזוי באַלד.
ער כייסטאַלי געעפנט דעם בריוו געשאפן, און איז געווען פיל אויפגערודערט צו לייענען אין טעס ס
קסאַוו די געפילן אויסגעדריקט אין איר לעצט כעריד סקראָל צו אים.
אָ וואָס האָבן איר באהאנדלט מיר אַזוי מאָנסטראָוסלי, אַנגעל!
איך טאָן ניט פאַרדינען עס. איך האב געמיינט עס אַלע איבער קערפאַלי, און איך
קענען קיינמאָל, קיינמאָל פאַרגעבן איר!
איר וויסן אַז איך האט ניט אויסן צו אומרעכט איר - וואָס האָבן איר אַזוי ראָנגד מיר?
איר ביסט גרויזאַם, גרויזאַם טאַקע! איך וועל פּרובירן צו פאַרגעסן איר.
עס איז אַלע אומרעכט איך האָבן באקומען בייַ דיין הענט!
טי
"עס איז גאַנץ אמת!" האט מלאך, פארווארפן אַראָפּ די בריוו.
"אפשר זי וועט קיינמאָל זיין באוויליקט צו מיר!"
"זאלסט ניט, מלאך, זיין אַזוי באַזאָרגט וועגן אַ מיר קינד פון דער באָדן!" האט זיין מוטער.
"קינד פון דער באָדן! נו, מיר אַלע זענען קינדער פון דעם באָדן.
איך ווונטש זי געווען אַזוי אין דעם זינען איר מיינען, אָבער לאָזן מיר איצט דערקלערן צו איר וואָס איך האָבן
קיינמאָל דערקלערט פאר, אַז איר פאטער איז אַ אָפּשטאַמלינג אין די זכר שורה פון איינער פון די
אָולדאַסט נאָרמאַן הייזער, ווי אַ גוט פילע
אנדערע וואס פירן דיק לאַנדווירטשאַפטלעך לעבן אין אונדזער דערפער, און זענען דאַבד 'קינדער פון
דער באָדן. '"
ער באַלד ויסגעדינט צו געלעגער, און די ווייַטער מאָרגן, געפיל יקסידינגלי ונוועלל, ער
פארבליבן אין זיין צימער פּאַנדערינג.
דער צושטאנדן צווישן וועלכע ער האט לינק טעס האבן אַזאַ אַז כאָטש, בשעת אויף די
דרום פון דעם עקוואַטאָר און פּונקט אין קאַבאָלע פון איר לאַווינג יפּיסאַל, עס האט געווען די
יזיאַסט זאַך אין די וועלט צו קאַמיש צוריק
אין איר געווער דער מאָמענט ער אויסדערוויילט צו פאַרגעבן איר, איצט אַז ער האט אנגעקומען עס איז געווען
ניט אַזוי גרינג ווי עס האט געווען.
זי איז געווען לייַדנשאַפטלעך, און איר פאָרשטעלן בריוו, ווייַזונג אַז איר אָפּשאַצונג פון אים האט
געביטן אונטער זיין פאַרהאַלטן - צו דזשאַסטלי געביטן, ער סאַדלי אָונד, - געמאכט אים פרעגן
זיך אויב עס וואָלט זיין קלוג צו קאַנפראַנט איר אַנאַנאַונסט אין דעם בייַזייַן פון איר עלטערן.
געמיינט, אז איר ליבע האט טאַקע פארקערט צו ומכיין בעשאַס די לעצטע וואָכן פון
צעשיידונג, אַ פּלוצעמדיק באַגעגעניש זאל פירן צו ביטער ווערטער.
קלאַרע דעריבער געדאַנק עס וואָלט זיין בעסטער צו צוגרייטן טעס און איר משפּחה דורך שיקן אַ
שורה צו מאַרלאָטט אַנאַונסינג זיין צוריקקער, און זיין האָפענונג אַז זי איז נאָך לעבעדיק מיט
זיי עס, ווי ער האט עריינדזשד פֿאַר איר צו טאָן ווען ער לינק ענגלאַנד.
ער דעספּאַטטשעד די אָנפרעג אַז זייער טאָג, און איידער די וואָך איז אויס דאָרט געקומען אַ
קורץ ענטפער פון מרס דורבייפיעלד וואָס האט ניט צונעמען זיין פאַרלעגנהייַט, פֿאַר עס נודניק
קיין אַדרעס, כאָטש צו זיין יבערראַשן עס איז נישט געשריבן פון מאַרלאָטט.
האר, דזש שרייַבן די ווייניק שורות צו זאָגן אַז מיין
טאָכטער איז אַוועק פון מיר בייַ פאָרשטעלן, און דזש בין נישט זיכער ווען זי וועט צוריקקומען, אָבער דזש
וועט לאָזן איר וויסן ווי באלד ווי זי טוט.
דזש טאָן ניט פילן בייַ פרייַהייַט צו דערציילן איר וואו זי איז טעמפּערלי בידינג.
דזש זאָל זאָגן אַז מיר און מיין משפחה האָבן לינק מאַרלאָטט פֿאַר עטלעכע צייט .--
דייַן,
י דורבייפיעלד
עס איז געווען אַזאַ אַ רעליעף צו קלער צו לערנען אַז טעס איז לפּחות משמעות נו אַז איר
מוטער ס שייגעץ רעטיסאַנס ווי צו איר וועראַבאַוץ האט ניט לאַנג נויט אים.
זיי זענען אַלע בייז מיט אים, עווידענטלי.
ער וואָלט וואַרטן ביז מרס דורבייפיעלד געקענט אָנזאָגן אים פון טעס ס צוריקקער, וואָס איר
בריוו ימפּלייד צו זיין באַלד. ער דיזערווד נישט מער.
זיין האט שוין אַ ליבע "וואָס אַלטערס ווען עס אָלטעריישאַן טרעפט".
ער האט אַנדערגאָן עטלעכע מאָדנע יקספּיריאַנסיז אין זיין אַוועק, ער האט געזען די ווירטואַל
פאַוסטינאַ אין די פּשאַט - פּאָשעט קאָרנעליאַ, אַ רוחניות לוקרעטיאַ אין אַ זאַכלעך פרינע;
ער האט געדאַנק פון די פרוי אוועקגענומען און שטעלן
אין דער צווישן ווי איינער דיזערווינג צו זיין פארשטיינט, און פון די ווייַב פון וריאַה זייַענדיק געמאכט אַ
מלכּה, און ער האט געבעטן זיך וואָס ער האט ניט געמשפט טעס קאַנסטראַקטיוולי גאַנץ ווי
ביאָגראַפיקאַללי, דורך דעם וועט גאַנץ ווי דורך דעם אַקט?
א טאָג אָדער צוויי פארביי בשעת ער ווייטאַד בייַ זיין פאטער 'ס הויז פֿאַר די צוגעזאגט צווייט בריוול
פון דזשאָאַן דורבייפיעלד, און מינאַצאַד צו צוריקקריגן אַ ביסל מער שטאַרקייַט.
די שטאַרקייַט געוויזן סימנים פון קומענדיק צוריק, אָבער עס איז קיין צייכן פון דזשאָאַן ס בריוו.
און ער כאַנטאַד אַרויף די אַלט בריוו געשיקט אויף צו אים אין בראזיל, וועלכער טעס האט געשריבן פון
פלינטקאָמב-אַש, און שייַעך-לייענען עס.
די זאצן גערירט אים איצט ווי פיל ווי ווען ער האט ערשטער פּערוזד זיי ....
איך מוזן רוף צו איר אין מיין צרה - איך האב קיין איינער אַנדערש! ...
איך טראַכטן איך מוזן שטאַרבן אויב איר טאָן ניט קומען באַלד, אָדער דערציילן מיר צו קומען צו איר ... ביטע,
ביטע, נישט צו זיין גערעכט - נאָר אַ ביסל מין צו מיר ...
אויב איר וואָלט קומען, איך קען שטאַרבן אין אייער געווער!
איך וואָלט זיין געזונט צופרידן צו טאָן אַז אויב אַזוי זיין איר האט פארגעבן מיר! ... אויב איר וועט שיקן מיר
איין קליין שורה, און זאָגן, "איך בין קומענדיק באַלד," איך וועל בייד אויף, אַנגעל - אָ, אַזוי
טשירפלי! ... טראַכטן ווי עס טאָן שאַטן מיין האַרץ ניט צו זען איר אלץ - טאָמיד!
אַ, אויב איך קען בלויז מאַכן אייער ליב האַרץ ווייטיק איין קליין מינוט פון יעדער טאָג ווי מייַן
טוט יעדער טאָג און אַלע טאָג לאַנג, עס זאל פירן איר צו ווייַזן שאָד צו אייער נעבעך עלנט
איין ....
איך וואָלט זיין צופרידן, יי, צופרידן, צו לעבן מיט איר ווי דיין דינסט, אויב איך קען ניט ווי דיין
ווייַב; אַזוי אַז איך קען נאָר זיין לעבן איר, און באַקומען גלימפּסיז פון איר, און טראַכטן פון איר ווי
מייַן ....
איך לאַנג פֿאַר בלויז איין זאַך אין הימל אָדער ערד אָדער אונטער די ערד, צו טרעפן איר, מיין
אייגן ליב! קומען צו מיר - קומען צו מיר, און ראַטעווען מיר פון
וואָס טרעטאַנז מיר!
קלאַרע באשלאסן אַז ער וואָלט ניט מער גלויבן אין איר מער פריש און סעווערער
אַכטונג פון אים, אָבער וואָלט גיין און געפינען איר מיד.
ער געבעטן זיין פאטער אויב זי האט זיך געווענדט פֿאַר קיין געלט בעשאַס זיין אַוועק.
זיין פאטער אומגעקערט אַ נעגאַטיוו, און דעמאָלט פֿאַר דער ערשטער מאָל עס פארגעקומען צו אַנגעל
אַז איר שטאָלץ האט געשטאנען אין איר וועג, און אַז זי האט געליטן פּרייוויישאַן.
פון זיין רימאַרקס זיין עלטערן איצט אלנגעזאמלט דער עמעס סיבה פון די צעשיידונג, און
זייער קריסטנטום איז געווען אַזאַ וואס, רעפּראָבאַטעס זייַענדיק זייער באַזונדער זאָרג, די
צערטלעכקייַט צו טעס וואָס איר בלוט,
איר אויפריכטיקייט, אפילו איר אָרעמקייַט, האט ניט ענדזשענדערד, איז טייקעף יקסייטאַד דורך איר
זינד.
וויילסט ער איז געווען כייסטאַלי פּאַקינג צוזאַמען אַ ווייניק אַרטיקלען פֿאַר זיין נסיעה ער גלאַנסט
איבער אַ אָרעם קלאָר מיסיוו אויך לעצטנס קומען צו האַנט - די איינער פון מאַריאַן און יזז הועטט,
אָנהייב -
"האָנאָור'ד האר, לוק צו אייער וויפע אויב איר טאָן ליבע איר ווי פיל ווי זי טאָן ליבע איר," און
געחתמעט, "פֿון צוויי גוט-ווישערס."
-פּרק ליוו
אין 1 / 4 פון אַ שעה קלאַרע איז געלאזן דעם הויז, פונוואנען זיין מוטער וואָטשט זיין
דין פיגור ווי עס פאַרשווונדן אין די גאַס.
ער האט דיקליינד צו באָרגן זיין פאטער ס אַלט מער, נו ווייסט פון זייַן נייטיקייַט צו די
הויזגעזינד.
ער איז געגאנגען צו די קרעטשמע, ווו ער כייערד אַ טראַפּ, און קען קוים וואַרטן בעשאַס די
כאַרנאַסינג.
אין אַ זייער ווייניק מינוט נאָך, ער איז דרייווינג אַרויף דעם בערגל אויס פון דער שטאָט וואָס, דרייַ אָדער
פיר חדשים פריער אין דעם יאָר, טעס האט אראפגענידערט מיט אַזאַ האפענונגען און ארויף מיט
אַזאַ שאַטערד צוועקן.
בענווילל ליין באַלד אויסגעשטרעקט פאר אים, זייַן כעדזשיז און ביימער לילאַ מיט באַדז, אָבער ער
איז קוקן בייַ אנדערע זאכן, און בלויז ריקאָלד זיך צו די סצענע גענוג
צו געבן אים צו האַלטן דעם וועג.
אין עפּעס ווייניקער ווי אַ שעה-און-אַ, העלפט ער האט סקערטיד דעם דרום פון דעם מלך ס
הינטאָקק יסטייץ און ארויף צו די אַנטאַוואָרד סאַלאַטוד פון קראָס-אין-האנט, די
אַנכאָולי שטיין ווהערעאָן טעס האט געווארן
געצוואונגען דורך אַליק ד'ורבערוויללע, אין זיין קאַפּריז פון רעפערמיישאַן, צו שווערן די מאָדנע קלאָלע
אַז זי וואָלט קיינמאָל ווילפאַלי פּרווון אים ווידער.
די בלאַס און בלאַסטיד קראָפּעווע-סטעמס פון די פּריסידינג יאָר אפילו איצט לינגגערד נאַקעדלי אין
די באַנקס, יונג גרין נעטאַלז פון די פּרעזענט קוואַל גראָוינג פון זייער רוץ.
דארטן ער געגאנגען צוזאמען דעם ראַנד פון די אַפּלאַנד אָוווערכאַנגינג די אנדערע הינטאָקקס, און,
אויסגעדרייט צו די רעכט, פּלאַנדזשד אין די ברייסינג קאַלקאַרעאָוס געגנט פון פלינטקאָמב-אַש,
דער אַדרעס פון וואָס זי האט געשריבן צו
אים אין איינער פון די אותיות, און וואָס ער געמיינט צו זיין דעם אָרט פון סאָודזשערן
ראַפערד צו דורך איר מוטער.
דאָ, פון לויף, ער האט ניט געפינען איר, און וואָס מוסיף צו זיין דעפּרעסיע איז געווען דער
ופדעקונג אַז קיין "מרס קלאַרע" האט אלץ געווען געהערט פון דורך דער קאָטטאַגערס אָדער דורך דער פּויער
זיך, כאָטש טעס איז דערמאנט געזונט גענוג דורך איר קריסטלעך נאָמען.
זיין נאָמען זי האט דאָך קיינמאָל געניצט בעשאַס זייער צעשיידונג, און איר ווערדיק
חוש פון זייער גאַנץ סעוועראַנס איז געוויזן ניט פיל ווייניקער דורך דעם אָפאַלטונג ווי דורך
די כאַרדשיפּס זי האט אויסדערוויילט צו אַנדערגאָו (פון
וואָס ער איצט געלערנט פֿאַר דער ערשטער מאָל) גאַנץ ווי צולייגן צו זיין פאטער פֿאַר מער
געלט.
פון דעם אָרט זיי דערציילט אים טעס דורבייפיעלד האט פאַרבייַ, אָן רעכט באַמערקן,
צו דער היים פון איר עלטערן אויף די אנדערע זייַט פון בלאַקקמאָאָר, און עס דעריבער געווארן
נויטיק צו געפינען מרס דורבייפיעלד.
זי האט דערציילט אים זי איז ניט איצט בייַ מאַרלאָטט, אָבער האט שוין קיוריאַסלי רעטיסאַנט ווי
צו איר פאַקטיש אַדרעס, און דער נאָר לויף איז צו גיין צו מאַרלאָטט און פרעגן פֿאַר עס.
דער פּויער ווער זענען געווען אַזוי טשערליש מיט טעס איז געווען גאַנץ גלאַט-טאַנגד צו קלאַרע, און
לענט אים אַ פערד און מענטשן צו פאָרן אים צו מאַרלאָטט, די גיג ער האט אנגעקומען אין
זייַענדיק געשיקט צוריק צו עממינסטער, פֿאַר די שיעור
פון אַ טאָג ס נסיעה מיט אַז פערד האט ריטשט.
קלאַרע וואָלט ניט אָננעמען די אַנטלייַען פון דער פּויער ס פאָרמיטל פֿאַר אַ ווייַטער ווייַטקייט
ווי צו די אַוצקערץ פון דעם ווייל, און, שיקט עס צוריק מיט דעם מענטש וואס האט געטריבן
אים, ער לייגן אַרויף אין אַ קרעטשמע, און ווייַטער טאָג
אריין אויף פֿיס די געגנט ווערין איז דער אָרט פון זיין טייַער טעס ס געבורט.
עס איז ווי נאָך צו פרי אין די יאָר פֿאַר פיל קאָלירן צו דערשייַנען אין די גאַרדענס און
פאָוליידזש, די אַזוי גערופענע קוואַל איז אָבער ווינטער אָוווערלייד מיט אַ דין מאַנטל פון
גריננאַס, און עס איז געווען פון אַ פּעקל מיט זיין עקספּעקטיישאַנז.
דער הויז אין וועלכע טעס האט פארביי די יאָרן פון איר קינדשאַפט איז איצט ינכאַבאַטאַד דורך
אנדערן משפּחה וואס האט קיינמאָל געקענט איר.
דער נייַ רעזידאַנץ געווען אין דער גאָרטן, גענומען ווי פיל אינטערעס אין זייער אייגן דוינגז
ווי אויב די כאָומסטעד האט קיינמאָל אריבערגעגאנגען זייַן פּריימאַל מאָל אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די
היסטאָריעס פון אנדערע, בייַ וועלכע די
היסטאָריעס פון די זענען אָבער ווי אַ מייַסע דערציילט דורך אַ ידיאָט.
זיי געגאנגען וועגן דעם גאָרטן פּאַטס מיט געדאנקען פון זייער אייגן קאַנסערנז לעגאַמרע
אַפּערמאָוסט, ברענגען זייער אַקשאַנז בייַ יעדער מאָמענט אין דזשאַרינג צונויפשטויס מיט די טונקל
גאָוס הינטער זיי, גערעדט ווי כאָטש דער
צייַט ווען טעס געלעבט עס זענען נישט איינער וויט ינטענסער אין דערציילונג ווי איצט.
אפילו די קרעניצע פייגל סאַנג איבער זייער קעפ ווי אויב זיי געדאַנק עס איז קיינער פעלנדיק
אין באַזונדער.
אויף אָנפרעג פון די טייַער ינאַסאַנץ, צו וועמען אפילו דער נאָמען פון זייער פּרעדאַסעסערז
איז געווען אַ פיילינג זיקאָרן, קלאַרע געלערנט אַז יוחנן דורבייפיעלד איז טויט, אַז זיין אלמנה
און קינדער האט לינק מאַרלאָטט, דיקלערינג
אַז זיי זענען געגאנגען צו לעבן אין קינגסבערע, אָבער אָנשטאָט פון טאן אַזוי האט ניטאָ אויף צו
אן אנדער אָרט זיי דערמאנט.
דורך דעם מאָל קלער אַבכאָרד די הויז פֿאַר אויפהער צו אַנטהאַלטן טעס, און כייסאַנד אַוועק
פון זייַן געהאסט בייַזייַן אָן אַמאָל קוקן צוריק.
זיין וועג איז דורך די פעלד אין וועלכן ער האט ערשטער בעהעלד איר בייַ די טאַנצן.
עס איז געווען ווי שלעכט ווי דער הויז - אפילו ערגער.
ער אריבערגעגאנגען אויף דורך די טשערטשיאַרד, ווו, אַמאַנגסט די נייַ כעדסטאָונז, ער געזען איינער פון אַ
עפּעס העכער פּלאַן צו די מנוחה. די ינסקריפּשאַן געלאפן אַזוי:
אין זיקאָרן פון יוחנן דורבייפיעלד, רייטלי ד'ורבערוויללע, פון די אַמאָל שטאַרק משפּחה
פון וואס נעמען, און דירעקט דעססענדאַנט דורך אַ ילאַסטריאַס ליין פון האר פּייגאַן
ד'ורבערוויללע, איינער פון די קניגהץ פון די קאָנקוועראָר.
געשטארבן מערץ 10, 18 - ווי די גוואַלדיק געפאלן.
עטלעכע מענטשן, משמעות דער שאַמעס, האט באמערקט קלאַרע שטייענדיק דאָרט, און געצויגן
ניי.
"אַה, האר, איצט טהאַט'סאַ מענטש וואס האט ניט ווילן צו ליגן דאָ, אָבער ווילן צו ווערן געפירט צו
קינגסבערע, ווו זיין אָוועס זיין. "" און וואָס האבן ניט זיי אָנערקענען זיין ווונטש? "
"אָה - קיין געלט.
בענטשן אייער נשמה, האר, וואָס - עס, איך וואָלט ניט ווינטשן צו זאָגן עס אומעטום, אָבער -
אפילו דעם כעדסטאָון, פֿאַר אַלע די בליען געשריבן אויף ען, איז ניט באַצאָלט פֿאַר. "
"אַה, וואס לייגן עס אַרויף?"
דער מענטש געזאָגט די נאָמען פון אַ מייסאַן אין דעם דאָרף, און, אויף געלאזן די טשערטשיאַרד,
קלאַרע גערופן בייַ דער מייסאַן ס הויז. ער געפונען אַז די דערקלערונג איז אמת, און
באַצאָלט די רעכענונג.
דעם געטאן, ער האט זיך אויסגעדרייט אין דער ריכטונג פון דער מייגראַנץ.
די ווייַטקייט איז געווען צו לאַנג פֿאַר אַ גאַנג, אָבער קלאַרע פּעלץ אַזאַ אַ שטאַרק פאַרלאַנג פֿאַר
אפגעזונדערטקייט אַז בייַ ערשטער ער וואָלט ניט דער דינגען אַ קאַנווייאַנס אדער גיין צו אַ סערקיויטאַס
שורה פון באַן דורך וואָס ער זאל יווענטשאַוואַלי דערגרייכן דעם אָרט.
בייַ שאַסטאָן, אָבער, ער געפונען ער מוזן דינגען, אָבער די וועג איז געווען אַזאַ וואס ער האט ניט אַרייַן
דזשאָאַן ס שטעלן ביז וועגן 07:00 אין די אָוונט, בעת טראַווערסט אַ ווייַטקייט פון
איבער צוואַנציק מייל זינט געלאזן מאַרלאָטט.
דער דאָרף זייַענדיק קליין ער האט קליין שוועריקייט אין דערגייונג מרס דורבייפיעלד ס
טענעמענט, וואָס איז אַ הויז אין אַ וואָלד גאָרטן, ווייַט פון דער הויפּט וועג, ווו
זי האט סטאָוד אַוועק איר לעפּיש אַלט מעבל ווי בעסטער זי געקענט.
עס איז קלאָר אַז פֿאַר עטלעכע סיבה אָדער אנדערע זי האט ניט געוואלט אים צו באַזוכן איר, און ער
פּעלץ זיין רוף צו זיין עפּעס פון אַ ינטרוזשאַן.
זי געקומען צו די טיר זיך, און די ליכט פון דער אָוונט הימל געפאלן אויף איר פּנים.
דעם איז געווען די ערשטער מאָל אַז קלאַרע האט אלץ באגעגנט איר, אָבער ער איז אויך פאַרטיפט צו
אָבסערווירן מער ווי אַז זי איז געווען נאָך אַ שיין פרוי, אין די קליידונג פון אַ
לייַטיש אַלמאָנע.
ער איז געווען אַבליידזשד צו דערקלערן אַז ער איז געווען טעס ס מאַן, און זיין כייפעץ אין קומענדיק
עס, און ער האט עס אָקווערדלי גענוג. "איך ווילן צו זען איר בייַ אַמאָל," ער צוגעגעבן.
"איר געזאגט איר וועט שרייַבן צו מיר ווידער, אָבער איר האָבן נישט געטאן אַזוי."
"מחמת שע'ווע ניט קומען היים," האט דזשאָאַן. "צי איר וויסן אויב זי איז געזונט?"
"איך טאָן ניט.
אבער איר דארפט צו, האר, "האט זי. "איך אַרייַנלאָזן עס.
ווו איז זי סטייינג? "
פון די אָנהייב פון די אינטערוויו דזשאָאַן האט דיסקלאָוזד איר פאַרלעגנהייַט דורך בעכעסקעם
איר האַנט צו דער זייַט פון איר באַק. "איך - דאָון וויסן פּונקט ווו זי איז
סטייינג, "זי געענטפערט.
"זי איז געווען - אָבער -" "וואו איז זי?"
"גוט, זי איז ניט עס איצט."
אין איר עוואַסיווענעסס זי פּאָזד ווידער, און די יינגער קינדער האט דורך דעם צייַט קרעפּט
צו די טיר, ווו, פּולינג בייַ זיין מוטער ס סקערץ, די יאַנגגאַסט געמורמלט -
"איז דאָס דער דזשענטלמען וואס איז געגאנגען צו חתונה טעס?"
"ער האט חתונה געהאט מיט איר," דזשאָאַן וויספּערד. "גיי אינעווייניק."
קלאַרע געזען איר השתדלות פֿאַר רעטיסאַנס, און געבעטן -
"צי איר טראַכטן טעס וואָלט ווינטשן מיר צו פּרובירן און געפינען איר?
אויב נישט, פון קורס - "
"איך טאָן ניט טראַכטן זי וואָלט." "ביסט איר זיכער?"
"איך בין זיכער זי וואָלט נישט." ער איז געווען אויסגעדרייט אַוועק, און דעמאָלט ער געדאַנק פון
טעס ס ווייך בריוו.
"איך בין זיכער זי וואָלט!" ער ריטאָרטיד פּאַשאַנאַטלי.
"איך וויסן איר בעסער ווי איר טאָן." "אז ס זייער מסתּמא, האר, פֿאַר איך האב קיינמאָל
טאַקע וויסן איר. "
"ביטע זאָגן מיר איר אַדרעס, מרס דורבייפיעלד, אין גוטהאַרציקייַט צו אַ עלנט
צאָרעדיק מענטש! "
טעס ס מוטער ווידער רעסטלאַסלי אויסגעקערט איר באַק מיט איר ווערטיקאַל האַנט, און געזען
אַז ער געליטן, זי בייַ לעצט געזאגט, איז אַ נידעריק קול -
"זי איז בייַ סאַנדבאָורנע."
"אַ - ווו עס? סאַנדבאָורנע האט ווערן אַ גרויס אָרט, זיי
זאָגן. "" איך טאָן ניט וויסן מער דער הויפּט ווי איך האָבן
געזאגט - סאַנדבאָורנע.
פֿאַר זיך, איך איז קיינמאָל דאָרט. "עס איז קלאָר אַז דזשאָאַן גערעדט דעם אמת
אין דעם, און ער געדריקט איר ניט ווייַטער. "ביסט איר אין נויט פון עפּעס?" ער געזאגט
דזשענטלי.
"ניין, האר," זי געזאגט. "מיר זענען פערלי געזונט ביטנייַ פֿאַר."
אָן קומט די הויז קלאַרע פארקערט אַוועק.
עס איז געווען אַ סטאַנציע דרייַ מייל פאָרויס, און פּייינג אַוועק זיין באַלעגאָלע, ער געגאנגען אהין.
די לעצטע באַן צו סאַנדבאָורנע לינק באַלד נאָך, און עס נודניק קלער אויף זייַן כווילז.
>
פּרק לוו
בייַ 11:00 אַז נאַכט, בעת סיקיורד אַ געלעגער בייַ איינער פון די האָטעלס און
טעלאַגראַפט זיין אַדרעס צו זיין פאטער מיד אויף זיין אָנקומען, ער געגאנגען אויס
אין די גאסן פון סאַנדבאָורנע.
עס איז צו שפּעט צו רופן אויף אָדער פרעגן פֿאַר קיין איינער, און ער רילאַקטאַנטלי פּאָוסטפּאָונד זיין
ציל ביז דער פרימאָרגן. אבער ער קען נישט צוריקציענ זיך צו רוען נאָר נאָך.
דעם מאָדערן וואָטערינג-אָרט, מיט זייַן מזרח און זייַן מייַרעוודיק סטיישאַנז, זייַן
פּיערס, זייַן גראָוווז פון פּינעס, זייַן פּראָמענאַדעס, און זייַן באדעקט גאַרדענס, איז געווען, צו אַנגעל
קלאַרע, ווי אַ פייע פּלאַץ פּלוצלינג באשאפן
דורך דעם זעץ פון אַ שטעקל, און ערלויבט צו באַקומען אַ ביסל שטויביק.
אַ אַוטלייינג מזרח שעטעך פון דעם ריזיק עגדאָן ווייסט איז געווען נאָענט בייַ האַנט, נאָך אויף די
זייער גרענעץ פון אַז טאַני שטיק פון אַנטיקוויטי אַזאַ אַ גליטערינג נייַקייַט ווי דעם פאַרגעניגן
שטאָט האט אויסדערוויילט צו קוואַל אַרויף.
ין דער אָרט פון אַ מייל פון זייַן אַוצקערץ יעדער ירעגיאַלעראַטי פון דעם באָדן
איז פּריכיסטאָריק, יעדער קאַנאַל אַ אַנדיסטערבד בריטיש טראַקקווייַ, ניט אַ סאַד
בעת געווען פארקערט עס זינט די טעג פון די קאַעסאַרס.
נאָך די עקזאָטיש האט דערוואַקסן דאָ, פּלוצלינג ווי דער נביא ס גאָרד, און האט ציען אהער
טעס.
דורך די האַלבנאַכט לאמפן ער זענען אַרויף און אַראָפּ די וויינדינג וועג פון דעם נייַ וועלט אין אַן אַלט
איינער, און קען דערקענען צווישן די ביימער און קעגן דער שטערן די געהויבן רופס,
טשימניז, גאַזעבאָס, און טאָווערס פון דער
סך פאַנסיפאַל רעזידאַנסיז פון וואָס דער פּלאַץ איז פארפאסט.
עס איז געווען אַ שטאָט פון דיטאַטשט מאַנטשאַנז, אַ מעדיטערראַנעאַן לאַונדזשינג-שטעלן אויף די ענגליש
קאַנאַל, און ווי געזען איצט דורך נאַכט עס געווען אפילו מער ימפּאָוזינג ווי עס איז.
דער ים איז געווען בייַ בייַ האַנט, אָבער ניט ינטרוסיוו, עס געמורמלט, און ער געדאַנק עס
איז דער פּינעס; די פּינעס געמורמלט אין גראד די זעלבע טאָנעס, און ער געדאַנק
זיי זענען געווען די ים.
ווו קען טעס עפשער זיין, אַ הייַזקע-מיידל, זיין יונג פרוי, אַמידסט אַלע דעם
עשירות און שניט? די מער ער פּאַנדערד, די מער איז ער
פּאַזאַלד.
זענען דארטן געווען קיין קאַוז צו מילך דאָ? עס אוודאי געווען קיין פעלדער צו ביז.
זי איז געווען רובֿ מיסטאָמע פאַרקנאַסט צו טאָן עפּעס אין איינער פון די גרויס הייזער, און
ער סאַונטערעד צוזאמען, קוקן בייַ די קאַמער-פֿענצטער און זייער לייץ גיי אויס איינער דורך
איינער, און זיך געחידושט וואָס פון זיי זאל זיין הערס.
האַשאָרע איז געווען אַרויסגעוואָרפן, און נאָר נאָך 0:00 ער אריין און געגאנגען צו בעט.
איידער פּאַטינג אויס זיין ליכט ער שייַעך-לייענען טעס ס ימפּאַשאַנד בריוו.
שלאָפן, אָבער, ער קען נישט - אַזוי נאָענט איר, נאָך אַזוי ווייַט פון איר - און ער תמיד
אויפגעהויבן די פֿענצטער-בלינד און געקוקט די באַקס פון די אַנטקעגן הייזער, און זיך געחידושט
הינטער וואָס פון דעם סאַשעס זי רעפּאָסעד בייַ אַז מאָמענט.
ער זאל כּמעט ווי געזונט האָבן זיך אַרויף אַלע נאַכט.
אין דעם פרימאָרגן ער אויפגעהויבן אין זיבן, און באַלד נאָך געגאנגען אויס, גענומען די
ריכטונג פון די הויפּט פּאָסטן-אָפיס.
בייַ די טיר ער באגעגנט אַ ינטעליגענט בריוונ - טרעגער קומט אויס מיט אותיות פֿאַר די פרימאָרגן
עקספּרעס. "צי איר וויסן די אַדרעס פון אַ מרס קלאַרע?"
געבעטן אַנגעל.
די בריוונ - טרעגער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ. דערנאך, רימעמברינג אַז זי וואָלט געווען
מסתּמא צו פאָרזעצן די נוצן פון איר מיידל נאָמען, קלאַרע געזאגט -
"פון אַ מיס דורבייפיעלד?"
"דורבייפיעלד?" דאס אויך איז געווען פרעמד צו דער בריוונ - טרעגער
גערעדט.
"עס ס וויזאַטערז קומען און גייען יעדער טאָג, ווי איר וויסן, האר," ער געזאגט, "און
אָן דער נאָמען פון דעם הויז 'טיז אוממעגלעך צו געפינען' עם. "
איינער פון זיין קאַמראַדז כייסאַנינג אויס בייַ אַז מאָמענט, די נאָמען איז ריפּיטאַד צו אים.
"איך וויסן קיין נאָמען פון דורבייפיעלד, אָבער עס איז דער נאָמען פון ד'ורבערוויללע בייַ די העראָנס,"
האט דער רגע.
"אז ס עס!" גערופן קלאַרע, צופרידן צו טראַכטן אַז זי האט ריווערטיד צו דער עמעס
פּראָונאַנסייישאַן. "וואָס אָרט איז די העראָנס?"
"א מאָדערן לאַדזשינג-הויז.
'טיז אַלע לאַדזשינג-הייזער דאָ, בענטשן' י. "קלאַרע באקומען אינסטרוקציעס ווי צו געפינען די
הויז, און כייסאַנד אהין, ערייווינג מיט די מילקמאַן.
די העראָנס, כאָטש אַ פּראָסט ווילאַ, געשטאנען אין זייַן אייגן גראָונדס, און איז אוודאי די
לעצטע אָרט אין וואָס איינער וואָלט האָבן געריכט צו געפינען לאַדזשינגז, אַזוי פּריוואַט איז זייַן
אויסזען.
אויב נעבעך טעס איז געווען אַ דינער דאָ, ווי ער מורא, זי וועט גיין צו די צוריק-טיר צו
אַז מילקמאַן, און ער האט גענייגט צו גיין אהין אויך.
אָבער, אין זיין מסופק ער אויסגעדרייט צו די פראָנט, און ראַנג.
די שעה זייַענדיק פרייַ, די באַלעבאָסטע זיך געעפנט די טיר.
קלאַרע געפרעגט פֿאַר טערעסאַ ד'ורבערוויללע אָדער דורבייפיעלד.
"מרס ד'ורבערוויללע?" "יא."
טעס, דעריבער, דורכגעגאנגען ווי אַ באהעפט פרוי, און ער פּעלץ צופרידן, אפילו כאָטש זי האט ניט
אנגענומען זיין נאָמען. "וועט איר ליב דערציילן איר אַז אַ קאָרעוו
איז באַזאָרגט צו זען איר? "
"עס איז גאַנץ פרי. וואָס נאָמען וועט איך געבן, האר? "
"אַנגעל." "מר אַנגעל?"
"ניין, אַנגעל.
עס איז מיין קריסטלעך נאָמען. זי וועט פֿאַרשטיין. "
"איך וועט זען אויב זי איז וואך."
ער איז געוויזן אין די פראָנט צימער - דער דיינינג-צימער - און געקוקט אויס דורך די
פרילינג קערטאַנז בייַ די ביסל לאָנקע, און די רהאָדאָדענדראָנס און אנדערע שראַבז אויף עס.
דאָך איר שטעלע איז געווען דורך קיין מיטל אַזוי שלעכט ווי ער האט מורא געהאט, און עס קראָסט זיין
מיינונג אַז זי מוזן עפעס האָבן קליימד און פארקויפט די דזשולז צו דערגרייכן עס.
ער האט ניט באַשולדיקן איר פֿאַר איין מאָמענט.
באלד זיין שאַרפּאַנד אויער דיטעקטאַד פוצטעפּס אויף די טרעפּ, אין וואָס זיין האַרץ טאַמפּט
אַזוי פּיינפאַלי אַז ער קען קוים שטיין פעסט.
"דיר מיר! וואָס וועט זי טראַכטן פון מיר, אַזוי אָלטערד ווי איך בין! "ער געזאגט צו זיך, און
די טיר געעפנט.
טעס באוויזן אויף דער שוועל - ניט בייַ אַלע ווי ער האט געריכט צו זען איר -
בעווילדערינגלי אַנדערש, טאַקע.
איר גרויס נאַטירלעך שיינקייַט איז, אויב ניט כייטאַנד, רענדערד מער קלאָר ווי דער טאָג דורך איר
קליידן.
זי איז געווען לוסלי אלנגעוויקלט אין אַ קאַזשמיר סאָוס-קלייד פון גרוי-ווייַס, עמברוידערד אין
האַלב-טרויער טינץ, און זי וואָר סליפּערז פון דער זעלביקער כיו.
איר האַלדז רויז אויס פון אַ פריל פון אַראָפּ, און איר געזונט-דערמאנט קאַבלע פון טונקל-ברוין
האָר איז געווען טייל קוילד אַרויף אין אַ מאַסע בייַ די צוריק פון איר קאָפּ און טייל כאַנגגינג אויף
איר פּלייצע - די קענטיק רעזולטאַט פון יאָגעניש.
ער האט געהאלטן אויס זיין געווער, אָבער זיי זענען געפאלן ווידער צו זיין זייַט, פֿאַר זי האט ניט
קומען פאָרויס, רוען נאָך אין דער עפענונג פון דעם דאָרוויי.
מיר געל סקעלעט אַז ער איז געווען איצט, ער פּעלץ די קאַנטראַסט צווישן זיי, און געדאַנק
זיין אויסזען דיסטייסטפאַל צו איר. "טעס!" ער געזאגט הוסקילי, "קענען איר פאַרגעבן
מיר פֿאַר גיי אַוועק?
קענען נישט איר - קומען צו מיר? ווי טאָן איר באַקומען צו זיין - ווי דעם? "
"עס איז צו שפּעט," האט זי, איר קול סאַונדינג האַרט דורך דעם אָרט, איר אויגן
שיינינג אַננאַטשראַלי.
"איך האט ניט טראַכטן רייטלי פון איר - איך האט ניט זען איר ווי איר געווען!" ער געצויגן צו
טייַנע. "איך האב געלערנט צו זינט, דיראַסט טעססי
מייַן! "
"טו שפּעט, צו שפּעט!" זי האט, ווייווינג איר האַנט אין די ומגעדולד פון אַ מענטש וועמענס
טאָרטשערז גרונט יעדער רעגע צו ויסקומען אַ שעה.
"זאלסט ניט קומען נאָענט צו מיר, אַנגעל!
ניט - איר מוזן נישט. האַלטן אַוועק. "
"אבער טאָן ניט איר ליבע מיר, מיין טייַער פרוי, ווייַל איך האב שוין אַזוי פּולד אַראָפּ דורך
קראַנקייַט?
איר זענט נישט אַזוי קאַפּריזיק - איך בין קומען אויף ציל פֿאַר איר - מיין מוטער און פאטער וועט באַגריסן
איר איצט! "" יא - אָ, יאָ, יאָ!
אבער איך זאָגן, איך זאָגן עס איז צו שפּעט. "
זי געווען צו פילן ווי אַ פיודזשיטיוו אין אַ חלום, וואס פרוווט צו מאַך אַוועק, אָבער קענען נישט.
"זאלסט ניט איר וויסן אַלע - דאָון איר וויסן עס? נאָך ווי טאָן איר קומען דאָ אויב איר טאָן ניט
וויסן? "
"איך געפרעגט דאָ און דאָרט, און איך געפונען דעם וועג."
"איך ווייטאַד און ווייטאַד פֿאַר איר," זי איז אויף, איר טאָנעס פּלוצלינג ריזומינג זייער אַלט פלוטי
פּייטאַס.
"אבער איר האט ניט קומען! און איך געשריבן צו איר, און איר האט נישט קומען!
ער האלטן אויף זאגן איר וואָלט קיינמאָל קומען קיין מער, און אַז איך איז געווען אַ נאַריש פרוי.
ער איז געווען זייער פרייַנדלעך צו מיר, און צו מוטער, און צו אַלע פון אונדז נאָך פאטער ס טויט.
ער - "" איך טאָן ניט פֿאַרשטיין. "
"ער האט וואַן מיר צוריק צו אים."
קלאַרע געקוקט בייַ איר קינלי, דעריבער, צונויפקום איר טייַטש, פלאַגד ווי איינער פּלאָגן-
סטריקאַן, און זיין בליק סאַנגק, עס געפאלן אויף איר הענט, וואָס, אַמאָל ראָזעווע, זענען איצט ווייַס
און מער דעליקאַט.
זי געצויגן - "ער איז ויבן.
איך האַס אים איצט, ווייַל ער דערציילט מיר אַ ליגן - אַז איר וועט ניט קומען ווידער, און איר האָבן
קומען!
די קליידער זענען וואָס ער ס שטעלן אויף מיר: איך האט ניט זאָרגן וואָס ער האט ווי 'מיר!
אבער - וועט איר גיין אַוועק, מלאך, ביטע, און קיינמאָל קומען קיין מער? "
זיי געשטאנען פאַרפעסטיקט, זייער באַפאַלד הערצער קוקן אויס פון זייער אויגן מיט אַ
דזשוילעססנעסס נעבעכדיק צו זען. ביידע געווען צו בעטנ ראַכמאָנעס עפּעס צו באַשיצן
זיי פון פאַקט.
"אַ - עס איז מיין שולד!" געזאגט קלאַרע. אבער ער קען נישט באַקומען אויף.
רעדע איז געווען ווי ינעקספּרעססיווע ווי שטילקייַט.
אבער ער האט אַ ווייג באוווסטזיין פון איין זאַך, כאָטש עס איז נישט קלאָר צו אים ביז
שפּעטער, אַז זיין אָריגינעל טעס האט ספּיריטשאַוואַלי אויפגעהערט צו דערקענען די גוף
פאר אים ווי הערס - אַלאַוינג עס צו דריפט,
ווי אַ מעס אויף דעם קראַנט, אין אַ ריכטונג דיססאָסיאַטעד פון זייַן לעבעדיק וועט.
עטלעכע ינסטאַנץ פארביי, און ער געפונען אַז טעס איז פאַרבייַ.
זיין פּנים געוואקסן קאָולדער און מער שראַנגקאַן ווי ער געשטאנען קאַנסאַנטרייטאַד אויף דער מאָמענט, און אַ
מינוט אָדער צוויי נאָך, ער געפינען זיך אין דער גאַס, גיין צוזאמען ער האט ניט וויסן
וואוהין.
-פּרק לווי
מרס ברוקס, די דאַמע ווער איז געווען דער כאַוסכאָולדער בייַ די העראָנס און באַזיצער פון אַלע
די שיין מעבל, איז נישט אַ מענטש פון אַ אַניוזשואַלי נייַגעריק קער פון גייַסט.
זי איז געווען צו דיפּלי מאַטיריאַלייזד, נעבעך פרוי, דורך איר לאַנג און ענפאָרסט קנעכטשאפט צו
אַז אַריטהמעטיקאַל שעד פּראָפיט-און-לאָס, צו ריטיין פיל קוריאָוסיטי פֿאַר זייַן אייגן לשם,
און באַזונדער פון מעגלעך לאָדגערס 'פּאַקאַץ.
דאך, די באַזוכן פון אַנגעל קלער צו איר געזונט-פּייינג טענאַנץ, מר און מרס
ד'ורבערוויללע, ווי זי דימד זיי, איז געווען גענוג יקסעפּשאַנאַל אין פונט פון צייַט
און שטייגער צו ריינוויגערייט די ווייַבלעך
פּראָוקליוואַטי וואָס האט שוין סטייפאַלד אַראָפּ ווי אַרויסגעוואָרפן אויפֿהיטן אין זייַן בערינגז צו די לעטינג
האַנדל.
טעס האט גערעדט צו איר מאַן פון די דאָרוויי, אָן קומט די דיינינג-אָרט,
און מרס ברוקס, וואס זענען געשטאנען אין דעם טייל-פארשלאסן טיר פון איר אייגן זיצן-אָרט
בייַ די צוריק פון די דורכפאָר, קען הערן
פראַגמאַנץ פון דעם שמועס - אויב שמועס עס קען זיין גערופן - צווישן
די צוויי צאָרעדיק נשמות.
זי געהערט טעס שייַעך-שטייַגן די טרעפּ צו דער ערשטער שטאָק, און די אָפּפאָר פון קלאַרע,
און די קלאָוזינג פון דעם פראָנט טיר הינטער אים.
און דעם טיר פון די צימער אויבן איז פאַרמאַכן, און מרס ברוקס געוואוסט אַז טעס האט שייַעך-
אריין איר וווינונג.
ווי דער יונג דאַמע האט ניט גאָר אנגעטאן, מרס ברוקס געוואוסט אַז זי וואָלט ניט אַרויסקומען
ווידער פֿאַר עטלעכע מאָל.
זי אַקאָרדינגלי ארויף די טרעפּ סאָפלי, און געשטאנען בייַ די טיר פון די פראָנט פּלאַץ - אַ
צייכענונג-פּלאַץ, פארבונדן מיט די צימער מיד הינטער עס (וואָס איז געווען אַ שלאָפצימער)
דורך פאָולדינג-טירן אין דער פּראָסט שטייגער.
דעם ערשטער שטאָק, מיט מרס ברוקס ס בעסטער אַפּאַרטמאַנץ, האט שוין גענומען דורך די וואָך
דורך די ד'ורבערוויללעס. די צוריק צימער איז געווען איצט אין שטילקייַט, אָבער פון
די צייכענונג-אָרט עס געקומען סאָונדס.
אַלע אַז זי קען בייַ ערשטער ויסטיילן פון זיי איז געווען איינער סילאַבאַל, תמיד ריפּיטאַד
אין אַ נידעריק צעטל פון מאָונינג, ווי אויב עס געקומען פון אַ נשמה געבונדן צו עטלעכע יקסיאָניאַן ראָד -
"אָ - אָ - אָ!"
און אַ שטילקייַט, און אַ שווער זיפצן, און ווידער -
"אָ - אָ - אָ!" די באַלעבאָסטע האט דורך די שליסללאָך.
נאָר אַ קליין פּלאַץ פון די צימער אינעווייניק איז געווען קענטיק, אָבער ין אַז אָרט געקומען אַ
ראָג פון דער פרישטיק טיש, וואָס איז שוין שמירן פֿאַר דעם מאָלצייַט, און אויך אַ
שטול בייַ.
איבער די זיצפּלאַץ פון דער שטול טעס ס פּנים איז באָוד, איר האַלטנ זיך זייַענדיק אַ נילינג איינער אין
פאָרנט פון אים, איר הענט זענען קלאַספּט איבער איר קאָפּ, די סקערץ פון איר סאָוס-קלייד
און די האַפט פון איר נאַכט-קלייד פלאָוד
אויף די שטאָק הינטער איר, און איר סטאָקקינגלעסס פֿיס, פון וועלכע די סליפּערז
האט געפאלן, פּראָטרודעד אויף די טעפּעך. עס איז געווען פון איר ליפן אַז געקומען די מורמל
פון אַנספּיקאַבאַל פאַרצווייפלונג.
און אַ מענטש 'ס קול פון די אַדזשוינינג שלאָפצימער -
"וואָס ס דעם ענין?"
זי האט נישט ענטפֿערן, אָבער זענען אויף, אין אַ טאָן וואָס איז געווען אַ סאַלילאַקווי גאַנץ ווי אַ
עקסקלאַמיישאַן, און אַ דערדזש גאַנץ ווי אַ סאַלילאַקווי.
מרס ברוקס געקענט בלויז כאַפּן אַ חלק:
"און דעריבער מיין טייַער, ליב מאַן געקומען שטוב צו מיר ... און איך האט ניט וויסן עס! ...
און איר האט געוויינט אייער גרויזאַם פּערסווייזשאַן אויף מיר ... איר האט נישט האַלטן ניצן עס - ניט - דיר
האט ניט אָפּשטעלן!
מיין קליין שוועסטער און ברידער און מיין מוטער ס באדערפענישן - זיי זענען די זאכן איר
אריבערגעפארן מיר דורך ... און איר געזאגט מיין מאַן וואָלט קיינמאָל קומען צוריק - קיינמאָל, און איר
טאָנטיד מיר, און געזאגט וואָס אַ יאָלד איך איז געווען צו דערוואַרטן אים! ...
און בייַ לעצט איך געמיינט איר און געגעבן וועג! ... און דעמאָלט ער געקומען צוריק!
איצט ער איז פאַרבייַ.
ניטאָ אַ צווייט מאָל, און איך האָבן פאַרלאָרן אים איצט פֿאַר אלץ ... און ער וועט ניט ליבע מיר די
ליטאַלאַסט ביסל אלץ קיין מער - בלויז האַס מיר! ...
אָ יאָ, איך האב פאַרלאָרן אים איצט - ווידער ווייַל פון - איר! "
אין ריידינג, מיט איר קאָפּ אויף דער שטול, זי פארקערט איר פּנים צו דער טיר, און
מרס ברוקס געקענט זען דעם ווייטיק אויף עס, און אַז איר ליפן זענען בלידינג פון די קלענטש
פון איר ציין אויף זיי, און אַז די לאַנג
לאַשיז פון איר פארמאכט אויגן סטאַק אין נאַס טאַגס צו איר טשיקס.
זי געצויגן: "און ער איז געהאלטן ביים שטארבן - ער קוקט ווי אויב ער איז געהאלטן ביים שטארבן! ...
און מיין זינד וועט אומברענגען אים און ניט טייטן מיר! ...
אָ, איר האָבן טאָרן מיין לעבן אַלע צו ברעקלעך ... געמאכט מיר זיין וואָס איך מתפלל איר אין שאָד נישט צו
מאַכן מיר ווערן ווידער! ...
מיין אייגן אמת מאַן וועט קיינמאָל, קיינמאָל - אָ גאָט - איך קענען נישט פאַרטראָגן דעם! - איך קענען נישט! "
עס זענען געווען מער און שאַרפּער ווערטער פון דעם מענטש, און אַ פּלוצעמדיק ראַסאַל, זי האט ספּרונג
צו איר פֿיס.
מרס ברוקס, טראכטן אַז די רעדנער איז געווען קומענדיק צו קאַמיש אויס פון די טיר, כייסטאַלי
ריטריטיד אַראָפּ די טרעפּ. זי דאַרפֿן ניט האָבן געטאן אַזוי, אָבער, פֿאַר די
טיר פון די זיצן-פּלאַץ איז נישט געעפנט.
אבער מרס ברוקס פּעלץ עס אַנסייף צו היטן אויף די לאַנדינג ווידער, און אריין איר אייגן
סאַלאָן ונטער.
זי קען הערן גאָרנישט דורך דער פּאָדלאָגע, כאָטש זי איינגעהערט ינטענטלי, און
דעראַפּאַן געגאנגען צו די קיך צו ענדיקן איר ינטעראַפּטיד פרישטיק.
קומענדיק אַרויף אָט צו די פראָנט פּלאַץ אויף די ערד שטאָק זי גענומען אַרויף עטלעכע נייען,
ווארטן פֿאַר איר לאָדגערס צו קלינגען אַז זי זאל נעמען אַוועק די פרישטיק, וואָס זי
מענט צו טאָן זיך, צו אַנטדעקן וואָס איז דער ענין אויב מעגלעך.
אָווערהעאַד, ווי זי געזעסן, זי קען איצט הערן די פלאָרבאָרדז אַ ביסל קריק, ווי אויב עטלעכע
איינער זענען געגאנגען וועגן, און אָט די באַוועגונג האט דערקלערט דורך די ראַסאַל פון
מלבושים קעגן די פּאַרענטשע, דער עפענונג
און די קלאָוזינג פון דעם פראָנט טיר, און די פאָרעם פון טעס גייט פארביי צו דער טויער אויף איר וועג
אין די גאַס.
זי איז געווען גאָר אנגעטאן איצט אין די גיין קאָסטיום פון אַ געזונט-צו-טאָן יונג דאַמע אין וואָס
זי האט אנגעקומען, מיט די פּאָדעשווע דערצו אַז איבער איר הוט און שוואַרץ פעדערז אַ שלייער
איז ציען.
מרס ברוקס האט ניט געווען בכוח צו כאַפּן קיין וואָרט פון געזעגענונג, צייַטווייַליק אָדער אַנדערש,
צווישן איר טענאַנץ בייַ די טיר אויבן.
זיי זאלן האָבן קוואָראַלד, אָדער מר ד'ורבערוויללע זאל נאָך זיין שלאָפנדיק, פֿאַר ער
איז ניט אַ פרי רייזער.
זי געגאנגען אין די צוריק פּלאַץ, וואָס איז געווען מער ספּעציעל איר אייגן וווינונג, און פארבליבן
איר נייען עס. די דאַמע לאָדגער האט ניט צוריקקומען, אדער האט די
דזשענטלמען רינג זיין גלאָק.
מרס ברוקס פּאַנדערד אויף די פאַרהאַלטן, און אויף וואָס פּראַבאַבאַל באַציונג דעם גאַסט וואס האט
גערופן אַזוי פרי נודניק צו די פּאָר ויבן.
אין ראַפלעקטינג זי ליאַנט צוריק אין איר שטול.
ווי זי האט אַזוי איר אויגן גלאַנסט קאַזשוואַלי איבער דער סטעליע ביז זיי זענען ערעסטאַד דורך
אַ פלעק אין דער מיטן פון זייַן ווייַס ייבערפלאַך וואָס זי האט קיינמאָל באמערקט עס פריער.
עס איז געווען וועגן דעם פאָרמאַט פון אַ ווייפער ווען זי ערשטער באמערקט עס, אָבער עס ספּידאַלי געוואקסן ווי
גרויס ווי דער דלאָניע פון איר האַנט, און דעמאָלט זי קען זע אַז עס איז געווען רויט.
די אַבלאָנג ווייַס סטעליע, מיט דעם שאַרלעכ רויט פלעק אין דער צווישן, האט דער אויסזען פון אַ
דזשייגאַנטיק מויז פון הערצער. מרס ברוקס האט מאָדנע קוואַלמז פון מיסגיווינג.
זי גאַט אויף די טיש, און גערירט דעם אָרט אין דער סטעליע מיט איר פינגער.
עס איז פייַכט, און זי פאַנסיד אַז עס איז געווען אַ בלוט פלעק.
אראפנידערן פון די טיש, זי לינק דעם סאַלאָן, און זענען ויבן, ינטענדינג צו
אַרייַן דעם אָרט אָוווערכעד, וואָס איז געווען די בעדטשיימבער בייַ די צוריק פון די צייכענונג-פּלאַץ.
אבער, נערוועלעסס פרוי ווי זי האט איצט ווערן, זי קען ניט ברענגען זיך צו פּרווון די
שעפּן. זי איינגעהערט.
די טויט שטילקייַט ין איז געווען צעבראכן נאָר דורך אַ רעגולער שלאָגן.
דריפּן, דריפּן, דריפּן. מרס ברוקס כייסאַנד אַראָפּ, געעפנט דעם
פראָנט טיר, און געלאפן אין די גאַס.
א מענטש זי געוואוסט, איינער פון די ווערקמין באנוצט בייַ אַ אַדזשוינינג ווילאַ, איז גייט פארביי דורך, און
זי בעגד אים צו קומען אין און גיין ויבן מיט איר, זי מורא עפּעס האט געטראפן
צו איינער פון איר לאָדגערס.
די ווערקמאַן אַססענטעד, און נאכגעגאנגען איר צו די לאַנדינג.
זי געעפנט די טיר פון די צייכענונג-פּלאַץ, און געשטאנען צוריק פֿאַר אים צו פאָרן אין, קומט
זיך הינטער אים.
דער צימער איז געווען ליידיק, די פרישטיק - אַ היפּש סודע פון קאַווע, עגגס, און אַ
קאַלט שינקע - לאַיש פאַרשפּרייטן אויף דער טיש אַנטאַטשט, ווי ווען זי האט גענומען עס אַרויף,
עקסעפּטינג אַז די קאַרווינג-מעסער איז פעלנדיק.
זי געפרעגט דעם מענטש צו גיין דורך די פאָולדינג-טירן אין די אַדזשוינינג פּלאַץ.
ער האט געעפנט די טיר, אריין אַ שריט אָדער צוויי, און געקומען צוריק כּמעט טייקעף מיט אַ שטרענג
פּנים. "מייַן גוט גאָט, דער דזשענטלמען אין בעט איז טויט!
איך טראַכטן ער האט שוין שאַטן מיט אַ מעסער - אַ פּלאַץ פון בלוט האט לויף אַראָפּ אויף די שטאָק! "
דער שרעק איז באַלד געגעבן, און די הויז וואָס האט לעצטנס געווען אַזוי שטיל רעסאָונדעד
מיט די שלעפּער פון פילע פוצטעפּס, אַ כירורג צווישן די מנוחה.
די ווונד איז געווען קליין, אָבער די פונט פון די בלייד האט גערירט די האַרץ פון די קאָרבן,
וואס לייגן אויף זיין צוריק, בלאַס, פאַרפעסטיקט, טויט, ווי אויב ער האט קימאַט אריבערגעפארן נאָך דער
ינפליקשאַן פון דעם קלאַפּ.
אין 1 / 4 פון אַ שעה די נייַעס אַז אַ דזשענטלמען ווער איז געווען אַ צייַטווייַליק גאַסט צו
די שטאָט האט שוין סטאַבד אין זיין בעט, פאַרשפּרייטן דורך יעדער גאַס און ווילאַ פון
דער פאָלקס וואָטערינג-אָרט.
>
פּרק לוויי
דערווייַל אַנגעל קלאַרע האט געגאנגען אויטאָמאַטיש צוזאמען די וועג דורך וועלכער ער האט
קומען, און, קומט זיין האָטעל, אנידערגעזעצט איבער דעם פרישטיק, סטערינג בייַ נאַטינגנאַס.
ער איז געגאנגען אויף עסן און טרינקט אומוויסיק ביז אויף אַ פּלוצעמדיק ער געפאדערט
זיין רעכענונג, האט באַצאָלט וואָס, ער גענומען זיין סאָוס-זאַק אין זיין האַנט, די בלויז באַגאַזש
ער האט מיט אים, און זענען אויס.
בייַ דער מאָמענט פון זיין אָפּפאָר אַ טעלעגראַם איז געווען קאָלנער צו אים - אַ ביסל ווערטער פון זיין
מוטער, סטייטינג אַז זיי זענען צופרידן צו וויסן זיין אַדרעס, און ינפאָרמינג אים אַז זיין
ברודער קוטהבערט האט פארגעלייגט צו און געווארן אנגענומען דורך מערסי טשאַנט.
קלאַרע קראַמפּאַלד אַרויף די פּאַפּיר און נאכגעגאנגען דער מאַרשרוט צו דער סטאַנציע, ריטשינג עס, ער
געפונען אַז עס וואָלט זיין ניט באַן געלאזן פֿאַר אַ שעה און מער.
ער געזעסן אַראָפּ צו וואַרטן, און נאכדעם ווייטאַד 1 / 4 פון אַ שעה פּעלץ אַז ער קען וואַרטן
עס ניט מער.
איבערגעבליבענע אין האַרץ און נאַמד, ער האט גאָרנישט צו ייַלן פֿאַר, אָבער ער געוואלט צו באַקומען אויס פון אַ
שטאָט וואָס זענען געווען די סצענע פון אַזאַ אַן איבערלעבונג, און פארקערט צו גיין צו די ערשטער
סטאַנציע פאָרויס, און לאָזן די באַן קלייַבן אים אַרויף דאָרט.
דער שאָסיי אַז ער נאכגעגאנגען איז געווען אָפֿן, און בייַ אַ קליין ווייַטקייט דיפּט אין אַ טאָל,
אַריבער וואָס עס קען זיין געזען פליסנדיק פון ברעג צו ברעג.
ער האט טראַווערסט די גרעסערע טייל פון דעם דעפּרעסיע, און איז געווען קליימינג דער מערב
אַקקליוויטי ווען, פּאָזינג פֿאַר אָטעם, ער אומוויסיק געקוקט צוריק.
פארוואס ער האט אַזוי ער קען ניט זאָגן, אָבער עפּעס געווען צו ימפּעל אים צו דער אַקט.
די טופּען-ווי ייבערפלאַך פון די וועג דימינישט אין זיין דערציען ווי ווייַט ווי ער קען
זען, און ווי ער גייזד אַ מאָווינג אָרט ינטרודאַד אויף דעם ווייַס וואַקויטי פון זייַן פּערספּעקטיוו.
עס איז געווען אַ מענטשלעך געשטאַלט פליסנדיק.
קלאַרע ווייטאַד, מיט אַ טונקל געפיל אַז עמעצער איז טרייינג צו יבעריאָגן אים.
די פאָרעם אראפנידערן די שיפּוע איז געווען אַ פרוי ס, נאָך אַזוי לעגאַמרע איז געווען זיין פאַרשטאַנד
פארבלענדט צו דעם געדאַנק פון זיין פרוי 'ס ווייַטערדיק אים אַז אפילו ווען זי געקומען נירער ער האט
ניט דערקענען איר אונטער די טאָוטאַלי געביטן קליידן אין וועלכע ער איצט בעהעלד איר.
עס איז ניט ביז זי איז געווען גאַנץ נאָענט אַז ער קען גלויבן איר צו זיין טעס.
"איך געזען איר - קער אַוועק פון די סטאַנציע - פּונקט פאר איך גאַט עס - און איך האָבן שוין
ווייַטערדיק איר אַלע דעם וועג! "
זי איז געווען אַזוי בלאַס, אַזוי ברעטלאַס, אַזוי קוויווערינג אין יעדער מוסקל, אַז ער האט ניט
פרעגן איר אַ איין קשיא, אָבער סיזינג איר האַנט, און פּולינג עס ין זיין אָרעם, ער האט
איר צוזאמען.
צו ויסמייַדן באַגעגעניש קיין מעגלעך ווייַפאַרערס ער לינקס דער הויך וועג און גענומען אַ פוטפּאַט
אונטער עטלעכע יאָדלע-ביימער.
ווען זיי זענען געווען טיף צווישן די מאָונינג באַוז ער פארשטאפט און געקוקט בייַ איר
ינקווירינגלי.
"מלאך" זי האט, ווי אויב ווארטן פֿאַר דעם, "טאָן איר וויסן וואָס איך האָבן שוין פליסנדיק נאָך
איר פֿאַר? צו דערציילן איר אַז איך האָבן געהרגעט אים! "
א נעבעכדיק ווייַס שמייכל ליט איר פּנים ווי זי גערעדט.
"וואָס!" האט ער, טראכטן פון די סטריינדזשנאַס פון איר שטייגער אַז זי איז געווען אין
עטלעכע דיליריאַם.
"איך האב געטאן עס - איך טאָן ניט וויסן ווי," זי פארבליבן.
"סטיל, איך שולדיק געווען עס צו איר, און צו זיך, אַנגעל.
איך מורא געהאט לאַנג צוריק, ווען איך געשלאגן אים אויף די מויל מיט מיין הענטשקע, אַז איך זאל טאָן עס
עטלעכע טאָג פֿאַר דעם טראַפּ ער באַשטימט פֿאַר מיר אין מיין פּשוט יוגנט, און זיין פאַלש צו איר דורך
מיר.
ער האט קומען צווישן אונדז און רואַנד אונדז, און איצט ער קענען קיינמאָל טאָן עס קיין מער.
איך קיינמאָל ליב געהאט אים בייַ אַלע, מלאך, ווי איך ליב געהאט איר.
איר וויסן עס, טאָן ניט איר?
איר גלויבן עס? איר האט נישט קומען צוריק צו מיר, און איך געווען
אַבליידזשד צו גיין צוריק צו אים. פארוואס האט איר גיין אַוועק - וואָס האט איר - ווען איך
ליב געהאט איר אַזוי?
איך קענען נישט טראַכטן וואָס איר האט עס. אבער איך טאָן ניט באַשולדיקן איר, נאָר, מלאך, וועט
איר פאַרגעבן מיר מיין זינד קעגן איר, איצט איך האָבן געהרגעט אים?
איך געדאַנק ווי איך געלאפן צוזאמען אַז איר וואָלט מען זיכער צו פאַרגעבן מיר איצט איך האָבן געטאן אַז.
עס געקומען צו מיר ווי אַ שיינינג ליכט אַז איך זאָל באַקומען איר צוריק אַז וועג.
איך קען ניט פאַרטראָגן דעם אָנווער פון איר קיין מער - איר טאָן ניט וויסן ווי לעגאַמרע איך געווען
געקענט צו טראָגן אייער ניט לאַווינג מיר! זאָגן איר טאָן איצט, ליב, ליב מאַן, זאָגן איר
טאָן, איצט איך האָבן געהרגעט אים! "
"איך טאָן ליבע איר, טעס - אָ, איך טאָן - עס איז אַלע קומען צוריק!" ער געזאגט, טייטנינג זיין געווער
קייַלעכיק איר מיט פערוואַד דרוק. "אבער ווי טאָן איר הייסן - איר האָבן געהרגעט אים?"
"איך מיינען אַז איך האָבן," זי געמורמלט אין אַ רעווערי.
"וואָס, באַדאַלי? איז ער טויט? "
"יא.
ער געהערט מיר רופט וועגן איר, און ער ביטער טאָנטיד מיר, און גערופן איר דורך אַ
ברודיק נאָמען, און דעמאָלט איך האט עס. מיין האַרץ קען ניט פאַרטראָגן עס.
ער האט נאַגד מיר וועגן איר פריער.
און דעמאָלט איך אנגעטאן זיך און געקומען אַוועק צו געפינען איר. "
דורך דיגריז ער האט גענייגט צו גלויבן אַז זי האט קוימ - קוים געפרוווט, לפּחות, וואָס
זי געזאגט זי האט געטאן, און זיין גרויל אין איר שטופּ איז געמישט מיט אַמייזמאַנט בייַ די
שטאַרקייַט פון איר ליבשאַפט פֿאַר זיך, און
בייַ די סטריינדזשנאַס פון זייַן מידה, וואָס האט משמעות יקסטינגגווישט איר מאָראַליש חוש
בעסאַכאַקל.
געקענט צו פאַרשטיין די ערלעכקייט פון איר אָנפירן, זי געווען בייַ לעצט צופרידן, און ער
געקוקט בייַ איר ווי זי לייגן אויף זיין אַקסל, געוויינט מיט גליק, און זיך געחידושט וואָס
דיק שפּאַנונג אין די ד'ורבערוויללע בלוט
האט געפירט צו דעם אַבעריישאַן - אויב עס זענען געווען אַ אַבעריישאַן.
עס מאָומאַנטעראַלי פלאַשט דורך זיין מיינונג אַז די משפּחה טראַדיציע פון דער קאַרעטע און
מאָרד זאל האָבן עריזאַן ווייַל די ד'ורבערוויללעס האט שוין געוואוסט צו טאָן די
דאס.
ווי ווויל ווי זיין צעמישט און יקסייטאַד געדאנקען קען סיבה, ער געמיינט אַז אין דעם
מאָמענט פון מעשוגע טרויער פון וואָס זי גערעדט, איר גייַסט האט פאַרלאָרן זייַן וואָג, און פּלאַנדזשד איר
אין דעם תהום.
עס איז געווען זייער געפערלעך אויב אמת, אויב אַ צייַטווייַליק כאַלוסאַניישאַן, טרויעריק.
אבער, מייַלע, דאָ איז דעם וויסט פרוי פון זיין, דעם פּאַשאַנאַטלי-פאַנד פרוי, קלינגינג
צו אים אָן אַ חשד אַז ער וואָלט זיין עפּעס צו איר אָבער אַ באַשיצער.
ער האט געזען אַז פֿאַר אים צו זיין אַנדערש איז געווען ניט, אין איר גייַסט, ין דער געגנט פון דער
מעגלעך. צערטלעכקייַט איז לעגאַמרע דאָמינאַנט אין קלאַרע
בייַ לעצט.
ער געקושט איר ענדלאַסלי מיט זיין ווייַס ליפן, און געהאלטן איר האַנט, און האט -
"איך וועל ניט פאַרלאָזן איר!
איך וועט באַשיצן איר דורך יעדער מיטל אין מיין מאַכט, דיראַסט ליבע, וועלכער איר זאלט האָבן
געשען אָדער ניט האָבן געטאן! "
זיי דעמאָלט געגאנגען אויף אונטער די ביימער, טעס אויסגעדרייט איר קאָפּ יעדער איצט און דעריבער צו קוקן
בייַ אים.
וואָרן און ונהאַנדסאָמע ווי ער האט ווערן, עס איז קלאָר אַז זי האט ניט דערקענען די
קלענסטער שולד אין זיין אויסזען. צו איר ער איז געווען, ווי פון אַלט, אַלע וואס איז געווען
שליימעס, פּערסאַנאַלי און מענטאַלי.
ער איז נאָך איר אַנטינאָוס, איר אַפּאָללאָ אפילו, זיין קרענקלעך פּנים איז געווען שיין ווי די
מאָרגן צו איר וואַרעם אַכטונג אויף דעם טאָג ניט ווייניקער ווי ווען זי ערשטער בעהעלד אים;
פֿאַר איז עס נישט די פּנים פון די איין מענטש אויף
ערד וואס האט ליב געהאט איר ריין, און וואס האט געגלויבט אין איר ווי ריין!
מיט אַן אינסטינקט ווי צו פּאַסאַבילאַטיז, ער האט נישט איצט, ווי ער האט בדעה, מאַכן פֿאַר
דער ערשטער סטאַנציע ווייַטער פון די שטאָט, אָבער פּלאַנדזשד נאָך ווייַטער אונטער דער פערז, וואָס
דאָ אַבאַונדיד פֿאַר מייל.
יעדער קלאַספּינג די אנדערע קייַלעכיק דער טאַליע זיי פּראָמענאַדעד איבער די טרוקן בעט פון יאָדלע-
נעעדלעס, ארלנגעווארפן אין אַ ווייג ינטאַקסיקייטינג אַטמאָספער אין דער באוווסטזיין פון זייַענדיק
צוזאַמען בייַ לעצט, מיט קיין לעבעדיק נשמה
צווישן זיי, יגנאָרינג אַז עס איז אַ מעס.
אזוי זיי פּראָוסידיד פֿאַר עטלעכע מייל ביז טעס, עראַוזינג זיך, האט וועגן איר,
און געזאגט, טימאַדלי -
"ביסט מיר גייען ערגעץ אין באַזונדער?" "איך טאָן ניט וויסן, דיראַסט.
פארוואס? "" איך טאָן ניט וויסן. "
"גוט, מיר זאלן גיין אַ ביסל מייל ווייַטער, און ווען עס איז פאַרנאַכט געפינען לאַדזשינגז
ערגעץ אָדער אנדערע - אין אַ עלנט הייַזקע, פילייַכט.
קענען איר גיין געזונט, טעססי? "
"אָ יאָ! איך קען גיין פֿאַר אלץ און אלץ מיט אייער
אָרעם קייַלעכיק מיר! "אויף דער גאנצער עס געווען אַ גוט זאַך צו
טאָן.
טהערעופּאָן זיי קוויקאַנד זייער שפּאַן, אַוווידינג הויך ראָודז, און ווייַטערדיק דיק
פּאַטס טענדינג מער אָדער ווייניקער נאָרטווערד.
אבער עס איז געווען אַ ונפּראַקטיקאַל ווייגניס אין זייער מווומאַנץ איבער דעם טאָג, ניט דער
איינער פון זיי געווען צו באַטראַכטן קיין קשיא פון עפפעקטואַל אַנטלויפן, פאַרשטעלונג, אָדער לאַנג
קאַנסילמאַנט.
זייער יעדער געדאַנק איז געווען צייַטווייַליק און ונפאָרעפענדינג, ווי די פּלאַנז פון צוויי
קינדער.
אין מיטן טאָג זיי זיך דערנענטערט צו אַ ראָודסייד קרעטשמע, און טעס וואָלט האָבן אריין עס מיט
אים צו באַקומען עפּעס צו עסן, אָבער ער זיכער איר צו בלייַבן צווישן די ביימער און
בושעס פון דעם האַלב-ווודלאַנד, העלפט-מורלאַנד
טייל פון די לאַנד ביז ער זאָל קומען צוריק.
איר קליידער זענען פון פריש שניט, אפילו די העלפאַנדביין-כאַנדאַלד פּאַראַסאָל אַז זי האט
איז געווען פון אַ פאָרעם אומבאַקאַנט אין די ויסגעדינט אָרט צו וואָס זיי האבן איצט וואַנדערד, און די שניט
פון אַזאַ אַרטיקלען וואָלט האָבן געצויגן ופמערקזאַמקייַט אין די אָפּרעדן פון אַ שענק.
ער באַלד אומגעקערט, מיט עסנוואַרג גענוג פֿאַר האַלב-אַ, טוץ מענטשן און צוויי לאגלען פון
ווייַן - גענוג צו לעצט זיי פֿאַר אַ טאָג אָדער מער, זאָל קיין נויטפאַל אויפשטיין.
זיי אנידערגעזעצט אויף עטלעכע טויט באַוז און שערד זייער מאָלצייַט.
צווישן איין און 02:00 זיי פּאַקט אַרויף די רעשט און געגאנגען אויף ווידער.
"איך פילן שטאַרק גענוג צו גיין קיין ווייַטקייט," האט זי.
"איך טראַכטן מיר זאלן ווי געזונט קערעווען אין אַ גענעראַל וועג צו די ינלענדיש פון די מדינה,
ווו מיר קענען באַהאַלטן פֿאַר אַ צייַט, און זענען ווייניקער מסתּמא צו זיין האט פֿאַר ווי ערגעץ לעבן
די ברעג, "קלאַרע רימאַרקט.
"שפעטער אויף, ווען זיי האָבן פארגעסן אונדז, מיר קענען מאַכן פֿאַר עטלעכע פּאָרט."
זי געמאכט קיין ענטפער צו דעם אויסער אַז פון גראַספּינג אים מער טייטלי, און גלייַך
ינלענדיש זיי זענען.
כאָטש די צייַט איז געווען אַן ענגליש מייַ, די וועטער איז סערינאַלי ליכטיק, און בעשאַס די
נאָכמיטאָג עס איז געווען גאַנץ וואַרעם.
דורך די יענער מייל פון זייער גיין זייער פוטפּאַט האט גענומען זיי אין די
טיפענישן פון דער ניו פאָרעסט, און צו אָוונט, אויסגעדרייט די עק פון אַ שטעג, זיי
דערקענט הינטער אַ טייַכל און בריק אַ גרויס
טאָוול אויף וואָס איז געווען פּייניד אין ווייַס אותיות, "דאס דיזייראַבאַל מאַנסיאָן צו ווערן זאל
מעבלירט "; פּערטיקיאַלערז ווייַטערדיק, מיט אינסטרוקציעס צו צולייגן צו עטלעכע לאָנדאָן אגענטן.
גייט פארביי דורך דעם טויער זיי געקענט זען די הויז, אַן אַלט ציגל בנין פון רעגולער
פּלאַן און גרויס אַקאַמאַדיישאַן. "איך וויסן עס," האט קלאַרע.
"עס איז בראַמשורסט קאָורט.
איר קענען זען אַז עס איז שווייַגן, און גראָז איז גראָוינג אויף די פאָר. "
"עטלעכע פון די פֿענצטער זענען אָפֿן," האט טעס. "פונקט צו לופט דער רומז, איך רעכן."
"דאס רומז ליידיק, און מיר אָן אַ דאַך צו אונדזער קעפ!"
"איר זענען געטינג מיד, מיין טעס!" ער געזאגט. "מיר וועט האַלטן באַלד."
און קיסינג איר טרויעריק מויל, ער ווידער האט איר אַנווערדז.
ער איז גראָוינג מיד פּונקט אַזוי, פֿאַר זיי האט וואַנדערד אַ טוץ אָדער פופצן מייל, און עס
געווארן נייטיק צו באַטראַכטן וואָס זיי זאָל טאָן פֿאַר מנוחה.
זיי געקוקט פון ווייַטן בייַ אפגעזונדערט קאַטידזשיז און קליין ינז, און זענען גענייגט צו
צוטראָגן איינער פון די יענער, ווען זייער הערצער ניט אַנדערש זיי, און זיי שעערעד אַוועק.
בייַ לענג זייער גאַנג דראַגד, און זיי זענען נאָך.
"קוד מיר שלאָפן אונטער די ביימער?" זי געפרעגט.
ער געדאַנק די צייַט ינסאַפישאַנטלי אַוואַנסירטע.
"איך האב שוין טראכטן פון וואס ליידיק מאַנשאַן מיר דורכגעגאנגען," ער געזאגט.
"זאל אונדז גיין צוריק צו עס ווידער."
זיי ריטרייסט זייער טריט, אָבער עס איז האַלב אַ שעה איידער זיי זענען געשטאנען אָן דעם
אַרייַנגאַנג-טויער ווי פריער. ער דעמאָלט געבעטן איר צו בלייַבן ווו זי
איז, וויילסט ער געגאנגען צו זען וואס איז געווען ין.
זי געזעסן אַראָפּ צווישן די בושעס ין די טויער, און קלאַרע קרעפּט צו די הויז.
זיין אַוועק לאַסטיד עטלעכע היפּש צייַט, און ווען ער אומגעקערט טעס איז וויילדלי
באַזאָרגט, ניט פֿאַר זיך, אָבער פֿאַר אים.
ער האט געפונען אויס פון אַ יינגל אַז עס איז בלויז אַן אַלט פרוי אין באַשולדיקן ווי ופזעער,
און זי בלויז געקומען דאָרט אויף פייַן טעג, פון דעם שטעטל לעבן, צו עפענען און פאַרמאַכן די
פֿענצטער.
זי וואָלט קומען צו פאַרמאַכן זיי בייַ זונ - ונטערגאַנג. "איצט, מיר קענען באַקומען אין דורך איינער פון די
נידעריקער פֿענצטער, און רוען דארטן, "האט ער.
אונטער זיין באַגלייטן זי געגאנגען טאַרדילי פאָרויס צו די הויפּט פראָנט, וועמענס שאַטערד פֿענצטער,
ווי סיגהטלעסס ייבאָלז, יקסקלודיד די מעגלעכקייט פון וואַטשערז.
דער טיר איז געווען ריטשט אַ ביסל טריט ווייַטער, און איינער פון די פֿענצטער בייַ אים איז געווען אָפֿן.
קלאַרע קלאַמבערד אין, און פּולד טעס אין נאָך אים.
אַחוץ דעם זאַל, די רומז זענען אַלע אין פינצטערניש, און זיי ארויף די לייטער.
אַרויף דאָ אויך די שאַטערז זענען טייטלי פארמאכט, די ווענטאַליישאַן זייַענדיק פּערפונקטאָרילי
געטאן, פֿאַר דעם טאָג לפּחות, דורך עפן דעם זאַל-פֿענצטער אין פראָנט און אַן אויבערשטן פֿענצטער
הינטער.
קלאַרע ונלאַטטשעד די טיר פון אַ גרויס קאַמער, פּעלץ זיין וועג אַריבער עס, און פּאַרטאַד
די שאַטערז צו די ברייט פון צוויי אָדער דרייַ אינטשעס.
א שטיל פון בלענדיק זונשייַן גלאַנסט אין דעם צימער, ריווילינג שווער, אַלטמאָדיש
מעבל, פּאָמסן דאַמאַסק כאַנגגינגז, און אַ ריזיק פיר-פּאָסטן בעדסטעאַד, צוזאמען דעם קאָפּ
פון וואָס זענען קאַרווד פליסנדיק פיגיערז, משמעות אַטאַלאַנטאַ ס ראַסע.
"רעסט בייַ לעצט!" האט ער, באַשטעטיקן אַראָפּ זיין טאַש און די פּעקל פון וויאַנדס.
זיי פארבליבן אין גרויס קווייאַטנאַס ביז די ופזעער זאָל האָבן קומען צו פאַרמאַכן די
פֿענצטער: ווי אַ פּריקאָשאַן, פּאַטינג זיך אין גאַנץ פינצטערניש דורך באַרינג די
שאַטערז ווי פריער, כדי די פרוי זאָל
עפענען די טיר פון זייער כיידער פֿאַר קיין גלייַכגילטיק סיבה.
צווישן זעקס און 7:00 זי געקומען, אָבער האט ניט צוטראָגן די פליגל זיי זענען ין
זיי געהערט איר פאַרמאַכן די פֿענצטער, פאַסאַן זיי, שלאָס די טיר, און גיין אַוועק.
דערנאך קלער ווידער סטאָול אַ טשינגק פון ליכט פון די פֿענצטער, און זיי שערד אנדערן
מאָלצייַט, ביז דורך-און-דורך זיי זענען ענוועלאַפּט אין די שיידז פון נאַכט וואָס זיי האבן ניט
ליכט צו צעשפּרייטן.
>
פּרק לווייי
די נאַכט איז סטריינדזשלי פייַערלעך און נאָך.
אין די קליין שעה זי וויספּערד צו אים דער גאנצער געשיכטע פון ווי ער האט געגאנגען אין זיין
שלאָפן מיט איר אין זיין געווער אַריבער די פראָאָם טייַך, אין דער אָט - אָט ריזיקירן פון ביידע זייער
לעבן, און געלייגט איר אַראָפּ אין דער שטיין אָרן בייַ די רואַנד אַבי.
ער האט קיינמאָל וויסן פון וואס ביז איצט. "פארוואס האט נישט איר דערציילן מיר ווייַטער טאָג?" ער געזאגט.
"עס זאל האָבן פּריווענטיד פיל מיסאַנדערסטאַנדינג און צאָרע."
"דו זאלסט נישט טראַכטן פון וואָס ס פאַרבייַ!" האט זי. "איך בין ניט געגאנגען צו טראַכטן אַרויס פון איצט.
פארוואס זאָל מיר!
ווער ווייסט וואָס צו מארגן האט אין קראָם? "אבער עס משמעות האט קיין צער.
דער מאָרגן איז געווען נאַס און פאַגי, און קלער, רייטלי ינפאָרמד אַז די ופזעער בלויז
געעפנט די פֿענצטער אויף פייַן טעג, ווענטשערד צו קריכן אויס פון זייער קאַמער און ויספאָרשן
די הויז, געלאזן טעס שלאָפנדיק.
עס איז קיין שפּייַז אויף דעם לאָקאַל, אָבער עס איז וואַסער, און ער האט מייַלע פון
די נעפּל צו אַרויסקומען פון די מאַנשאַן און ברענגען טיי, ברויט, און פּוטער פון אַ קראָם אין
אַ ביסל אָרט צוויי מייל ווייַטער פון, ווי אויך אַ
קליין צין קעסל און רוח-לאָמפּ, אַז זיי זאלן באַקומען פייַער אָן רויך.
זיין שייַעך-פּאָזיציע אויפגעוועקט איר, און זיי ברעאַקפאַסטעד אויף וואָס ער האט געבראכט.
זיי זענען ינדיספּאָסעד צו גערודער אויסלאנד, און דער טאָג פארביי, און די נאַכט אזא,
און די ווייַטער, און ווייַטער, ביז, כּמעט אָן זייער זייַענדיק אַווער, פינף טעג האט
סליפּט דורך אין אַבסאָלוט סיקלוזשאַן, ניט אַ
דערזען אָדער קלאַנג פון אַ מענטש דיסטורבינג זייער פּיספאַלנאַס, אַזאַ ווי עס איז.
די ענדערונגען פון דעם וועטער זענען זייער בלויז געשעענישן, די פייגל פון די ניו פאָרעסט זייער
בלויז געסט.
דורך שווייַגנדיק צושטימען זיי קוים אַמאָל גערעדט פון קיין אינצידענט פון דער פאַרגאַנגענהייַט סאַבסאַקוואַנט צו
זייער חתונה-טאָג.
די פאַרומערט ינטערווינינג צייַט געווען צו זינקען אין כאַאָס, איבער וואָס דער פאָרשטעלן און
פריערדיק צייט פארמאכט ווי אויב עס קיינמאָל האט געווארן.
ווען ער סאַגדזשעסטיד אַז זיי זאלן לאָזן זייער באַשיצן, און גיין פאָרווערדז
צו סאָוטהאַמפּטאָן אָדער לאָנדאָן, זי האט אַ מאָדנע אַנווילינגניס צו רירן.
"פארוואס זאָל מיר לייגן אַ סוף צו אַלע אַז ס זיס און כיינעוודיק!" זי דעפּראַקייטאַד.
"וואָס מוזן קומען וועט קומען."
און, קוקן דורך די לאָדן-טשינגק: "כל איז צרה אַרויס דאָרט, ין דאָ
צופרידן. "ער פּיפּט אויס אויך.
עס איז געווען גאַנץ אמת, אין איז געווען ליבשאַפט, פאַרבאַנד, טעות מוחל: אַרויס איז געווען דער
ינעקסעראַבאַל.
"און - און," זי האט, דרינגלעך איר באַק קעגן זיין, "איך מורא אַז וואָס איר טראַכטן פון
מיר איצט קען ניט דויערן. איך טאָן ניט ווינטשן צו אַוטליוו דיין פּרעזענט
געפיל פֿאַר מיר.
איך וואָלט אלא ניט. איך וואָלט גאַנץ זיין טויט און מקבר געווען ווען די
צייַט קומט פֿאַר איר צו פייַנט האָבן מיר, אַזוי אַז עס זאל קיינמאָל זיין באקאנט צו מיר אַז איר
פאראכט מיר. "
"איך קענען נישט אלץ פאַרראַכטן איר." "איך אויך האָפֿן אַז.
אבער קאַנסידערינג וואָס מיין לעבן איז, איך קען נישט זען וואָס קיין מענטש זאָל, גיכער אָדער
שפּעטער, קענען צו הילף דיספּייזינג מיר ....
ווי וויקידלי מעשוגע איך געווען! נאָך אַמאָל איך קיינמאָל געקענט פאַרטראָגן צו שאַטן אַ
פליג אָדער אַ וואָרעם, און דער ספּעקטאַקל פון אַ פויגל אין אַ שטייַג געוויינט אָפט צו מאַכן מיר וויינען. "
זיי פארבליבן נאָך אנדערן טאָג.
אין דער נאַכט די נודנע הימל קלירד, און דער רעזולטאַט איז געווען אַז דער אַלט ופזעער בייַ די
הייַזקע אויפגעוועקט פרי.
דער בריליאַנט זונופגאַנג געמאכט איר אַניוזשואַלי בריסק, זי באַשלאָסן צו עפענען דעם קאַנטיגיואַס
מאַנשאַן מיד, און צו לופט עס ונ דורך אויף אַזאַ אַ טאָג.
אזוי עס פארגעקומען אַז, ווייל אנגעקומען און געעפנט דעם נידעריקער רומז איידער 06:00,
זי ארויף צו די בעדטשאַמבערס, און איז געווען וועגן צו קערן די שעפּן פון דער איינער ווערין
זיי לייגן.
בייַ אַז מאָמענט זי פאַנסיד זי קען הערן די ברידינג פון פנים ין.
איר סליפּערז און איר אַנטיקוויטי האט רענדערד איר פּראָגרעס אַ נאָיסעלעסס איינער אַזוי ווייַט, און
זי געמאכט פֿאַר רעגע צוריקציענ זיך, דעמאָלט, דעעמינג אַז איר געהער זאל האָבן פארפירט איר,
זי פארקערט ווידעראַמאָל צו דער טיר און סאָפלי געפרואווט די הענטל.
דער שלאָס איז אויס פון סדר, אָבער אַ שטיק פון מעבל האט שוין אריבערגעפארן פאָרויס אויף די
ין, וואָס פּריווענטיד איר עפענונג די טיר מער ווי אַן אינטש אָדער צוויי.
א טייַך פון פרימאָרגן ליכט דורך די לאָדן-טשינגק געפאלן אויף די פנימער פון די
פּאָר, אלנגעוויקלט אין טיף דרעמלען, טעס ס ליפן זייַענדיק פּאַרטאַד ווי אַ האַלב-געעפנט בלום
בייַ זיין באַק.
די ופזעער איז אַזוי געשלאגן מיט זייער אומשולדיק אויסזען, און מיט די עלאַגאַנס
פון טעס ס קלייד כאַנגגינג אַריבער אַ שטול, איר זייַד סטאַקינגז בייַ אים, דער שיין
פּאַראַסאָל, און די אנדערע געוווינהייטן אין וועלכע זי
האט אנגעקומען ווייַל זי האט גאָרניט אַנדערש, אַז איר ערשטער צארן בייַ די כוצפּע פון
טראַמפּז און וואַגאַבאַנדז געגעבן וועג צו אַ מאָומאַנטערי סענאַמענטאַליטי איבער דעם יידל
עלאָפּעמענט, ווי עס געווען.
זי פארמאכט די טיר, און צוריקגעצויגן ווי סאָפלי ווי זי האט קומען, צו גיין און באַראַטנ זיך מיט איר
שכנים אויף די מאָדנע ופדעקונג.
ניט מער ווי אַ מינוט האט ילאַפּסט נאָך איר וויטדראָאַל ווען טעס וואָוק, און דעמאָלט
קלער.
ביידע האט אַ חוש אַז עפּעס האט אויפגערודערט זיי, כאָטש זיי קען ניט זאָגן
וואָס, און די ומרויק געפיל וואָס עס ענדזשענדערד געוואקסן שטארקער.
ווי באַלד ווי ער איז געווען אנגעטאן ער קוימ - קוים סקאַנד דער לאָנקע דורך די צוויי אָדער דרייַ
אינטשעס פון לאָדן-טשינגק. "איך טראַכטן מיר וועלן לאָזן בייַ אַמאָל," האט ער.
"עס איז אַ שטראַף טאָג.
און איך קענען נישט העלפן פאַנסיינג עמעצער איז וועגן דעם הויז.
ביי קיין טעמפּאָ, די פרוי וועט זיין זיכער צו קומען צו-טאָג. "
זי פּאַסיוולי אַססענטעד, און פּאַטינג די צימער אין סדר, זיי האבן אַרויף די ווייניק
אַרטיקלען וואס געהערט צו זיי, און אוועקגעגאנגען נאָיסעלעססלי.
ווען זיי האט גאַט אין די פאָרעסט זי זיך אויסגעדרייט צו נעמען אַ לעצט קוק אין די הויז.
"אַה, גליקלעך הויז - זייַ געזונט!" זי געזאגט. "מייַן לעבן קענען נאָר זיין אַ קשיא פון אַ ווייניק
וואָכן.
פארוואס זאָל מיר ניט האָבן סטייד עס? "" דו זאלסט ניט זאָגן עס, טעס!
מיר וועלן באַלד באַקומען אויס פון דעם דיסטריקט בעסאַכאַקל.
מיר וועט פאָרזעצן אונדזער קורס ווי מיר'ווע אנגעהויבן עס, און האַלטן גלייַך צפון.
קיינער וועט טראַכטן פון קוקן פֿאַר אונדז דארטן. מיר וועט זיין געקוקט פֿאַר בייַ די וועססעקס פּאָרץ
אויב מיר זענען געזוכט אין אַלע.
ווען מיר זענען אין די צפון מיר וועט באַקומען צו אַ פּאָרט און ניטאָ. "
ווייל אַזוי זיכער איר, דער פּלאַן איז געווען פּערסוד, און זיי האלטן אַ בין-שורה
נאָרטווערד.
זייער לאַנג מענוכע בייַ דער מאַנער-הויז לענט זיי גייען מאַכט איצט, און צו מיטן טאָג
זיי געפונען אַז זיי זענען אַפּראָוטשינג די סטעעפּלעד שטאָט פון מעלטשעסטער, וואָס לייגן
גלייַך אין זייער וועג.
ער באַשלאָסן צו רו איר אין אַ קלאַמפּ פון ביימער בעשאַס די נאָכמיטאָג, און רוק פאָרויס אונטער
דעקל פון פינצטערניש.
בייַ פאַרנאַכט קלאַרע געקויפט שפּייַז ווי געוויינטלעך, און זייער נאַכט מאַרץ אנגעהויבן, דער גרענעץ
צווישן אַפּער און מיטן וועססעקס זייַענדיק קראָסט וועגן 08:00.
צו גיין אַריבער לאַנד אָן פיל אַכטונג צו ראָודז איז נישט נייַ צו טעס, און זי
האט איר אַלט פלינקייַט אין דער פאָרשטעלונג.
די ינערסעפּטינג שטאָט, פאַרצייַטיק מעלטשעסטער, זיי זענען אַבליידזשד צו פאָרן דורך אין סדר
צו נעמען מייַלע פון דער שטאָט בריק פֿאַר אַריבער אַ גרויס טייַך אַז אַבסטראַקטיד
זיי.
עס איז געווען וועגן האַלבנאַכט ווען זיי זענען צוזאמען די וויסט גאסן, לייטיד פיטפאַלי דורך
די ווייניק לאמפן, בעכעסקעם אַוועק די פאַרוועג אַז עס זאל ניט ווידערקאָל זייער פוצטעפּס.
די גראַציעז הויפן פון קאַטידראַל אַרקאַטעקטשער רויז דימלי אויף זייער לינקער, אָבער עס איז געווען
פאַרפאַלן אויף זיי איצט.
אַמאָל אויס פון די שטאָט זיי נאכגעגאנגען די טערנפּייק-וועג, וואָס נאָך אַ ביסל מייל
פּלאַנדזשד אַריבער אַן אָפֿן קלאָר.
כאָטש דער הימל געווען געדיכט מיט וואָלקן, אַ דיפיוזד ליכט פון עטלעכע פראַגמענט פון אַ לעוואָנע
האט כידערטו געהאָלפֿן זיי אַ ביסל.
אבער די לעוואָנע האט איצט סאַנגק, די וואלקנס געווען צו פאַרענטפערן כּמעט אויף זייער קעפ, און
די נאַכט געוואקסן ווי טונקל ווי אַ הייל.
אָבער, זיי געפינען זייער וועג צוזאמען, בעכעסקעם ווי פיל אויף דער טורף ווי מעגלעך
אַז זייער טרעד זאל ניט אָפּקלינגען, וואָס עס איז גרינג צו טאָן, עס זייַענדיק קיין רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל אָדער
פּלויט פון קיין מין.
אַלע אַרום איז אָפֿן לאָונלינאַס און שוואַרץ סאַלאַטוד, איבער וואָס אַ שייגעץ ווינטל געבלאזן.
זיי האט פּראָוסידיד אַזוי גראָפּינגלי צוויי אָדער דרייַ מייל ווייַטער ווען אויף אַ פּלוצעמדיק קלאַרע
געווארן באַוווסטזיניק פון עטלעכע וואַסט ירעקשאַן פאַרמאַכן אין זיין פאָרנט, רייזינג לויטער פון דער
גראָז.
זיי זענען כּמעט געשלאגן זיך קעגן אים.
"וואָס מאַנסטראַס פּלאַץ איז דאָס?" האט אַנגעל. "ס כאַמז," האט זי.
"העאַרקען!"
ער איינגעהערט. דער ווינט, פּלייינג אויף דער געבייַדע,
געשאפן אַ בומינג ניגן, ווי די צעטל פון עטלעכע דזשייגאַנטיק איינער-סטרינגד האַרפּ.
קיין אנדערן קלאַנג געקומען פון עס, און ליפטינג זיין האַנט און אַדוואַנסינג אַ שריט אָדער צוויי, קלאַרע
פּעלץ די ווערטיקאַל ייבערפלאַך פון די ביניען. איז געווען צו זיין פון האַרט שטיין, אָן
שלאָס אָדער מאָלדינג.
קאַרריינג זיין פינגער פאָרויס ער געפונען אַז וואָס ער האט קומען אין קאָנטאַקט מיט איז געווען אַ
קאָלאָסאַל רעקטאַנגגיאַלער זייַל, דורך סטרעטשינג אויס זיין לינקער ער געקענט פילן אַ ענלעך
איינער אַדזשוינינג.
בייַ אַ ינדעפאַנאַט הייך אָוווערכעד עפּעס געמאכט די שוואַרץ הימל בלאַקער, וואָס האט די
סעמבלאַנס פון אַ וואַסט אַרקאַטרייוו יונייטינג די פּילערז כאָריזאָנאַלי.
זיי קערפאַלי אריין ונטער און צווישן, די סערפאַסאַז עקאָוד זייער ווייך ראַסאַל, אָבער
זיי געווען צו זיין נאָך אויס פון טיר. דער אָרט איז ראָאָפלעסס.
טעס געצויגן איר אָטעם פעאַרפוללי, און מלאך, פּערפּלעקסט, געזאגט -
"וואָס קענען עס זיין?"
געפיל סיידווייז זיי געפּלאָנטערט אנדערן טורעם-ווי זייַל, קוואַדראַט און
אַנקאַמפּראַמייזינג ווי דער ערשטער, אויסער עס אנדערן און אנדערן.
דער אָרט איז געווען אַלע טירן און פּילערז, עטלעכע פארבונדן אויבן דורך קעסיידערדיק אַרקאַטרייווז.
"א זייער המקדש פון די ווינטן," ער געזאגט.
דער ווייַטער זייַל איז געווען אפגעזונדערט; אנדערע פארפאסט אַ טריליטהאָן, אנדערע האבן זיך
אַנידערוואַרפן, זייער פלאַנגקס פאָרמינג אַ קאַזוויי ברייט גענוג פֿאַר אַ וועגעלע, און עס איז געווען באַלד
קלאָר ווי דער טאָג אַז זיי געמאכט אַרויף אַ וואַלד פון
מאַנאַליטס גרופּט אויף די גראַסי יקספּאַנס פון דער קלאָר.
די פּאָר אַוואַנסירטע ווייַטער אין דעם פּאַוויליאַן פון די נאַכט ביז זיי געשטאנען אין
זייַן צווישן.
"עס איז סטאָנעהענגע!" געזאגט קלאַרע. "די כידאַן טעמפּל, איר מיינען?"
"יא. עלטער די סענטשעריז, עלטער ווי די
ד'ורבערוויללעס!
נו, וואָס וועט מיר טאָן, טייַער? מיר זאלן געפינען באַשיצן ווייַטער אויף. "
אבער טעס, טאַקע פאַרמאַטערט דורך דעם צייַט, פלאַנג זיך אויף אַ אַבלאָנג פּלאַטע אַז לייגן נאָענט
בייַ האַנט, און איז געווען שעלטערד פון דער ווינט דורך אַ זייַל.
אָווינג צו די אַקציע פון די זון בעשאַס די פּריסידינג טאָג, דער שטיין איז געווען וואַרעם און טרוקן,
אין קאַמפערטינג קאַנטראַסט צו דער פּראָסט און ציטער גראָז אַרום, וואָס האט דאַמפּט איר
סקערץ און שיכלעך.
"איך טאָן ניט וועלן צו גיין קיין ווייַטער, מלאך" זי האט, סטרעטשינג אויס איר האַנט פֿאַר זיין.
"קאן ניט מיר בייד דאָ?" "איך מורא ניט.
דעם אָרט איז קענטיק פֿאַר מייל דורך טאָג, כאָטש עס טוט ניט ויסקומען אַזוי איצט. "
"איין פון מיין מוטער ס מענטשן איז געווען אַ פּאַסטעך כיראַבאַוץ, איצט איך טראַכטן פון עס.
און איר פלעגט צו זאָגן בייַ טאַלבאָטהייַס אַז איך איז געווען אַ כידאַן.
אַזוי איצט איך בין אין שטוב. "ער נעלט אַראָפּ בייַ איר אַוצטרעטשט פאָרעם,
און לייגן זיין ליפן אויף הערס.
"סליפּי זענען איר, ליב? איך קלערן איר זענען געלעגן אויף אַ מזבח. "
"איך ווי זייער פיל צו זיין דאָ," זי געמורמלט.
"עס איז אַזוי פייַערלעך און עלנט - נאָך מיין גרויס גליק - מיט גאָרנישט אָבער דער הימל אויבן
מיין פּנים.
עס מיינט ווי אויב עס זענען געווען קיין פאָלק אין דער וועלט אָבער מיר צוויי, און איך וויל עס זענען
ניט - חוץ 'ליזאַ-לו. "
קלאַרע כאָטש זי זאל ווי געזונט מנוחה דאָ ביז עס זאָל באַקומען אַ ביסל לייטער, און ער
פלאַנג זיין מאַנטל אויף איר, און זיך אַראָפּ דורך איר זייַט.
"מלאך, אויב עפּעס כאַפּאַנז צו מיר, וועט איר וואַך איבער 'ליזאַ-לו פֿאַר מיין צוליב?" זי
געבעטן, ווען זיי האבן איינגעהערט אַ לאַנג צייַט צו די ווינט צווישן די פּילערז.
"איך וויל."
"זי איז אַזוי גוט און פּשוט און לויטער. אָ, אַנגעל - איך ווונטש איר וואָלט חתונה איר אויב איר
פאַרלירן מיר, ווי איר וועט טאָן באַלד. אָ, אויב איר וואָלט! "
"אויב איך פאַרלירן איר איך פאַרלירן אַלע!
און זי איז מיין שוועסטער-אין-געזעץ. "" אז ס גאָרנישט, דיראַסט.
מען חתונה שוועסטער מחותנים תמיד וועגן מאַרלאָטט, און 'ליזאַ-לו איז אַזוי צאַרט און
זיס, און זי איז גראָוינג אַזוי שיין.
אָ, איך קען ייַנטיילן איר מיט איר גערן ווען מיר זענען שטימונג!
אויב איר וואָלט באַן איר און לערנען איר, מלאך, און ברענגען איר אַרויף פֿאַר אייער אייגן
גופע! ...
זי האט אַלע דער בעסטער פון מיר אָן דעם בייז פון מיר, און אויב זי געווען צו ווערן דייַן עס
וואָלט כּמעט ויסקומען ווי אויב טויט האט ניט צעטיילט אונדז ...
נו, איך האב געזאגט עס.
איך וועל ניט דערמאָנען עס ווידער. "זי האט אויפגעהערט, און ער איז געפאלן אין געדאַנק.
אין דער ווייַט צאָפן-מיזרעך הימל ער קען זען צווישן דער פּילערז אַ שטאַפּל סטריק פון
ליכט.
די מונדיר קאָנקאַוויטי פון שוואַרץ וואָלקן איז ליפטינג באַדאַלי ווי די דעקל פון אַ טאָפּ,
לעטינג אין בייַ די ערד ס ברעג די קומענדיק טאָג, קעגן וועלכן די טאַוערינג מאַנאַליטס
און טריליטהאָנס אנגעהויבן צו ווערן בלאַקקלי דיפיינד.
"צי זיי קרבן צו גאָט דאָ?" געבעטן זי.
"ניין," האט ער. "וואָס צו?"
"איך גלויבן צו דעם זונטיק
אַז געהויבן שטיין שטעלן אַוועק דורך זיך איז אין דער ריכטונג פון דער זון, וואָס וועט
אָט העכערונג הינטער עס. "" דאס דערמאנט מיר, טייַער, "זי געזאגט.
"איר געדענקען איר קיינמאָל וואָלט אַרייַנמישנ זיך מיט קיין גלויבן פון מייַן איידער מיר האבן זיך
באהעפט?
אבער איך געוואוסט דיין מיינונג אַלע די זעלבע, און איך געדאַנק ווי איר געדאַנק - נישט פון קיין
סיבות פון מיין אייגן, אָבער מחמת איר געדאַנק אַזוי.
זאג מיר איצט, מלאך, טאָן איר טראַכטן מיר וועט טרעפן ווידער נאָך מיר זענען טויט?
איך ווילן צו וויסן. "ער געקושט איר צו ויסמייַדן אַ ענטפער בייַ אַזאַ אַ
צייַט.
"אָ, אַנגעל - איך מורא אַז מיטל ניט!" האט זי, מיט אַ סאַפּרעסט כליפּ.
"און איך געוואלט אַזוי צו זען איר ווידער - אַזוי פיל, אַזוי פיל!
וואָס - ניט אפילו איר און איך, מלאך, וואס ליבע יעדער אנדערער אַזוי נו? "
ווי אַ גרעסערער זיך, צו דעם קריטיש פֿרעג בייַ די קריטיש מאָל ער
האט נישט ענטפֿערן, און זיי האבן זיך ווידער שטיל.
אין אַ מינוט אָדער צוויי איר ברידינג געווארן מער עמעס, איר אַרומנעמען פון זיין האַנט
רילאַקסט, און זי איז געפאלן שלאָפנדיק.
דער באַנד פון זילבער פּאַלענעסס צוזאמען די מיזרעך כערייזאַן געמאכט אפילו דעם ווייַט פּאַרץ פון דער
גרויס פּליין דערשייַנען טונקל און לעבן, און דער גאנצער ריזיק לאַנדשאַפט נודניק אַז ימפּאָנירן
פון רעזערוו, טאַסיטורניטי, און כעזאַטיישאַן וואָס איז געוויינטלעך נאָר פאר טאָג.
די יסטווערד פּילערז און זייער אַרקאַטרייווז געשטאנען אַרויף בלאַקקלי קעגן די ליכט, און די
גרויס פלאַם-שייפּט זון-שטיין ווייַטער פון זיי, און דער שטיין פון סאַקריפיסע מידוויי.
אָט די נאַכט ווינט געשטארבן אויס, און דער קוויווערינג קליין פּאָאָלס אין די גלעזל-ווי
כאַלאָוז פון די שטיינער לייגן נאָך.
אין דער זעלביקער צייַט עפּעס געווען צו מאַך אויף דעם ראַנד פון די טונקען יסטווערד - אַ מיר
פּינטעלע. עס איז געווען דער קאָפּ פון אַ מענטש אַפּראָוטשינג זיי
פון די פּוסט ווייַטער פון די זון-שטיין.
קלאַרע ווילן זיי האט פאַרבייַ פאָרויס, אָבער אין די אומשטאנדן באַשלאָסן צו בלייַבן שטיל.
די ציפער זענען גלייַך צו די ראָד פון פּילערז אין וואָס זיי זענען.
ער געהערט עפּעס הינטער אים, דעם באַרשט פון פֿיס.
אויסגעדרייט, ער געזען איבער די אַנידערוואַרפן שפאלטן אנדער געשטאַלט, דעריבער איידער ער איז אַווער,
אנדערן איז געווען בייַ האַנט אויף די רעכט, אונטער אַ טריליטהאָן, און אן אנדערער אויף דעם לינק.
דער פאַרטאָג שאָון פול אויף די פראָנט פון די מענטשן וועסטווערד, און קלאַרע געקענט דערקענען פון דעם
אַז ער איז געווען הויך, און געגאנגען ווי אויב טריינד. זיי אַלע פארשלאסן אין מיט קענטיק ציל.
איר געשיכטע דעמאָלט איז אמת!
ספּרינגינג צו זיין פֿיס, ער האט אַרום פֿאַר אַ וואָפן, פרייַ שטיין, מיטל פון אַנטלויפן,
עפּעס. דורך דעם מאָל די ניראַסט מענטש איז געווען אויף אים.
"עס איז ניט נוצן, האר," ער געזאגט.
"עס זענען זעכצן פון אונדז אויף די פּליין, און די גאנצע מדינה איז רירד."
"לאזט איר ענדיקן איר שלאָף!" ער ימפּלאָרד אין אַ שושקען פון די מענטשן ווי זיי אלנגעזאמלט
קייַלעכיק.
ווען זיי האבן געזען ווו זי לייגן, וואָס זיי האט ניט געטאן ביז דעמאָלט, זיי אנטפלעקט ניט
אַבדזשעקשאַן, און געשטאנען וואַטשינג איר, ווי נאָך ווי די פּילערז אַרום.
ער איז געגאנגען צו די שטיין און בענט איבער איר, האלט איינער נעבעך קליין האַנט, איר ברידינג
איצט איז געווען שנעל און קליין, ווי אַז פון אַ לעסער באַשעפעניש ווי אַ פרוי.
אַלע ווייטאַד אין די גראָוינג ליכט, זייער פנימער און הענט ווי אויב זיי זענען סילווערעד,
דער רעשט פון זייער פיגיערז טונקל, די שטיינער גליסאַנינג גרין-גרוי, די פּליין
נאָך אַ מאַסע פון שאָטן.
באלד די ליכט איז געווען שטאַרק, און אַ שטראַל שאָון אויף איר פאַרכאַלעשט פאָרעם, פּירינג אונטער
איר יילידז און ווייקינג איר. "וואָס איז עס, אַנגעל?" זי האט, סטאַרטינג אַרויף.
"האב זיי קומען פֿאַר מיר?"
"יא, דיראַסט," ער געזאגט. "זיי האָבן קומען."
"עס איז ווי עס זאָל זיין," זי געמורמלט. "מלאך, איך בין כּמעט צופרידן - יאָ, צופרידן!
דעם גליק קען נישט האָבן לאַסטיד.
עס איז צו פיל. איך האב געהאט גענוג, און איצט איך וועט ניט לעבן
פֿאַר איר צו פייַנט האָבן מיר! "זי געשטאנען אַרויף, אפגעטרעסלט זיך, און זענען
פֿאָרווערטס, ניט פון די מענטשן ווייל אריבערגעפארן.
"איך בין גרייט," זי האט שטיל.
-פּרק ליקס
די שטאָט פון ווינטאָנסעסטער, אַז פייַן אַלט שטאָט, אַפאָרעטימע קאפיטאל פון וועססעקס, לייגן
אַמידסט זייַן קאַנוועקס און קאָנקאַווע דאָוונלאַנדס אין אַלע די ברייטנאַס און וואַרעמקייַט פון אַ יולי
מאָרגן.
די גייבאַלד ציגל, קאַכל, און פריסטאָון הייזער האט כּמעט דאַר אַוועק פֿאַר די צייַט
זייער ינטעגיאַמאַנט פון לייקאַן, די סטרימז אין די מעדאָוז געווען נידעריק, און אין די סלאָופּינג
הויך גאס, פון די מערב גאַטעווייַ צו די
מידייוואַל קרייַז, און פון די מידייוואַל קרייַז צו די בריק, אַז ליזערלי דאַסטינג און
ופראַמען איז געווען אין פּראָגרעס וואָס יוזשאַוואַלי אַשערז אין אַ אַלטמאָדיש מאַרק-טאָג.
פון די מערב טויער אַפאָרסעד די שאָסיי, ווי יעדער ווינטאָנסעסטריאַן ווייסט,
ארויף אַ לאַנג און רעגולער שיפּוע פון די פּינטלעך לענג פון אַ געמאסטן מייל, געלאזן
די הייזער ביסלעכווייַז הינטער.
אַרויף דעם וועג פון די פּריסינגקץ פון דער שטאָט צוויי מענטשן זענען געגאנגען ראַפּאַדלי, ווי אויב
פאַרכאַלעשט פון די טרייינג אַרופגאַנג - פאַרכאַלעשט דורך פּריאַקיאַפּיישאַן און ניט
דורך בויאַנסי.
זיי האט ימערדזשד אויף דעם וועג דורך אַ שמאָל, באַרד וויקאַט אין אַ הויך וואַנט אַ
ביסל נידעריקער אַראָפּ.
זיי געווען באַזאָרגט צו באַקומען אויס פון דעם ספּעקטאַקל פון די הייזער און פון זייער האַרציק, און דעם
וועג ארויס צו פאָרשלאָגן די קוויקיסט מיטל פון טאן אַזוי.
כאָטש זיי זענען יונג, זיי געגאנגען מיט באָוד קעפ, וואָס גאַנג פון טרויער דער זון ס
שטראַלן סמיילד אויף פּיטילעססלי.
איינער פון די פּאָר איז אַנגעל קלאַרע, די אנדערע אַ הויך באַדינג באַשעפעניש - האַלב מיידל, העלפט
פרוי - אַ ספּיריטואַליזעד בילד פון טעס, סליגהטער ווי זי, אָבער מיט דער זעלביקער
שיין אויגן - קלאַרע ס שוועסטער, אין-געזעץ, 'ליזאַ-לו.
זייער בלאַס פנימער געווען צו האָבן שראַנגק צו העלפט זייער נאַטירלעך פאָרמאַט.
זיי אריבערגעפארן אויף האַנט אין האַנט, און קיינמאָל גערעדט אַ וואָרט, די דרופּינג פון זייער קעפ זייַענדיק
אַז פון גיאָטטאָ ס "צוויי אַפּאָסטלעס".
ווען זיי האבן קימאַט ריטשט די שפּיץ פון די גרויס מערב הילל די קלאַקס אין דער שטאָט
געשלאגן אַכט.
יעדער האט אַ צאַפּל אין די הערות, און, גיין פאָרויס נאָך אַ ביסל טריט, זיי
ריטשט די ערשטער מיילסטאָון, שטייענדיק ווייטלי אויף די גרין גרענעץ פון די גראָז,
און באַקט דורך דעם אַראָפּ, וואָס דאָ איז אָפֿן צו די וועג.
זיי אריין אויף די טורף, און, ימפּעלד דורך אַ קראַפט אַז געווען צו אָווועררול זייער
וועט, פּלוצלינג געשטאנען נאָך, פארקערט, און ווייטאַד אין געליימט שפּאַנונג בייַ די
שטיין.
די ויסקוק פון דעם שפּיץ איז געווען כּמעט אַנלימאַטאַד.
אין דעם טאָל ונטער לייגן די שטאָט זיי האט פּונקט לינקס, זייַן מער באַוווסט בנינים
ווייַזונג ווי אין אַ יסאָמעטריק טיראַזש - צווישן זיי די ברייט קאַטידראַל טורעם, מיט זייַן
נאָרמאַן פֿענצטער און גוואַלדיק לענג פון דורכגאַנג
און נאַווע, די ספּיערס פון סט תו ס, די פּיננאַקלעד טורעם פון די קאַלידזש, און, מער
צו די רעכט, דער טורעם און גייבאַלז פון די אלטע כאַספּאַס, ווו צו דעם טאָג דער
פּילגרים זאל קריגן זיין קיצווע פון ברויט און ביר.
הינטער די שטאָט אויסגעקערט די ראָוטאַנד אַפּלאַנד פון סט קאַטערין ס הילל, ווייַטער אַוועק, לאַנדשאַפט
ווייַטער פון לאַנדשאַפט, ביז די כערייזאַן איז פאַרפאַלן אין דעם גלאַנץ פון די זון כאַנגגינג אויבן
עס.
קעגן די ווייַט סטרעטשאַז פון לאַנד רויז, אין פראָנט פון די אנדערע שטאָט עדיפיסעס,
אַ גרויס רויט-ציגל בנין, מיט מדרגה גרוי רופס, און ראָוז פון קליין באַרד פֿענצטער
בעספּעאַקינג קאַפּטיוואַטי, די גאַנץ קאַנטראַסטינג
זייער דורך זייַן פאָרמאַליזאַם מיט די אַלטפרענקיש ירעגיאַלעראַטיז פון די גאָטהיק ירעקשאַנז.
עס איז געווען עפּעס דיסגייזד פון דעם וועג אין גייט פארביי עס דורך יעווס און עווערגרין אָוקס, אָבער
עס איז געווען קענטיק גענוג אַרויף דאָ.
די וויקאַט פון וואָס די פּאָר האט לעצטנס ימערדזשד איז געווען אין דער וואַנט פון דעם ביניען.
פון די מיטל פון דעם בנין אַ מיעס פלאַך-טאַפּט אַקטאַגאַנאַל טורעם ארויף
קעגן די מיזרעך כערייזאַן, און וויוד פון דעם אָרט, אויף זייַן שאָטנדיק זייַט און קעגן
די ליכט, עס געווען די איין פלעק אויף דער שטאָט ס שיינקייַט.
נאָך עס איז געווען מיט דעם פלעק, און ניט מיט דער שיינקייַט, אַז די צוויי גאַזערס האבן געזארגט.
אויף די קאָרניסע פון דער טורעם אַ הויך שטעקן איז פאַרפעסטיקט.
זייער אויגן זענען ריוואַטיד אויף עס.
עטלעכע מינוט נאָך די שעה האט געשלאגן עפּעס אריבערגעפארן סלאָולי אַרויף דעם שטעקן, און
עקסטענדעד זיך אויף דער ווינטל. עס איז געווען אַ שוואַרץ פאָן.
"דזשאַסטיס" איז געשען, און דער פרעזידענט פון דער יממאָרטאַלס, אין אַעסטשילעאַן פראַזע, האט
פארענדיקט זיין ספּאָרט מיט טעס. און די ד'ורבערוויללע נייץ און דאַמעס
סלעפּט אויף אין זייער קברים אַננאָוינג.
די צוויי ספּיטשלאַס גאַזערס בענט זיך אַראָפּ צו דער ערד, ווי אויב אין תפילה, און
פארבליבן אַזוי אַ לאַנג צייַט, לעגאַמרע מאָושאַנלאַס: די פאָן געצויגן צו פאָכן
בישטיקע.
ווי באַלד ווי זיי האט שטאַרקייַט, זיי אויפגעהויבן, דזשוינד הענט ווידער, און זענען אויף.
>