Chapter 26 Sense And Sensibility by Jane Austen
Tip: Highlight text to annotate itX
חוש און סענסיביליטי
דורך דזשיין אָסטין (1811)
קאַפּיטל 26
עלינאָר קען ניט געפֿינען זיך אין די
וועגעלע מיט פרוי דזשעננינגס, און אָנהייב
אַ נסיעה צו לאָנדאָן אונטער איר שוץ,
און ווי איר גאַסט, אָן וואַנדערינג בייַ איר
אייגן מצבֿ, אַזוי קורץ האט זייער
באַקאַנטער מיט וואָס דאַמע געווארן, אַזוי כאָולי
אַנסוטיד זענען זיי אין עלטער און באַזייַטיקונג,
און אַזוי פילע האט געווארן איר אַבדזשעקשאַנז קעגן
אַזאַ אַ מאָס בלויז אַ ביסל טעג פֿאַר!
אבער די אַבדזשעקשאַנז האט אַלע, מיט וואָס
גליקלעך פייַער פון יוגנט וואָס מעריאַן און
איר מוטער גלייַך שערד, שוין באַקומען אָדער
אָוווערלוקט, און עלינאָר, אין להכעיס פון יעדער
טיילמאָליק צווייפל פון ווילאַבי ס קאַנסטאַנסי,
קען ניט עדות די היספּייַלעס פון דילייטפאַל
דערוואַרטונג וואָס אָנגעפילט דער גאנצער נשמה און
בימד אין די אויגן פון מעריאַן, אָן
געפיל ווי פּוסט איז געווען איר אייגן ויסקוק, ווי
אַצוועסדיק איר אייגן שטאַט פון גייַסט אין די
פאַרגלייַך, און ווי גערן זי וואָלט דינגען
אין די סאַליסיטוד פון מעריאַן ס מצבֿ
צו האָבן דעם זעלבן אַנימאַטינג כייפעץ אין View,
דער זעלביקער מעגלעכקייט פון האָפענונג.
א קורץ, אַ זייער קליין צייַט אָבער מוזן איצט
באַשליסן וואָס ווילאַבי ס ינטענטשאַנז געווען;
אין אַלע מאַשמאָעס ער איז שוין אין שטאָט.
מעריאַן ס כיישעק צו זייַן ניטאָ דערקלערט
איר אָפענגיקייַט אויף דערגייונג אים דאָרט, און
עלינאָר איז ריזאַלווד ניט בלויז אויף גיינינג
יעדער נייַ ליכט ווי צו זייַן כאַראַקטער וואָס
איר אייגענע אָבסערוואַציע אָדער די סייכל פון
אנדערע קען געבן איר, אָבער דאָס גלייַכן אויף
וואַטשינג זייַן ופפיר צו איר שוועסטער מיט
אַזאַ פאַרברענט ופמערקזאַמקייַט, ווי צו יבערצייַגנ זיך
וואָס ער איז און וואָס ער מענט, פֿאַר פילע
מיטינגז האט גענומען פּלאַץ.
זאָל דער רעזולטאַט פון איר אָבסערוואַציעס זייַן
אַנפייוועראַבאַל, זי האט באשלאסן אין אַלע
געשעענישן צו עפענען די אויגן פון איר שוועסטער;
זאָל עס זייַן אַנדערש, איר יגזערשאַנז וואָלט
זייַן פון אַ פאַרשידענע נאַטור - זי מוז דעריבער
לערנען צו ויסמייַדן יעדער עגאָיסטיש פאַרגלייַך,
און פאַרטרייַבן יעדער באַדויערן וואָס זאל פאַרמינערן
איר צופֿרידנקייט אין דעם גליק פון
מעריאַן.
זיי זענען געווען דרייַ טעג אויף זייער נסיעה, און
מעריאַן ס ופפיר ווי זיי געפארן איז
אַ גליקלעך ספּעסאַמאַן פון וואָס צוקונפֿט
קאָמפּלאַיסאַנסע און קאָמפּאַניאָנאַבלענעסס צו פרוי
דזשעננינגס זאל ווערן דערוואַרט צו זייַן.
זי געזעסן אין שטילקייַט כּמעט אַלע דעם וועג,
ווראַפּט אין איר אייגן מעדיטיישאַנז, און קימאַט
טאָמיד וואַלאַנטעראַלי גערעדט, אַחוץ ווען קיין
כייפעץ פון פּיקטשעראַסק שיינקייט אין זייער
View דרו פון איר אַן עקסקלאַמיישאַן פון
פרייד אויסשליסלעך אַדרעסט צו איר
שוועסטער.
צו אַטאָון פֿאַר דעם פירונג דעריבער, עלינאָר
גענומען באַלדיק פאַרמעגן פון די פּאָסטן פון
נימעס וואָס זי האט אַסיינד זיך,
ביכייווד מיט די גרעסטע ופמערקזאַמקייַט צו פרוי
דזשעננינגס, גערעדט מיט איר, לאַפט מיט
איר, און ליסאַנד צו איר ווען זי
קען, און פרוי דזשעננינגס אויף איר זייַט
באהאנדלט זיי ביידע מיט אַלע מעגלעך
גוטהאַרציקייַט, איז סאַליסאַטאַס אויף יעדער געלעגנהייַט
פֿאַר זייער יז און ענדזשוימענט, און בלויז
אויפגערודערט אַז זי קען ניט מאַכן זיי
קלייַבן זייער אייגן דינערז אין די קרעטשמע, אדער
יקסטאָרט אַ קאָנפעסיע פון זייער פּריפערינג
לאַקס צו דאָרש, אָדער בוילד פאָוולס צו קאַלבפלייש
קוטלעץ.
זיי האבן דערגרייכט שטאָט דורך 03:00 דער
דריטן טאָג, צופרידן צו זייַן באפרייט, נאָך אַזאַ
אַ נסיעה, פון די קאַנפיינמאַנט פון אַ
וועגעלע, און גרייט צו הנאה אַלע די לוקסוס
פון אַ גוט פֿייַער.
די הויז איז שיין, און כאַנסאַמלי
פיטאַד אַרויף, און די יונג ליידיז געווען
תיכף שטעלן אין פאַרמעגן פון אַ זייער
באַקוועם וווינונג.
עס זענען אַמאָל געווען שאַרלאַט ס, און איבער
די מאַנטעלפּיעסע נאָך הונג אַ לאַנדשאַפט אין
בונט סילקס פון איר אויפֿפֿירונג, אין קאָרעקטאָר
פון איר האט פארבראכט זיבן יאר אין אַ גרויס
שול אין שטאָט צו עטלעכע ווירקונג.
ווי מיטאָג איז ניט צו זייַן גרייט אין ווייניקער ווי
צוויי שעה פון זייער אָנקומען, עלינאָר
באשלאסן צו ניצן די מעהאַלעך אין
שרייַבן צו איר מוטער, און זיך אנידערגעזעצט פֿאַר
אַז צוועק.
אין אַ ביסל רגעס מעריאַן האט דער זעלביקער.
"איך בין שרייַבן היים, מעריאַן," האט געזאגט עלינאָר;
"האט ניט איר בעסער נאָכגעבן אייער בריוו פֿאַר אַ
טאָג אָדער צוויי? "
"איך בין נישט געגאנגען צו שרייַבן צו מיין מוטער,"
געזאגט מעריאַן, כייסטאַלי, און ווי אויב
געוואלט צו ויסמייַדן קיין ווייַטער אָנפרעג.
עלינאָר האט ניט מער, עס תיכף געשלאגן
איר אַז זי מוז דעריבער זייַן שרייַבן צו
ווילאַבי, און דער מסקנא וואָס ווי
טייקעף נאכגעגאנגען איז געווען, אַז, אָבער
מיסטיריאַסלי זיי זאלן ווינטשן צו אָנפירן די
ייסעק, זיי מוזן זייַן פאַרקנאַסט.
דאס איבערצייגונג, כאָטש ניט לעגאַמרע
באַפרידיקנדיק, האט איר פאַרגעניגן, און זי
פארבליבן איר בריוו מיט גרעסער אַלאַקראַטי.
מעריאַן ס איז פאַרטיק אין אַ זייער ווייניק
מינוט, אין לענג עס קען זייַן קיין מער ווי
אַ צעטל, עס איז דעריבער פאָולדיד אַרויף, געחתמעט, און
דירעקטעד מיט לאָעט ראַפּידאַטי.
עלינאָר געדאַנק זי קען ויסטיילן אַ
גרויס ד אין דער ריכטונג, און קיין סונער איז
עס פאַרענדיקן ווי מעריאַן, רינגינג די
גלאָק, פארלאנגט די פוטמאַן וואס געענטפערט עס
צו באַקומען אַז בריוו קאַנווייד פֿאַר איר צו די
צוויי-פּעני פּאָסטן.
דאס באַשלאָסן דער ענין אין אַמאָל.
איר שטימונג נאָך פארבליבן זייער הויך, אָבער
דאָרט איז געווען אַ לאָזנ פלאַטערן אין זיי וואָס פּריוועניד
זייער געבן פיל פאַרגעניגן צו איר שוועסטער,
און דעם אַדזשאַטיישאַן געוואקסן ווי דער אָוונט
דרו אויף.
זי קען קימאַט עסן קיין מיטאָג, און ווען
זיי דערנאָכדעם אומגעקערט צו דער צייכענונג
צימער, סימד אַנגקשאַסלי ליסטענינג צו די
געזונט פון יעדער וועגעלע.
עס איז געווען אַ גרויס צופֿרידנקייט צו עלינאָר אַז
פרוי דזשעננינגס, דורך זייַענדיק פיל פאַרקנאַסט אין איר
אייגן צימער, קען זען ביסל פון וואָס איז געווען
פּאַסינג.
די טיי זאכן האבן געבראכט אין, און שוין
האט מעריאַן געווארן דיסאַפּוינטיד מער ווי
אַמאָל דורך אַ קלאַפּ אין אַ ארומיקע טיר, ווען
אַ הויך איינער איז פּלוצלינג געהערט וואָס קען
ניט זייַן טעות פֿאַר איין בייַ קיין שום אנדערע הויז,
עלינאָר פּעלץ זיכער פון זייַן אַנאַונסינג
ווילאַבי ס צוגאַנג, און מעריאַן,
סטאַרטינג זיך, אריבערגעפארן צו דער טיר.
יעדער זאַך איז געווען שטיל, דאָס קען ניט זייַן
באָרן פילע סעקונדעס, זי געעפנט די טיר,
אַוואַנסירטע אַ ביסל טריט צו די טרעפּ,
און נאָך ליסטענינג העלפט אַ מינוט, אומגעקערט
אין דער צימער אין אַלע די אַדזשאַטיישאַן וואָס אַ
יבערצייַגונג פון נאכדעם געהערט אים וואָלט
געוויינטלעך פּראָדוצירן, אין די עקסטאַסי פון איר
פילינגז בייַ אַז רעגע זי קען ניט העלפֿן
יקסקליימינג, "אוי, עלינאָר, עס איז ווילאַבי,
טאַקע דאָס איז! "און סימד כּמעט גרייט צו
וואַרפן זיך אין זייַן געווער, ווען קאָלאָנעל
בראַנדאָן ארויס.
עס איז געווען צו גרויס אַ קלאַפּ צו זייַן באָרן מיט
קאַמנאַס, און זי האט תיכף פארלאזט די
צימער.
עלינאָר איז דיסאַפּוינטיד צו, אָבער בייַ די
זעלביקער צייַט איר אַכטונג פֿאַר קאָלאָנעל בראַנדאָן
ענשורד זייַן באַגריסונג מיט איר, און זי פּעלץ
דער הויפּט שאַטן אַז אַ מענטש אַזוי פּאַרטיייש צו
איר שוועסטער זאָל זע אַז זי
יקספּיריאַנסט גאָרנישט אָבער טרויער און
אַנטוישונג אין געזען אים.
זי טייקעף געזען אַז עס איז ניט אַננאָוטיסט
דורך אים, אַז ער אַפֿילו געזען מעריאַן ווי
זי קוויטטעד די צימער, מיט אַזאַ
כידעש און זארגן, ווי קוים לינקס
אים די רעקאַלעקשאַן פון וואָס נימעס
דימאַנדיד צו זיך.
"איז דיין שוועסטער קראַנק?" האט ער.
עלינאָר געענטפערט אין עטלעכע נויט אַז זי
איז געווען, און דעמאָלט גערעדט פון ראָש-ייקס, נידעריק
שטימונג, און איבער פאַטיגז, און פון יעדער
זאַך צו וואָס זי קען דיסאַנטלי אַטריבוט
איר שוועסטער ס ופפיר.
ער האט געהערט איר מיט די מערסט ערנסט
ופמערקזאַמקייַט, אָבער סימינג צו דערמאָנענ זיך
זיך, האט קיין מער אויף דער טעמע, און
אנגעהויבן גלייַך צו רעדן פון זייַן פאַרגעניגן בייַ
געזען זיי אין לאָנדאָן, מאכן די געוויינטלעך
ינקוועריז וועגן זייער נסיעה, און די
פריינט זיי האבן איבערגעלאזט הינטער.
אין דעם רויק מין פון וועג, מיט זייער קליין
אינטערעס אויף יעדער זייַט, זיי פארבליבן צו
רעדן, ביידע פון זיי ארויס פון גייסטער, און די
מחשבות פון ביידע פאַרקנאַסט אַנדערש ווו.
עלינאָר געוואלט זייער פיל צו פרעגן צי
ווילאַבי זענען געווען דעמאָלט אין שטאָט, אָבער זי איז געווען
דערשראָקן פון געבן אים ווייטיק דורך קיין אָנפרעג
נאָך זייַן קאָנקורענט, און בייַ לענג, דורך וועג פון
זאגן עפּעס, זי געפרעגט אויב ער האט שוין
אין לאָנדאָן טאָמיד זינט זי האט געזען אים לעצטע.
"יא," ער געזאגט, מיט עטלעכע פאַרלעגנהייַט,
"כּמעט אלץ זינט, איך האב שוין אַמאָל אָדער
צוויי מאָל אין דעלאַפאָרד פֿאַר אַ ביסל טעג, אָבער עס
האט קיינמאָל געווארן אין מיין מאַכט צו אומקערן צו
באַרטאָן. "
דאס, און דער שטייגער אין וואָס עס איז געזאגט,
תיכף געבראכט צוריק צו איר דערמאָנונג
אַלע די אומשטאנדן פון זייַן קוויטינג אַז
אָרט, מיט די ומרו און סאַספּישאַנז
זיי האבן געפֿירט צו פרוי דזשעננינגס, און זי
איז שרעקעדיק אַז איר פרעגן האט ימפּלייד
פיל מער נייַגעריקייַט אויף דער טעמע ווי זי
האט אלץ פּעלץ.
פרוי דזשעננינגס באַלד געקומען ין
"אוי! פּאָלקאָווניק, "האט זי, מיט איר געוויינטלעך
טומלדיק טשעערפולנעסס, "איך בין מאַנסטראַס צופרידן צו
זען איר - אנטשולדיגט איך קען ניט קומען פֿאַר - בעטן
דיין אַנטשולדיקן, אָבער איך האב שוין געצווונגען צו קוקן
וועגן מיך אַ ביסל, און פאַרענטפערן מיין זאכן;
פֿאַר אים איז אַ לאַנג בעת זינט איך האב שוין בייַ
היים, און איר וויסן איינער האט שטענדיק אַ וועלט
פון ביסל מאָדנע זאכן צו טאָן נאָך איינער האט
שוין אַוועק פֿאַר קיין צייַט, און דאַן איך האָבן געהאט
קאַרטווריגהט צו פאַרענטפערן מיט - האר, איך האב
געווארן ווי פאַרנומען ווי אַ בין אלץ זינט מיטאָג!
אבער דאַוונען, קאָלאָנעל, ווי געקומען איר צו קאַנדזשער
אויס אַז איך זאָל זייַן אין שטאָט הייַנט? "
"איך געהאט דעם פאַרגעניגן פון געהער עס בייַ הער
פּאַמער ס, ווו איך האב שוין דיינינג. "
"אוי, איר האט, נו, און ווי טאָן זיי אַלע טאָן
אין זייער הויז?
ווי טוט שאַרלאַט טאָן?
איך באַרעכטיקן איר זי איז אַ פייַן גרייס דורך דעם
צייַט. "
"פרוי פּאַמער ארויס גאנץ גוט, און איך בין
קאַמישאַנד צו זאָגן איר, אַז איר וועט
אַוואַדע זען איר צו מארגן. "
"איי, צו זייַן זיכער, איך געדאַנק ווי פיל.
נו, קאָלאָנעל, איך האב געבראכט צוויי יונג
ליידיז מיט מיר, איר זען - וואָס איז, איר זען
אָבער איינער פון זיי איצט, אָבער עס איז נאָך
ערגעץ.
דיין פרייַנד, מיס מעריאַן, צו - וואָס איר
וועט ניט זייַן נעבעכדיק צו הערן.
איך טאָן ניט וויסן וואָס איר און הער ווילאַבי
וועט טאָן צווישן איר וועגן איר.
איי, עס איז אַ שטראַף זאַך צו זייַן יונג און
שיין.
נו!
איך איז געווען יונג אַמאָל, אָבער איך קיינמאָל איז געווען זייער
שיין - ערגער גליק פֿאַר מיר.
אבער, איך גאַט אַ זייער גוט מאַן, און איך
טאָן ניט וויסן וואָס די גרעסטע שיינקייט קענען טאָן
מער.
אַ! אָרעמאַן! ער איז שוין טויט די אַכט
יאָרן און בעסער.
אבער קאָלאָנעל, ווו האָט איר געווארן צו זינט
מיר פּאַרטאַד?
און ווי קען דיין געשעפט גיין אויף?
קום, קומען, זאל ס האָבן קיין סעקרעץ צווישן
פריינט. "
האט ער געזאגט מיט זייַן אַקקוסטאָמאַרי מילדנעסס צו
אַלע איר ינקוועריז, אָבער אָן סאַטיספייינג
איר אין קיין.
עלינאָר איצט אנגעהויבן צו מאַכן די טיי, און
מעריאַן איז אַבליידזשד צו דערשייַנען ווידער.
נאך איר אַרייַנגאַנג, קאָלאָנעל בראַנדאָן געווארן
מער פאַרטראַכט און שטיל ווי ער האט שוין
פריער, און פרוי דזשעננינגס קען ניט פּריווייל
אויף אים צו בלייַבן לאַנג.
קיין אנדערע באַזוכער באוויזן אַז אָוונט, און
די ליידיז זענען יונאַנאַמאַס אין אַגריינג צו גיין
פרייַ צו געלעגער.
מעריאַן רויז דער ווייַטער מאָרגן מיט
ריקאַווערד שטימונג און גליקלעך קוקט.
די אַנטוישונג פון דער אָוונט פֿאַר
סימד פארגעסן אין די דערוואַרטונג פון וואָס
איז געווען צו פּאַסירן אַז טאָג.
זיי האבן ניט לאַנג פארענדיקט זייער פרישטיק
פֿאַר פרוי פּאַמער ס באַראָוטשע סטאַפּט בייַ
די טיר, און אין אַ ביסל מינוט זי געקומען
לאַפינג אין דער צימער: אַזוי דילייטיד צו זען
זיי אַלע, אַז עס איז שווער צו זאָגן צי
זי באקומען רובֿ פאַרגעניגן פון באַגעגעניש איר
מוטער אָדער די מיס דאַשוואָאָדס ווידער.
אזוי סאַפּרייזד בייַ זייער קומען צו שטאָט,
כאָטש עס איז געווען וואָס זי האט ליבערשט דערוואַרט
אַלע צוזאמען, אַזוי בייז בייַ זייער אַקסעפּטינג איר
מוטער ס פאַרבעטונג נאָך בעת דיקליינד
איר אייגן, כאָטש אין דער זעלביקער צייַט זי וואָלט
קיינמאָל האָט מוחל זיי אויב זיי האבן ניט
קומען!
"הער פּאַמער וועט זייַן אַזוי גליקלעך צו זען איר, "
האט זי, "וואס טאָן דו טראַכטן ער געזאגט ווען
ער געהערט פון דיין קומען מיט מאַמאַ?
איך פאַרגעסן וואָס עס איז איצט, אָבער עס איז געווען
עפּעס אַזוי דראָול! "
נאך אַ שעה אָדער צוויי פארבראכט אין וואָס איר
מוטער גערופן באַקוועם שמועסן, אָדער אין אנדערע
ווערטער, אין יעדער פאַרשיידנקייַט פון אָנפרעג
וועגן אַלע זייער באַקאַנטער אויף פרוי
דזשעננינגס ס זייַט, און אין געלעכטער אָן
גרונט אויף פרוי פּאַמער ס, עס איז פארגעלייגט דורך
די יענער אַז זיי זאלן אַלע באַגלייטן
איר צו עטלעכע שאַפּס ווו זי האט געשעפט
אַז מאָרגן, צו וואָס פרוי דזשעננינגס און
עלינאָר גרינג קאַנסענטיד, ווי בעת
פּונקט אַזוי עטלעכע פּערטשאַסיז צו מאַכן זיך;
און מעריאַן, כאָטש דיקליינינג עס בייַ ערשטער
איז ינדוסט צו גיין דאָס גלייַכן.
ווו נאָר זיי זענען געגאנגען, זי איז געווען עווידענטלי
שטענדיק אויף די וואַך.
אין באָנד סטריט ספּעציעל, ווו פיל פון
זייער געשעפט לייגן, איר אויגן זענען געווען אין
קעסיידערדיק אָנפרעג, און אין וועלכער קראָם די
פּאַרטיי זענען פאַרקנאַסט, איר מיינונג איז גלייַך
פאַרטראָגן פון יעדער זאַך אַקשלי פֿאַר
זיי, פון אַלע וואָס אינטערעסירט און פאַרנומען
די אנדערע.
ומרויק און דיסאַטאַספייד יעדער ווו, איר
שוועסטער קען קיינמאָל באַקומען איר מיינונג פון
קיין אַרטיקל פון קויפן, אָבער עס זאל
גלייַך דייַגע זיי ביידע: זי באקומען קיין
פאַרגעניגן פון עפּעס, איז געווען בלויז ומגעדולדיק
צו זייַן אין שטוב ווידער, און קען מיט
שוועריקייט רעגירן איר וועקסאַטיאָן בייַ די
טעדיאָוסנעסס פון פרוי פּאַמער, וועמענס אויג איז
קאַט דורך יעדער זאַך שיין, טייַער, אָדער
ניו, וואס איז געווען ווילד צו קויפן אַלע, קען
באַשטימען אויף גאָרניט, און דאַוודלעד אַוועק איר
צייַט אין היספּייַלעס און ינדיסיזשאַן.
עס איז געווען שפּעט אין דער מאָרגן פֿאַר זיי
אומגעקערט אהיים, און ניט סונער האט זיי
אריין די הויז ווי מעריאַן פלו
יגערלי אַרויף טרעפּ, און ווען עלינאָר
נאכגעגאנגען, זי געפונען איר טורנינג פון די
טיש מיט אַ טרויעריק שטיצן, וואָס
דערקלערט אַז קיין ווילאַבי האט שוין דאָרט.
"האָט ניט קיין בריוו געווארן לינקס דאָ פֿאַר מיר זינט
מיר זענען ארויס? "האט זי צו די פוטמאַן וואס
דאַן אריין מיט די פּאַרסאַלז.
זי איז געווען געענטפערט אין דעם נעגאַטיוו.
"זענט איר גאנץ זיכער פון אים?" זי געזאגט.
"זענט איר זיכער אַז קיין קנעכט, קיין טרעגער
האט לינקס קיין בריוו אָדער טאָן? "
דער מענטש געזאגט אַז קיינער האט.
"ווי זייער מאָדנע!" האט זי, אין אַ נידעריק און
דיסאַפּוינטיד קול, ווי זי האט זיך אויסגעדרייט אַוועק צו
די פֿענצטער.
"ווי מאָדנע, טאַקע!" ריפּיטאַד עלינאָר ין
זיך, וועגן איר שוועסטער מיט
ומרו.
"אויב זי האט ניט געקענט אים צו זייַן אין שטאָט זי
וואָלט ניט האָבן געשריבן צו אים, ווי זי האט;
זי וואָלט האָט געשריבן צו קאָום מאַגנאַ, און
אויב ער איז אין שטאָט, ווי מאָדנע אַז ער זאָל
ניט קומען אדער שרייַבן!
אוי! מיין ליב מוטער, איר מוזן זייַן אומרעכט אין
פּערמיטינג אַן באַשטעלונג צווישן אַ טאָכטער
אַזוי יונג, אַ מענטש אַזוי קליין באַוווסט, צו זייַן
געפירט אויף אין אַזוי סאָפעקדיק, אַזוי מיסטעריעז אַ
אופן!
איך לאַנג צו פרעגן, און ווי וועט מיין
ינערפיראַנס זייַן באָרן. "
זי באשלאסן, נאָך עטלעכע באַטראַכטונג,
אַז אויב אַפּיראַנסאַז פארבליבן פילע טעג
מער ווי פּריקרע ווי זיי איצט געווען, זי
וואָלט פאָרשטעלן אין די סטראָנגעסט שטייגער צו
איר מוטער די נייטיקייַט פון עטלעכע ערנסט
אָנפרעג אין די ייסעק.
פרוי פּאַמער און צוויי עלטער ליידיז פון פרוי
דזשעננינגס ס אָנווינקען באַקאַנטער, וועמען זי
האט באגעגנט און פארבעטן אין דער מאָרגן, דיינד
מיט זיי.
די ערשטע לינקס זיי באַלד נאָך טיי צו
דערפילן איר אָוונט ענגאַגעמענץ, און עלינאָר
איז אַבליידזשד צו אַרוישעלפן אין געמאכט אַ ווהיסט
טיש פֿאַר די אנדערע.
מעריאַן איז געווען פון קיין נוצן אויף די מאל,
ווי זי וואָלט קיינמאָל לערנען דעם שפּיל, אָבער
כאָטש איר צייַט איז דעריבער בייַ איר אייגן
באַזייַטיקונג, דער אָוונט איז געווען דורך קיין מיטל מער
פּראָדוקטיוו פון פאַרגעניגן צו איר ווי צו
עלינאָר, פֿאַר עס איז געווען פארבראכט אין אַלע די ומרו
פון דערוואַרטונג און דעם ווייטיק פון
אַנטוישונג.
זי מאל געפלייסט פֿאַר אַ ביסל מינוט
צו לייענען, אָבער דער בוך איז באַלד ארלנגעווארפן
באַזונדער, און זי אומגעקערט צו דער מער
טשיקאַווע באַשעפֿטיקונג פון גיין קאַפּויער
און פאָרווערדז אַריבער די צימער, פּאָזינג פֿאַר אַ
מאָמענט ווען זי איז געקומען צו די פֿענצטער, אין
האפענונגען פון דיסטינגגווישינג די לאַנג-דערוואַרט
קלאַפּ.
קק פּראָזע קקפּראָסע אַודיאָבאָאָק אַודיאָ בוך פֿרייַ גאַנצן פול פאַרענדיקן לייענען לייענען ליבריוואָקס קלאַסיש ליטעראַטור מוז קאַפּשאַנז קאַפּשאַנינג סובטיטלעס עסל סובטיטלעס פרעמד שפּראַך איבערזעצן איבערזעצונג
