Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך פינפט ווו
טשאַד האט ניט אין פאַקט אויף דעם געלעגנהייַט צו האַלטן זיין צוזאָג פון קומענדיק צוריק, אָבער מיס
גאָסטריי האט באַלד דערלאנגט זיך מיט אַ דערקלערונג פון זיין דורכפאַל.
עס זענען געווען סיבות אין די לעצטע פֿאַר זיין גייען אַוועק מיט סעס דאַמעס, און ער האט געבעטן
איר מיט פיל בייַשפּיל צו קומען אויס און נעמען באַשולדיקונג פון זייער פרייַנד.
זי האט אַזוי, סטרעטהער פּעלץ ווי זי האט איר אָרט בייַ אים, אין אַ אופן אַז לינקס
גאָרנישט צו פאַרלאַנגן.
ער האט דראַפּט צוריק אויף זיין באַנק, אַליין ווידער פֿאַר אַ צייַט, און די מער באַוווסטזיניק
פֿאַר קליין בילהאַם ס דעזערטירן פון זיין ונעקספּרעססעד געדאַנק, אין רעספּעקט צו וואָס
אָבער דעם ווייַטער קאָנווערסער איז געווען אַ נאָך מער געראַם שיף.
"ס דער קינד!" ער האט יקסקליימד צו איר כּמעט ווי באַלד ווי זי ארויס, און כאָטש
איר דירעקט ענטפער איז פֿאַר עטלעכע מאָל דילייד ער קען פילן אין איר דערווייַל די
אַרבעט פון דעם אמת.
עס זאל האָבן געווען פשוט, ווי זי ווייטאַד, אַז זיי זענען איצט אין בייַזייַן בעסאַכאַקל
פון אמת פארשפרייטן ווי אַ מבול און ניט פֿאַר דער מאָמענט צו זיין געפֿינט איר אין דער מיר
קופּפול, היות ווי וואס זאָל סעס דאַמעס
באַווייַזן צו זיין אָבער פנים וועגן וועמען - אַמאָל אַזוי פּנים צו פּנים מיט זיי - זי געפונען זי
זאל פון דער ערשטער האָבן דערציילט אים כּמעט אַלץ?
דעם וואָלט האָבן פרילי קומען האט ער גענומען דער פּראָסט פּריקאָשאַן פון געבן איר זייער
נאָמען.
עס קען זיין קיין בעסער משל - און זי באוויזן צו טאָן עס מיט הויך פאַרווייַלונג -
ווי דער וועג, געמאכט דאס אויס שוין אַזוי פיל פֿאַר זיך, ער איז געווען בייַ לעצט פארווארפן
פּריקאָשאַנז צו די ווינטן.
זיי האבן ניט מער אדער ווייניקער, זי און די קינד ס מוטער, ווי אַלט שולע-
פריינט - פריינט וואס האט קימאַט באגעגנט פֿאַר יאָרן אָבער וועמען דעם ונלאָאָקעד-פֿאַר געלעגנהייַט האט
ברענגען צוזאַמען מיט אַ יאָגעניש.
עס איז געווען אַ רעליעף, מיס גאָסטריי כינטאַד, צו פילן זיך ניט מער גראָופּינג, זי איז געווען
אַנאַקאַסטאַמד צו טאַפּן און ווי אַ גענעראַל זאַך, ער זאל געזונט האָבן געזען, געמאכט
גלייַך גענוג פֿאַר איר קלו.
מיט דעם איין זי האט איצט פּיקט אַרויף אין איר האנט עס דאַרפֿן זיין לפּחות ניט אָפּפאַל פון
"זי ס קומען צו זען מיר - אַז ס פאר דיר," סטרעטהער ס קאָונסעלאָר פארבליבן, "אָבער איך
טאָן ניט דאַרפן עס צו וויסן ווו איך בין. "
דער אָפּפאַל פון ווונדער זאל זיין פּראָוסקרייבד, אָבער סטרעטהער, קעראַקטעריסטיקלי, איז אפילו
דורך דעם מאָל אין די יממענסיטי פון אָרט. "לויט וואָס איר מיינען אַז איר וויסן ווו זי
איז? "
זי נאָר כעזיטייטיד. "איך מיינען אַז אויב זי קומט צו זען מיר איך
וועט - איצט אַז איך'ווע פּולד זיך ארום אַ ביסל נאָך די שוידער - ניט זיין אין שטוב. "
סטרעטהער געהאנגען פּויזד.
"איר רופן עס - אייער דערקענונג - אַ קלאַפּ?" זי האט איינער פון איר זעלטן פליקערז פון
ומגעדולד. "עס איז געווען אַ יבערראַשן, אַ עמאָציע.
דו זאלסט נישט זיין אַזוי פּשאַט - פּאָשעט.
איך וואַשן מיין הענט פון איר. "פּור סטרעטהער ס פּנים לענגקטאַנד.
"זי ס אוממעגלעך -?" "זי ס אפילו מער כיינעוודיק ווי איך דערמאנט
איר. "
"און וואָס ס דעם ענין?" זי האט צו טראַכטן ווי צו לייגן עס.
"גוט, איך בין אוממעגלעך. עס ס אוממעגלעך.
אלץ ס אוממעגלעך. "
ער האט בייַ איר אַ רעגע. "איך זען ווו איר ניטאָ קומט אויס.
אלץ ס מעגלעך. "
זייער אויגן האט אויף עס אין פאַקט אַ וועקסל פון עטלעכע געדויער, נאָך וואָס ער פּערסוד:
"איז ניט עס אַז שיין קינד?" און ווי זי נאָך געזאגט גאָרנישט: "פארוואס טאָן ניט
איר מיינען צו באַקומען איר? "
איר ענטפֿערן אין אַ רעגע ראַנג קלאָר. "ווייל איך ווונטש צו האַלטן אויס פון די
געשעפט. "ס פּראַוואָוקט אין אים אַ שוואַך געוויין.
"ניטאָ גיי צו פאַרלאָזן מיר איצט?"
"ניין, איך בין נאָר געגאנגען צו פאַרלאָזן איר. זי וועט וועלן מיר צו העלפן איר מיט איר.
און איך וועל ניט. "" איר וועט נאָר העלפן מיר מיט איר?
נו דעמאָלט -! "
רובֿ פון די מענטשן ביז אַהער אלנגעזאמלט האט, אין דעם אינטערעס פון טיי, אריבערגעגאנגען אין
דער הויז, און זיי האבן די גאַרדענס דער הויפּט צו זיך.
די שאַדאָוז זענען לאַנג, די לעצט רופן פון די פייגל, וואס האט געמאכט אַ היים פון זייער אייגן אין
די איידעלע ינטערספּאַסעד פערטל, געבלאזן פון דער הויך ביימער אין די אנדערע גאַרדענס ווי
נו, די פון די אַלט קאַנוואַנט און פון די
אַלט האָטעלס, עס איז געווען ווי אויב אונדזער פריינט האט ווייטאַד פֿאַר די פול כיין צו קומען אויס.
סטרעטהער ס ימפּרעשאַנז זענען נאָך פאָרשטעלן, עס איז געווען ווי אויב עפּעס האט געטראפן אַז
"ניילד" זיי, געמאכט זיי מער טיף, אָבער ער איז געווען צו פרעגן זיך באַלד דערנאָכדעם, אַז
פאַרנאַכט, וואָס טאַקע האט געטראפן -
באַוווסטזיניק ווי ער קען נאָך אַלע בלייַבן אַז פֿאַר אַ דזשענטלמען גענומען, און גענומען די ערשטער
צייַט, אין דער "גרויס וועלט," די וועלט פון אַמבאַסאַדערז און דוטשעססעס, די זאכן געמאכט אַ
קנאַפּ גאַנץ.
עס איז גאָרנישט נייַ צו אים, אָבער, ווי מיר וויסן, אַז אַ מענטש זאל האָבן - אין אַלע געשעענישן
אַזאַ אַ מענטש ווי ער - אַ סומע פון דערפאַרונג אויס פון קיין פּראָפּאָרציע צו זיין אַדווענטשערז, אַזוי
אַז, כאָטש עס איז געווען סאָפעק קיין גרויס
פּאַסירונג צו זיצן אויף עס מיט מיס גאָסטריי און הערן וועגן מאַדאַם דע וויאָננעט, דעם שעה,
די בילד, די באַלדיק, דער פריש, די מעגלעך - ווי געזונט ווי די קאָמוניקאַציע
זיך, ניט אַ צעטל פון וואָס ניט אַנדערש צו
ריווערבערייט - נאָר געגעבן דעם מאָומאַנץ מער פון די טעם פון געשיכטע.
עס איז געשיכטע, צו נעמען מיט, אַז דזשין ס מוטער האט שוין דרייַ-און-צוואַנציק
יאָרן פריער, בייַ גענעוואַ, סקולמייט און גוט כאַווערטע צו מאַריאַ גאָסטריי, וואס האט
דערצו ענדזשויד זינט דעמאָלט, כאָטש
ינטעררופּטעדלי און העכער אַלע מיט אַ לאַנג פריש קאַפּ, אנדערע גלימפּסיז פון איר.
צוואנציק דרייַ יאר שטעלן זיי ביידע אויף, קיין צווייפל, און מאַדאַם דע וויאָננעט - כאָטש זי
האט באהעפט גלייַך נאָך שולע - קודאַן זיין הייַנט אַ שעה ווייניקער ווי 38.
דעם געמאכט איר צען יאר עלטער ווי טשאַד - כאָטש צען יאָרן, אויך, אויב סטרעטהער לייקט,
עלטערע ווי זי האט, דער קלענסטער, בייַ קיין טעמפּאָ, אַז אַ פּראָספּעקטיוו מוטער-אין-געזעץ
קען זיין געריכט צו טאָן מיט.
זי וואָלט ווערן פון אַלע מוטערס-אין-געזעץ דער רובֿ כיינעוודיק, סייַדן טאַקע, דורך עטלעכע
פּערווערסאַטי ווי נאָך ינסופּפּאָסעאַבלע, זי זאָל אַטערלי ביליי זיך אין אַז באַציונג.
עס איז גאָרניט שורלי אין וואָס, ווי מאַריאַ געדענקט איר, זי מוזן נישט זיין כיינעוודיק;
און דעם פראַנגקלי אין להכעיס פון די סטיגמאַ פון דורכפאַל אין דער בונד ווו דורכפאַל שטענדיק
רובֿ אנטפלעקט.
עס איז ניט פּרובירן עס - ווען טאַקע איז עס אַ פּרובירן עס? - פֿאַר מאָנסיעור דע וויאָננעט האט
געווען אַ ברוט.
זי האט געלעבט פֿאַר יאָרן באַזונדער פון אים - וואָס איז געווען פון לויף שטענדיק אַ כאָראַד
פּאָזיציע, אָבער מיס גאָסטריי ס רושם פון דעם ענין האט שוין אַז זי קען קאַרג
האָבן געמאכט אַ בעסער זאַך פון אים האט זי געטאן עס אויף ציל צו ווייַזן זי איז געווען פרייַנדלעך.
זי איז געווען אַזוי פרייַנדלעך אַז קיינער האט געהאט אַ וואָרט צו זאָגן, וואָס איז געווען צומ גליק נישט די קאַסטן
פֿאַר איר מאַן.
ער איז געווען אַזוי אוממעגלעך אַז זי האט די מייַלע פון אַלע איר מעריץ.
עס איז נאָך געשיכטע פֿאַר סטרעטהער אַז די קאָמטע דע וויאָננעט - עס זייַענדיק אויך געשיכטע
אַז די דאַמע אין קשיא איז געווען אַ קאָונטעסס - זאָל איצט, אונטער מיס גאָסטריי ס שאַרף
טאַפּן, העכערונג פאר אים ווי אַ הויך
אונטערשיידן פּאַלישט ימפּערטאַנאַנט רעפּראָבייט, דער פּראָדוקט פון אַ מיסטעריעז
סדר, עס איז געשיכטע, ווייַטער, אַז דער כיינעוודיק מיידל אַזוי פרילי סקעטשט דורך זיין
באַגלייטער זאָל האָבן געווען באהעפט אויס פון
האַנט דורך אַ מוטער, אן אנדערער געשטאַלט פון סטרייקינג אַוטליין, פול פון טונקל פּערזענלעך
מאָטיוו, עס איז פילייַכט געשיכטע רובֿ פון אַלע אַז דעם פירמע איז געווען, ווי אַ ענין פון
לויף, גאַווערנד דורך אַזאַ קאַנסידעריישאַנז ווי לייגן געט אויס פון די קשיא.
"סעס גענס-לאַ טאָן ניט גט, איר וויסן, קיין מער ווי זיי עמיגרירן אָדער אַבדזשורע - זיי
טראַכטן עס לעסטערונג און פּראָסט ", אַ פאַקט אין דער ליכט פון וואָס זיי געווען אָבער דער מער
בשפע ספּעציעל.
עס איז געווען אַלע ספּעציעל, עס איז געווען אַלע, פֿאַר סטרעטהער ס פאַנטאַזיע, מער אָדער ווייניקער רייַך.
די מיידל בייַ דער גענעוועסע שולע, אַן אפגעזונדערט טשיקאַווע אַטאַטשינג באַשעפעניש,
דעריבער ביידע שפּירעוודיק און היציק, פרעך אָבער שטענדיק מוחל, איז געווען די טאָכטער פון אַ
פראנצויזיש פאטער און אַן ענגליש מוטער וואס,
פרי לינק אַ אלמנה, האט באהעפט ווידער - געפרואווט ווידער מיט אַ פרעמדער, אין איר
קאַריער מיט וועמען זי האט משמעות געגעבן איר קינד קיין משל פון נחמה.
אַלע די מענטשן - די מענטשן פון די ענגליש מוטער ס זייַט - האט שוין פון צושטאַנד מער
אָדער ווייניקער באַוווסט, נאָך מיט אַדאַטיז און דיספּעראַטיז אַז האט אָפט זינט געמאכט
מאַריאַ, טראכטן זיי איבער, ווונדער וואָס זיי טאַקע גאַנץ ריימד צו.
עס איז געווען אין קיין פאַל איר גלויבן אַז די מוטער, אינטערעסירט און פּראָון צו פּאַסירונג,
מען האט אָן געוויסן, האט בלויז געדאַנק פון רידינג זיך רובֿ געשווינד פון
אַ מעגלעך, אַ פאַקטיש ענקומבראַנסע.
דער פאטער, דורך איר רושם, אַ פרענטשמאַן מיט אַ נאָמען מען געוואוסט, האט שוין אַ אַנדערש
ענין, געלאזן זיין קינד, זי קלאר ריקאָלד, אַ זיקאָרן אַלע פאַנדנאַס, ווי ווויל ווי
אַ אַשורד קליין מאַזל וואָס איז געווען
ונלוקקילי צו מאַכן איר מער אָדער ווייניקער פון אַ רויב שפּעטער אויף.
זי האט שוין אין באַזונדער, אין שול, דאַזזלינגלי, כאָטש גאַנץ באָאָקלעססלי,
קלוג, ווי פּאַליגלאַט ווי אַ קליין דזשואַס (וואָס זי איז נישט, טאַקע ניט!) און טשאַטערינג
פראנצויזיש, ענגליש, דייַטש, איטאַליעניש, עפּעס
איינער וואָלט, אין אַ וועג אַז געמאכט אַ ריין בעזעמונג, אויב ניט פון פּרייזאַז און פּאַרטשמענץ, בייַ
קלענסטער פון יעדער "טייל," צי מעמערייזד אָדער ימפּראַווייזד, אין די קורטאַינעד קאָסטומד
שולע רעפערטואר, און אין באַזונדער פון אַלע
סודות פון שטאַם און ווייגניס פון דערמאָנען, אַלע סוואַגער וועגן "היים," צווישן
זייער וועריגייטאַד מאַטעס.
עס וואָלט סאָפעק זיין שווער צו-טאָג, ווי צווישן פראנצויזיש און ענגליש, צו נאָמען איר און
אָרט איר, זי וואָלט אַוואַדע ווייַזן, אויף וויסן, מיס גאָסטריי פּעלץ, ווי איינער פון
יענע באַקוועם טייפּס וואס טאָן ניט האַלטן איר
יקספּליינינג - מחשבות מיט טיר ווי סך ווי די פילע-טאַנגד קנויל פון קאַנפעשאַנאַלז
אין סיינט פעטרוס ס. איר זאל מודה צו איר מיט בטחון אין
ראָומעליאַן, און אפילו ראָומעליאַן זינד.
דעריבער -!
אבער סטרעטהער ס נערייטער פארהוילן איר ימפּלאַקיישאַן מיט אַ געלעכטער, אַ געלעכטער דורך וועלכע
זיין ביטרייאַל פון אַ געפיל פון די לוראַד אין די בילד איז אויך טאָמער גענוג
פּראָטעקטעד.
ער האט אַ מאָמענט פון וואַנדערינג, בשעת זיין פרייַנד זענען אויף, וואָס זינד זאל זיין
ספּעציעל ראָומעליאַן.
זי געגאנגען אויף בייַ אַלע געשעענישן צו דעם דערמאָנען פון איר געהאט באגעגנט דעם יונג זאַך - ווידער דורך
עטלעכע שווייצער אָזערע - אין איר ערשטער באהעפט שטאַט, וואָס האט באוויזן פֿאַר די ווייניק
ינטערמידייט יאָרן ניט לפּחות ווייאַלאַנטלי אויפגערודערט.
זי האט שוין שיינע בייַ אַז מאָמענט, דילייטפאַל צו איר, פול פון אָפּרופיק
עמאָציע, פון אַמיוזד רעקאָגניטיאָנס און אַמיוזינג רימיינדערז, און דעמאָלט אַמאָל מער, פיל שפּעטער,
נאָך אַ לאַנג מעהאַלעך, גלייַך אָבער
דיפראַנטלי כיינעוודיק - רירנדיק און גאַנץ מיסטאַפייינג פֿאַר די פינף מינוט פון אַ
טרעפן בייַ אַ באַן-סטאַנציע ען פּראָווינץ, בעשאַס וואָס עס האט קומען אויס אַז איר לעבן
איז אַלע געביטן.
פעלן גאָסטריי האט פארשטאנען גענוג צו זען, יסענשאַלי, וואָס האט געטראפן, און נאָך האט
ביוטאַפלי געחלומט אַז זי האט זיך פאַולטלעסס.
עס זענען סאָפעק טיפענישן אין איר, אָבער זי האט אַלע רעכט, סטרעטהער וואָלט זען אויב זי
איז נישט.
זי איז געווען אן אנדער מענטש אָבער - וואס האט שוין פּונקט אנגעצייכנט - פון דעם קליין קינד
פון נאַטור בייַ די גענעוואַ שולע, אַ קליין מענטש גאַנץ געמאכט איבער (ווי פרעמד פרויען
געווען, קאַמפּערד מיט אמעריקאנער) דורך חתונה.
איר מעמד אויך האט עווידענטלי קלירד זיך אַרויף, עס וואָלט געווען - אַלע אַז
איז מעגלעך - אַ דזשודישאַל צעשיידונג. זי האט געזעצט אין פּאַריז, ברענגען אַרויף איר
טאָכטער, סטירד איר שיפל.
עס איז ניט זייער ליב שיפל - ספּעציעל עס - צו זיין אין, אָבער מאַריע דע וויאָננעט וואָלט
האָבן כעדיד גלייַך. זי וואָלט האָבן פריינט, אַוואַדע - און זייער
גוט אָנעס.
עס זי איז געווען בייַ אַלע געשעענישן - און עס איז זייער טשיקאַווע.
איר ווייסט הער טשאַד האט ניט אין דער קלענסטער באַווייַזן זי האט ניט פריינט, וואָס עס פּרוווד
איז וואָס גוט אָנעס ער האט.
"איך געזען אַז," האט מיס גאָסטריי, "אַז נאַכט בייַ די פראַנקאַיס, עס געקומען אויס פֿאַר מיר
אין דרייַ מינוט. איך האב געזען איר - אָדער עמעץ ווי איר.
און אַזוי, "זי גלייך צוגעגעבן," האט איר. "
"אָה ניט - ניט אַבי ווער ווי איר!" סטרעטהער לאַפט.
"אבער איר מיינען," ער ווי פּונקט זענען אויף, "אַז זי האט געהאט אַזאַ אַ השפּעה אויף
אים? "
פעלן גאָסטריי איז געווען אויף איר פֿיס, עס איז צייַט פֿאַר זיי צו גיין.
"זי האט געבראכט אים אַרויף פֿאַר איר טאָכטער."
זייער אויגן, ווי אַזוי אָפט, אין עפנטלעך זיצונג, דורך זייער געזעצט ברילן,
באגעגנט איבער עס לאַנג, נאָך וואָס סטרעטהער ס ווידער גענומען אין די גאנצע פּלאַץ.
זיי זענען געווען גאַנץ אַליין עס איצט.
"מאַסט ניט זי גאַנץ - אין דער צייַט דעמאָלט - האָבן ראַשט עס?"
"אַ זי וועט נישט פון קורס האָבן פאַרלאָרן אַ שעה. אבער אַז ס נאָר די גוט מוטער - דער גוט
פראנצויזיש איינער.
איר מוזן געדענקען אַז פון איר - אַז ווי אַ מוטער זי ס פראנצויזיש, און אַז פֿאַר זיי
טהערע'סאַ ספּעציעל השגחה.
עס גראד אָבער - אַז זי מייַנ'ט האָבן שוין קענען צו נעמען ווי ווייַט צוריק ווי זי'ד
האָבן לייקט - מאכט איר דאַנקבאַר פֿאַר הילף. "סטרעטהער גענומען דעם אין ווי זיי סלאָולי אריבערגעפארן
צו די הויז אויף זייער וועג אויס.
"זי קאַונץ אויף מיר דעמאָלט צו לייגן די זאַך דורך?"
"יא - זי קאַונץ אויף איר.
טאַקע און ערשטער פון אַלע פון קורס, "מיס גאָסטריי צוגעגעבן," אויף איר - נו, קאַנווינסינג
איר. "" אַה, "איר פרייַנד אומגעקערט," זי געכאפט טשאַד
יונג! "
"יא, אָבער עס זענען פרויען וואס זענען פֿאַר אַלע אייער 'צייט פון לעבן.'
זיי ניטאָ דער רובֿ ווונדערלעך סאָרט. "
זי האט לאַפט די ווערטער אויס, אָבער זיי האבן איר באַגלייטער, דער ווייַטער זאַך, צו אַ
טריבונע. "איז וואָס איר מיינען אַז זי וועט פּרובירן צו מאַכן אַ
נאַר פון מיר? "
"גוט, איך בין וואַנדערינג וואָס זי וועט - מיט אַ געלעגנהייט - מאַכן."
"וואָס טוט איר רופן," סטרעטהער געבעטן, "אַ געלעגנהייט?
מיין גיי צו זען איר? "
"אַה איר מוזן גיין צו זען איר" - מיס גאָסטריי איז אַ קלייניקייַט יווייסיוו.
"איר קענען ניט ניט טאָן אַז. איר'ד האָבן ניטאָ צו זען די אנדערע פרוי.
איך מיינען אויב עס האט שוין איינער - אַ אַנדערש סאָרט.
עס ס וואָס איר געקומען אויס פֿאַר. "עס זאל זיין, אָבער סטרעטהער אונטערשיידן.
"איך האט ניט קומען אויס צו זען דאס סאָרט."
זי האט אַ מעכייַע קוק בייַ אים איצט. "ביסט איר דיסאַפּוינטיד זי איז ניט ערגער?"
ער פֿאַר אַ מאָמענט ענטערטיינד די קשיא, דעמאָלט געפונען פֿאַר עס די פראַנקעסט פון ענטפֿערס.
"יא. אויב זי געווען ערגער זי'ד זיין בעסער פֿאַר אונדזער צוועק.
עס וואָלט זיין סימפּלער. "" אפשר, "זי אַדמיטאַד.
"אבער וועט ניט דעם ווערן פּלעאַסאַנטער?"
"אַה איר וויסן," ער פּונקט געזאגט, "איך האט ניט קומען אויס - וואַזאַנט אַז פּונקט וואָס איר
ערידזשנאַלי רעפּראָאַטשעד מיר מיט? - פֿאַר די ליב. "
"פּרעסיסעלי.
דעריבער איך זאָגן ווידער וואָס איך געזאגט בייַ ערשטער. איר מוזן נעמען דאס ווי זיי קומען.
אויסערדעם, "מיס גאָסטריי צוגעגעבן," איך בין ניט דערשראָקן פֿאַר זיך. "
"פאר זיך -?"
"פון אייער געזען איר. איך האף איר.
עס ס גאָרנישט זי וועט זאָגן וועגן מיר. אין פאַקט עס ס גאָרנישט זי קענען. "
סטרעטהער געחידושט - קליין ווי ער האט געדאַנק פון דעם.
און ער רייסט אויס. "אָה איר פרויען!"
עס איז געווען עפּעס אין עס בייַ וועלכער זי פלאַשט.
"יא - עס מיר זענען. מיר ניטאָ אַביססעס. "
בייַ לעצט זי סמיילד.
"אבער איך ריזיקירן איר!" ער האט זיך אַ שאָקל.
"גוט און אַזוי טאָן י!"
אבער ער צוגעגעבן ווי זיי דורכגעגאנגען אין די הויז אַז ער וואָלט זען טשאַד דער ערשטער זאַך אין
די פרימאָרגן.
דעם איז דער ווייַטער טאָג די מער לייכט יפעקטיד אַז די יונגע מענטשן, ווי עס
געטראפן, אפילו איידער ער איז אַראָפּ, פארקערט אַרויף אין זיין האָטעל.
סטרעטהער גענומען זיין קאַווע, דורך מידע, אין דעם ציבור פּלאַץ, אָבער אויף זיין אראפנידערן פֿאַר דעם
ציל טשאַד טייקעף פארגעלייגט אַ אַדזשערנמאַנט צו וואָס ער גערופן גרעסער
פּריוואַטקייט.
ער האט זיך ווי נאָך האט גאָרנישט - זיי וואָלט זיצן אַראָפּ ערגעץ צוזאַמען, און ווען
נאָך אַ ביסל טריט און אַ קער אין דער באָולעוואַרד זיי האט, פֿאַר זייער גרעסערער
פּריוואַטקייט, אנידערגעזעצט צווישן צוואַנציק אנדערע, אונדזער
פרייַנד געזען אין זיין באַגלייטער ס מאַך אַ מורא פון דעם אַדווענט פון ווייַמאַרש.
עס איז געווען די ערשטער מאָל טשאַד האט צו אַז מאָס געגעבן דעם פּאַרשוין "אַוועק", און
סטרעטהער געפינען זיך וואַנדערינג פון וואָס עס איז געווען סימפּטאַמאַטיק.
ער געמאכט אויס אין אַ מאָמענט אַז די יוגנט איז געווען אין ערנסט ווי ער האט נישט נאָך געזען אים, וואָס
אין זייַן דרייַ האט אַ שטראַל טאָמער אַ קלייניקייַט פּעלעדיק אויף וואָס זיי האט יעדער אַרויף צו אַז
צייַט געווארן טרעאַטינג ווי ערנאַסטנאַס.
עס איז געווען גענוג פלאַטערינג אָבער אַז דער עמעס זאַך - אויב דאָס איז געווען בייַ לעצט דער
פאַקטיש זאַך - זאָל האָבן געווארן באשלאסן, ווי באוויזן, דווקא דורך אַ אַקרישאַן פון
סטרעטהער ס וויכטיקייַט.
פֿאַר דעם איז וואָס עס געשווינד גענוג געקומען צו - אַז טשאַד, רייזינג מיט די לאַרך, האט
ראַשט אַראָפּ צו לאָזן אים וויסן בשעת זיין מאָרגן באוווסטזיין איז נאָך יונג אַז ער
האט ממש געמאכט די נאָכמיטאָג איידער אַ קאָלאָסאַל רושם.
מאַדאַם דע וויאָננעט וואָלט ניט, קען ניט רוען ביז זי זאָל האָבן עטלעכע פארזיכערונג פון
אים אַז ער וואָלט צושטימען ווידער צו זען איר.
די מעלדן איז געמאכט, אַריבער זייער מירמלשטיין-טאַפּט טיש, בשעת די פּינע פון דער
וואַרעם מילך איז געווען אין זייער טעפּלעך און זייַן פּלאַש נאָך אין די לופט, מיט דעם שמייכל פון טשאַד ס
יזיאַסט נימעס, און דעם אויסדרוק פון
זיין פּנים האָט געפֿירט אונדזער פרייַנד ס מסופק צו דרינגען אויף דעם אָרט אין אַ אַרויסרופן פון דער
ליפן. "זע דאָ" - אַז איז אַלע, ער בלויז פֿאַר די
מאָמענט האט ווידער "זע דאָ."
טשאַד באגעגנט עס מיט אַלע זיינע לופט פון גלייַך סייכל, בשעת סטרעטהער דערמאנט
ווידער אַז פאַנטאַזיע פון דער ערשטער רושם פון אים, די צופרידן יונג פּייגאַן, שיין און
שווער אָבער אַדלי ינדאַלדזשאַנט, וועמענס מיסטעריעז
מאָס ער האט אונטער די גאַס-לאָמפּ געפרואווט מענטאַלי צו נעמען.
דער יונג פּייגאַן, בשעת אַ לאַנג קוקן דורכגעגאנגען צווישן זיי, גענוג פארשטאנען.
סטרעטהער קנאַפּ דארף בייַ לעצט צו זאָגן די רו - "איך ווילן צו וויסן ווו איך בין."
אבער ער האט עס, אַדינג איידער קיין ענטפֿערן עפּעס מער.
"ביסט איר פאַרקנאַסט צו זיין באהעפט - איז אַז דיין סוד? - צו דעם יונג דאַמע?"
טשאַד אפגעטרעסלט זיין קאָפּ מיט די לאַנגזאַם אַמענאַטי אַז איז געווען איינער פון זיינע דרכים פון קאַנווייינג אַז
עס איז צייַט פֿאַר אַלץ.
"איך האב ניט געהיים - כאָטש איך זאל האָבן סיקריץ!
איך האב נישט בייַ קיין טעמפּאָ אַז איינער. מיר ניטאָ ניט פאַרקנאַסט.
ניין "
"און ווו ס די צוטשעפּען?" "צי איר מיינען וואָס איך האָבן נישט שוין סטאַרטעד
מיט איר? "טשאַד, אָנהייב זיין קאַווע און באַטערינג
זיין זעמל, איז געווען גאַנץ גרייט צו פאַרענטפערן.
"נאַטינג וואָלט האָבן ינדוסט מיר - גאָרנישט וועט נאָך פּויעלנ בייַ מיר - ניט צו פּרובירן צו האַלטן
איר דאָ ווי לאַנג ווי איר קענען זיין געמאכט צו בלייַבן.
עס ס צו וויזאַבלי גוט פֿאַר איר. "
סטרעטהער האט זיך שעפע צו זאָגן וועגן דעם, אָבער עס איז אַמיוזינג אויך צו מעסטן
דער מאַרץ פון טשאַד ס טאָן.
ער האט קיינמאָל געווען מער אַ מענטש פון די וועלט, און עס איז געווען שטענדיק אין זיין געזעלשאַפט פאָרשטעלן צו
אונדזער פרייַנד אַז איינער האט געזען ווי אין סאַקסעסיוו קאָננעקסיאָנס אַ מענטש פון דער וועלט
אַקוויטאַד זיך.
טשאַד האלטן עס אַרויף ביוטאַפלי. "מייַן געדאַנק - ווויאָנס! - איז פשוט אַז איר
זאָל לאָזן מאַדאַם דע וויאָננעט וויסן איר, פשוט אַז איר זאָל צושטימען צו וויסן איר.
איך טאָן ניט אין דער קלענסטער מיינונג טעלינג איר אַז, קלוג און כיינעוודיק ווי זי איז, זי ס טאָמיד
אַזוי פיל אין מיין בטחון. אַלע איך פרעגן פון איר איז צו לאָזן איר רעדן צו איר.
איר'ווע געבעטן מיר וועגן וואָס איר רופן מיין צוטשעפּען, און אַזוי ווייַט ווי עס גייט זי וועט פאַרענטפערן
עס צו איר. זי ס זיך מיין צוטשעפּען, הענגען עס - אויב איר
מוזן טאַקע האָבן עס אַלע אויס.
אבער אין אַ געפיל, "ער כייסאַנד אין דער רובֿ ווונדערלעך שטייגער צו לייגן," אַז איר וועט גאַנץ
מאַכן אויס פֿאַר זיך. זי ס אויך גוט אַ פרייַנד, קאַנפאַונד איר.
אויך גוט, איך מיינען, פֿאַר מיר צו לאָזן אָן - אָן - "עס איז געווען זיין ערשטער כעזאַטיישאַן.
"וויטאַוט וואָס?" "גוט, אָן מיין עריינדזשינג עפעס אָדער
אנדערע די דאַמנאַבלע ווערטער פון מיין קרבן. "
"עס וועט זיין אַ קרבן דעמאָלט?" "עס וועט זיין די גרעסטע אָנווער איך אלץ
געליטן. איך שולדיק איר אַזוי פיל. "
עס איז שיין, די וועג טשאַד האט די זאכן, און זיין באַקאָשע איז איצט קאָנפעססעדלי -
טאַקע גאַנץ פלייגראַנטלי און עפנטלעך - טשיקאַווע.
דער מאָמענט טאַקע גענומען אויף פֿאַר סטרעטהער אַ ינטענסיטי.
טשאַד שולדיק געווען מאַדאַם דע וויאָננעט אַזוי פיל? וואָס האבן אַז טאָן דעמאָלט אָבער קלאָר אַרויף די
גאַנץ מיסטעריע?
ער איז געווען ינדעטיד פֿאַר אָלטעריישאַנז, און זי איז געווען דערמיט אין אַ פּאָזיציע צו האָבן געשיקט אין
איר רעכענונג פֿאַר הוצאות ינקערד אין ריקאַנסטראַקשאַן.
וואָס איז געווען דעם בייַ דנאָ אָבער וואָס זענען געווען צו ווערן אנגעקומען אין?
סטרעטהער געזעסן דאָרט ערייווינג בייַ אים בעת ער מאַנטשט טאָסט און סטערד זיין צווייט גלעזל.
צו טאָן דאָס מיט די הילף פון טשאַד ס ליב ערנסט פּנים איז געווען אויך צו טאָן מער אויסערדעם.
ניט, קיינמאָל פריער האט ער געווען אַזוי גרייט צו נעמען אים ווי ער איז.
וואָס איז עס וואס האט פּלוצלינג אַזוי קלירד אַרויף?
עס איז נאָר יעדער יינער ס פּאַרשוין, אַז איז יעדער יינער ס אָבער - אין אַ מאָס - זיין אייגן.
סטרעטהער פּעלץ זיין כאַראַקטער באַקומען פֿאַר די רעגע אַ סמוטטש פון אַלע דעם קאַליע דאס
ער האט סאַספּעקטיד אָדער געגלויבט.
דער מענטש צו וועמען טשאַד שולדיק געווען עס אַז ער קען דורכויס דרייַ אויס אַזאַ אַ טרייסט צו
אנדערע מענטשן - אַזאַ אַ מענטש איז גענוג אויפשטיין אויבן קיין "אָטעם" דורך
די נאַטור פון איר אַרבעט און די יונגע מענטשן ס פעסט ליכט.
אַלע פון וואָס איז געווען לעבעדיק גענוג צו קומען און גיין געשווינד, כאָטש טאַקע אין די צווישן פון
עס סטרעטהער קען גאָר אַ קשיא.
"האב איך דיין וואָרט פון כּבֿוד אַז אויב איך אַרויסגעבן זיך צו מאַדאַם דע וויאָננעט
איר וועט אַרויסגעבן זיך צו מיר? "טשאַד געלייגט זיין האַנט פעסט אויף זיינע פרייַנד ס.
"מייַן טייַער מענטש, איר האָבן עס."
עס איז געווען לעסאָף עפּעס אין זיין פיליסאַטי כּמעט ימבעראַסינג און אַפּרעסיוו -
סטרעטהער האט אנגעהויבן צו פידזשיט אונטער עס פֿאַר די עפענען לופט און דער בויען האַלטנ זיך.
ער האט געחתמעט צו דער קעלנער אַז ער געוואלט צו צאָלן, און דעם מאַסע - מאַטן גענומען עטלעכע
מאָומאַנץ, בעשאַס וואָס ער ונ דורך פּעלץ, בשעת ער לייגן אַראָפּ געלט און פּריטענדאַד - עס
איז גאַנץ פּוסט - צו שאַצן טוישן, אַז
טשאַד ס העכער רוח, זיין יוגנט, זיין פיר, זיין פּייגאַניזאַם, זיין פיליסאַטי, זיין
פארזיכערונג, זיין חוצפה, וועלכער עס זאל זיין, האט קאַנשאַסלי סקאָרד אַ דערפאָלג.
נו, אַז איז אַלע רעכט אַזוי ווייַט ווי עס זענען, זיין געפיל פון דער זאַך אין פֿרעג באדעקט
אונדזער פרייַנד פֿאַר אַ מינוט ווי אַ צודעק דורך וואָס - ווי אויב ער האט שוין מאַפאַלד - ער געהערט
זיין ינטערלאַקיאַטער פרעגן אים אויב ער זאל ניט נעמען אים איבער וועגן פינף.
"אָווער" איז געווען איבער דעם טייַך, און איבער דער טייַך איז ווו מאַדאַם דע וויאָננעט געלעבט,
און פינף איז אַז זייער נאָכמיטאָג.
זיי גאַט בייַ לעצט אויס פון דעם אָרט - גאַט אויס איידער ער געענטפערט.
ער לייטיד, אין די גאַס, אַ פּאַפּיראָס, וואָס ווידער האט אים מער צייַט.
אבער עס איז שוין שאַרף פֿאַר אים אַז עס איז ניט נוצן אין צייַט.
"וואָס טוט זי פאָרשלאָגן צו טאָן צו מיר?" ער האט אָט פארלאנגט.
טשאַד האט ניט דילייז.
"ביסט איר דערשראָקן פון איר?" "אָה ימענסלי.
דו זאלסט ניט איר זען עס? "" גוט, "האט טשאַד," זי וועט ניט טאָן עפּעס
ערגער צו איר ווי מאַכן איר ווי איר. "
"ס נאָר פון וואס איך בין דערשראָקן." "און עס ס ניט שפּאָר צו מיר."
סטרעטהער וואַרפן וועגן. "ס יריד צו דיין מוטער."
"אָה," האט טשאַד, "ביסט איר דערשראָקן פון איר?"
"סקאַרסעלי ווייניקער. אָדער טאָמער אפילו מער.
אבער איז דעם דאַמע קעגן דיין אינטערעסן אין שטוב? "
סטרעטהער זענען אויף.
"ניט גלייַך, קיין צווייפל, אָבער זי ס זייער אין טויווע פון זיי דאָ."
"און וואָס -'הערע' - טוט זי באַטראַכטן זיי צו זיין?"
"גוט, גוט באַציונגען!"
"מיט זיך?" "מיט זיך."
"און וואָס איז עס וואס מאכט זיי אַזוי גוט?" "וואָס?
נו, אַז ס פּונקט וואָס איר וועט מאַכן אויס אויב איר וועט נאָר גיין, ווי איך בין סופּפּליקאַטינג איר,
צו זען איר. "
סטרעטהער סטערד בייַ אים מיט אַ ביסל פון די וואַננעסס, קיין צווייפל, אַז דער זעאונג פון מער
צו "מאַכן אויס" קען קנאַפּ העלפן שאפן. "איך מיינען ווי גוט זענען זיי?"
"אָה אַפלי גוט."
ווידער סטרעטהער האט פאַלטערד, אָבער עס איז געווען קורץ.
עס איז געווען אַלע זייער געזונט, אָבער עס איז גאָרנישט איצט ער וואָלט נישט ריזיקירן.
"עקסקוסע מיר, אָבער איך דארף טאַקע - ווי איך אנגעהויבן דורך טעלינג איר - וויסן ווו איך בין.
איז זי בייז? "" 'באַד'?"-- טשאַד עקאָוד עס, אָבער אָן אַ
שוידער.
"איז אַז וואָס ס ימפּלייד -?" "ווען באַציונגען ביסט גוט?"
סטרעטהער פּעלץ אַ קליין נאַריש, און איז אפילו באַוווסטזיניק פון אַ נאַריש געלעכטער, אין ווייל עס
ימפּאָוזד אויף אים צו האָבן באוויזן צו רעדן אַזוי.
וואָס טאַקע האט ער גערעדט וועגן?
זיין גלאָצן האט רילאַקסט, ער האט איצט אַלע קייַלעכיק אים.
אבער עפּעס אין אים געבראכט אים צוריק, כאָטש ער נאָך האבן ניט וויסן גאַנץ ווי צו
דרייַ עס.
די צוויי אָדער דרייַ וועגן ער געדאַנק פון, און איינער פון זיי אין באַזונדער, זענען געווען, אפילו מיט
סקרופּאַלז דיסמיסט, צו מיעס. ער גאָרניט די ווייניקער בייַ לעצט געפונען עפּעס.
"איז איר לעבן אָן טייַנע?"
עס האט געשלאגן אים, גלייַך ער האט געפונען עס, ווי אָנגעבלאָזן און פּריגגיש, אַזוי פיל אַזוי אַז ער
איז געווען דאַנקבאַר צו טשאַד פֿאַר גענומען עס נאָר אין די רעכט רוח.
די יונגע מענטשן גערעדט אַזוי ימענסלי צו די פונט וואס די ווירקונג איז פּראַקטאַקאַלי פון
בעפיירעש בלאַנדנאַס. "אַבסאַלוטלי אָן טייַנע.
א שיין לעבן.
אַללעז דאָנק וווואַר! "
די לעצטע ווערטער זענען, אין די ליבעראַלאַטי פון זייער צוטרוי, אַזוי ימפּעראַטיוו אַז
סטרעטהער זענען דורך קיין פאָרעם פון ייַנשטימונג, אָבער איידער זיי צעשיידט עס וואלט געווען
באשטעטיקט אַז ער זאָל זיין פּיקט אַרויף אויף א 04:45.