טייל 2 - די הויז פון מערט אַודיאָבאָאָק דורך עדיטה ווהאַרטאָן ( ספר 1 - טשס 06-10 )
Tip: Highlight text to annotate itX
פּרק 6
די נאָכמיטאָג איז געווען גאנץ. א דיפּער סטילנאַס באזעסענע די לופט, און
די פינקלען פון די אמעריקאנער האַרבסט איז טעמפּערד דורך אַ האַזע וואָס דיפיוזד די
ברייטנאַס אָן דאַלינג עס.
אין די ווודי כאַלאָוז פון דער פּאַרק דאָרט איז שוין אַ שוואַך ציטער, אָבער ווי דער ערד
רויז דער לופט געוואקסן לייטער, און אַסענדינג די לאַנג סלאָפּעס ווייַטער פון דער הויך-וועג, לילי
און איר באַגלייטער ריטשט אַ זאָנע פון לינגגרינג זומער.
דער דרך ווונד אַריבער אַ לאָנקע מיט צעוואָרפן ביימער, דעמאָלט עס דיפּט אין אַ שטעג
פּלומעד מיט אַסטערז און פּורפּלינג ספּרייז פון אָזשעניצע, פונוואנען, דורך די אור פייַלנטאַש
פון אַש-בלעטער, די לאַנד ונראָללעד זיך אין פּאַסטעכיש דיסטאַנסאַז.
העכער אַרויף, דער שטעג געוויזן טיקאַנינג טאַפץ פון פערן און פון די קריפּינג גלאָסי ווערדורע
פון שיידיד סלאָפּעס, ביימער אנגעהויבן צו אָוווערכאַנג עס, און דער שאָטן דיפּאַנד צו די טשעקערד
פאַרנאַכט פון אַ ביטש-גראָווע.
די באָלעס פון די ביימער זענען געזונט באַזונדער, מיט בלויז אַ ליכט פעדרינג פון
אַנדערגראָוט, דעם דרך ווונד צוזאמען די צוים פון די האָלץ, איצט און דעמאָלט קוקן אויס אויף אַ
סאַנליט פּאַסטשער אָדער אויף אַ סאָד ספּאַנגגאַלד מיט פרוכט.
ליליע האט ניט פאַקטיש ינטאַמאַסי מיט נאַטור, אָבער זי האט אַ לייַדנשאַפט פֿאַר די צונעמען און
קען זיין קינלי שפּירעוודיק צו אַ סצענע וואָס איז געווען די פּאַסן הינטערגרונט פון איר אייגן
סענסיישאַנז.
די לאַנדשאַפט אָוצפּרעאַד ונטער איר געווען אַ ינלאַרדזשמאַנט פון איר פאָרשטעלן געמיט, און זי
געפינען עפּעס פון זיך אין זייַן קאַמנאַס, זייַן ברעט, זייַן לאַנג פֿרייַ ריטשאַז.
אויף די נירער סלאָפּעס די צוקער-מייפּאַלז ווייווערד ווי פּירעס פון ליכט, נידעריקער אַראָפּ איז
אַ מאַסינג פון גרוי אָרטשערדז, און דאָ און דאָרט דעם לינגגרינג גרין פון אַ דעמב-גראָווע.
צוויי אָדער דרייַ רויט פאַרם-הייזער דאָוזד אונטער די עפּל-ביימער, און דער ווייַס ווודאַן ספּירע
פון אַ דאָרף קירך האט ווייַטער פון די אַקסל פון די בערגל, בשעת ווייַט ונטער, אין אַ
האַזע פון שטויב, די הויך-וועג געלאפן צווישן די פעלדער.
"זאל אונדז זיצן דאָ," סעלדען סאַגדזשעסטיד, ווי זיי ריטשט אַ עפענען לעדזש פון שטיין אויבן
וואָס די בעעטשעס רויז סטיפּלי צווישן מאָססי באָולדערז.
ליליע דראַפּט אַראָפּ אויף דער שטיין, גלאָוינג מיט איר לאַנג קריכן.
זי געזעסן שטיל, איר ליפן פּאַרטאַד דורך דעם דרוק פון די אַרופגאַנג, איר אויגן וואַנדערינג
פּיספאַלי איבער די איבערגעבליבענע ריינדזשאַז פון דער לאַנדשאַפט.
סעלדען אויסגעשטרעקט זיך אויף די גראָז בייַ איר פֿיס, טילטינג זיין הוט קעגן דער הייך
זון-שטראַלן, און קלאַספּינג זיין הענט הינטער זיין קאָפּ, וואָס רעסטיד קעגן די זייַט פון די
שטיין.
ער האט ניט ווינטשן צו מאַכן איר רעדן, איר גיך-ברידינג שטילקייַט געווען אַ טייל פון די
גענעראַל שאַ און האַרמאָניע פון זאכן.
אין זיין אייגן גייַסט עס איז נאָר אַ פויל חוש פון פאַרגעניגן, וויילינג דער שאַרף עדזשאַז פון
געפיל ווי די סעפטעמבער האַזע וויילד דער בינע בייַ זייער פֿיס.
אבער לילי, כאָטש איר שטעלונג איז געווען ווי רויק ווי זיין, איז טראַבינג ינווערדלי מיט אַ יאָגעניש
פון מחשבות.
עס זענען אין איר בייַ דעם מאָמענט צוויי ביינגז, איינער צייכענונג טיף ברעטס פון פֿרייַהייט און
יגזילעריישאַן, די אנדערע גאַספּינג פֿאַר לופט אין אַ קליין שוואַרץ טורמע-הויז פון פירז.
אבער ביסלעכווייַז דער געפאַנגענער ס גאַספּס געוואקסן פאַינטער, אָדער די אנדערע באַצאָלט ווייניקער אויפמערקזאמקייט צו
זיי: די כערייזאַן יקספּאַנדיד, די לופט געוואקסן שטארקער, און דער פּאָטער רוח קוויווערעד פֿאַר
פלי.
זי קען ניט זיך האָבן דערקלערט דעם חוש פון בויאַנסי וואָס געווען צו הייבן און
מאַך איר אויבן דער זון-סאַפיוזד וועלט בייַ איר פֿיס.
איז עס ליבע, זי זיך געחידושט, אָדער אַ מיר פאָרטויטאַס קאָמבינאַציע פון צופרידן געדאנקען
און סענסיישאַנז?
ווי פיל פון עס איז אָוינג צו די רעגע פון די שליימעסדיק נאָכמיטאָג, דער רייעך פון דער
פאַדינג וואַלד, די געדאַנק פון די דולנעסס זי האט אנטלאפן פון?
ליליע האט ניט באַשטימט איבערלעבונג דורך וועלכע צו פּרובירן די קוואַליטעט פון איר געפילן.
זי האט עטלעכע מאל געווען אין ליבע מיט פאָרטשונז אָדער קערירז, אָבער נאָר אַמאָל מיט אַ
מענטש.
אַז איז געווען יאָרן צוריק, ווען זי ערשטער געקומען אויס, און האט שוין סמיטאַן מיט אַ ראָמאַנטיש
לייַדנשאַפט פֿאַר אַ יונג דזשענטלמען געהייסן הערבערט מעלסאָן, וואס האט בלוי אויגן און אַ קליין פאָכן
אין זיין האָר.
הער מעלסאָן, וואס איז געווען באזעסענע פון קיין אנדערע פאַרקויפלעך סיקיוראַטיז, האט כייסאַנד צו
ניצן די אין קאַפּטשערינג די עלדאַסט מיס וואַן אָסבורגה: זינט דעמאָלט ער האט דערוואַקסן דיק
און ווהעעזי, און איז געגעבן צו טעלינג אַניקדאָוץ וועגן זיין קינדער.
אויב לילי ריקאָלד דעם פרי עמאָציע עס איז נישט צו גלייַכן עס מיט אַז וואָס איצט
באזעסענע איר, דער נאָר פונט פון פאַרגלייַך איז דער חוש פון לייטנאַס, פון
עמאנציפאציע, וואָס זי דערמאנט געפיל,
אין די ווערל פון אַ וואָלץ אָדער די סיקלוזשאַן פון אַ קאַנסערוואַטאָרי, בעשאַס די קורץ לויף פון
איר יוגנטלעך ראָמאַנס.
זי האט ניט געקענט ווידער ביז הייַנט אַז לייטנאַס, אַז שייַנען פון פֿרייַהייט, אָבער איצט עס
איז עפּעס מער ווי אַ בלינדער גראָופּינג פון די בלוט.
די מאָדנע כיין פון איר געפיל פֿאַר סעלדען איז אַז זי פארשטאנען עס, זי
געקענט לייגן איר פינגער אויף יעדער לינק פון די קייט וואס איז צייכענונג זיי צוזאַמען.
כאָטש זיין פּאָפּולאַריטעט איז געווען פון די שטילקייַט מין, פּעלץ גאַנץ ווי אַקטיוולי אויסגעדריקט
צווישן זיינע פריינט, זי האט קיינמאָל טעות זיין ינקאָנספּיקואָוסנעסס פֿאַר אַבסקיוראַטי.
זיין ריפּיוטיד קאַלטיוויישאַן איז בכלל געקוקט ווי אַ קליין שטערונג צו גרינג
באַטזיונגען, אָבער לילי, וואס פּריידיד זיך אויף איר ברייט-מיינדיד דערקענונג פון
ליטעראַטור, און שטענדיק געטראגן אַ אָמאַר
כייַאַם אין איר טראַוולינג-זאַק, האט געצויגן דורך דעם אַטראַביוט, וואָס זי פּעלץ וואָלט
האָבן געהאט זייַן דיסטינגקשאַן אין אַ עלטערע געזעלשאַפט.
עס איז געווען, דערצו, איינער פון זיין מנחורת צו קוקן זיין טייל, צו האָבן אַ הייך וואָס אויפגעהויבן זיין
קאָפּ העכער די מאַסע, און די קינלי-מאַדאַלד פינצטער פֿעיִקייטן וואָס, אין אַ לאַנד פון
אַמאָרפאַס טייפּס, געגעבן אים די לופט פון
בילאָנגינג צו אַ מער ספּעשאַלייזד שטאַם, פון קאַריינג די ימפּאָנירן פון אַ קאַנסאַנטרייטאַד
פאַרגאַנגענהייַט.
עקספּאַנסיווע פנים געפונען אים אַ ביסל טרוקן, און זייער יונג גערלז געדאַנק אים סאַרקאַסטיש,
אָבער דעם לופט פון פרייַנדלעך אַלופנאַס, ווי ווייַט אראפגענומען ווי מעגלעך פון קיין באַשטעטיקן פון
פּערזענלעך מייַלע, איז די מידה וואָס פּיקט לילי ס אינטערעס.
אלץ וועגן אים אַקאָרדיד מיט די פאַסטידיאַס עלעמענט אין איר טעם, אפילו צו
די ליכט געשפּעט מיט וואָס ער סערווייד וואָס געווען צו איר רובֿ הייליק.
זי אַדמייערד אים רובֿ פון אַלע, עפשער, פֿאַר זייַענדיק קענען צו קאַנוויי ווי בוילעט אַ געפיל פון
העכערקייַט ווי די ריטשאַסט מענטש זי האט אלץ באגעגנט.
עס איז געווען די פאַרכאַלעשט פּראָלאָנגאַטיאָן פון דעם געדאַנק וואָס האט איר צו זאָגן אָט,
מיט אַ געלעכטער: "איך האָבן צעבראכן צוויי ענגיידזשמאַנץ פֿאַר איר הייַנט.
ווי פילע האָבן איר צעבראכן פֿאַר מיר? "
"קיינער," האט סעלדען קאַמלי. "מייַן נאָר באַשטעלונג בייַ בעללאָמאָנט איז געווען מיט
איר. "זי גלאַנסט אַראָפּ בייַ אים, קוימ - קוים סמיילינג.
"צי איר טאַקע קומען צו בעללאָמאָנט צו זען מיר?"
"דאָך איך געטאן." הער קוקן דיפּאַנד מעדיטאַטיוועלי.
"פארוואס?" זי געמורמלט, מיט אַן אַקצענט וואָס האט אַלע טינדזש פון קאָקוועטרי פון דער
פֿרעג. "ווייל איר ניטאָ אַזאַ אַ מעכייַע ספּעקטאַקל:
איך שטענדיק ווי צו זען וואָס דו ביסט טאן. "
"ווי טאָן איר וויסן וואָס איך זאָל זיין טאן אויב איר געווען ניט דאָ?"
סעלדען סמיילד.
"איך טאָן ניט כאַנפענען זיך אַז מיין קומענדיק האט דיפלעקטיד אייער לויף פון אַקציע דורך אַ האָר ס
ברעט. "
"אז ס ווילד - זינט, אויב איר געווען ניט דאָ, איך קען דאָך נישט זיין גענומען אַ
גיין מיט איר. "" ניין, אָבער דיין גענומען אַ גיין מיט מיר איז בלויז
אן אנדער וועג פון מאכן נוצן פון אייער מאַטעריאַל.
איר זענט אַ קינסטלער און איך פּאַסירן צו זיין דעם שטיקל פון קאָלירן איר זענען ניצן הייַנט.
יט'סאַ טייל פון אייער קלעווערנאַס צו קענען צו פּראָדוצירן פּרימעדאַטייטיד יפעקץ
עקסטעמפּאָראַנעאָוסלי. "
ליליע סמיילד אויך: זיין ווערטער זענען צו אַקוטע ניט צו שלאָגן איר חוש פון הומאָר.
עס איז אמת אַז זי מענט צו נוצן דעם צופאַל פון זיין פנים ווי טייל פון אַ זייער
באַשטימט ווירקונג, אָדער אַז, לפּחות, איז דער סוד טערעץ זי האט געפונען פֿאַר ברייקינג
איר צוזאָג צו גיין מיט רעב גריסע.
זי האט א מאל געווארן אָנגעקלאָגט פון זייַענדיק צו לאָעט - אפילו דזשודי טרענאָר האט געווארנט איר צו
גיין סלאָולי.
נו, זי וואָלט נישט זיין צו לאָעט אין דעם פאַל, זי וואָלט געבן איר סוטער אַ מער
טעם פון שפּאַנונג.
ווו פליכט און יצר דזשאַמפּט צוזאַמען, עס איז ניט אין לילי ס נאַטור צו האַלטן זיי
באַזונדער.
זי האט מוחל זיך פון די גיין אויף די באַקאָשע פון אַ קאָפּווייטיק: די כאָראַד קאָפּווייטיק
וואָס, אין דעם פרימאָרגן, האט פּריווענטיד איר ווענטשערינג צו קלויסטער.
איר אויסזען אין לאַנטשאַן גערעכט די טערעץ.
זי האט לאַנגגוואַד, פול פון אַ צאָרעס זיסקייַט, זי געטראגן אַ רייעך-פלאַש אין
איר האַנט.
הער גריסע איז נייַ צו אַזאַ מאַנאַפעסטיישאַנז, ער געחידושט גאַנץ נערוואַסלי אויב זי געווען
יידל, נאכדעם העט-ריטשינג פירז וועגן דער צוקונפֿט פון זיין נאָכקום.
אבער מיטגעפיל וואַן דעם טאָג, און ער געבעטן איר ניט צו ויסשטעלן זיך: ער שטענדיק
פארבונדן דער ויסווייניקסט לופט מיט געדאנקען פון ויסשטעלן.
ליליע האט באקומען זיין מיטגעפיל מיט לאַנגגוואַד דאנקבארקייט, ערדזשינג אים, זינט זי זאָל זיין
אַזאַ שוואַך פירמע, צו פאַרבינדן די מנוחה פון די פּאַרטיי וואס, נאָך לאַנטשאַן, זענען סטאַרטינג אין
אָטאַמאָובילז אויף אַ וויזיט צו די וואַן אָסבורגהס בייַ פּעעקסקילל.
הער גריסע איז גערירט דורך איר דיסינטערעסטעדנעסס, און, צו אַנטלויפן פון די
טרעטאַנד וואַקויטי פון די נאָכמיטאָג, האט גענומען איר עצה און אוועקגעגאנגען מאָורנפוללי,
אין אַ שטויב-קאַפּטער און וואַסער - ברילן: ווי די מאָטאָר-
מאַשין פּלאַנדזשד אַראָפּ דעם אַוועניו זי סמיילד בייַ זיין געראָטנקייַט צו אַ באַפאַלד זשוק.
סעלדען האט וואָטשט איר מאַנוווערז מיט פויל פאַרווייַלונג.
זי האט געמאכט קיין ענטפער צו זיין פאָרשלאָג אַז זיי זאלן פאַרברענגען די נאָכמיטאָג
צוזאַמען, אָבער ווי איר פּלאַן אַנפאָולדאַד זיך ער פּעלץ פערלי זיכער פון זייַענדיק אַרייַנגערעכנט
אין עס.
די הויז איז געווען פּוסט ווען בייַ לענג ער געהערט איר טרעטן אויף די טרעפּל און סטראָולד אויס פון
די ביליערד-פּלאַץ צו פאַרבינדן איר. זי האט אויף אַ הוט און געגאנגען-קלייד, און די
הינט זענען באַונדינג בייַ איר פֿיס.
"איך געדאַנק, נאָך אַלע, די לופט זאל טאָן מיר גוט," זי דערקלערט, און ער אפגעמאכט אַז אַזוי
פּשוט אַ סגולע איז ווערט טרייינג.
די עקסקורסיאָניסץ וואָלט זיין ניטאָ לפּחות פיר שעה, לילי און סעלדען האט דער גאנצער
נאָכמיטאָג איידער זיי, און די חוש פון פרייַע צייַט און זיכערקייַט געגעבן די לעצט פאַרבינדן פון
לייטנאַס צו איר רוח.
מיט אַזוי פיל צייַט צו רעדן, און ניט באַשטימט כייפעץ צו ווערן געפירט אַרויף צו, זי געקענט פאַרזוכן דעם
זעלטן דזשויז פון גייַסטיק שלעפּערייַ.
זי פּעלץ אַזוי פֿרייַ פון אַלטיריער מאטיוון אַז זי האט אַרויף זיין באַשולדיקונג מיט אַ ריר פון
פאַרדראָס. "איך טאָן ניט וויסן," זי געזאגט, "פארוואס איר זענען
שטענדיק אַקיוזינג מיר פון פּרימעדאַטיישאַן. "
"איך געדאַנק איר מודה צו עס: איר דערציילט מיר די אנדערע טאָג אַז איר האט צו נאָכפאָלגן אַ
זיכער שורה - און אויב איינער טוט אַ זאַך בייַ אַלע עס איז אַ זכות צו טאָן עס ונ דורך. "
"אויב איר מיינען אַז אַ מיידל וואס האט קיין איינער צו קלערן פֿאַר איר איז אַבליידזשד צו טראַכטן פֿאַר
זיך, איך בין גאַנץ גרייט צו אָננעמען די ימפּיאַטיישאַן.
אבער איר מוזן געפינען מיר אַ קלאָגעדיק סאָרט פון מענטש אויב איר רעכן אַז איך קיינמאָל טראָגן צו
אַ שטופּ. "
"אַה, אָבער איך טאָן ניט רעכן אַז: האָבן ניט איך דערציילט איר אַז אייער זשעני ליגט אין
קאַנווערטינג ימפּאַלסיז אין ינטענטשאַנז? "" מייַן זשעני? "זי עקאָוד מיט אַ פּלוצעמדיק טאָן
פון ווירינאַס.
"איז עס קיין לעצט פּראָבע פון זשעני אָבער דערפאָלג?
און איך אוודאי האָבן ניט סאַקסידיד. "סעלדען פּושט זיין הוט צוריק און גענומען אַ זייַט-
בליק בייַ איר.
"סאַקסעס - וואָס איז דערפאָלג? איך וועט זיין אינטערעסירט צו האָבן דיין
דעפֿיניציע. "" סאַקסעס? "
זי כעזיטייטיד.
"פארוואס, צו באַקומען ווי פיל ווי איינער קענען אויס פון לעבן, איך רעכן.
יט'סאַ קאָרעוו קוואַליטעט, נאָך אַלע. איז נישט אַז אייער געדאַנק פון עס? "
"מייַן געדאַנק פון עס?
גאָט פאַרווערן! "ער געזעסן אַרויף מיט פּלוצעמדיק ענערגיע, רעסטינג זיין
עלבאָוז אויף זיין ניז און סטערינג אויס אויף די מעלאָו פעלדער.
"מייַן געדאַנק פון הצלחה," ער געזאגט, "איז פּערזענלעך פֿרייַהייט."
"פרייהייט? פֿרייַהייט פון וועריז? "
"פֿון אַלץ - פון געלט, פון אָרעמקייַט, פון יז און דייַגעס, פון אַלע די
מאַטעריאַל אַקסאַדאַנץ. צו האַלטן אַ סאָרט פון רעפּובליק פון דער רוח -
אַז ס וואָס איך רוף הצלחה. "
זי לינד פאָרויס מיט אַ אָפּרופיק בליץ. "איך וויסן - איך וויסן - עס ס מאָדנע, אָבער אַז ס
פּונקט וואָס איך'ווע געווארן געפיל הייַנט. "ער באגעגנט איר אויגן מיט די לייטאַנט זיסקייַט
פון זיין.
"איז די געפיל אַזוי זעלטן מיט איר?" ער געזאגט. זי בלאַשט אַ ביסל אונטער זיין אָנקוקן.
"איר טראַכטן מיר כאָראַבלי סאָרדאַד, טאָן ניט איר? אבער טאָמער עס ס אלא אַז איך קיינמאָל האט
קיין ברירה.
עס איז קיין איינער, איך מיינען, צו דערציילן מיר וועגן די רעפּובליק פון דער רוח. "
"עס קיינמאָל איז - יט'סאַ לאַנד איינער האט צו געפינען דעם וועג צו איינער ס זיך."
"אבער איך זאָל קיינמאָל האָבן געפונען מיין וועג עס אויב איר האט ניט דערציילט מיר."
"אַה, עס זענען צייכן-הודעות - אָבער מען האט צו וויסן ווי צו לייענען זיי."
"גוט, איך האב פארשטאנען, איך האב געוואוסט!" זי געשריגן מיט אַ שייַנען פון באַלאָנעס.
"ווהענעווער איך זען איר, איך געפינען זיך אויסלייג אויס אַ בריוו פון דעם צייכן - און נעכטן -
לעצט אָוונט בייַ מיטאָג - איך פּלוצלינג געזען אַ קליין וועג אין אייער רעפּובליק. "
סעלדען איז נאָך קוקן אין איר, אָבער מיט אַ געביטן אויג.
היטהערטאָ ער האט געפונען, אין איר בייַזייַן און איר רעדן, די עסטעטיש פאַרווייַלונג וואָס אַ
ריפלעקטיוו מענטש איז פיייק צו זוכן אין דעסאַלטאָרי באַטזיונגען מיט שיין פרויען.
זיין שטעלונג האט שוין איינער פון אַדמיירינג ספּעקטאַטאָרשיפּ, און ער וואָלט האָבן שוין
כּמעט נעבעכדיק צו דיטעקט אין איר קיין עמאָציאָנעל שוואַכקייַט וואָס זאָל אַרייַנמישנ זיך מיט די
מקיים פון איר יימז.
אבער איצט דער רעמעז פון דעם שוואַכקייַט האט ווערן די מערסט טשיקאַווע זאַך וועגן
איר.
ער האט קומען אויף איר אַז מאָרגן אין אַ מאָמענט פון דיסעריי, איר פּנים האט געווארן בלאַס און
אָלטערד, און די דימאַנושאַן פון איר שיינקייַט האט לענט איר אַ שאַרף כיין.
וואס איז ווי זי קוקט ווען זי איז אַליין! האט שוין זיין ערשטער געדאַנק, און די צווייט
איז געווען צו טאָן אין איר די ענדערונג וואָס זיין קומענדיק געשאפן.
עס איז געווען די געפאַר-פונט פון זייער באַטזיונגען אַז ער קען ניט צווייפל דער
ספּאַנטאַניאַטי פון איר לייקינג.
פון וועלכער ווינקל ער וויוד זייער דאָנינג ינטאַמאַסי, ער קען ניט זען עס ווי טייל פון
איר סכעמע פון לעבן, און צו ווערן די אַנפאָרסין עלעמענט אין אַ קאַריערע אַזוי
אַקיעראַטלי פּלאַננעד איז סטימיאַלייטינג אפילו צו
אַ מענטש וואס האט רינאַונסט סענטימענטאַל יקספּעראַמאַנץ.
"גוט," ער געזאגט, "האט עס מאַכן איר ווילן צו זען מער?
ביסט דו גיי צו ווערן איינער פון אונדז? "
ער האט ציען אויס זיין סיגערעץ ווי ער גערעדט, און זי ריטשט איר האַנט צו די
קאַסטן. "אָה, טאָן געבן מיר איינער - איך האב ניט סמאָוקט פֿאַר
טעג! "
"פארוואס אַזאַ ומנאַטירלעך אַבסטאַנאַנס? יעדער יינער סמאָוקס בייַ בעללאָמאָנט. "
"יא - אָבער עס איז ניט געהאלטן שיין אין אַ דזשעונע פיללע א מאַריער, און בייַ די פּרעזענט
מאָמענט איך בין אַ דזשעונע פיללע א מאַריער. "
"אַה, דעמאָלט איך בין דערשראָקן מיר קענען ניט לאָזן איר אין די רעפּובליק."
"פארוואס ניט? איז עס אַ סעליבאַט סדר? "
"ניט אין דער קלענסטער, כאָטש איך בין מחויב צו זאָגן עס זענען נישט פילע באהעפט מען אין עס.
אבער איר וועט חתונה עטלעכע איינער זייער רייַך, און עס ס ווי שווער פֿאַר רייַך מענטשן צו באַקומען אין ווי
די מלכות פון הימל. "
"אז ס ומגערעכט, איך טראַכטן, ווייַל, ווי איך פֿאַרשטיין עס, איינער פון די באדינגונגען פון
בירגערשאַפט איז נישט צו טראַכטן צו פיל וועגן געלט, און דער נאָר וועג ניט צו טראַכטן וועגן
געלט איז צו האָבן אַ גרויס געשעפט פון עס. "
"איר זאל ווי געזונט זאָגן אַז דער בלויז וועג ניט צו טראַכטן וועגן לופט איז צו האָבן גענוג צו
אָטעמען.
אַז איז אמת גענוג אין אַ חוש, אָבער דיין לונגען זענען טראכטן וועגן דער לופט, אויב איר
ביסט נישט.
און אַזוי עס איז מיט דיין רייַך מענטשן - זיי זאלן ניט זיין טראכטן פון געלט, אָבער זיי ניטאָ
ברידינג עס אַלע די בשעת, נעמען זיי אין אן אנדער עלעמענט און זען ווי זיי סקווערם און
קייַכן! "
ליליע געזעסן גייזינג אַבסענטלי דורך די בלוי רינגס פון איר פּאַפּיראָס-רויך.
"עס מיינט צו מיר," זי האט בייַ לענג, "אַז איר פאַרברענגען אַ גוט געשעפט פון אייער צייַט אין די
עלעמענט איר דיסאַפּרווו פון. "
סעלדען באקומען דעם שטויס אָן דיסקאָמפּאָסורע.
"יא, אָבער איך האָבן געפרוווט צו בלייַבן אַמפיביאַס: עס ס אַלע רעכט ווי לאַנג ווי איינער ס
לונגען קענען אַרבעט אין אנדערן לופט.
דער עמעס אַלקאַמי באשטייט אין זייַענדיק קענען צו דרייען גאָלד צוריק ווידער אין עפּעס אַנדערש;
און אַז ס דעם סוד אַז רובֿ פון אייערע פריינד האָבן פאַרלאָרן. "
ליליע מיוזד.
"זאלסט ניט איר טראַכטן," זי רידזשוינד נאָך אַ מאָמענט, "אַז די מענטשן וואס געפינען שולד
מיט געזעלשאַפט זענען אויך פיייק צו באַטראַכטן עס ווי אַ סוף און ניט אַ מיטל, פּונקט ווי די מענטשן וואס
פאַרראַכטן געלט רעדן ווי אויב זייַן בלויז נוצן געווען צו זיין אפגעהיט אין באַגס און גלאָוטיד איבער?
איז ניט עס פערער צו קוקן בייַ זיי ביידע ווי אַפּערטונאַטיז, וואָס זאל זיין געוויינט אָדער
סטופּאַדלי אָדער ינטעלידזשאַנטלי, לויט צו די קאַפּאַציטעט פון דעם באַניצער? "
"וואס איז אַוואַדע די באַמ זינען מיינונג, אָבער די מאָדנע זאַך וועגן געזעלשאַפט איז אַז די
מענטשן וואס באַטראַכטן עס ווי אַ סוף זענען די וואס זענען אין עס, און ניט די קריטיקערס אויף די
פּלויט.
עס ס נאָר די אנדערע וועג מיט רובֿ ווייזט - די וילעם זאל זיין אונטער די אילוזיע, אָבער
די אַקטערז וויסן אַז פאַקטיש לעבן איז אויף די אנדערע זייַט פון די פוטלייץ.
די מענטשן וואס נעמען געזעלשאַפט ווי אַ אַנטלויפן פון ווערק זענען פּאַטינג עס צו זייַן געהעריק נוצן;
אָבער ווען עס ווערט די זאַך געארבעט פֿאַר עס דיסטאָרץ אַלע די באַציונגען פון לעבן. "
סעלדען אויפשטיין זיך אויף זיין עלנבויגן.
"גוט הימל!" ער געגאנגען אויף, "איך טאָן ניט אַנדעררייט די דעקאָראַטיווע זייַט פון לעבן.
עס מיינט צו מיר דעם זינען פון פראכט האט גערעכט זיך דורך וואָס עס האט געשאפן.
די ערגסטע פון עס איז אַז אַזוי פיל מענטשלעך נאַטור איז געניצט אַרויף אין דעם פּראָצעס.
אויב מיר ניטאָ אַלע די רוי שטאָפּן פון די קאָסמיש יפעקץ, איינער וואָלט גאַנץ זיין די פייַער אַז
טעמפּערז אַ שווערד ווי די פיש אַז דייז אַ לילאַ מאַנטל.
און אַ געזעלשאַפט ווי ונדזערער ווייסץ אַזאַ גוט מאַטעריאַל אין שאפן זייַן קליין לאַטע פון
לילאַ!
אָנקוקן אַ יינגל ווי נעד סילווערטאָן - ער ס טאַקע צו גוט צו זיין געניצט צו ריפערביש
אַבי ווער ס געזעלשאַפטלעך שאַבבינעסס.
טהערע'סאַ יינגל נאָר באַשטעטיקן אויס צו אַנטדעקן די אַלוועלט: איז ניט עס אַ שאָד ער זאָל סוף
דורך דערגייונג עס אין פרוי פישער ס צייכענונג-פּלאַץ? "
"נעד איז אַ טייַער יינגל, און איך האף ער וועט האַלטן זיין ילוזשאַנז לאַנג גענוג צו שרייַבן עטלעכע
פייַן פּאָעזיע וועגן זיי, אָבער טאָן איר טראַכטן עס איז נאָר אין געזעלשאַפט אַז ער איז מסתּמא צו
פאַרלירן זיי? "
סעלדען געענטפערט איר מיט אַ שראַג. "פארוואס טאָן מיר רופן אַלע אונדזער ברייטהאַרציק געדאנקען
ילוזשאַנז, און דער מיינען אָנעס טרוטס?
איז ניט עס אַ גענוג משפט פון געזעלשאַפט צו געפינען איינער ס זיך אַקסעפּטינג אַזאַ
פרייזיאָלאָדזשי?
איך זייער קימאַט קונה דער זשאַרגאָן בייַ סילווערטאָן ס עלטער, און איך וויסן ווי נעמען קענען
יבערבייַטן די קאָליר פון ביליפס. "זי האט קיינמאָל געהערט אים רעדן מיט אַזאַ
ענערגיע פון אַפערמיישאַן.
זיין געוויינטלעך פאַרבינדן איז געווען אַז פון די יקלעקטיק, וואס לייטלי טורנס איבער און
קאַמפּערז, און זי איז אריבערגעפארן דורך דעם פּלוצעמדיק קוק אין דער לאַבאָראַטאָריע ווו זיין
פייטס זענען געשאפן.
"אַה, דו ביסט ווי שלעכט ווי די אנדערע סעקטאַריאַנס," זי יקסקליימד, "וואָס טוט איר
רוף אייער רעפּובליק אַ רעפּובליק?
עס איז אַ פארמאכט קאָרפּאָראַציע, און איר מאַכן אַרבאַטרערי אַבדזשעקשאַנז אין סדר צו האַלטן
מען אויס. "
"עס איז ניט מיין רעפּובליק, אויב עס זענען געווען, איך זאָל האָבן אַ קו ד'עטאַט און אַוועקזעצן איר אויף
דער טראָן. "" ווהערעאַס, אין פאַקט, איר מיינט איך קענען קיינמאָל
אפילו באַקומען מיין פֿיס אַריבער די שוועל?
טאַקע, איך פֿאַרשטיין וואָס איר מיינען. איר פאַרראַכטן מיין אמביציעס - איר טראַכטן זיי
ומווערדיק פון מיר! "סעלדען סמיילד, אָבער ניט ייראַניקלי.
"גוט, איז ניט אַז אַ צינדז?
איך טראַכטן זיי גאַנץ ווערט פון רובֿ פון די מענטשן וואס לעבן דורך זיי. "
זי האט אויסגעדרייט צו אָנקוקן אויף אים גרייוולי.
"אבער איז נישט עס מעגלעך אַז, אויב איך געהאט די אַפּערטונאַטיז פון די מענטשן, איך זאל מאַכן
אַ בעסער ניצן פון זיי?
געלט שטייט פֿאַר אַלע מינים פון זאכן - זייַן פּערטשאַסינג קוואַליטעט איז ניט באגרענעצט צו
דיימאַנדז און מאָטאָר-קאַרס. "" ניט אין דער קלענסטער: איר זאל עקספּיייט אייער
ענדזשוימענט פון זיי דורך פאַונדינג אַ שפּיטאָל. "
"אבער אויב איר טראַכטן זיי זענען וואָס איך זאָל טאַקע הנאה, איר מוזן טראַכטן מיין אמביציעס
ביסט גוט גענוג פֿאַר מיר. "סעלדען באגעגנט דעם אַפּעלירן מיט אַ געלעכטער.
"אַה, מיין טייַער מיס באַרט, איך בין נישט געטלעך השגחה, צו גאַראַנטירן אייער ענדזשויינג די
דאס איר זענען טרייינג צו באַקומען! "
"און דער בעסטער איר קענען זאָגן פֿאַר מיר איז, אַז נאָך סטראַגאַלינג צו באַקומען זיי איך מיסטאָמע
וועט ניט ווי זיי? "זי ארויסגעצויגן אַ טיף אָטעם.
"וואָס אַ צאָרעדיק צוקונפֿט איר פאָרסי פֿאַר מיר!"
"גוט - האָבן איר קיינמאָל פאָרסין עס פֿאַר זיך?"
די לאַנגזאַם קאָליר רויז צו איר באַק, ניט אַ רייטלענ זיך פון יקסייטמאַנט אָבער ציען פון די טיף
וועלז פון געפיל, עס איז געווען ווי אויב די אָנשטרענגונג פון איר רוח האט געשאפן עס.
"אָפטאַן און אָפט," זי געזאגט.
"אבער עס קוקט אַזוי פיל דאַרקער ווען איר ווייַזן עס צו מיר!"
ער געמאכט קיין ענטפער צו דעם עקסקלאַמיישאַן, און פֿאַר אַ בשעת זיי געזעסן שטיל, בשעת
עפּעס טהראָבבעד צווישן זיי אין די ברייט שטילקייַט פון די לופט.
אבער פּלוצלינג זי זיך אויסגעדרייט אויף אים מיט אַ מין פון וויאַמאַנס.
"פארוואס טאָן איר טאָן דעם צו מיר?" זי גערופן.
"פארוואס טאָן איר מאַכן די זאכן איך האב אויסדערוויילט ויסקומען כייטפאַל צו מיר, אויב איר האָבן גאָרנישט צו
געבן מיר אָנשטאָט? "די ווערטער ראַוזד סעלדען פון די מיוזינג פּאַסיק
אין וואָס ער האט געפאלן.
ער זיך האט ניט וויסן וואָס ער האט געפירט זייער רעדן צוזאמען אַזאַ שורות, עס איז געווען די
לעצט נוצן ער וואָלט האָבן ימאַדזשאַנד זיך געמאכט פון אַ נאָכמיטאָג ס סאַלאַטוד מיט מיס
באַרט.
אבער עס איז געווען איינער פון די מאָומאַנץ ווען ניט דער געווען צו רעדן דיליבראַטלי, ווען
אַ ינדוועללינג קול אין יעדער גערופן צו די אנדערע אַריבער ונסאָונדעד טיפענישן פון געפיל.
"ניין, איך האב גאָרנישט צו געבן איר אָנשטאָט," ער געזאגט, זיצן אַרויף און אויסגעדרייט אַזוי אַז ער
פייסט איר. "אויב איך געהאט, עס זאָל זיין דייַן, איר וויסן."
זי באקומען דעם פּלוצעמדיק דעקלאַראַציע אין אַ וועג אפילו פרעמדער ווי דער שטייגער פון זייַן
געמאכט: זי דראַפּט איר פּנים אויף איר האנט און ער געזען אַז פֿאַר אַ מאָמענט זי האט געוויינט.
עס איז געווען פֿאַר אַ מאָמענט נאָר, אָבער, פֿאַר ווען ער לינד נירער און ארויסגעצויגן אַראָפּ איר האנט
מיט אַ האַווייַע ווייניקער לייַדנשאַפטלעך ווי ערנסט, זי זיך אויסגעדרייט אויף אים אַ פּנים סאָפאַנד אָבער ניט
דיספיגיערד דורך עמאָציע, און ער האט צו
זיך, עפּעס קרולי, אַז אפילו איר געוויין האט אַ קונסט.
די אָפּשפּיגלונג סטעדיד זיין קול ווי ער געבעטן, צווישן שאָד און געשפּעט: "איז ניט עס
נאַטירלעך אַז איך זאָל פּרובירן צו ביליטאַל אַלע די זאכן איך קענען ניט פאָרשלאָגן איר? "
איר פּנים ברייטאַנד בייַ דעם, אָבער זי ארויסגעצויגן איר האַנט אַוועק, ניט מיט אַ האַווייַע פון
קאָקוועטרי, אָבער ווי כאָטש רינאַונסינג עפּעס צו וואָס זי האט ניט פאָדערן.
"אבער איר ביליטאַל מיר, טאָן ניט איר," זי אומגעקערט דזשענטלי, "אין זייַענדיק אַזוי זיכער זיי זענען
די נאָר דאס איך זאָרגן פֿאַר? "סעלדען פּעלץ אַ ינער אָנהייב, אָבער עס איז געווען בלויז
די לעצט פייַלנטאַש פון זיין עגאָיזם.
כּמעט בייַ אַמאָל ער געענטפערט גאַנץ פשוט: "אבער איר טאָן זאָרגן פֿאַר זיי, טאָן ניט איר?
און ניט געוואלט פון מייַן קענען יבערבייַטן אַז. "
ער האט אַזוי גאָר אויפגעהערט צו באַטראַכטן ווי ווייַט דעם זאל טראָגן אים, אַז ער האט אַ
בוילעט געפיל פון אַנטוישונג ווען זי זיך אויסגעדרייט אויף אים אַ פּנים גאַזירטע מיט
דעריזשאַן.
"אַה," זי געשריגן, "פֿאַר אַלע אייערע פייַן פראַסעס איר ניטאָ טאַקע ווי גרויס אַ פּאַכדן ווי איך בין,
פֿאַר איר וואָלט ניט האָבן געמאכט איינער פון זיי אויב איר האט ניט געווען אַזוי זיכער פון מיין ענטפער. "
דער קלאַפּ פון דעם ריטאָרט האט דער ווירקונג פון קריסטאַלייזינג סעלדען ס ווייווערינג ינטענטשאַנז.
"איך בין נישט אַזוי זיכער פון אייער ענטפער," ער געזאגט שטיל.
"און איך טאָן איר די גערעכטיקייַט צו גלויבן אַז איר זענט נישט יעדער."
עס איז איר אומקערן צו קוקן בייַ אים מיט יבערראַשן, און נאָך אַ מאָמענט - "דו זאלסט איר ווילן
צו חתונה מיר? "זי געפרעגט.
ער רייסט אין אַ געלעכטער. "ניין, איך טאָן ניט ווילן צו - אָבער טאָמער איך זאָל
אויב איר האט! "
"אז ס וואָס איך דערציילט איר - יור אַזוי זיכער פון מיר אַז איר קענען פאַרווייַלן זיך מיט
יקספּעראַמאַנץ. "זי געצויגן צוריק די האַנט ער האט ריגיינד, און
געזעסן קוקן אַראָפּ אויף אים סאַדלי.
"איך בין ניט געמאכט יקספּעראַמאַנץ," ער אומגעקערט. "אדער אויב איך בין, עס איז ניט אויף איר אָבער אויף
זיך.
איך טאָן ניט וויסן וואָס ווירקונג זיי זענען געגאנגען צו האָבן אויף מיר - אָבער אויב מעריינג איר איז איינער פון
זיי, איך וועל נעמען דעם ריזיקירן. "זי סמיילד קוימ - קוים.
"עס וואָלט זיין אַ גרויס ריזיקירן, אַוואַדע - איך האב קיינמאָל פאַרבאָרגן פון איר ווי גרויס."
"אַה, עס ס איר ווער זענען די פּאַכדן!" ער יקסקליימד.
זי האט אויפגעשטאנען, און ער געשטאנען פייסינג איר מיט זיין אויגן אויף הערס.
די ווייך אפגעזונדערטקייט פון די פאַלינג טאָג ענוועלאַפּט זיי: זיי געווען אויפגעהויבן אין אַ
פיינער לופט.
אַלע די מעהודערדיק ינפלואַנסיז פון דער שעה טרעמבאַלד אין זייער וועינס, און זיך זיי צו
יעדער אנדערער ווי דער לוסאַנד בלעטער זענען ציען צו די ערד.
"ס איר ווער זענען די פּאַכדן," ער ריפּיטאַד, קאַטשינג איר הענט אין זיין.
זי לינד אויף אים פֿאַר אַ מאָמענט, ווי אויב מיט אַ קאַפּ פון מיד פליגלען: ער פּעלץ ווי כאָטש
איר האַרץ זענען ביטינג גאַנץ מיט דעם דרוק פון אַ לאַנג אַנטלויפן ווי דער ציטער פון
נייַ דיסטאַנסאַז.
דערנאך, צייכענונג צוריק מיט אַ קליין שמייכל פון ווארענונג - "איך וועל קוקן כידיאַס אין דאַודי
קליידער, אָבער איך קענען טרים מיין אייגן כאַץ, "זי דערקלערט.
זיי געשטאנען שטיל פֿאַר אַ בשעת נאָך דעם, סמיילינג בייַ יעדער אנדערער ווי אַדווענטשעראַס
קינדער וואס האָבן קליימד צו אַ פאַרבאָטן הייך פון וואָס זיי אַנטדעקן אַ נייע
וועלט.
די פאַקטיש וועלט אין זייער פֿיס איז וויילינג זיך אין דימנעסס, און אַריבער דעם טאָל אַ
קלאָר לעוואָנע רויז אין די דענסער בלוי.
פּלוצלינג זיי געהערט אַ ווייַט קלאַנג, ווי די ברומען פון אַ ריז ינסעקט, און אזא
דער הויך-וועג, וואָס ווונד ווייטער דורך די אַרומיק טוויילייט, אַ שוואַרץ כייפעץ
ראַשט אַריבער זייער זעאונג.
ליליע סטאַרטעד פון איר שטעלונג פון אַבסאָרפּשאַן, איר שמייכל פיידיד און זי אנגעהויבן
צו מאַך צו דעם שטעג. "איך האט ניט געדאַנק עס איז געווען אַזוי שפּעט!
מיר וועלן נישט זיין צוריק ביז נאָך טונקל, "זי האט, כּמעט ימפּיישאַנטלי.
סעלדען איז קוקן בייַ איר מיט יבערראַשן: עס האט אים אַ מאָמענט צו ריגיין זיין געוויינטלעך מיינונג
פון איר, און ער האט, מיט אַ אַנקאַנטראָולאַבאַל צעטל פון דריינאַס: "וואס איז געווען
נישט איינער פון אונדזער פּאַרטיי, די מאָטאָר איז געגאנגען די אנדערע וועג. "
"איך וויסן - איך וויסן ----" זי פּאָזד, און ער געזען איר רעדאַן דורך די טוויילייט.
"אבער איך געזאָגט זיי איך איז געווען ניט געזונט - אַז איך זאָל ניט גיין אויס.
זאל אונדז גיין אַראָפּ! "זי געמורמלט.
סעלדען געצויגן צו קוקן בייַ איר, און ער געצויגן זיין פּאַפּיראָס-קאַסטן פון זיין טאַש און
סלאָולי ליט אַ פּאַפּיראָס.
איז געווען צו אים נייטיק, בייַ אַז מאָמענט, צו פּראָקלאַמירן, דורך עטלעכע געוויינטלעך האַווייַע פון
דעם סאָרט, זיין ריקאַווערד האַלטן אויף די פאַקטיש: ער האט אַ כּמעט קינדערש ווונטש צו
לאָזן זיין באַגלייטער זען אַז, זייער פלי איבער, ער האט לאַנדאַד אויף זיין פֿיס.
זי ווייטאַד בשעת די אָנצינדן פליקערד אונטער זיין קערווד דלאָניע, דעמאָלט ער געהאלטן אויס די
סיגערעץ צו איר.
זי האט איינער מיט אַ אַנסטעדי האַנט, און פּאַטינג עס צו איר ליפן, לינד פאָרויס צו
שלעפּן איר ליכט פון זיין.
אין די ינדיסטינקטנעסס די ביסל רויט גלים ליט אַרויף די נידעריקער טייל פון איר פּנים, און ער
געזען איר מויל ציטער אין אַ שמייכל.
"זענט איר ערנסט?" זי געפרעגט, מיט אַ מאָדנע ציטער פון סימכע וואָס זי זאל האָבן
געכאפט אַרויף, אין יאָגעניש, פון אַ קופּע פון לאַגער ינפלעקשאַנז, אָן בעת צייַט צו אויסקלייַבן
דער פּונקט טאָן.
סעלדען ס קול איז געווען אונטער בעסער קאָנטראָל. "פארוואס ניט?" ער אומגעקערט.
"איר זען איך גענומען קיין ריסקס אין זייַענדיק אַזוי."
און ווי זי געצויגן צו שטיין פאר אים, אַ קליין בלאַס אונטער די ריטאָרט, ער צוגעגעבן
אינגיכן: "זאל אונדז גיין אַראָפּ."
>
קאַפּיטל 7
עס גערעדט פיל פֿאַר די טיפקייַט פון פרוי טרענאָר ס פֿרייַנדשאַפֿט אַז איר קול, אין
אַדמאַנישינג מיס באַרט, גענומען דעם זעלבן טאָן פון פּערזענלעך פאַרצווייפלונג ווי אויב זי האט שוין
לאַמענטינג די ייַנבראָך פון אַ הויז-פּאַרטיי.
"כל איך קענען זאָגן איז, לילי, אַז איך קען ניט מאַכן איר אויס!"
זי לינד צוריק, סייינג, אין דעם פרימאָרגן אָפּלאָזן פון שנירל און מאַזלאַן, אויסגעדרייט אַ
גלייַכגילטיק פּלייצע צו די כיפּט-אַרויף ימפּאָרטוניטיעס פון איר שרייַבטיש, בשעת זי
באטראכט, מיט די אויג פון אַ דאָקטער וואס
האט געגעבן אַרויף די קאַסטן, דעם בויען יקסטיריער פון דער פּאַציענט קאַנפראַנטינג איר.
"אויב איר האט ניט דערציילט מיר איר זענען געגאנגען אין פֿאַר אים עמעס - אָבער איך בין זיכער איר געמאכט
אַז קלאָר גענוג פון די אָנהייב!
פארוואס אַנדערש האט איר פרעגן מיר צו לאָזן איר אַוועק בריק, און צו האַלטן אַוועק טראג און קייט
קאָרבי?
איך טאָן ניט רעכן איר האט עס ווייַל ער אַמיוזד איר, מיר קען גאָרניט פון אונדז ימאַדזשאַן
אייער פּאַטינג אַרויף מיט אים פֿאַר אַ מאָמענט סייַדן איר מענט צו חתונה אים.
און איך בין זיכער יעדער יינער געשפילט יריד!
זיי אַלע געוואלט צו העלפן עס צוזאמען. אפילו בערטאַ געהאלטן איר האנט אַוועק - איך וועל זאָגן
אַז - ביז לאָראַנס געקומען אַראָפּ און איר דראַגד אים אַוועק פון איר.
נאָך וואס זי האט אַ רעכט צו ריטאַליייט - וואָס אויף ערד האט איר אַרייַנמישנ זיך מיט איר?
איר'ווע באקאנט לאָראַנס סעלדען פֿאַר יאָרן - וואָס האט איר ביכייוו ווי אויב איר האט פּונקט
דיסקאַווערד אים?
אויב איר האט אַ פאַריבל קעגן בערטאַ עס איז געווען אַ נאַריש צייַט צו ווייַזן עס - איר געקענט האָבן באַצאָלט
איר צוריק פּונקט ווי געזונט נאָך איר געווען באהעפט!
איך דערציילט איר בערטאַ איז געפערלעך.
זי איז געווען אין אַ אָודיאַס געמיט ווען זי געקומען דאָ, אָבער לאָראַנס ס אויסגעדרייט אַרויף לייגן איר אין
אַ גוט הומאָר, און אויב איר'ד נאָר לאָזן איר טראַכטן ער געקומען פֿאַר איר עס וואָלט האָבן קיינמאָל
פארגעקומען צו איר צו שפּילן איר דעם טריק.
טאַקע, לילי, איר וועט קיינמאָל טאָן עפּעס אויב איר ניטאָ ניט ערנסט! "
פעלן באַרט אנגענומען דעם מוסר אין אַ גייסט פון דער פּיוראַסט ימפּאַרשיאַליטי.
פארוואס זאָל זי האָבן געווען בייז?
עס איז געווען דער קול פון איר אייגן געוויסן וואָס גערעדט צו איר דורך פרוי טרענאָר ס
רעפּראָאַטשפול אַקסענץ. אבער אפילו צו איר אייגן געוויסן זי מוזן
טראַמפּ אַרויף אַ סעמבלאַנס פון פֿאַרטיידיקונג.
"איך נאָר גענומען אַ טאָג אַוועק - איך געדאַנק ער מענט צו בלייַבן אויף אַלע דעם וואָך, און איך געוואוסט הער
סעלדען איז געלאזן דעם פרימאָרגן. "פרוי טרענאָר בראַשט באַזונדער די באַקאָשע מיט אַ
האַווייַע וואָס געלייגט נאַקעט זייַן שוואַכקייַט.
"ער האט געמיינט צו בלייַבן - אַז ס די ערגסטע פון עס.
עס ווייזט אַז ער ס לויפן אַוועק פון איר, אַז בערטאַ ס געטאן איר אַרבעט און פּויזאַנד אים
ונ דורך. "
ליליע געגעבן אַ קליין לאַכן. "אָה, אויב ער ס פליסנדיק איך וועט יבעריאָגן אים!"
איר פרייַנד האבן אויס אַ ערעסטינג האַנט. "נאר איר טאָן, לילי, טאָן גאָרנישט!"
פעלן באַרט באקומען די ווארענונג מיט אַ שמייכל.
"איך טאָן ניט מיינען, ממש, צו נעמען דעם ווייַטער באַן.
עס זענען וועגן ---- "אבער זי האט ניט גיין אויף צו ספּעציפיצירן זיי.
פרוי טרענאָר שארף קערעקטאַד די געשפּאַנט. "עס זענען געווען וועגן - שעפע פון זיי!
איך האט ניט רעכן איר דארף צו האָבן זיי אנגעוויזן.
אבער טאָן ניט נאַרן זיך - ער ס ונ דורך דערשראָקן.
ער האט לויף גלייַך היים צו זיין מוטער, און זי וועט באַשיצן אים! "
"אָה, צו די טויט," לילי מסכים, דימפּלינג בייַ די זעאונג.
"ווי איר קענען לאַכן ----" איר פרייַנד אנגעשריגן איר, און זי דראַפּט צוריק צו אַ סאָבערער
מערקונג פון דאס מיט די קשיא: "וואָס איז עס בערטאַ טאַקע דערציילט אים?"
"דו זאלסט נישט פרעגן מיר - כאָרערז!
זי געווען צו האָבן רייקט אַרויף אַלץ.
טאַקע, איר וויסן וואָס איך הייסן - פון לויף עס איז נישט עפּעס, טאַקע, אָבער איך רעכן זי
געבראכט אין פּרינס וואַריגליאַנאָ - און האר הובערט - און עס איז געווען עטלעכע געשיכטע פון אייער
בעת באַראָוד געלט פון אַלט נעד וואַן אַלסטינע: האט איר אלץ? "
"ער איז מיין פאטער ס קוזינע," מיס באַרט ינטערפּאָסעד.
"גוט, פון לויף זי לינקס אַז אויס.
עס דאכט נעד דערציילט טראג פישער, און זי דערציילט בערטאַ, געוויינטלעך.
זיי ניטאָ אַלע ענלעך, איר וויסן: זיי האַלטן זייער לשונות פֿאַר יאָרן, און איר טראַכטן
איר ניטאָ זיכער, אָבער ווען זייער געלעגנהייט קומט זיי געדענקען אַלץ. "
ליליע האט דערוואַקסן בלאַס: איר קול האט אַ האַרב טאָן אין עס.
"עס איז געווען עטלעכע געלט איך פאַרלאָרן בייַ בריק אין די וואַן אָסבורגהס '.
איך ריפּייד עס, פון קורס. "
"אַה, נו, זיי וואָלט ניט געדענקען אַז, אויסערדעם, עס איז געווען דער געדאַנק פון די גאַמבלינג
כויוו אַז דערשראָקן פּערסי. טאַקע, בערטאַ געוואוסט איר מענטש - זי געוואוסט פּונקט וואָס
צו דערציילן אים! "
אין דעם אָנשטרענג פרוי טרענאָר פארבליבן פֿאַר קימאַט אַ שעה צו וואָרענען איר פרייַנד.
פעלן באַרט איינגעהערט מיט אַדמראַבאַל יקוואַנימיטי.
איר געוויינטלעך גוט געדולד וואלט געווען דיסאַפּלאַנד דורך יאָרן פון ענפאָרסט
העסקעם, זינט זי האט כּמעט שטענדיק האט צו דערגרייכן איר ענדס דורך די סערקיויטאַס דרך
פון אנדערע מענטשן ס, און, זייַענדיק געוויינטלעך
גענייגט צו פּנים פּריקרע פאקטן ווי באַלד ווי זיי דערלאנגט זיך, זי האט ניט
נעבעכדיק צו הערן אַ ימפּאַרשאַל ויסזאָגונג פון וואָס איר נאַרישקייַט איז מסתּמא צו קאָסטן, דער מער
אַזוי ווי איר אייגענע געדאנקען זענען נאָך ינסיסטינג אויף די אנדערע זייַט פון דעם פאַל.
דערלאנגט אין דער ליכט פון פרוי טרענאָר ס קראַפטיק באַמערקונגען, די חשבון איז
אַוואַדע אַ פאָרמאַדאַבאַל איינער, און לילי, ווי זי איינגעהערט, געפינען זיך ביסלעכווייַז
ריווערטינג צו איר פרייַנד ס מיינונג פון די סיטואַציע.
פרוי טרענאָר ס ווערטער זענען דערצו אונטערגעשטראכן פֿאַר איר הערער דורך אַנגזייאַטיז
וואָס זי זיך געקענט קימאַט טרעפן.
רייַכקייַט, סייַדן סטימיאַלייטיד דורך אַ שאַרף פאַנטאַזיע, פארמען אָבער די ווייגיסט ייַנפאַל
פון די פּראַקטיש אָנשטרענג פון אָרעמקייַט.
דזשודי געוואוסט עס מוזן זיין "כאָראַד" פֿאַר נעבעך לילי צו האָבן צו האַלטן צו באַטראַכטן צי זי
קען פאַרגינענ זיך פאַקטיש שנירל אויף איר פּעטיקאָוץ, און ניט צו האָבן אַ מאָטאָר-מאַשין און אַ פּאַרע-
יאַכט בייַ איר אָרדערס, אָבער די טעגלעך רייַבונג
פון ניט באַצאָלט ביללס, די טעגלעך נאַשן פון קליין טעמטיישאַנז צו העצאָע, זענען טריאַלס ווי
ווייַט אויס פון איר דערפאַרונג ווי די דינער פּראָבלעמס פון די טשאַר-פרוי.
פרוי טרענאָר ס אַנקאַנשאַסניס פון דער עמעס דרוק פון דעם מעמד האט דער ווירקונג פון
מאכן עס מער גאָלינג צו לילי.
בשעת איר פרייַנד רעפּראָאַטשעד איר פֿאַר פעלנדיק די געלעגנהייט צו יקליפּס איר רייוואַלז, זי
געווען אַמאָל מער באַטלינג אין פאַנטאַזיע מיט די מאַונטינג יאַמ - פלייץ פון ינדעטידניס פון
וואָס זי האט אַזוי קימאַט אנטרונען.
וואָס ווינט פון נאַרישקייַט האט געטריבן איר אויס ווידער אויף די טונקל סיז?
אויב עפּעס איז דארף צו שטעלן די לעצט פאַרבינדן צו איר זיך-אַבאַסעמענט עס איז געווען די
חוש פון די וועג איר אַלט לעבן איז עפן זייַן ראַץ ווידער צו באַקומען איר.
נעכטן איר פאַנטאַזיע האט פלאַטערד פֿרייַ פּיניאָנס אויבן אַ ברירה פון אַקיאַפּיישאַנז, איצט
זי האט צו קאַפּ צו דער מדרגה פון די באַקאַנט רוטין, אין וואָס מאָומאַנץ פון
סימינג ברילליאַנסי און פֿרייַהייט אָלטערנייטאַד מיט לאַנג שעה פון אונטערטעניק.
זי גענומען אַ דעפּראַקייטינג האַנט אויף איר פרייַנד ס.
"דיר דזשודי!
איך בין נעבעכדיק צו האָבן געווען אַזאַ אַ נודניק, און איר זענען זייער גוט צו מיר.
אבער איר מוזן האָבן עטלעכע אותיות פֿאַר מיר צו ענטפֿערן - לאָזן מיר לפּחות זיין נוצלעך. "
זי געזעצט זיך בייַ דעם שרייַבטיש, און פרוי טרענאָר אנגענומען איר ריזאַמשאַן פון דער
מאָרגן ס אַרבעט מיט אַ זיפץ וואָס ימפּלייד אַז, נאָך אַלע, זי האט פּרוווד זיך
אַנפיט פֿאַר העכער ניצט.
די לאַנטשאַן טיש אנטפלעקט אַ דיפּליטיד קרייַז.
אַלע די מענטשן אָבער דזשאַק סטעפּניי און דאָרסעט האט אומגעקערט צו שטאָט (עס געווען צו לילי אַ לעצט
שעפּן פון געשפּעט אַז סעלדען און פּערסי גריסע זאָל האָבן ניטאָ אין דער זעלביקער באַן), און
דאַמע קרעססידאַ און דער באַגלייטער וועטהעראַללס
האט שוין דעספּאַטטשעד דורך מאָטאָר צו לאָנטש אין אַ ווייַט מדינה-הויז.
בייַ אַזאַ מאָומאַנץ פון דימינישט אינטערעס עס איז געוויינטלעך פֿאַר פרוי דאָרסעט צו האַלטן איר פּלאַץ
ביז די נאָכמיטאָג, אָבער אויף דעם געלעגנהייַט זי דריפטיד אין ווען לאַנטשאַן איז האַלב איבער,
כאַלאָוד-ייד און דרופּינג, אָבער מיט אַ צוים פון רשעות אונטער איר גלייַכגילט.
זי האט איר ייבראַוז ווי זי האט וועגן דעם טיש.
"ווי ווייניק פון אונדז זענען לינק!
איך טאָן אַזוי הנאה דער שטיל - דאָון איר, לילי? איך ווונטש די מענטשן וואָלט שטענדיק שטעלן אַוועק - עס ס
טאַקע פיל ניסער אָן זיי. טאַקע, איר טאָן ניט רעכענען, דזשארזש: איינער טוט ניט
האָבן צו רעדן צו איינער ס מאַן.
אבער איך געדאַנק הער גריסע איז געווען צו בלייַבן פֿאַר די מנוחה פון די וואָך? "זי צוגעגעבן ענקווירינגלי.
"ניט ער אויסן צו, דזשודי? ער ס אַזאַ אַ ווויל יינגל - איך ווונדער וואָס פארטריבן
אים אַוועק?
ער איז גאַנץ שעמעוודיק, און איך בין דערשראָקן מיר זאלן האָבן שאַקט אים: ער איז געבראכט געווארן אין
אַזאַ אַ אַלטמאָדיש וועג.
צי איר וויסן, לילי, ער דערציילט מיר ער האט קיינמאָל געזען אַ מיידל שפּיל קאַרדס פֿאַר געלט ביז ער
געזען איר טוען עס די אנדערע נאַכט? און ער לעבט אויף דעם אינטערעס פון זיין האַכנאָסע,
און שטענדיק האט אַ פּלאַץ לינקס איבער צו ינוועסטירן! "
פרוי פישער לינד פאָרויס יגערלי. "איך טאָן גלויבן עס איז עטלעכע איינער ס פליכט צו
דערציען אַז יונג מענטש. עס איז שאַקינג אַז ער האט קיינמאָל געווארן
צו פאַרשטיין זיין דוטיז ווי אַ בירגער.
יעדער רייַך מענטש זאָל זיין געצוואונגען צו לערנען די געזעצן פון זיין לאַנד. "
פרוי דאָרסעט גלאַנסט בייַ איר שטיל. "איך טראַכטן ער האט געלערנט דעם גט געזעצן.
ער דערציילט מיר ער האט צוגעזאגט די בישאָפּ צו צייכן עטלעכע סאָרט פון אַ פּעטיציע קעגן
גט. "
פרוי פישער רעדדענעד אונטער איר פּודער, און סטעפּניי געזאגט מיט אַ לאַפינג בליק בייַ מיס
באַרט: "איך רעכן ער איז טראכטן פון חתונה, און וויל צו טינקער אַרויף די אַלט
שיף איידער ער גייט אַבאָרד. "
זיין פאַרקנאַסט געקוקט שאַקט בייַ די מעטאַפאָר, און דזשארזש דאָרסעט יקסקליימד מיט
אַ סאַרדאַניק וואָרטשען: "פּור טייַוול! עס איז ניט דער שיף אַז וועט טאָן פֿאַר אים,
עס ס דער קאָמאַנדע. "
"אדער דער סטאָוואַווייַס," האט מיס קאָרבי ברייטלי.
"אויב איך באַטראַכט אַ נסיעה מיט אים איך זאָל פּרובירן צו אָנפאַנגען מיט אַ פרייַנד אין דער
האַלטן. "
פעלן וואַן אָסבורגה ס ווייג געפיל פון פּיק איז געווען סטראַגאַלינג פֿאַר צונעמען אויסדרוק.
"איך בין זיכער איך טאָן ניט זען וואָס איר געלעכטער בייַ אים, איך טראַכטן ער ס זייער פייַן," זי יקסקליימד;
"און, בייַ קיין טעמפּאָ, אַ מיידל וואס באהעפט אים וואָלט שטענדיק האָבן גענוג צו זיין
באַקוועם. "
זי האט פּאַזאַלד בייַ די רידאַבאַלד געלעכטער וואָס כיילד איר ווערטער, אָבער עס
זאלן האָבן קאַנסאָולד איר צו וויסן ווי דיפּלי זיי האט סאַנגק אין די ברוסט פון איינער פון איר
כירערז.
באַקוועם! בייַ אַז מאָמענט די וואָרט איז מער עלאַקוואַנט
צו לילי באַרט ווי קיין אנדערע אין דער שפּראַך.
זי קען ניט אפילו פּויזע צו שמייכלען איבער די עראַס ס מיינונג פון אַ קאָלאָסאַל מאַזל ווי אַ
מיר באַשיצן קעגן וועלן: איר קלוגשאַפט איז געווען אָנגעפילט מיט די זעאונג פון וואָס אַז באַשיצן
זאל האָבן געווען צו איר.
פרוי דאָרסעט ס שטיפט-פּריקס האט נישט געריבן, פֿאַר איר אייגן געשפּעט דורכשניט דיפּער: קיין איינער קען שאַטן
איר ווי פיל ווי זי איז געווען כערטינג זיך, פֿאַר קיין איין אַנדערש - ניט אפילו דזשודי טרענאָר - געוואוסט די
פול מאַגנאַטוד פון איר נאַרישקייַט.
זי איז געווען ראַוזד פון די אַנפּראַפיטאַבאַל קאַנסידעריישאַנז דורך אַ וויספּערד בעטן פון
איר באַלעבאָסטע, וואס געצויגן איר באַזונדער ווי זיי לינק דעם לאַנטשאַן-טיש.
"לילי, טייַער, אויב איר'ווע גאָרנישט ספּעציעל צו טאָן, זאל איך זאָגן טראג פישער אַז איר אויסן
צו פאָרן צו די סטאַנציע און ברענגען גאַס? ער וועט זיין צוריק בייַ פיר, און איך וויסן זי האט
עס אין איר קלוגשאַפט צו טרעפן אים.
פון לויף איך בין זייער צופרידן צו האָבן אים אַמיוזד, אָבער איך פּאַסירן צו וויסן אַז זי האט בלעד אים
אלא סאַווירלי זינט זי ס שוין דאָ, און זי איז אַזוי שאַרף וועגן גיי צו ברענגען אים
אַז איך פאַנטאַזיע זי מוזן האָבן גאַט אַ פּלאַץ מער ביללס דעם פרימאָרגן.
עס מיינט צו מיר, "פרוי טרענאָר פעעלינגלי אויסגעפירט," אַז רובֿ פון איר אַלימענטן איז
באַצאָלט דורך אנדערע פרויען ס מענער! "
פעלן באַרט, אויף איר וועג צו די סטאַנציע, האט פרייַע צייַט צו קלערן איבער איר פרייַנד ס ווערטער,
און זייער מאָדנע אַפּלאַקיישאַן צו זיך.
פארוואס זאָל זי האָבן צו לייַדן פֿאַר ווייל אַמאָל, פֿאַר אַ ביסל שעה, באַראָוד געלט פון אַ
עלטער קוזינע, ווען אַ פרוי ווי טראג פישער געקענט מאַכן אַ לעבעדיק ונרעבוקעד פון
די גוט-נאַטור פון איר מענטשן פריינט און די טאָלעראַנץ פון זייער ווייבער?
עס אַלע אויסגעדרייט אויף די טייערסאַם דיסטינגקשאַן צווישן וואָס אַ באהעפט פרוי זאל, און אַ
מיידל זאל ניט, טאָן.
פון לויף עס איז שאַקינג פֿאַר אַ באהעפט פרוי צו באָרגן געלט - און לילי איז
עקספּערטלי אַווער פון די ימפּלאַקיישאַן ינוואַלווד--אָבער נאָך, עס איז געווען די מיר מאַלום
פּראָהיביטום וואָס די וועלט דיקרייז אָבער
קאַנדאָונז, און וואָס, כאָטש עס קען באשטראפט ווערן דורך פּריוואַט נעקאָמע, טוט ניט
אַרויסרופן דעם קאָלעקטיוו דיסאַפּפּראָבאַטיאָן פון געזעלשאַפט.
צו מיס באַרט, אין קורץ, ניט אַזאַ אַפּערטונאַטיז געווען מעגלעך.
זי קען פון לויף באָרגן פון איר פרויען פריינט - אַ הונדערט דאָ אָדער דאָרט, אין דער
מאַקסימאַל - אָבער זיי זענען מער גרייט צו געבן אַ קלייד אָדער אַ צאַצקע, און האט אַ ביסל
קרום ווען זי כינטאַד איר ייבערהאַנט פֿאַר אַ קעסטל.
פרויען זיינען נישט ברייטהאַרציק לענדערס, און יענע צווישן וועמען איר פּלאַץ איז אַנסאַמבל האבן זיך יעדער אין
דער זעלביקער פאַל ווי זיך, אָדער אַנדערש צו ווייַט אראפגענומען פון דאָס צו פֿאַרשטיין זייַן
באדערפענישן.
דער רעזולטאַט פון איר מעדיטיישאַנז איז געווען דער באַשלוס צו פאַרבינדן איר מומע בייַ ריטשפיעלד.
זי קען ניט בלייַבן בייַ בעללאָמאָנט אָן פּלייינג בריק, און זייַענדיק ינוואַלווד אין אנדערע
הוצאות, און צו פאָרזעצן איר געוויינטלעך סעריע פון האַרבסט וויזיץ וואָלט בלויז פאַרלענגערן די
זעלביקער שוועריקייטן.
זי האט ריטשט אַ פונט ווו פּלוצעמדיק ריטרענטשמאַנט איז נייטיק, און דער בלויז
וואָלוול לעבן איז געווען אַ נודנע לעבן. זי וואָלט אָנהייב דער ווייַטער מאָרגן פֿאַר
ריטשפיעלד.
בייַ דער סטאַנציע זי געדאַנק גאַס טרענאָר געווען סאַפּרייזד, און ניט אינגאנצן
אַנריליווד, צו זען איר.
זי יילדיד אַרויף די רעינס פון די ליכט ראַנאַבאַוט אין וואָס זי האט געטריבן איבער, און
ווי ער קליימד שווער צו איר זייַט, קראַשינג איר אין אַ קנאַפּ דריט פון די זיצפּלאַץ, ער
געזאגט: "האַללאָאָ!
עס איז נישט אָפט איר כּבֿוד מיר. איר מוזן האָבן שוין אַנקאַמאַנלי קאָשע אַרויף פֿאַר
עפּעס צו טאָן. "
די נאָכמיטאָג איז געווען וואַרעם, און פּראָפּינקוויטי געמאכט איר מער ווי יוזשאַוואַלי באַוווסטזיניק אַז
ער איז געווען רויט און מאַסיוו, און אַז קרעלן פון נעץ האט געפֿירט די שטויב פון די באַן
צו אַדכיר אַנפּלעזאַנטלי צו די ברייט יקספּאַנס
פון באַק און האַלדז וואָס ער האט זיך אויסגעדרייט צו איר, אָבער זי איז אַווער אויך, פון די קוק אין
זיין קליין נודנע אויגן, אַז דער קאָנטאַקט מיט איר פרעשנאַס און סלענדערנעסס איז ווי
אַגריאַבאַל צו אים ווי דער ספּעקטאַקל פון אַ קאָאָלינג געטראַנק.
דער מערקונג פון דעם פאַקט געהאָלפֿן איר צו ענטפֿערן גיילי: "ס ניט אָפט איך האָבן די
געלעגנהייַט.
עס זענען אויך פילע ליידיז צו פּאָלעמיק די פּריווילעגיע מיט מיר. "
"די פּריווילעגיע פון דרייווינג מיר היים? נו, איך בין צופרידן איר וואַן די ראַסע, מייַלע.
אבער איך וויסן וואָס טאַקע געטראפן - מיין ווייַב געשיקט איר.
איצט האט ניט זי? "
ער האט די נודנע מענטש ס אומגעריכט פלאַשיז פון אַסטוטנאַס, און לילי קען ניט העלפן דזשוינינג
אין די לאַכן מיט וואָס ער האט פּאַונסט אויף דעם אמת.
"איר זען, דזשודי מיינט איך בין דער סייפאַסט מענטש פֿאַר איר צו זיין מיט, און זי ס גאַנץ רעכט,"
זי רידזשוינד. "אָה, איז זי, כאָטש?
אויב זי איז, עס ס מחמת איר וואָלט ניט וויסט דיין צייַט אויף אַן אַלט כאַלק ווי מיר.
מיר באהעפט מענטשן האָבן צו לייגן אַרויף מיט וואָס מיר קענען פאַרשטיין: אַלע די פּרייזאַז ביסט פֿאַר די קלוג
טשאַפּס וואס'ווע געהאלטן אַ פֿרייַ פֿיס.
זאל מיר ליכט אַ ציגאַר, וועט איר? איך'ווע האט אַ בעאַסטלי טאָג פון עס. "
ער געצויגן אַרויף אין דעם שאָטן פון דעם דאָרף גאַס, און פארביי די רעינס צו איר בשעת
ער געהאלטן אַ גלייַכן צו זיין ציגאַר.
די ביסל פלאַם אונטער זיין האַנט וואַרפן אַ דיפּער פּאָמסן אויף זיין פּאַפינג פּנים, און
ליליע אַווערטאַד איר אויגן מיט אַ מאָומאַנטערי געפיל פון רעפּוגנאַנסע.
און נאָך עטלעכע פרויען געדאַנק אים שיין!
ווי זי קאָלנער צוריק די רעינס, זי געזאגט סימפּאַטעטיקלי: "צי איר האָבן אַזאַ אַ פּלאַץ
פון טייערסאַם דאס צו טאָן? "" איך זאָל זאָגן אַזוי - גאַנץ! "
טרענאָר, וואס איז זעלטן איינגעהערט צו, אָדער דורך זיין פרוי אָדער איר פריינט, געזעצט אַראָפּ
אין די זעלטן ענדזשוימענט פון אַ קאַנפאַדענטשאַל רעדן.
"איר טאָן ניט וויסן ווי אַ יונגערמאַן האט צו כאַסאַל צו האַלטן דעם טיפּ פון זאַך געגאנגען."
ער ווייווד זיין בייַטש אין דער ריכטונג פון דער בעללאָמאָנט ייקערז, וואָס לייגן אָוצפּרעאַד איידער
זיי אין אַפּיאַלאַנט ונדולאַטיאָנס.
"דזשודי האט ניט געדאַנק פון וואָס זי ספּענדז - ניט אַז עס איז ניט שעפע צו האַלטן די זאַך
גיי, "ער ינטעראַפּטיד זיך," אָבער אַ מענטש האט גאַט צו האַלטן זיין אויגן אָפֿן און קלייַבן אַרויף
אַלע די טרינקגעלט ער קענען.
מיין פאטער און מוטער געניצט צו לעבן ווי פייטינג-קאַקס אויף זייער האַכנאָסע, און שטעלן דורך
אַ גוט ביסל פון עס צו - צומ גליק פֿאַר מיר - אָבער אין דעם גאַנג מיר גיין איצט, איך טאָן ניט וויסן ווו איך
זאָל זיין אויב עס זענען נישט פֿאַר גענומען אַ פלייער איצט און דעמאָלט.
די פרויען אַלע טראַכטן - איך מיינען דזשודי מיינט - איך'ווע גאָרנישט צו טאָן אָבער צו גיין אַראָפּ שטאָט אַמאָל
אַ חודש און פֿאַרשניטן קיופּאָנז, אָבער דער אמת איז עס נעמט אַ טייַוולאָניש פּלאַץ פון שווער אַרבעטן צו
האַלטן די מאַשינערי פליסנדיק.
נישט אַז איך דארף צו באַקלאָגנ זיך צו-טאָג, כאָטש, "ער געגאנגען אויף נאָך אַ מאָמענט," פֿאַר איך
האט אַ זייער ציכטיק מאַך פון געשעפט, אַ דאַנק צו סטעפּניי ס פרייַנד ראָסעדאַלע: דורך דעם וועג,
פעלן לילי, איך ווינטשן איר'ד פּרובירן צו איבערצייגן דזשודי צו זיין דיסאַנטלי יידל צו אַז באָכער.
ער ס גיי צו ווערן רייַך גענוג צו קויפן אונדז אַלע אויס איינער פון די טעג, און אויב זי'ד בלויז
פרעגן אים צו דיין איצט און דעמאָלט איך קען באַקומען כּמעט עפּעס אויס פון אים.
דער מענטש איז מעשוגע צו וויסן די מענטשן וואס טאָן ניט ווילן צו וויסן אים, און ווען אַ יונגערמאַן ס אין
אַז שטאַט עס איז גאָרנישט ער וועט נישט טאָן פֿאַר די ערשטער פרוי וואס נעמט אים אַרויף. "
ליליע כעזיטייטיד אַ מאָמענט.
דער ערשטער טייל פון איר באַגלייטער ס דיסקאָרס האט סטאַרטעד אַ טשיקאַווע באַן פון
געדאַנק, וועלכע איז געווען רודלי ינטעראַפּטיד דורך דעם דערמאָנען פון רעב ראָסעדאַלע ס נאָמען.
זי אַטערד אַ שוואַך פּראָטעסט.
"אבער איר וויסן דזשאַק האט פּרובירן צו נעמען אים וועגן, און ער איז געווען אוממעגלעך."
"אָה, הענגען עס - ווייַל ער ס גראָב און בלאַנק, און האט אַ סלאַפּי שטייגער!
נו, אַלע איך קענען זאָגן איז אַז די מענטשן וואס זענען קלוג גענוג צו זיין יידל צו אים איצט
וועט מאַכן אַ גוואַלדיק גוט זאַך פון אים.
עטלעכע יאָרן פון איצט ער וועט זיין אין עס צי מיר ווילן אים אָדער נישט, און דערנאך ער וועט ניט זיין
געבן אַוועק אַ העלפט-אַ-מיליאָן שפּיץ פֿאַר אַ מיטאָג. "
ליליע ס מיינונג האט ריווערטיד פון די ינטרוסיוו פּערזענלעכקייט פון רעב ראָסעדאַלע צו דער באַן פון
געדאַנק שטעלן אין פאָרשלאָג דורך טרענאָר ס ערשטער ווערטער.
דעם וואַסט מיסטעריעז וואנט סטריט וועלט פון "טרינקגעלט" און "דילז" - זאל זי ניט געפינען אין
עס דער מיטל פון אַנטלויפן פון איר כמאַרנע קלעם?
זי האט אָפט געהערט פון פרויען מאכן געלט אין דעם וועג דורך זייער פריינט: זי האט
ניט מער ייַנפאַל ווי רובֿ פון איר געשלעכט פון די פּינטלעך נאַטור פון די מאַסע - מאַטן, און זייַן
ווייגניס געווען צו פאַרמינערן זייַן ינדעליקאַסי.
זי קען ניט, טאַקע, ימאַדזשאַן זיך, אין קיין יקסטרעמאַטי, סטופּינג צו עקסטראַקט אַ "עצה"
פון רעב ראָסעדאַלע, אָבער בייַ איר זייַט איז געווען אַ מענטש אין פאַרמעגן פון אַז טייַער
סכוירע, און ווער, ווי דער מאַן פון איר
דיראַסט פרייַנד, געשטאנען צו איר אין אַ באַציונג פון כּמעט פראַטערנאַל ינטאַמאַסי.
אין איר ינמאָסט האַרץ לילי געוואוסט עס איז נישט דורך אַפּילינג צו די פראַטערנאַל אינסטינקט אַז
זי איז מסתּמא צו רירן גאַס טרענאָר, אָבער דעם וועג פון יקספּליינינג די סיטואַציע געהאָלפֿן צו
פאָרהאַנג זייַן קרודיטי, און זי איז שטענדיק
געוויסנדיק וועגן בעכעסקעם אַרויף אַפּיראַנסאַז צו זיך.
איר פּערזענלעך פאַסטידיאָוסנעסס האט אַ מאָראַליש עקוויוואַלענט, און ווען זי געמאכט אַ רייַזע פון
דורכקוק אין איר אייגן גייַסט עס זענען זיכער פארמאכט טירן זי האט נישט עפענען.
ווי זיי ריטשט די טויערן פון בעללאָמאָנט זי זיך אויסגעדרייט צו טרענאָר מיט אַ שמייכל.
"די נאָכמיטאָג איז אַזוי שליימעסדיק - דאָון איר ווילן צו פאָרן מיר אַ ביסל ווייַטער?
איך'ווע געווען גאַנץ אויס פון שטימונג אַלע טאָג, און עס ס אַזוי רעסטפאַל צו זיין אַוועק פון מענטשן,
מיט עטלעכע איינער וואס וועט ניט מיינונג אויב י'מאַ קליין נודנע. "
זי האט אַזוי פּליינטייוולי כיינעוודיק ווי זי פּראַפערד די בעטן, אַזוי טרוסטפוללי זיכער
פון זיין מיטגעפיל און פארשטאנד, אַז טרענאָר פּעלץ זיך געוואלט אַז זיין ווייַב
קען זען ווי אנדערע פרויען באהאנדלט אים - ניט
באַטערד דראָט-פּוללערס ווי פרוי פישער, אָבער אַ מיידל אַז רובֿ מענטשן וועלן האָבן געגעבן זייער
שיך צו באַקומען אַזאַ אַ קוק פון. "פון שטימונג?
פארוואס אויף ערד זאָל איר אלץ זיין אויס פון שטימונג?
איז דיין לעצט קאַסטן פון דאָוסעט דרעסיז אַ דורכפאַל, אָדער האט דזשודי רוק איר אויס פון
אַלץ בייַ בריק לעצט נאַכט? "
ליליע אפגעטרעסלט איר קאָפּ מיט אַ זיפץ. "איך האָבן געהאט צו געבן אַרויף דאָוסעט, און בריק
צו - איך קענען ניט פאַרגינענ זיך עס.
אין פאַקט איך קענען ניט פאַרגינענ זיך קיין פון די זאכן מיין פריינט טאָן, און איך בין דערשראָקן דזשודי אָפט
מיינט מיר אַ נודניק ווייַל איך טאָן ניט שפּילן קאַרדס קיין מער, און ווייַל איך בין נישט ווי סמאַרטלי
אנגעטאן ווי די אנדערע פרויען.
אבער איר וועט טראַכטן מיר אַ נודניק צו אויב איך רעדן צו דיר וועגן מיין וועריז, און איך נאָר דערמאָנען
זיי ווייַל איך וויל איר צו טאָן מיר אַ טויווע - די זייער גרעסטע פון פאַוואָרס. "
איר אויגן געזוכט זיין אַמאָל מער, און זי סמיילד ינווערדלי בייַ די טינדזש פון
מוירע אַז זי לייענען אין זיי.
"פארוואס, פון קורס - אויב עס ס עפּעס איך קענען פירן ----" ער רייסט אַוועק, און זי געסט
אַז זיין ענדזשוימענט איז אויפגערודערט דורך די דערמאָנונג פון פרוי פישער ס מעטהאָדס.
"די גרעסטע פון פאַוואָרס," זי רידזשוינד דזשענטלי.
"די פאַקט איז, דזשודי איז בייז מיט מיר, און איך ווילן איר צו מאַכן מיין שלום."
"אַנגרי מיט איר?
טאַקע, קומען, ומזין ---- "זיין רעליעף געלט דורך אין אַ געלעכטער.
"פארוואס, איר וויסן זי ס געטרייַ צו איר." "זי איז דער בעסטער פרייַנד איך האָבן, און אַז איז
וואָס איך גייַסט נאכדעם צו וועקס איר.
אבער איך דערסיי איר וויסן וואָס זי האט געוואלט מיר צו טאָן.
זי האט באַשטימט איר האַרץ - אָרעם ליב - אויף מיין מעריינג - מעריינג אַ גרויס געשעפט פון געלט. "
זי פּאָזד מיט אַ קליין פאָלטער פון פאַרלעגנהייַט, און טרענאָר, אויסגעדרייט
פּלוצלינג, פאַרפעסטיקט אויף איר אַ קוק פון גראָוינג סייכל.
"א גרויס געשעפט פון געלט?
טאַקע, דורך דזשאָווע - איר טאָן ניט מיינען גריסע? וואָס - איר טאָן?
טאַקע, ניט, פון לויף איך וועל ניט דערמאָנען עס - איר קענען געטרויען מיר צו האַלטן מיין מויל פאַרמאַכן - אָבער
גריסע - גוט האר, גריסע!
האט דזשודי טאַקע קלערן איר געקענט ברענגען זיך צו חתונה אַז פּאָרטענטאַס קליין
טאָכעס? אבער איר קען נישט, האַ?
און אַזוי איר געגעבן אים די זאַק, און אַז ס די סיבה פארוואס ער ליט אויס דורך די ערשטער
באַן דעם מאָרגן? "
ער לינד צוריק, פארשפרייטן זיך ווייַטער אַריבער די זיצפּלאַץ, ווי אויב דיילייטאַד דורך די
פריידיק געפיל פון זיין אייגן דיסערנמאַנט. "ווי אויף ערד קען דזשודי קלערן איר וועט טאָן
אַזאַ אַ זאַך?
איך קען האָבן דערציילט איר איר'ד קיינמאָל לייגן אַרויף מיט אַזאַ אַ קליין מילקסאָפּ! "
ליליע סייד מער דיפּלי.
"איך מאל טראַכטן," זי געמורמלט, "אַז מענטשן פֿאַרשטיין אַ פרוי ס מאטיוון בעסער
ווי אנדערע פרויען טאָן. "" עטלעכע מענטשן - אַם זיכער פון עס!
איך קען האָבן דערציילט דזשודי, "ער ריפּיטאַד, יגזאַלטינג אין די ימפּלייד העכערקייַט איבער
זיין פרוי.
"איך געדאַנק איר וואָלט פֿאַרשטיין, אַז ס וואָס איך געוואלט צו רעדן צו איר," מיס באַרט
רידזשוינד. "איך קענען נישט מאַכן אַז סאָרט פון חתונה, עס ס
אוממעגלעך.
אבער ניט דער קענען איך גיין אויף לעבעדיק ווי אַלע די פרויען אין מיין סכום טאָן.
איך בין כּמעט אין גאנצן אָפענגיק אויף מיין מומע, און כאָטש זי איז זייער פרייַנדלעך צו מיר זי מאכט
מיר קיין רעגולער פּענסיע, און לעצטנס איך'ווע פאַרלאָרן געלט בייַ קאַרדס, און איך טאָן ניט אַרויספאָדערן דערציילן
איר וועגן עס.
איך האב באַצאָלט מיין קאַרטל דעץ, פון לויף, אָבער עס איז קוים עפּעס לינק פֿאַר מיין אנדערע
הוצאות, און אויב איך גיין אויף מיט מיין פאָרשטעלן לעבן איך וועט זיין אין שרעקלעך שוועריקייטן.
איך האָבן אַ קליינטשיק האַכנאָסע פון מיין אייגן, אָבער איך בין דערשראָקן עס ס באַדלי ינוועסטאַד, פֿאַר עס מיינט צו
ברענגען אין ווייניקער יעדער יאָר, און איך בין אַזוי וויסן פון געלט זאכן אַז איך טאָן ניט וויסן
אויב מיין מומע ס אַגענט, וואס קוקט נאָך עס, איז אַ גוט ייצע - געבער. "
זי פּאָזד אַ מאָמענט, און צוגעלייגט אין אַ לייטער טאָן: "איך האט ניט מיינען צו נודזשען איר מיט אַלע
דעם, אָבער איך ווילן אייער הילף אין מאכן דזשודי פֿאַרשטיין אַז איך קענען נישט, בייַ פאָרשטעלן, גיין אויף
לעבעדיק ווי איינער מוזן לעבן צווישן איר אַלע.
איך בין געגאנגען אַוועק מאָרגן צו פאַרבינדן מיין מומע בייַ ריטשפיעלד, און איך וועט בלייַבן דאָרט פֿאַר די
מנוחה פון דעם האַרבסט, און אָפּלאָזן מיין דינסט און לערנען ווי צו פאַרריכטן מיין אייגן קליידער. "
בייַ דעם בילד פון שיינקייַט אין נויט, די פּייטאַס פון וואָס איז געווען כייטאַנד דורך די
ליכט פאַרבינדן מיט וואָס עס איז ציען, אַ מורמל פון ופגעבראַכט מיטגעפיל געלט פון
טרענאָר.
פיר און צוואנציק שעה פריער, אויב זיין פרוי האט קאַנסאַלטאַד אים אויף די ונטערטעניק פון מיס באַרט ס
צוקונפֿט, ער וואָלט האָבן געזאגט אַז אַ מיידל מיט פּאַזראָניש טייסץ און קיין געלט האט בעסער
חתונה דער ערשטער רייַך מענטש זי געקענט באַקומען, אָבער
מיט דעם ונטערטעניק פון דיסקוסיע בייַ זיין זייַט, זיך אויסגעדרייט צו אים פֿאַר מיטגעפיל, מאכן אים
פילן אַז ער פארשטאנען איר בעסער ווי איר דיראַסט פריינט, און קאַנפערמינג די
פארזיכערונג דורך די אַפּעלירן פון איר מעהודערדיק
נעאַרנעסס, ער איז געווען גרייט צו שווערן אַז אַזאַ אַ חתונה איז געווען אַ דעזאַקריישאַן, און אַז, ווי אַ
מענטשן פון כּבֿוד, ער איז געבונדן צו טאָן אַלע ער קען צו באַשיצן איר פון די רעזולטאטן פון
איר דיסינטערעסטעדנעסס.
דעם שטופּ איז ריינפאָרסט דורך די אָפּשפּיגלונג אַז אויב זי האט חתונה געהאט גריסע
זי וואָלט געווען סעראַונדיד דורך כניפע און האַסקאָמע, וועראַז, ווייל אפגעזאגט צו
קרבן זיך צו יקספּידיאַנסי, זי איז געווען
לינק צו טראָגן די גאנצע פּרייַז פון איר קעגנשטעל.
הענגען עס, אויב ער קען געפינען אַ וועג אויס פון אַזאַ שוועריקייטן פֿאַר אַ פאַכמאַן שוואָם ווי
פירן פישער, וואס איז פשוט אַ גייַסטיק מידע קאָראַספּאַנדינג צו דעם פיזיש טיטיללאַטיאָנס
פון דעם פּאַפּיראָס אָדער דער האָן-עק, ער קען
שורלי טאָן ווי פיל פֿאַר אַ מיידל וואס אַפּילד צו זיין העכסטן סימפּאַטיז, און ווער געבראכט
איר קאָפּדרייעניש צו אים מיט די טרוסטפולנעסס פון אַ קינד.
טרענאָר און מיס באַרט פּראַלאָנגד זייער פאָר ביז לאַנג נאָך זונ - ונטערגאַנג, און איידער עס איז געווען
איבער ער האט געפרואווט, מיט עטלעכע ווייַזן פון הצלחה, צו באַווייַזן צו איר אַז, אויב זי וואָלט
נאָר צוטרוי אים, ער קען מאַכן אַ שיין
סאַכאַקל פון געלט פֿאַר איר אָן ענדיינדזשערינג די קליין סומע זי באזעסענע.
זי איז געווען צו אמתע וויסן פון די מאַניפּיאַליישאַנז פון די אַקציעס-מאַרק צו
פֿאַרשטיין זיין טעכניש דערקלערונגען, אָדער אפילו טאָמער צו זע אַז זיכער
פונקטן אין זיי זענען סלערד, די האַזינעסס
ינוועלאַפּינג די מאַסע - מאַטן געדינט ווי אַ צודעק פֿאַר איר פאַרלעגנהייַט, און דורך דעם
גענעראַל בלער איר האפענונגען דיילייטאַד ווי לאמפן אין אַ נעפּל.
זי פארשטאנען נאָר אַז איר באַשיידן ינוועסמאַנץ געווען צו זיין מיסטיריאַסלי
געמערט אָן ריזיקירן צו זיך, און די פארזיכערונג אַז דעם נס וואָלט נעמען
אָרט ין אַ קורצער צייט, אַז עס וואָלט
זיין קיין טידיאַס מעהאַלעך פֿאַר שפּאַנונג און אָפּרוף, ריליווד איר פון איר לינגגרינג
סקרופּאַלז.
ווידער זי פּעלץ די לייטאַנינג פון איר מאַסע, און מיט אים די מעלדונג פון ריפּרעסט
אַקטיוויטעטן.
איר באַלדיק וועריז קאַנדזשערד, עס איז גרינג צו באַשליסן אַז זי וואָלט קיינמאָל ווידער געפינען
זיך אין אַזאַ סטרייץ, און ווי די דאַרפֿן פון עקאנאמיע און אַליינ - אָפּלייקענונג ראַסידאַד פון איר
פאָרגראַונד זי פּעלץ זיך גרייט צו טרעפן קיין אנדערן מאָנען וואָס לעבן זאל מאַכן.
אפילו די באַלדיק איינער פון לעטינג טרענאָר, ווי זיי פארטריבן אַהיים, דאַר אַ ביסל
נירער און רוען זיין האַנט ריאַשערינגלי אויף הערס, קאָסטן איר בלויז אַ מאָומאַנטערי ציטער פון
ומכיישעק.
עס איז געווען טייל פון דעם שפּיל צו מאַכן אים פילן אַז איר אַפּעלירן האט שוין אַ ונקאַלקולאַטעד
שטופּ, פּראַוואָוקט דורך די לייקינג ער ינספּייערד, און די באנייט חוש פון מאַכט אין
האַנדלינג מענטשן, בשעת עס קאַנסאָולד איר ווונדיד
גאַדלעס, געהאָלפֿן אויך צו טונקל דער געדאַנק פון די פאָדערן בייַ וואָס זיין שטייגער כינטאַד.
ער איז געווען אַ פּראָסט נודנע מענטש וואס, אונטער אַלע זיין ווייַזן פון אויטאָריטעט, איז געווען אַ מיר סופּערנומעראַרי
אין די טייַער ווייַזן פֿאַר וואָס זיין געלט באַצאָלט: שורלי, צו אַ קלוג מיידל, עס וואָלט זיין
גרינג צו האַלטן אים דורך זיין גאַדלעס, און אַזוי האַלטן די פליכט אויף זיין זייַט.
>
פּרק 8
דער ערשטער טויזנט דאָלאַר טשעק וואָס לילי האט מיט אַ בלאַטאַד סקראָל פון גוס
טרענאָר באפעסטיקט איר טקיפעס אין די פּינטלעך שטאַפּל צו וואָס עס עפפאַסעד איר
דעץ.
די מאַסע - מאַטן האט גערעכט זיך דורך זייַן רעזולטאטן: זי געזען איצט ווי ווילד עס וואָלט
האָבן געווען צו לאָזן קיין פּרימיטיוו יבערטראַכט צונעמען איר פון דעם לייַכט מיטל פון אַפּיזינג
איר קרעדיטאָרס.
ליליע פּעלץ טאַקע ערלעך ווי זי דיספּענסט די סאַכאַקל אין סאַפּס צו איר טריידזמאַן, און די
פאַקט אַז אַ פריש סדר באגלייט יעדער צאָלונג האט ניט פאַרקלענערן איר חוש פון
דיסינטערעסטעדנעסס.
ווי פילע פרויען, אין איר פּלאַץ, וואָלט האָבן געגעבן די אָרדערס אָן מאכן דעם
צאָלונג! זי האט געפונען עס ריאַשערינגלי גרינג צו האַלטן
טרענאָר אין אַ גוט הומאָר.
צו הערן צו זיינע מעשיות, צו באַקומען זיין קאַנפאַדאַנסיז און געלעכטער בייַ זיין דזשאָוקס, געווען
פֿאַר דער מאָמענט אַלע וואס איז פארלאנגט פון איר, און די קאַמפּלייסאַנסי מיט וואָס איר
באַלעבאָסטע פארהאלטן די אַטענשאַנז באפרייט זיי פון דער קלענסטער אָנצוהערעניש פון צוויידייַטיקייַט.
פרוי טרענאָר עווידענטלי אנגענומען אַז לילי ס גראָוינג ינטאַמאַסי מיט איר מאַן איז געווען
פשוט אַ ומדירעקט וועג פון אומגעקערט איר אייגן גוטהאַרציקייַט.
"איך בין אַזוי צופרידן איר און גאַס האָבן ווערן אַזאַ גוט פריינט," זי האט אַפּרוווינגלי.
"ס צו דילייטפאַל פון איר צו זיין אַזוי סימפּאַטיש צו אים, און לייגן אַרויף מיט אַלע זיינע טייערסאַם
דערציילונגען.
איך וויסן וואָס זיי זענען, ווייַל איך געהאט צו הערן צו זיי ווען מיר זענען פאַרקנאַסט - יים
יאָ ער איז טעלינג דער זעלביקער אָנעס נאָך.
און איצט איך וועט ניט שטענדיק האָבן צו זיין אַסקינג טראג פישער דאָ צו האַלטן אים אין אַ גוט-
הומאָר. שע'סאַ שליימעסדיק וואַלטשער, איר וויסן, און זי
האט נישט דער קלענסטער מאָראַליש טאָלק.
זי איז שטענדיק געטינג גאַס צו ספּעקולירן פֿאַר איר, און איך בין זיכער זי קיינמאָל פּייַס ווען זי
פארלירט. "
פעלן באַרט קען גרויל אין דעם שטאַט פון זאכן אָן די פאַרלעגנהייַט פון אַ
פּערזענלעך אַפּלאַקיישאַן. איר אייגן לאַגע איז געווען שורלי גאַנץ
אַנדערש.
עס קען זיין קיין קשיא פון איר ניט פּייינג ווען זי פאַרבלאָנדזשעט, זינט טרענאָר האט
אַשורד איר אַז זי איז געווען זיכער ניט צו פאַרלירן.
אין שיקט איר די טשעק ער האט דערקלערט אַז ער האט געמאכט פינף טויזנט פֿאַר איר אויס
פון ראָסעדאַלע ס "שפּיץ," און האט לייגן פיר טויזנט צוריק אין דער זעלביקער פירנעם, ווי עס
איז געווען די צוזאָגן פון אנדערן "גרויס העכערונג", זי
פארשטאנען דעריבער אַז ער איז איצט ספּעקיאַלייטינג מיט איר אייגן געלט, און אַז
זי דעריבער שולדיק געווען אים ניט מער ווי די דאנקבארקייט וואָס אַזאַ אַ טרייפלינג דינסט
פארלאנגט.
זי ווייגלי געמיינט אַז, צו האָדעווען די ערשטער סאַכאַקל, ער האט באַראָוד אויף איר
סיקיוראַטיז, אָבער דעם איז געווען אַ פונט איבער וואָס איר נייַגעריקייַט האט ניט זאַמענ זיך.
עס איז געווען קאַנסאַנטרייטאַד, פֿאַר דעם מאָמענט, אויף די פּראַבאַבאַל דאַטע פון דער ווייַטער "גרויס העכערונג."
די נייַעס פון דעם פּאַסירונג איז געווען אנגענומען דורך איר עטלעכע וואָכן שפּעטער, אויף דער געלעגנהייַט פון דזשאַק
סטעפּניי ס חתונה צו מיס וואַן אָסבורגה.
ווי אַ קוזין פון דעם חתן, מיס באַרט האט שוין געבעטן צו שפּילן ווי בריידזמייד, אָבער
זי האט דיקליינד אויף די באַקאָשע אַז, זינט זי איז געווען פיל העכער ווי דער אנדערער
באַגלייטער יונגפרויען, איר בייַזייַן זאלן פאַרשטערן דעם סימעטריע פון די גרופּע.
דער אמת איז, זי האט אַטענדאַד צו פילע בריידז צו די מזבח: ווען ווייַטער געזען דאָרט
זי מענט צו זיין דער הויפּט פיגור אין דער צערעמאָניע.
זי געוואוסט די פּלעזאַנטריז געמאכט בייַ די קאָסט פון יונג גערלז וואס האָבן שוין אויך
לאַנג איידער דער ציבור, און זי איז געווען ריזאַלווד צו ויסמייַדן אַזאַ אַסאַמפּשאַנז פון
יאָוטהפולנעסס ווי זאל פירן מענטשן צו טראַכטן איר עלטער ווי זי טאַקע געווען.
די וואַן אָסבורגה חתונה איז געווען סעלאַברייטיד אין דעם דאָרף קלויסטער בייַ די פאָטערלעך נחלה
אויף דער הודסאָן.
עס איז געווען די "פּשוט לאַנד כאַסענע" צו וואָס געסט זענען קאָנווויעד אין ספּעציעל
טריינז, און פון וואָס די האָרדעס פון די אַנינווייטיד האָבן צו זיין פענדיד אַוועק דורך די
אריינמישונג פון די פּאָליצייַ.
בשעת די סילוואַן רייץ זענען גענומען פּלאַץ, אין אַ קירך פּאַקט מיט שניט און
פעסטונד מיט אָרטשידס, די פארשטייערס פון די פּרעס זענען טרעדינג זייער וועג,
טאָן-בוך אין האַנט, דורך די לאַבערינט פון
כאַסענע גיט, און דער אַגענט פון אַ סינעמאַטאָגראַף סינדיקאַט איז באַשטעטיקן אַרויף זיין
אַפּאַראַט אין די קלויסטער טיר.
עס איז דער סאָרט פון סצענע אין וואָס לילי האט אָפט פּיקטשערד זיך ווי גענומען די
הויפּט ראָלע, און אויף דעם געלעגנהייַט דעם פאַקט אַז זי איז אַמאָל מער בלויז אַ גלייַכגילטיק
צוקוקער, אָנשטאָט פון די מיסטיקאַללי וויילד
ציפער אַקיאַפּייינג דער צענטער פון ופמערקזאַמקייַט, באפעסטיקט איר באַשליסן צו יבערנעמען די
יענער טייל פאר די יאָר איז געווען איבער.
דער פאַקט אַז איר באַלדיק אַנגזייאַטיז זענען ריליווד האט ניט בלינד איר צו אַ מעגלעכקייט
פון זייער ריקעראַנס, עס נאָר געגעבן איר גענוג בויאַנסי צו העכערונג אַמאָל מער העכער איר
ספקות און פילן אַ באנייט אמונה אין איר
שיינקייַט, איר מאַכט, און איר גענעראַל טויגיקייַט צו צוציען אַ בריליאַנט צוקונפט.
עס קען נישט זיין אַז איינער באַוווסטזיניק פון אַזאַ אַפּטאַטודז פֿאַר מאַסטערי און ענדזשוימענט איז
דומד צו אַ פּערפּיטיויטי פון באַנקראָט, און איר מיסטייקס געקוקט לייכט רעפּאַראַבלע אין די
ליכט פון איר געזונט טקיפעס.
א ספּעציעל אַפּפּאָסיטענעסס איז געגעבן צו די ריפלעקשאַנז דורך די אנטדעקונג, אין אַ
ארומיקע קלויסטערבאַנק, פון די ערנסט פּראָפיל און ניטלי-טריממעד באָרד פון רעב פּערסי
גריסע.
עס איז געווען עפּעס כּמעט בריידאַל אין זיין אייגן אַספּעקט: זיין גרויס ווייַס גאַרדיניאַ האט אַ
סימבאָליש לופט אַז געשלאגן לילי ווי אַ גוט סימען.
נאָך אַלע, געזען אין אַ פאַרזאַמלונג פון זיין סאָרט ער איז ניט לעכערלעך-קוקן: אַ
פרייַנדלעך קריטיקער זאל האָבן גערופן זיין העאַווינעסס ווייטי, און ער איז געווען בייַ זיין בעסטער
אין דער שטעלונג פון ליידיק פּאַסיוויטי וואָס ברענגט אויס די אַדאַטיז פון די ומרויק.
זי פאַנסיד ער איז געווען דער סאָרט פון מענטשן וועמענס סענטימענטאַל אַסאָוסייישאַנז וואָלט זיין סטערד
דורך די קאַנווענשאַנאַל ימאַדזשרי פון אַ חתונה, און זי פּיקטשערד זיך, אין די סיקלוזשאַן
פון די וואַן אָסבורגה קאָנסערוואַטאָריעס, פּלייינג
סקילפאַלי אויף סענסיביליטיז אַזוי צוגעגרייט פֿאַר איר טאַפּן.
אין פאַקט, ווען זי האט בייַ די אנדערע פרויען וועגן איר, און ריקאָלד די בילד זי האט
געבראכט אַוועק פון איר אייגן גלאז, עס האט ניט ויסקומען ווי כאָטש קיין ספּעציעל בקיעס וואָלט זיין
דארף צו פאַרריכטן איר גראָבער פעלער און ברענגען אים אַמאָל מער צו איר פֿיס.
דער ספּעקטאַקל פון סעלדען ס פינצטער קאָפּ, אין אַ קלויסטערבאַנק כּמעט פייסינג איר, אויפגערודערט פֿאַר אַ מאָמענט
די וואָג פון איר קאַמפּלייסאַנסי.
דער העכערונג פון איר בלוט ווי זייער אויגן באגעגנט איז סאַקסידיד דורך אַ פאַרקערט באַוועגונג, אַ כוואַליע פון
קעגנשטעל און וויטדראָאַל.
זי האט ניט ווינטשן צו זען אים ווידער, ניט ווייַל זי מורא זיין השפּעה, אָבער
ווייַל זיין בייַזייַן שטענדיק געהאט די ווירקונג פון טשיפּאַנינג איר אַספּעריישאַנז, פון פארווארפן
איר גאנצער וועלט אויס פון פאָקוס.
אויסערדעם, ער איז געווען אַ לעבעדיק דערמאָנונג פון די ערגסטע גרייַז אין איר קאַריערע, און דער פאַקט
אַז ער האט שוין זייַן גרונט האט ניט פאַרווייכערן איר געפילן צו אים.
זי געקענט נאָך ימאַדזשאַן אַ ידעאַל שטאַט פון קיום אין וואָס, אַלע נאָך זייַענדיק
סופּעראַדדעד, באַטזיונגען מיט סעלדען זאל זיין די לעצטע פאַרבינדן פון לוקסוס, אָבער אין די
וועלט ווי עס איז געווען, אַזאַ אַ פּריווילעגיע איז מסתּמא צו קאָסטן מער ווי עס איז ווערט.
"לילי, ליב, איך קיינמאָל געזען איר קוק אַזוי כיינעוודיק!
איר קוק ווי אויב עפּעס דילייטפאַל האט פּונקט געטראפן צו איר! "
דער יונג דאַמע וואס אַזוי פארמולירט איר אַדמעריישאַן פון איר בריליאַנט פרייַנד האט ניט,
אין איר אייגן מענטש, פֿאָרשלאָגן אַזאַ צופרידן פּאַסאַבילאַטיז.
פעלן גערטרודע פאַריש, אין פאַקט, טיפּאַפייד דער מיטלמעסיק און די ינאַפעקטשואַל.
אויב עס זענען געווען קאַמפּאַנסייטינג מידות אין איר ברייט אָפן בליק און די פרעשנאַס פון איר
שמייכל, די זענען מידות וואָס בלויז די סימפאטישסטע אַבזערווער וואָלט זע פאר
נאָוטיסינג אַז איר אויגן זענען פון אַ ווערקאַדיי גרוי און איר ליפן אָן כאָנטינג קורוועס.
ליליע ס אייגן מיינונג פון איר ווייווערד צווישן שאָד פֿאַר איר לימיטיישאַנז און ומגעדולד בייַ איר
פריילעך אַקסעפּטאַנס פון זיי.
צו מיס באַרט, ווי צו איר מוטער, אַקוויעסאַנס אין דינגינעסס איז געווען זאָגן פון
נאַרישקייַט, און עס זענען מאָומאַנץ ווען, אין די באוווסטזיין פון איר אייגן מאַכט צו קוקן
און צו זיין אַזוי פּונקט וואָס די געלעגנהייַט
פארלאנגט, זי כּמעט פּעלץ אַז אנדערע גערלז זענען קלאָר און ערגער פון ברירה.
אַוואַדע קיין איינער דאַרפֿן האָבן מודה געווען אַזאַ אַקוויעסאַנס אין איר פּלאַץ ווי איז גילוי אין
די "נוצלעך" פאַרב פון גערטי פאַריש ס קלייד און דעם סאַבדוד שורות פון איר הוט: עס איז
כּמעט ווי נאַריש צו לאָזן דיין קליידער אַרויסגעבן
אַז איר וויסן איר זענען מיעס ווי צו האָבן זיי פּראָקלאַמירן אַז איר טראַכטן איר זענען שיין.
פון קורס, זייַענדיק פייטאַלי אָרעם און דינדזשי, עס איז געווען קלוג פון גערטי צו האָבן גענומען אַרויף
פילאַנטראָפּיע און סימפאָניע קאַנסערץ, אָבער עס איז עפּעס יראַטייטינג אין איר
האַשאָרע אַז עקזיסטענץ יילדיד ניט העכער
פּלעזשערז, און אַז איינער זאל פאַרשטיין ווי פיל אינטערעס און יקסייטמאַנט אויס פון לעבן אין אַ
קראַמפּט פלאַך ווי אין די ספּלענדאָורס פון די וואַן אָסבורגה פאַרלייגן.
הייַנט, אָבער, איר טשערפּינג ינטוזיאַזאַמז האט נישט רייצן לילי.
זיי געווען נאָר צו וואַרפן איר אייגן עקססעפּטיאָנאַלנעסס אין שיין רעליעף, און
געבן אַ סאָרינג וואַסטנאַס צו איר סכעמע פון לעבן.
"דו זאלסט לאָזן אונדז גיין און נעמען אַ פּיפּס בייַ דעם גיט פאר אַלעמען אַנדערש בלעטער דעם
דיינינג-פּלאַץ! "סאַגדזשעסטיד מיס פאַריש, פֿאַרבינדונג איר אָרעם אין איר פרייַנד ס.
עס איז כאַראַקטעריסטיש פון איר צו נעמען אַ סענטימענטאַל און ונענוויאָוס אינטערעס אין אַלע
די פרטים פון אַ חתונה: זי איז געווען די סאָרט פון מענטש וואס שטענדיק געהאלטן איר טיכל
אויס בעשאַס דער דינסט, און אוועקגעגאנגען קלאַטשינג אַ קאַסטן פון כאַסענע-שטיקל.
"איז ניט אַלץ ביוטאַפלי געשען?" זי פּערסוד, ווי זיי אריין די ווייַט
צייכענונג-אָרט אַסיינד צו די אַרויסווייַז פון מיס וואַן אָסבורגה ס בריידאַל ספּוילז.
"איך שטענדיק זאָגן קיין איינער טוט דאס בעסער ווי קוזינע חסד!
האט איר אלץ טעם עפּעס מער געשמאַק ווי אַז מוס פון האָמאַר מיט שאַמפּאַניער
סאָוס?
איך געמאכט אַרויף מיין מיינונג וואָכן צוריק אַז איך וואָלט ניט פאַרפעלן דעם חתונה, און פּונקט פאַנטאַזיע ווי
דילייטפאַלי עס אַלע געקומען וועגן.
ווען לאָראַנס סעלדען געהערט איך געווען קומען, ער ינסיסטאַד אויף פעטשינג מיר זיך און דרייווינג
מיר צו דער סטאַנציע, און ווען מיר גיין צוריק דעם אָוונט איך בין צו דיין מיט אים אין שערי ס.
איך טאַקע פילן ווי יקסייטאַד ווי אויב איך געווען געטינג באהעפט זיך! "
ליליע סמיילד: זי געוואוסט אַז סעלדען האט שטענדיק געווען פרייַנדלעך צו זיין נודנע קוזינע, און
זי האט א מאל געחידושט וואָס ער ווייסטאַד אַזוי פיל צייַט אין אַזאַ אַ ונרעמונעראַטיווע שטייגער;
אָבער איצט דער געדאַנק האט איר אַ ווייג פאַרגעניגן.
"צי איר זען אים אָפט?" זי געפרעגט. "יא, ער איז זייער גוט וועגן דראַפּינג אין אויף
סונדייַס.
און איצט און דעמאָלט מיר טאָן אַ שפּיל צוזאַמען, אָבער לעצטנס איך האָבן ניט געזען פיל פון אים.
ער טוט ניט קוקן געזונט, און ער מיינט נערוועז און ומבאַשלאָסן.
די טייַער יונגערמאַן!
איך טאָן ווינטשן ער וואָלט חתונה עטלעכע פייַן מיידל. איך דערציילט אים אַזוי הייַנט, אָבער ער געזאגט ער האט ניט
זאָרגן פֿאַר די טאַקע פייַן אָנעס, און די אנדערע מין האט ניט זאָרגן פֿאַר אים - אָבער אַז
איז פּונקט זיין שפּאַס, פון קורס.
ער קען קיינמאָל חתונה אַ מיידל וואס איז נישט פייַן.
טאַקע, מיין טייַער, האט איר נאך זען אַזאַ פערל? "
זיי האט פּאָזד איידער די טיש אויף וואָס די קאַלע ס דזשולז זענען געוויזן, און
ליליע ס האַרץ געגעבן אַ ענוויאַס טיאָך ווי זי געכאפט די ברעכונג פון ליכט פון זייער
סערפאַסאַז - די מילקי גלים פון בישליימעס
מאַטשט פערל, די בליץ פון רוביז ריליווד קעגן קאַנטראַסטינג סאַמעט, דעם
טיף בלוי שטראַלן פון סאַפּפירעס אנגעצונדן אין ליכט דורך אַרומיק דיימאַנדז: אַלע די
טייַער טינץ ינכאַנסט און דיפּאַנד דורך די וועריד קונסט פון זייער באַשטעטיקן.
די שייַנען פון די שטיינער וואָרמד לילי ס וועינס ווי ווייַן.
מער גאָר ווי קיין אנדערן אויסדרוק פון רייַכקייַט זיי סימבאַלייזד דער לעבן זי
לאָנגד צו פירן, די לעבן פון פאַסטידיאַס אַלופנאַס און ראַפינירטקייַט אין וואָס יעדער
דעטאַל זאָל האָבן די ענדיקן פון אַ בריליאַנט,
און דער גאנצער פאָרעם אַ כאַרמאָוניאַס באַשטעטיקן צו איר אייגן בריליאַנט-ווי רערניס.
"אָה, לילי, טאָן קוק בייַ דעם דימענט פּענדאַנט--עס 'ס ווי גרויס ווי אַ מיטאָג-שילדל!
וואס קענען האָבן געגעבן עס? "
פעלן פאַריש בענט קורץ-סיגהטעדלי איבער די אַקאַמפּאַניינג קאָרט.
"מר. שמעון ראָסעדאַלע. וואָס, אַז כאָראַד מענטש?
טאַקע, יאָ - איך געדענקען הע'סאַ פרייַנד פון דזשאַק ס, און איך רעכן קוזינע חסד האט צו
פרעגן אים דאָ הייַנט, אָבער זי מוזן גאַנץ האַס ווייל צו לאָזן גווען אָננעמען אַזאַ אַ
פּרעזענט פון אים. "
ליליע סמיילד.
זי דאַוטיד פרוי וואַן אָסבורגה ס ומכיישעק, אָבער איז אַווער פון מיס פאַריש ס מידע פון
אַסקריבינג איר אייגן דעליקאַסיז פון געפיל צו דעם פנים קלענסטער מסתּמא צו זיין ענקאַמבערד
דורך זיי.
"גוט, אויב גווען טוט ניט זאָרגן צו ווערן געזען ווערינג עס זי קענען שטענדיק בייַט עס פֿאַר
עפּעס אַנדערש, "זי רימאַרקט. "אַה, דאָ איז עפּעס אַזוי פיל פּריטיער,"
פעלן פאַריש פארבליבן.
"דו זאלסט קוקן בייַ דעם מעהודערדיק ווייַס שאַפיר. איך בין זיכער דעם מענטש וואס אויסדערוויילט עס מוזן האָבן
גענומען באַזונדער פּיינז. וואָס איז די נאָמען?
פּערסי גריסע?
אַ, דעמאָלט איך בין ניט סאַפּרייזד! "זי סמיילד באטייטיק ווי זי ריפּלייסט
די קאָרט. "דאָך איר'ווע געהערט אַז ער ס בישליימעס
געטרייַ צו עוויע וואַן אָסבורגה?
קוזין חסד איז אַזוי צופרידן וועגן עס - עס ס גאַנץ אַ ראָמאַנס!
ער באגעגנט איר ערשט בייַ די דזשארזש דאָרסעץ ', נאָר וועגן זעקס וואָכן צוריק, און עס ס נאָר די
נייסיסט מעגלעך חתונה פֿאַר טייַער עוויע.
טאַקע, איך טאָן ניט מיינען די געלט - פון לויף זי האט שעפע פון איר אייגן - אָבער זי ס אַזאַ אַ
רויק בלייַבן-בייַ-היים סאָרט פון מיידל, און עס דאכט זיך ער האט פּונקט דער זעלביקער טייסץ, אַזוי זיי
זענען פּונקט סוטאַד צו יעדער אנדערער. "
ליליע געשטאנען סטערינג וואַקאַנטלי בייַ די ווייַס שאַפיר אויף זייַן סאַמעט בעט.
עוויע וואַן אָסבורגה און פּערסי גריסע? די נעמען ראַנג דעריסיוולי דורך איר
מאַרך.
עוויע וואן אָסבורגה?
די יאַנגגאַסט, דומפּיעסט, דאַלאַסט פון די פיר נודנע און דאַמפּי טעכטער וועמען פרוי וואַן
אָסבורגה, מיט אַנסערפּאַסט אַסטוטנאַס, האט "אוועקגעשטעלט" איינער דורך איינער אין ענוויאַבאַל ניטשיז פון
עקזיסטענץ!
אַ, מאַזלדיק גערלז וואס וואַקסן אַרויף אין די באַשיצן פון אַ מוטער ס ליבע - אַ מוטער ווער ווייסט ווי
צו פאַרטראַכטן אַפּערטונאַטיז אָן קאַנסידינג פאַוואָרס, ווי צו נעמען מייַלע פון
פּראָפּינקוויטי אָן אַלאַוינג אַפּעטיט צו זיין דאַלד דורך מידע!
די קלעווערעסט מיידל זאל מיסקאַלקיאַלייט ווו איר אייגן אינטערעסן זענען געזארגט, זאל טראָגן
צו פיל אין איין מאָמענט און צוריקציען צו ווייַט אין דער ווייַטער: עס נעמט אַ מוטער ס ונעררינג
ווידזשאַלאַנס און פאָרסייט צו לאַנד איר
טעכטער בעשאָלעם אין די געווער פון רייַכקייַט און סוטאַביליטי.
ליליע ס גייט פארביי ליכט-העאַרטעדנעסס סאַנגק ונטער אַ באנייט חוש פון באַנקראָט.
לעבן איז צו נאַריש, צו בלאַנדערינג!
פארוואס זאָל פּערסי גריסע ס מיליאַנז זיין דזשוינד צו אנדערן גרויס מאַזל, וואָס זאָל דעם
לעפּיש מיידל זיין שטעלן אין פאַרמעגן פון כוחות זי וואָלט קיינמאָל וויסן ווי צו ניצן?
זי איז געווען ראַוזד פון די ספּעקיאַליישאַנז דורך אַ באַקאַנט פאַרבינדן אויף איר אָרעם, און אויסגעדרייט געזען
גוס טרענאָר בייַ איר. זי פּעלץ אַ ציטער פון וועקסאַטיאָן: וואָס רעכט
האט ער צו שעפּן איר?
צומ גליק גערטי פאַריש האט וואַנדערד אַוועק צו דער ווייַטער טיש, און זיי האבן זיך אַליין.
טרענאָר, קוקן סטאָוטער ווי אלץ אין זיין ענג כאַלאַט-רעקל, און ונבעקאָמינגלי פלאַשט
דורך די בריידאַל ליבאַטיאָנס, גייזד בייַ איר מיט אַנדיסגייזד האַסקאָמע.
"לויט דזשאָווע, לילי, איר טאָן קוק אַ סטאַנער!"
ער האט סליפּט ינסענסיבלי אין די נוצן פון איר קריסטלעך נאָמען, און זי האט קיינמאָל געפונען
די רעכט מאָמענט צו פאַרריכטן אים.
אויסערדעם, אין איר שטעלן אַלע די מענער און ווייבער גערופן יעדער אנדערע דורך זייער קריסטלעך נעמען;
עס איז בלויז אויף טרענאָר ס ליפן אַז די באַקאַנט אַדרעס האט אַ פּריקרע
באַטייַט.
"גוט," ער געצויגן, נאָך דזשאָוויאַללי ימפּערוויאַס צו איר אַנויאַנס, "האָבן איר געמאכט
אַרויף דיין מיינונג וואָס פון די ביסל טרינגקאַץ איר מיינען צו דופּליקאַט בייַ טיפפאַני ס
מאָרגן?
איך'ווע גאַט אַ טשעק פֿאַר איר אין מיין טאַש אַז וועט גיין אַ לאַנג וועג אין אַז שורה! "
ליליע געגעבן אים אַ סטאַרטאַלד קוק: זיין קול איז געווען לאַודער ווי געוויינטלעך, און דער פּלאַץ איז
אָנהייב צו פּלאָמבירן מיט מענטשן.
אבער ווי איר בליק אַשורד איר אַז זיי זענען נאָך ווייַטער פון אויער-שיסער אַ געפיל פון
פאַרגעניגן ריפּלייסט איר מוירע.
"אנדער דיווידענד?" זי געפרעגט, סמיילינג און צייכענונג בייַ אים אין די פאַרלאַנג נישט צו זיין
אָוווערכערד. "גוט, נישט פּונקט: איך ויספאַרקויפט אויף די העכערונג
און איך'ווע פּולד אַוועק פיר דו 'פֿאַר איר.
נישט אַזוי שלעכט פֿאַר אַ אָנהייבער, האַ? איך רעכן איר וועט אָנהייבן צו קלערן איר ניטאָ אַ
שיין ווייס ספּעקולאַנט. און טאָמער איר וועט ניט טראַכטן נעבעך אַלט גוס
אַזאַ אַ שרעקלעך טאָכעס ווי עטלעכע מענטשן טאָן. "
"איך קלערן איר די קיינדאַסט פון פריינט, אָבער איך קען ניט דאַנקען איר רעכט איצט."
זי לאָזן איר אויגן שייַנען אין זיין מיט אַ קוק אַז געמאכט אַרויף פֿאַר די האַנט-אַרומנעמען ער וואָלט
האָבן קליימד אויב זיי זענען געווען אַליין - און ווי צופרידן זי איז געווען אַז זיי האבן זיך ניט!
די נייַעס אָנגעפילט איר מיט די שייַנען געשאפן דורך אַ פּלוצעמדיק ופהער פון גשמיות ווייטיק.
די וועלט איז נישט אַזוי נאַריש און בלאַנדערינג נאָך אַלע: איצט און דעמאָלט אַ זעץ פון גליק
געקומען צו דער ונלוקקיעסט.
בייַ דער געדאַנק איר שטימונג אנגעהויבן צו העכערונג: עס איז געווען כאַראַקטעריסטיש פון איר אַז איינער
טרייפלינג שטיק פון גוט מאַזל זאָל געבן פליגלען צו אַלע איר האפענונגען.
טייקעף געקומען די אָפּשפּיגלונג אַז פּערסי גריסע איז ניט יראַטריוואַבלי פאַרפאַלן, און זי
סמיילד צו טראַכטן פון די יקסייטמאַנט פון ריקאַפּטשערינג אים פון עוויע וואַן אָסבורגה.
וואָס געלעגנהייַט קען אַזאַ אַ יאָלד האָבן קעגן איר אויב זי אויסדערוויילט צו יגזערט זיך?
זי גלאַנסט וועגן, כאָופּינג צו כאַפּן אַ בליק פון גריסע, אָבער איר אויגן ליט אָנשטאָט
אויף די גלאָסי שטיצן פון רעב ראָסעדאַלע, וואס איז געווען סליפּינג דורך די מאַסע מיט אַ
לופט האַלב אַבסיקוויאַס, העלפט אַבטרוסיוו, ווי
כאָטש, דער מאָמענט זיין פנים איז געווען אנערקענט, עס וואָלט טייַער צו די
דימענשאַנז פון דעם אָרט.
ניט געוואלט צו זיין דער מיטל פון יפעקטינג דעם ינלאַרדזשמאַנט, לילי געשווינד טראַנספערד
איר בליק צו טרענאָר, צו וועמען דער אויסדרוק פון איר דאנקבארקייט געווען ניט צו
האָבן געבראכט דעם גאַנץ צופרידנקייַט זי האט מענט עס צו געבן.
"האַנג טאַנגקינג מיר - איך טאָן ניט ווילן צו זיין טאַנגקט, אָבער איך זאָל ווי די געלעגנהייַט צו
זאָגן צוויי ווערטער צו איר איצט און דעמאָלט, "ער גראַמבאַלד.
"איך געדאַנק איר זענען געגאנגען צו פאַרברענגען די גאנצע האַרבסט מיט אונדז, און איך'ווע קוים געלייגט
אויגן אויף איר פֿאַר די לעצטע חודש. פארוואס קענען ניט איר קומען צוריק צו בעללאָמאָנט דעם
אָוונט?
מיר ניטאָ אַלע אַליין, און דזשודי איז ווי קרייַז ווי צוויי סטיקס.
דו זאלסט קומען און דערפרייען אַ יונגערמאַן אַרויף.
אויב איר זאָגן יאָ איך וועט לויפן איר איבער אין די מאָטאָר, און איר קענען טעלעפאָנירן דיין דינסט צו
ברענגען דיין טראַפּס פון שטאָט דורך דער ווייַטער באַן. "
ליליע אפגעטרעסלט איר קאָפּ מיט אַ כיינעוודיק סעמבלאַנס פון באַדויערן.
"איך וויל איך קען - אָבער עס ס גאַנץ אוממעגלעך. מיין מומע האט קומען צוריק צו שטאָט, און איך מוזן
זיין מיט איר פֿאַר דער ווייַטער ווייניק טעג. "
"גוט, איך'ווע געזען אַ גוט געשעפט ווייניקער פון איר זינט מיר'ווע גאַט צו זיין אַזאַ פּאַלס ווי איך געוויינט
צו ווען איר געווען דזשודי ס פרייַנד, "ער געצויגן מיט פאַרכאַלעשט דורך.
"ווען איך געווען דזשודי ס פרייַנד?
בין איך ניט איר פרייַנד נאָך? טאַקע, איר זאָגן די מערסט ווילד דאס!
אויב איך האבן שטענדיק בייַ בעללאָמאָנט איר וואָלט רייַף פון מיר פיל גיכער ווי דזשודי - אָבער קומען
און זען מיר בייַ מיין מומע ס דער ווייַטער נאָכמיטאָג איר זענען אין שטאָט, און מיר קענען האָבן אַ פייַן
רויק רעדן, און איר קענען זאָגן מיר ווי איך האט בעסער ינוועסטירן מיין מזל. "
עס איז אמת אַז, בעשאַס די לעצטע דרייַ אָדער פיר וואָכן, זי האט אַבסענטעד זיך פון
בעללאָמאָנט אויף דעם טערעץ פון בעת אנדערע וויזיץ צו צאָלן, אָבער זי איצט אנגעהויבן צו פילן
אַז דער חשבון זי האט אַזוי קאַנטרייווד
צו ויסמייַדן האט ראָולד אַרויף אינטערעס אין דער מעהאַלעך.
די ויסקוק פון די פייַן רויק רעדן האט ניט דערשייַנען ווי אַלע-סופפיסינג צו טרענאָר ווי זי
האט געהאפט, און זיין בראַוז געצויגן צו נידעריקער ווי ער געזאגט: "אָה, איך טאָן ניט וויסן אַז איך קענען
צוזאָג איר אַ פריש שפּיץ יעדער טאָג.
אבער עס ס איין זאַך איר זאל טאָן פֿאַר מיר; און אַז איז, נאָר צו זיין אַ קליין יידל צו
ראָסעדאַלע.
דזשודי האט צוגעזאגט צו פרעגן אים צו דיין ווען מיר נעמען צו שטאָט, אָבער איך קען ניט פּויעלנ בייַ איר צו
האָבן אים בייַ בעללאָמאָנט, און אויב איר וועט לאָזן מיר ברענגען אים אַרויף איצט עס וואָלט מאַכן אַ פּלאַץ פון
חילוק.
איך טאָן ניט גלויבן צוויי פרויען האָבן גערעדט צו אים דעם נאָכמיטאָג, און איך קענען זאָגן איר ער ס
אַ יאַט עס פּייַס צו ווערן לייַטיש צו. "
פעלן באַרט געמאכט אַ ומגעדולדיק באַוועגונג, אָבער סאַפּרעסט די ווערטער וואָס געווען וועגן צו
באַגלייטן אים.
נאָך אַלע, דעם איז געווען אַ אַניקספּעקטידלי גרינג וועג פון אַקוויטינג איר כויוו, און האט זי ניט
סיבות פון איר אייגן פֿאַר געוואלט צו זיין יידל צו הער ראָסעדאַלע?
"אָה, ברענגען אים דורך אַלע מיטלען," זי האט סמיילינג, "טאָמער איך קענען באַקומען אַ שפּיץ אויס פון
אים אויף מיין אייגן חשבון. "
טרענאָר פּאָזד פּלוצלינג, און זיין אויגן פאַרפעסטיקט זיך אויף הערס מיט אַ קוק וואָס געמאכט
איר טוישן קאָלירן.
"איך זאָגן, איר וויסן - יול ביטע געדענקען הע'סאַ בלומינג באַונדער," ער האט, און מיט
אַ קליין לאַכן זי זיך אויסגעדרייט צו די אָפֿן פֿענצטער לעבן וואָס זיי זענען געווען שטייענדיק.
די טראָנג אין דעם פּלאַץ האט געשטארקט, און זי פּעלץ אַ פאַרלאַנג פֿאַר פּלאַץ און פריש לופט.
ביידע פון די זי געפונען אויף די טעראַסע, ווו נאָר אַ ביסל מענטשן זענען לינגגרינג איבער
סיגערעץ און ליקער, בשעת צעוואָרפן קאַפּאַלז סטראָולד אַריבער דער לאָנקע צו די
האַרבסט-טינטעד געמארקן פון די בלום-גאָרטן.
ווי זי ימערדזשד, אַ מענטש אריבערגעפארן צו איר פון דעם קנופּ פון סמאָוקערז, און זי געפונען זיך
פּנים צו פּנים מיט סעלדען.
דער טומל פון די פּאַלסיז וואָס זיין נעאַרנעסס אַלעמאָל געפֿירט איז געוואקסן דורך אַ קליין
חוש פון קאַנסטריינט.
זיי האט ניט באגעגנט זינט זייער זונטיק נאָכמיטאָג גיין אין בעללאָמאָנט, און אַז
עפּיזאָד איז נאָך אַזוי לעבעדיק צו איר אַז זי קען קוים גלויבן אים צו זיין ווייניקער
באַוווסטזיניק פון עס.
אבער זיין באַגריסונג אויסגעדריקט קיין מער ווי די צופֿרידנקייט וואָס יעדער שיין פרוי
יקספּעקס צו זען שפיגלט אין מענלעך אויגן, און די אנטדעקונג, אויב דיסטייסטפאַל צו איר
גאַדלעס, איז ריאַשורינג צו איר נערוועס.
צווישן די רעליעף פון איר אַנטלויפן פון טרענאָר, און די ווייג מוירע פון איר
באַגעגעניש מיט ראָסעדאַלע, עס איז געווען אָנגענעם צו רו אַ מאָמענט אויף דער חוש פון גאַנץ
פארשטאנד וואָס לאָראַנס סעלדען ס שטייגער שטענדיק קאַנווייד.
"דאס איז גליק," ער האט סמיילינג.
"איך געווען וואַנדערינג אויב איך זאָל קענען צו האָבן אַ וואָרט מיט איר פאר די ספּעציעל
סנאַטשיז אונדז אַוועק.
איך געקומען מיט גערטי פאַריש, און צוגעזאגט ניט צו לאָזן איר פאַרפירן די באַן, אָבער איך בין זיכער
זי איז נאָך יקסטראַקטינג סענטימענטאַל טרייסט פון די חתונה גיט.
זי אויס צו באַטראַכטן זייער נומער און ווערט ווי זאָגן פון די דיסינריסטיד
ליבשאַפט פון די קאַנטראַקטינג פּאַרטיעס. "
עס איז ניט דער קלענסטער שפּור פון פאַרלעגנהייַט אין זיין קול, און ווי ער
גערעדט, לינינג אַ ביסל קעגן די דזשאַם פון די פֿענצטער, און לעטינג זיין אויגן רוען אויף
איר אין דער אָפן ענדזשוימענט פון איר חן,
זי פּעלץ מיט אַ שוואַך ציטער פון באַדויערן אַז ער האט פאַרבייַ צוריק אָן אַן אָנשטרענגונג צו די
פוטינג אויף וואָס זיי זענען געשטאנען פאר זייער לעצט רעדן צוזאַמען.
איר גאַדלעס איז סטאַנג דורך דעם ספּעקטאַקל פון זיין אַנסקיידד שמייכל.
זי לאָנגד צו זיין צו אים עפּעס מער ווי אַ שטיק פון סענטיענט פּרעטטינעסס, אַ גייט פארביי
דיווערזשאַן צו זיין אויג און מאַרך, און די לאָנגינג ביטרייד זיך אין איר ענטפער.
"אַה," זי געזאגט, "איך מעקאַנע גערטי אַז מאַכט זי האט פון סאָוס אַרויף מיט ראָמאַנס אַלע אונדזער
מיעס און פּראָזאַיש עריינדזשמאַנץ!
איך האב קיינמאָל ריקאַווערד מיין אַליינ - אָנערקענען זינט איר האט מיר ווי אָרעם און
אַנימפּאָרטאַנט מיין אמביציעס זענען. "די ווערטער זענען קוים גערעדט ווען זי
איינגעזען זייער ינפעליסיטי.
איז געווען צו זיין איר גורל צו דערשייַנען בייַ איר ערגסט צו סעלדען.
"איך געדאַנק, אויף דעם פאַרקערט," ער אומגעקערט לייטלי, "אַז איך וואלט געווען דער מיטל פון
פּראָווינג זיי זענען מער וויכטיק צו איר ווי עפּעס אַנדערש. "
עס איז געווען ווי אויב די לאָעט קראַנט פון איר זייַענדיק האט שוין אָפּגעשטעלט דורך אַ פּלוצעמדיק שטערונג וואָס
פארטריבן עס צוריק אויף זיך.
זי האט בייַ אים כעלפּלאַסלי, ווי אַ שאַטן אָדער דערשראָקן קינד: דעם עמעס זיך פון
הערס, וואָס ער האט די פיייקייַט פון צייכענונג אויס פון די טיפענישן, איז אַזוי קליין צוגעוווינט
צו גיין אַליין!
די אַפּעלירן פון איר כעלפּלאַסנאַס גערירט אין אים, ווי עס שטענדיק האט, אַ לייטאַנט קאָרד פון
יצר.
עס וואָלט האָבן מענט גאָרנישט צו אים צו אַנטדעקן אַז זיין נעאַרנעסס געמאכט איר מער
בריליאַנט, אָבער דעם בליק פון אַ טוויילייט געמיט צו וואָס ער אַליין האט דער קלו געווען
אַמאָל מער צו שטעלן אים אין אַ וועלט באַזונדער מיט איר.
"לפּחות איר קענען ניט טראַכטן ערגער דאס פון מיר ווי איר זאָגן!" זי יקסקליימד מיט אַ
ציטערניש לאַכן, אָבער איידער ער קען ענטפֿערן, די שטראָם פון קאַמפּריכענשאַן צווישן
זיי איז פּלוצלינג סטייד דורך די
ריאַפּיראַנס פון גאַס טרענאָר, וואס אַוואַנסירטע מיט רעב ראָסעדאַלע אין זיין וועקן.
"האַנג עס, לילי, איך געדאַנק איר'ד געגעבן מיר דער צעטל: ראָסעדאַלע און איך האָבן שוין גייעג
אַלע איבער פֿאַר דיר! "
זיין קול האט אַ צעטל פון קאַנדזשאַגאַל פאַמיליעראַטי: מיס באַרט פאַנסיד זי דיטעקטאַד
אין ראָסעדאַלע ס אויג אַ טווינגקאַלינג מערקונג פון דעם פאַקט, און דער געדאַנק פארקערט איר ומכיין
פון אים צו רעפּוגנאַנסע.
זי אומגעקערט זיין טיף בויגן מיט אַ קליין יאָ, געמאכט מער דיסדיינפאַל דורך די געפיל פון
סעלדען ס יבערראַשן אַז זי זאָל נומער ראָסעדאַלע צווישן איר אַקוויינטאַנסיז.
טרענאָר האט אויסגעדרייט אַוועק, און זיין באַגלייטער געצויגן צו שטיין פאר מיס באַרט, פלינק
און יקספּעקטאַנט, זיין ליפן פּאַרטאַד אין אַ שמייכל בייַ וועלכער זי זאל זיין וועגן צו זאָגן, און
זיין זייער צוריק באַוווסטזיניק פון די פּריווילעגיע פון זייַענדיק געזען מיט איר.
עס איז געווען דער מאָמענט פֿאַר טאַקט, פֿאַר די שנעל ברידזשינג איבער פון גאַפּס, אָבער סעלדען נאָך
לינד קעגן די פֿענצטער, אַ דיטאַטשט אַבזערווער פון די סצענע, און אונטער דעם רעגע
פון זיין אָבסערוואַציע לילי פּעלץ זיך קויכעס צו יגזערט איר געוויינטלעך קונסט.
דער שרעק פון סעלדען ס סאַספּעקטינג אַז עס איז קיין נויט פֿאַר איר צו פּראָפּיטיאַטע אַזאַ אַ
מענטש ווי ראָסעדאַלע אָפּגעשטעלט די נישטיק פראַסעס פון פּאַלייטנאַס.
ראָסעדאַלע נאָך געשטאנען פאר איר אין אַ יקספּעקטאַנט שטעלונג, און זי געצויגן צו
פּנים אים אין שטילקייַט, איר בליק נאָר גלייַך מיט זיין פּאַלישט באָלדנאַס.
דער בליק לייגן די פינישינג פאַרבינדן צו וואָס איר שטילקייַט ימפּלייד.
ער רעדדענעד סלאָולי, שיפטינג פון איין פֿיס צו די אנדערע, פינגגערד די פליישיק שוואַרץ
פּערל אין זיין בונד, און געגעבן אַ נערוועז דרייַ צו זיין וואָנצעס, דעריבער, פליסנדיק זיין אויג
איבער איר, ער געצויגן צוריק, און געזאגט, מיט אַ
זייַט-בליק בייַ סעלדען: "אַפּאַן מיין נשמה, איך קיינמאָל געזען אַ מער ריפּינג באַקומען-אַרויף.
איז אַז די לעצט שאַפונג פון די קלייד-פאַבריקאַנט איר גיין צו זען בייַ די בענעדיקק?
אויב אַזוי, איך ווונדער אַלע די אנדערע פרויען טאָן ניט גיין צו איר אויך! "
די ווערטער זענען פּראַדזשעקטאַד שארף קעגן לילי ס שטילקייַט, און זי געזען אין אַ בליץ אַז
איר אייגן אַקט האט געגעבן זיי זייער טראָפּ.
אין פּראָסט רעדן זיי זאלן האָבן דורכגעגאנגען אַנכידיד, אָבער ווייַטערדיק אויף איר פּראַלאָנגד
פּויזע זיי קונה אַ ספּעציעל טייַטש.
זי פּעלץ, אָן קוקן, אַז סעלדען האט גלייך געכאפט עס, און וואָלט ינעוואַטאַבלי
פאַרקניפּן דער אָנצוהערעניש מיט איר וויזיט צו זיך.
די באוווסטזיין געוואקסן איר יריטיישאַן קעגן ראָסעדאַלע, אָבער אויך איר געפיל אַז
איצט, אויב אלץ, איז געווען דער מאָמענט צו פּראָפּיטיאַטע אים, כייטפאַל ווי עס איז געווען צו טאָן אַזוי אין סעלדען ס
בייַזייַן.
"ווי טאָן איר וויסן די אנדערע פרויען טאָן ניט גיין צו מיין קלייד-פאַבריקאַנט?" זי אומגעקערט.
"איר זען איך בין ניט דערשראָקן צו געבן איר אַדרעס צו מיין פריינט!"
איר בליק און אַקצענט אַזוי אפן אַרייַנגערעכנט ראָסעדאַלע אין דעם זוכה קרייַז אַז זיין
קליין אויגן פּוקקערעד מיט צופרידנקייַט, און אַ ווייס שמייכל געצויגן אַרויף זיין וואָנצעס.
"לויט דזשאָווע, איר דאַרפֿן ניט זיין!" ער דערקלערט.
"איר געקענט געבן 'עם די גאנצע גאַרניטער און געווינען אין אַ קאַנטער!"
"אַה, אַז ס פייַן פון איר, און עס וואָלט זיין ניסער נאָך אויב איר וואָלט פירן מיר אַוועק צו אַ
רויק ווינקל, און באַקומען מיר אַ גלאז פון לימענאַד אָדער עטלעכע אומשולדיק טרינקען איידער מיר
אַלע האָבן צו קאַמיש פֿאַר די באַן. "
זי פארקערט אַוועק ווי זי גערעדט, לעטינג אים סטראַט בייַ איר זייַט דורך דעם צונויפקום
גרופּעס אויף דער טעראַסע, בשעת יעדער נערוו אין איר טהראָבבעד מיט דעם באוווסטזיין פון וואָס
סעלדען מוזן האָבן געדאַנק פון די סצענע.
אבער אונטער איר בייז חוש פון די פּערווערסענעסס פון זאכן, און די ליכט
ייבערפלאַך פון איר רעדן מיט ראָסעדאַלע, 1 / 3 געדאַנק פּערסיסטאַד: זי האט ניט מיינען צו פאַרלאָזן
אָן אַ פּרווון צו אַנטדעקן דעם אמת וועגן פּערסי גריסע.
צופעליק, אָדער פילייַכט זיין אייגן האַלטן, האט געהאלטן זיי באַזונדער זינט זיין האַסטי וויטדראָאַל
פון בעללאָמאָנט, אָבער מיס באַרט איז געווען אַ מומחה אין געמאכט דעם רובֿ פון די אומגעריכט, און
די דיסטייסטפאַל ינסאַדאַנץ פון די לעצט ביסל
מינוט - די התגלות צו סעלדען פון גראד אַז טייל פון איר לעבן וואָס זי
רובֿ ווילן אים צו איגנאָרירן - געוואקסן איר לאָנגינג פֿאַר באַשיצן, פֿאַר אַנטלויפן פון אַזאַ
כיומיליייטינג קאַנטינדזשאַנסיז.
קיין באַשטימט סיטואַציע וואָלט זיין מער גרינגער ווי דעם באַפייינג פון גיכער,
וואָס האלטן איר אין אַ שטעלונג פון ומרויק אַלערטנאַס צו יעדער מעגלעכקייט פון לעבן.
ינעווייניק עס איז געווען אַ גענעראַל חוש פון דיספּערסאַל אין די לופט, ווי פון אַ וילעם
צונויפקום זיך אַרויף פֿאַר אָפּפאָר נאָך די הויפּט אַקטערז האט לינקס דער בינע, אָבער
צווישן די רוען גרופּעס, לילי קען
אַנטדעקן ניט דער גריסע אדער די יאַנגגאַסט מיס וואַן אָסבורגה.
אַז ביידע זאָל פעלן געשלאגן איר מיט פאָרבאָודינג, און זי טשאַרמד הער ראָסעדאַלע דורך
פּראַפּאָוזינג אַז זיי זאָל מאַכן זייער וועג צו די קאָנסערוואַטאָריעס בייַ דער ווייַטער סוף פון
די הויז.
עס זענען געווען פּונקט גענוג מענטשן לינק אין די לאַנג סוויט פון רומז צו מאַכן זייער פּראָגרעס
אָנזעעוודיק, און לילי איז אַווער פון זייַענדיק נאכגעגאנגען דורך קוקט פון פאַרווייַלונג און
ינטעראַגיישאַן, וואָס גלאַנסט אַוועק ווי
כאַרמלאַסלי פון איר גלייַכגילט ווי פון איר באַגלייטער ס אַליינ - באַפרידיקונג.
זי קערד זייער קליין אין אַז מאָמענט וועגן זייַענדיק געזען מיט ראָסעדאַלע: אַלע איר געדאנקען
זענען סענטערד אויף די כייפעץ פון איר זוכן.
די יענער, אָבער, איז ניט דיסקאַווראַבאַל אין די קאָנסערוואַטאָריעס, און לילי, אַפּרעסט
דורך אַ פּלוצעמדיק יבערצייַגונג פון באַנקראָט, האט קאַסטינג וועגן פֿאַר אַ וועג צו באַפרייַען זיך פון
איר איצט יבעריק באַגלייטער, ווען זיי
געקומען אויף פרוי וואַן אָסבורגה, פלאַשט און ויסגעמאַטערט, אָבער בימינג מיט די
באוווסטזיין פון פליכט געטאן.
זי גלאַנסט בייַ זיי אַ מאָמענט מיט דעם ווויל אָבער ליידיק אויג פון די מיד באַלעבאָסטע,
צו וועמען איר געסט האָבן ווערן מיר ווערלינג ספּאַץ אין אַ קאַליידאַסקאָופּ פון
מידקייַט, דעמאָלט איר ופמערקזאַמקייַט געווארן פּלוצלינג
פאַרפעסטיקט, און זי געכאפט אויף מיס באַרט מיט אַ קאַנפאַדענטשאַל האַווייַע.
"מייַן טייַער לילי, איך האב נישט געהאט צייַט פֿאַר אַ וואָרט מיט איר, און איצט איך רעכן איר זענען
נאָר אַוועק.
האָבן איר געזען עוויע? זי ס געווען קוקן אומעטום פֿאַר איר: זי
געוואלט צו דערציילן איר איר קליין סוד, אָבער איך דערסיי איר האָבן געסט עס שוין.
דער באַשטעלונג איז ניט צו זיין מודיע ביז ווייַטער וואָך - אָבער איר ביסט אַזאַ אַ פרייַנד פון הער
גריסע ס אַז זיי ביידע ווילן איר צו ווערן דער ערשטער צו וויסן פון זייער גליק. "
>
פּרק 9
אין פרוי פּעניסטאָן ס יוגנט, מאָדע האט אומגעקערט צו שטאָט אין אקטאבער, דעריבער אויף
דער צענט טאָג פון די חודש די זשאַליוזן פון איר פיט אַווענוע וווינאָרט זענען ציען אַרויף,
און די אויגן פון די דיינג גלאַדיאַטאָר אין
בראָנדז וואס פאַרנומען די צייכענונג-אָרט פֿענצטער ריזומד זייער יבערבליק פון וואס וויסט
טעראָופער.
דער ערשטער צוויי וואָכן נאָך איר קריק רעפּראַזענטאַד צו פרוי פּעניסטאָן די דינער
עקוויוואַלענט פון אַ רעליגיעז צוריקציענ זיך.
זי "זענען דורך" דער לתונט און בלאַנגקאַץ אין די גענוי רוח פון דעם פּעניטינט
יקספּלאָרינג די ינער פאָולדז פון געוויסן, זי געזוכט פֿאַר מאָטס ווי די סטריקאַן נשמה
זוכט פֿאַר לערקינג שוואכקייט.
די ייבערשט פּאָליצע פון יעדער שאַפע איז געמאכט צו טראָגן אַרויף זייַן סוד, קעלער און קוילן-בין
זענען פּראָובד צו זייער דאַרקאַסט טיפענישן און, ווי אַ ענדיק בינע אין דער לוסטראַל רייץ, די
גאַנץ הויז איז געווען סוואַדד אין פּעניטענטיאַל ווייַס און דעליודזשד מיט עקספּיאַטאָרי סאָאַפּסודס.
עס איז געווען אויף דעם פייז פון דער פאַרהאַנדלונג אַז מיס באַרט אריין אויף די נאָכמיטאָג פון
איר צוריקקער פון די וואַן אָסבורגה כאַסענע.
די נסיעה צוריק צו שטאָט האט ניט געווען קאַלקיאַלייטיד צו סוד איר נערוועס.
כאָטש עוויע וואַן אָסבורגה ס באַשטעלונג איז נאָך אַפישאַלי אַ סוד, עס איז געווען איינער פון
וואָס די ינומעראַבאַל אָנווינקען פריינט פון דער משפּחה זענען שוין באזעסענע, און די
טראַינפול פון אומגעקערט געסט באַזד מיט אַלוזשאַנז און אַנטיסאַפּיישאַנז.
ליליע איז אַקיוטלי אַווער פון איר אייגן אָנטייל אין דעם דראַמע פון יניוענדאָו: זי געוואוסט די פּינטלעך
קוואַליטעט פון דער פאַרווייַלונג די סיטואַציע ארויסגערופן.
די גראָב פארמען אין וואָס איר פריינט גענומען זייער פאַרגעניגן אַרייַנגערעכנט אַ הויך ענדזשוימענט פון
אַזאַ קאַמפּלאַקיישאַנז: די פּינטעלע פון כידעשדיק צוקונפט אין דער אַקט פון פּלייינג אַ פּראַקטיש
וויץ.
ליליע געוואוסט געזונט גענוג ווי צו טראָגן זיך אין שווער סיטואַטיאָנס.
זי האט, צו אַ שאָטן, די פּינטלעך שטייגער צווישן נצחון און באַזיגן: יעדער
שטאָך איז אָפּדאַך אָן אַ מי דורך די העל גלייַכגילט פון איר שטייגער.
אבער זי איז געווען אָנהייב צו פילן דעם אָנשטרענג פון די שטעלונג, דער אָפּרוף איז געווען מער גיך,
און זי לאַפּסט צו אַ דיפּער אַליינ - עקל.
ווי איז געווען שטענדיק דער פאַל מיט איר, דעם מאָראַל רעפּולסיאָן געפונען אַ גשמיות ווענטיל אין אַ
קוויקאַנד דיסטייסט פֿאַר איר סוויווע.
זי ריוואָולטיד פון די קאַמפּלייסאַנט מיעסקייַט פון פרוי פּעניסטאָן ס שוואַרץ וועלשענער נוס, פון די
גליטשיק גלאָס פון די וועסטיביול טיילז, און די מינגגאַלד רייעך פון סאַפּאָליאָ און מעבל-
פויליש אַז באגעגנט איר בייַ די טיר.
די טרעפּ זענען נאָך קאַרפּעטלעסס, און אויף די וועג אַרויף צו איר אָרט זי איז ערעסטאַד אויף
די לאַנדינג דורך אַ ינקראָוטשינג יאַמ - פלייץ פון סאָאַפּסודס.
צונויפקום אַרויף איר סקערץ, זי ארויסגעצויגן באַזונדער מיט אַ ומגעדולדיק האַווייַע, און ווי זי האט
אַזוי זי האט די מאָדנע געפיל פון בעת שוין געפינען זיך אין דער זעלביקער סיטואַציע
אָבער אין פאַרשידענע סוויווע.
איז געווען צו איר אַז זי איז ווידער אראפנידערן די לייטער פון סעלדען ס
רומז, און קוקן אַראָפּ צו רעמאָנסטראַטע מיט די דיספּענסער פון די אָנגעזייפט מבול, זי געפונען
זיך באגעגנט דורך אַ אויפגעהויבן גלאָצן וואָס האט
אַמאָל איידער קאָנפראָנטעד איר אונטער ענלעך צושטאנדן.
עס איז געווען די טשאַר-פרוי פון דער בענעדיקק ווער, רעסטינג אויף פּאָמסן עלבאָוז, יגזאַמאַנד איר
מיט דער זעלביקער אַנפלינטשינג נייַגעריקייַט, דער זעלביקער קלאָר ומכיישעק צו לאָזן איר פאָרן.
אויף דעם געלעגנהייַט, אָבער, מיס באַרט איז געווען אויף איר אייגן ערד.
"זאלסט ניט איר זען אַז איך ווונטש צו גיין דורך? ביטע מאַך דיין עמער, "זי האט שארף.
די פרוי אין ערשטער געווען ניט צו הערן, דעריבער, אָן אַ וואָרט פון אַנטשולדיקן, זי פּושט
צוריק איר עמער און דראַגד אַ נאַס שטאָק-שטאָף אַריבער די לאַנדינג, בעכעסקעם איר אויגן פאַרפעסטיקט
אויף לילי בשעת די יענער אויסגעקערט דורך.
עס איז געווען ינסאַפעראַבאַל אַז פרוי פּעניסטאָן זאָל האָבן אַזאַ באשעפענישן וועגן דעם הויז;
און לילי אריין איר אָרט ריזאַלווד אַז די פרוי זאָל זיין דיסמיסט אַז אָוונט.
פרוי פּעניסטאָן, אָבער, איז בייַ דער מאָמענט ינאַקסעסאַבאַל צו רעמאָנסטראַנסע: זינט פרי
מאָרגן זי האט שוין שווייַגן מיט איר דינסט, גיי איבער איר פערז, אַ פּראָצעס וואָס געשאפן
די קאַלמאַנייטינג עפּיזאָד אין דער דראַמע פון הויזגעזינד רענאַוויישאַן.
אין די אָוונט אויך לילי געפינען זיך אַליין, פֿאַר איר מומע, וואס ראַרעלי דיינד אויס,
האט זיך אפגערופן צו דער ויסרופן פון אַ וואַן אַלסטינע קוזינע וואס איז גייט פארביי דורך
שטאָט.
די הויז, אין זייַן שטאַט פון ומנאַטירלעך יממאַקולאַטענעסס און סדר, איז ווי כמאַרנע ווי
אַ קבר, און ווי לילי, אויסגעדרייט פון איר קורץ סודע צווישן שראַודיד סידעבאָאַרדס,
וואַנדערד אין די ניי-אַנקאַווערד גלער פון
די צייכענונג-אָרט זי פּעלץ ווי כאָטש זי געווען מקבר געווען לעבעדיק אין דער סטייפלינג לימיץ פון
פרוי פּעניסטאָן ס עקזיסטענץ. זי יוזשאַוואַלי קאַנטרייווד צו ויסמייַדן זייַענדיק בייַ
היים בעשאַס די צייַט פון דינער רינואַל.
אויף די פּרעזענט געלעגנהייַט, אָבער, אַ פאַרשיידנקייַט פון סיבות האט קאַמביינד צו ברענגען איר צו
שטאָט, און פאָרמאָוסט צווישן זיי איז געווען דער פאַקט אַז זי האט ווייניקערע ינוויטיישאַנז ווי געוויינטלעך
פֿאַר דעם האַרבסט.
זי האט אַזוי לאַנג געווען צוגעוווינט צו פאָרן פון איין לאַנד-הויז צו אן אנדער, ביז דער
נאָענט פון דעם האָלידייַס ברענגען איר פריינט צו שטאָט, אַז די אַנפילד גאַפּס פון צייַט
קאַנפראַנטינג איר געשאפן אַ שאַרף געפיל פון וויינינג פּאָפּולאַריטעט.
עס איז געווען ווי זי האט געזאגט צו סעלדען - מענטשן זענען געווען מיד פון איר.
זיי וואָלט באַגריסן איר אין אַ נייַ כאַראַקטער, אָבער ווי מיסס באַרט זיי געוואוסט איר דורך האַרץ.
זי געקענט זיך דורך האַרץ צו, און איז געווען קראַנק פון דעם אַלט געשיכטע.
עס זענען מאָומאַנץ ווען זי לאָנגד בליינדלי פֿאַר עפּעס אַנדערש, עפּעס מאָדנע,
ווייַט און אַנטרייד, אָבער די מאַקסימאַל דערגרייכן פון איר פאַנטאַזיע האט נישט גיין ווייַטער פון פּיקטשערינג
איר געוויינטלעך לעבן אין אַ נייַ באַשטעטיקן.
זי קען ניט רעכענען זיך ווי ערגעץ אָבער אין אַ צייכענונג-פּלאַץ, דיפיוזינג עלאַגאַנס
ווי אַ בלום שעדז פּאַרפום.
דערווייַל, ווי אקטאבער אַוואַנסירטע זי האט צו פּנים דער אנדער ברירה פון אומגעקערט צו די
טרענאָרס אָדער דזשוינינג איר מומע אין שטאָט.
אפילו די דעסאָלאַטינג דולנעסס פון ניו יארק אין אקטאבער, און די אָנגעזייפט דיסקאָמפאָרץ פון פרוי
פּעניסטאָן ס ינלענדיש, געווען בילכער צו וואָס זאל דערוואַרטן איר בייַ בעללאָמאָנט, און מיט
אַ לופט פון העלדיש איבערגעגעבנקייט זי מודיע איר
כוונה פון רוען מיט איר מומע ביז די האָלידייַס.
קרבנות פון דעם נאַטור זענען מאל באקומען מיט געפילן ווי געמישט ווי יענע
וואָס אַקטשוווייט זיי, און פרוי פּעניסטאָן רימאַרקט צו איר קאַנפאַדענטשאַל דינסט אַז, אויב
קיין פון די משפּחה זענען געווען צו ווערן מיט איר אין
אַזאַ אַ קריזיס (כאָטש פֿאַר פערציק יאר זי האט שוין געדאַנק קאָמפּעטענט צו זען צו די
כאַנגגינג פון איר אייגן קערטאַנז), זי וואָלט אוודאי האָבן בילכער מיס חסד צו מיס
ליליע.
חן סטעפּניי איז געווען אַ טונקל קוזינע, פון אַדאַפּטאַבאַל מאַנירן און ווייקעריאַס אינטערעסן,
ווער "געלאפן אין" צו זיצן מיט פרוי פּעניסטאָן ווען לילי דיינד אויס צו כּסדר, וואס געשפילט
בעזיקווע, פּיקט אַרויף דראַפּט סטיטשיז, לייענען
אויס די דעטס פון די Times, און בעעמעס אַדמייערד די לילאַ אַטלעס צייכענונג-
אָרט קערטאַנז, די דיינג גלאַדיאַטאָר אין די פֿענצטער, און די זיבן-דורך-פינף געמעל פון
ניאַגאַראַ וואָס רעפּראַזענטאַד דער איינער קינסט וידעפדיק פון רעב פּעניסטאָן ס טעמפּראַט קאַריערע.
פרוי פּעניסטאָן, אונטער פּראָסט צושטאנדן, איז ווי פיל באָרד דורך איר
ויסגעצייכנט קוזינע ווי די באַקומער פון אַזאַ באַדינונגען יוזשאַוואַלי איז דורך דער מענטש וואס
פּערפאָרמז זיי.
זי זייער בילכער דער בריליאַנט און אַנרילייאַבאַל לילי, וואס האט ניט וויסן איינער סוף
פון אַ קראָושיי-נאָדל פון די אנדערע, און האט אָפט ווונדיד איר סוססעפּטיביליטיעס דורך
סאַגדזשעסטינג אַז די צייכענונג-פּלאַץ זאָל זיין "געטאן איבער."
אבער ווען עס געקומען צו גייעג פֿאַר פעלנדיק נאַפּקינז, אָדער העלפּינג צו באַשליסן צי דער
באַקסטערז דארף שייַעך-קאַרפּאַטינג, חסד ס דין איז אַוואַדע סאַונדער ווי לילי ס:
ניט צו דערמאָנען דעם פאַקט אַז די יענער
ריזענאַד דער שמעקן פון בעעסוואַקס און ברוין זייף, און ביכייווד ווי כאָטש זי געדאַנק אַ
הויז דארף צו האַלטן ריין פון זיך, אָן עקסטרייניאַס הילף.
סעאַטעד אונטער די אַצוועסדיק פלאַם פון דער טיראַזש-אָרט טשאַנדעליער - מרס. פּעניסטאָן
קיינמאָל ליט די לאמפן סייַדן עס איז געווען "געסט" - לילי געווען צו היטן איר אייגן
ציפער ריטריטינג אַראָפּ וויסטאַז פון נייטראַל-
טינטעד דולנעסס צו אַ מיטל עלטער ווי חסד סטעפּניי ס.
ווען זי האט אויפגעהערט צו פאַרווייַלן דזשודי טרענאָר און איר פריינט זי וואָלט האָבן צו פאַלן צוריק אויף
אַמיוזינג פרוי פּעניסטאָן, וועלכער וועג זי האט זי געזען בלויז אַ צוקונפֿט פון סערוואַטוד
צו די כווימז פון אנדערע, קיינמאָל די
מעגלעכקייט פון אַסערטינג איר אייגן לאָעט ינדיווידזשואַליטי.
א קלינגען בייַ די טיר-גלאָק, סאַונדינג עמפאַטיקאַלי דורך די ליידיק הויז,
ראַוזד איר פּלוצלינג צו דער מאָס פון איר באָרדאַם.
עס איז געווען ווי כאָטש אַלע די ווירינאַס פון דער פאַרגאַנגענהייַט months האט קאַלמאַנייטאַד אין די וואַקויטי
פון אַז ינטערמאַנאַבאַל אָוונט.
אויב נאָר די רינג מענט אַ ויסרופן פון די ויסווייניקסט וועלט - אַ סימען אַז זי איז געווען נאָך
דערמאנט און געוואלט!
נאָך עטלעכע פאַרהאַלטן אַ סאַלאָן-דינסט דערלאנגט זיך מיט די מעלדן אַז עס
איז געווען אַ מענטש אַרויס ווער איז געווען אַסקינג צו זען מיס באַרט, און אויף לילי ס דרינגלעך פֿאַר אַ
מער ספּעציפיש באַשרייַבונג, זי צוגעגעבן:
"ס פרוי האַפפען, מיס, זי וועט נישט זאָגן וואָס זי וויל."
ליליע, צו וועמען די נאָמען קאַנווייד גאָרנישט, געעפנט דעם טיר אויף אַ פרוי אין אַ באַטערד
הייַבל, וואס זענען געשטאנען פעסט געפלאנצט אונטער די קאָרידאָר-ליכט.
די גלער פון די ונשאַדעד גאַז שאָון פאַמיליאַרלי אויף איר פּאָק-אנגעצייכנט פּנים און די
רעדיש באָלדנאַס קענטיק דורך דין סטראַנדז פון שטרוי, קאָלירט האָר.
ליליע געקוקט בייַ די טשאַר-פרוי אין יבערראַשן.
"צי איר ווינטשן צו זען מיר?" זי געפרעגט. "איך זאָל ווי צו זאָגן אַ וואָרט צו דיר, מיסס."
די טאָן איז ניט אַגרעסיוו אדער קאַנסיליאַטאָרי: עס גילוי גאָרנישט פון די
רעדנער ס גאַנג.
דאך, עטלעכע פּריקאָשאַנערי אינסטינקט געווארנט לילי צו צוריקציען ווייַטער פון אויער-שאָס פון
די כאַוורינג סאַלאָן-דינסט.
זי געחתמעט צו פרוי האַפפען צו נאָכפאָלגן איר אין די צייכענונג-פּלאַץ, און פארשלאסן די טיר
ווען זיי זענען אריין. "וואָס איז עס וואס איר ווילט?" זי געפרעגט.
די טשאַר-פרוי, נאָך דער שטייגער פון איר סאָרט, זענען געשטאנען מיט איר געווער פאָולדאַד אין איר
שאַל. ונווינדינג די יענער, זי געשאפן אַ קליין
פּעקל אלנגעוויקלט אין גראָב צייַטונג.
"איך האָבן עפּעס דאָ אַז איר זאל ווי צו זען, מיס באַרט."
זי גערעדט דעם נאָמען מיט אַן פּריקרע טראָפּ, ווי כאָטש איר ווייסט עס געמאכט אַ
טייל פון איר סיבה פֿאַר זייַענדיק דאָרט.
צו לילי די ינטאַניישאַן געבלאזן ווי אַ סאַקאָנע.
"איר האָבן געפונען עפּעס בילאָנגינג צו מיר?" זי געפרעגט, יקסטענדינג איר האַנט.
פרוי האַפפען געצויגן צוריק.
"גוט, אויב עס קומט צו אַז, איך טרעפן עס ס מייַן ווי פיל ווי אַבי ווער ס," זי אומגעקערט.
ליליע געקוקט בייַ איר פּערפּלעקסעדלי.
זי איז געווען זיכער, איצט, אַז איר גאַסט ס שטייגער קאַנווייד אַ סאַקאָנע, אָבער, מומחה ווי
זי איז געווען אין זיכער אינסטרוקציעס, עס איז גאָרנישט אין איר דערפאַרונג צו צוגרייטן איר
פֿאַר די פּינטלעך באַטייַט פון די פּרעזענט סצענע.
זי פּעלץ, אָבער, אַז עס מוז זיין פארענדיקט ווי פּונקט ווי מעגלעך.
"איך טאָן ניט פֿאַרשטיין, אויב דעם פּעקל איז ניט מייַן, וואָס האָבן איר געפרעגט פֿאַר מיר?"
די פרוי איז געווען אַנאַבאַשט דורך די קשיא.
זי איז געווען עווידענטלי צוגעגרייט צו ענטפֿערן עס, אָבער ווי אַלע איר סאָרט זי האט צו גיין אַ לאַנג
וועג צוריק צו מאַכן אַ אָנהייב, און עס איז בלויז נאָך אַ פּויזע אַז זי געזאגט: "מייַן
מאַן איז סטראָזש צו די בענעדיקק ביז
דער ערשטער פון די חודש, זינט דעמאָלט ער קענען ניט באַקומען גאָרנישט צו טאָן. "
ליליע געבליבן שטיל און זי געצויגן: "עס איז ניט קיין שולד פון אונדזער אייגן, ניט: דער
אַגענט האט אן אנדער מענטש ער געוואלט דעם אָרט פֿאַר, און מיר איז לייגן אויס, טאַש און באַגאַזש,
פּונקט צו פּאַסן זיין פאַנטאַזיע.
איך געהאט אַ לאַנג קרענק לעצט ווינטער, און אַן אָפּעראַציע וואס האבן אַרויף אַלע מיר'ד לייגן דורך, און
עס ס שווער פֿאַר מיר און די קינדער, האַפפען זייַענדיק אַזוי לאַנג אויס פון אַ שטעלע. "
נאָך אַלע, דעמאָלט, זי האט קומען נאָר צו פרעגן מיס באַרט צו געפינען אַ פּלאַץ פֿאַר איר מאַן;
אָדער, מער מיסטאָמע, צו זוכן דעם יונג דאַמע ס אריינמישונג מיט פרוי פּעניסטאָן.
ליליע האט אַזאַ אַ לופט פון שטענדיק געטינג וואָס זי געוואלט אַז זי האט געוויינט צו זייַענדיק
אַפּילד צו ווי אַ ינערמידיערי, און, ריליווד פון איר ווייג מוירע, זי
גענומען אָפּדאַך אין די קאַנווענשאַנאַל פאָרמולע.
"איך בין נעבעכדיק איר האָבן געווען אין קאָנפליקט," זי געזאגט.
"אָה, אַז מיר האָבן, מיס, און עס ס אָנ'י נאָר אָנהייב.
אויב אָנ'י מיר'ד 'אַ גאַט אנדערן סיטואַציע - אָבער דער אַגענט, ער ס טויט קעגן אונדז.
עס איז ניט קיין שולד פון ונדזערער, ניט דער, אָבער ---- "
בייַ דעם פונט לילי ס ומגעדולד אָוווערקיים איר.
"אויב איר האט עפּעס צו זאָגן צו מיר ----" זי ינטערפּאָסעד.
די פרוי ס פאַרדראָס פון די אָפּשטויס געווען צו ספּור איר לאַגינג געדאנקען.
"יא, מיס, איך בין קומענדיק צו אַז," זי געזאגט.
זי פּאָזד ווידער, מיט איר אויגן אויף לילי, און דעריבער פארבליבן, אין אַ טאָן פון דיפיוס
דערציילונג: "ווען מיר איז געווען בייַ די בענעדיקק איך האט באַשולדיקונג פון עטלעכע פון די דזשענאַלמין ס
רומז, לעאַסטווייַס, איך סוועפּ '' עם אויס אויף סאַטורדייַס.
עטלעכע פון די דזשענאַלמין גאַט די גרעסטע ראיה פון אותיות: איך קיינמאָל געזען דעם ווי פון
עס.
זייער וויסט-פּאַפּיר קערב 'ד ווערן פערלי ברימינג, און צייטונגען פאַלינג איבער אויף די
דיל. אפֿשר האַווין 'אַזוי פילע איז ווי זיי באַקומען אַזוי
אָפּגעלאָזן.
עטלעכע פון 'עם איז ערגער ווי אנדערע. הער סעלדען, הער לאָראַנס סעלדען, ער איז געווען
שטענדיק איינער פון די קאַרעפוללעסט: בערנט זיין אותיות אין ווינטער, און טאָר 'עם אין קליין
ביץ אין זומער.
אבער מאל ער'ד האָבן אַזוי פילע ער'ד פּונקט בינטל 'עם צוזאַמען, די וועג די אנדערע האבן,
און רייַסן די פּלאַץ דורך אַמאָל - ווי דעם. "
בשעת זי גערעדט זי האט לוסאַנד דעם שטריקל פון דער פּעקל אין איר האַנט, און איצט זי
ארויסגעצויגן אַרויס אַ בריוו וואָס זי ארויפגעלייגט אויף די טיש צווישן מיס באַרט און זיך.
ווי זי האט געזאגט, דער בריוו איז געווען טאָרן אין צוויי, אָבער מיט אַ גיך האַווייַע זי ארויפגעלייגט די
טאָרן עדזשאַז צוזאַמען און סמודד אויס דעם בלאַט.
א כוואַליע פון צארן אויסגעקערט איבער לילי.
זי פּעלץ זיך אין דעם בייַזייַן פון עפּעס געמיין, ווי נאָך אָבער דימלי
קאָנדזשעקטורעד - דער מין פון ווילענעסס פון וואָס מען וויספּערד, אָבער וואָס זי האט קיינמאָל
געדאַנק פון ווי רירנדיק איר אייגן לעבן.
זי געצויגן צוריק מיט אַ באַוועגונג פון עקל, אָבער איר וויטדראָאַל איז אָפּגעשטעלט דורך אַ פּלוצעמדיק
ופדעקונג: אונטער דער גלער פון פרוי פּעניסטאָן ס טשאַנדעליער זי האט דערקענט
די האַנט, שרייבט פון דעם בריוו.
עס איז געווען אַ גרויס דיסדזשוינטיד האַנט, מיט אַ בליען פון מאַסקיאַלינאַטי וואָס אָבער אַ ביסל
דיסגייזד זייַן ראַמבלינג שוואַכקייַט, און די ווערטער, סקראָלד אין שווער טינט אויף בלאַס-טינטעד
נאָטיצ - פּאַפּיר, געשלאגן אויף לילי ס אויער ווי כאָטש זי האט געהערט זיי גערעדט.
בייַ ערשטער זי האט נישט אָנכאַפּן די פול אַרייַנפיר פון דעם מעמד.
זי פארשטאנען נאָר אַז איידער איר לייגן אַ בריוו געשריבן דורך בערטאַ דאָרסעט, און
גערעדט, מאַשמאָעס, צו לאָראַנס סעלדען.
עס איז ניט דאַטע, אָבער די בלאַקנאַס פון די טינט פּרוווד דער שרייבט צו זיין קאַמפּעראַטיוולי
פריש.
די פּאַקאַט אין פרוי האַפפען ס האַנט סאָפעק קאַנטיינד מער אותיות פון די זעלבע סאָרט - אַ
טוץ, לילי קאָנדזשעקטורעד פון זייַן גרעב.
די בריוו פאר איר איז געווען קליין, אָבער זייַן ווינציק ווערטער, וואָס האט לעפּט אין איר מאַרך
איידער זי איז באַוווסטזיניק פון לייענען זיי, געזאָגט אַ לאַנג געשיכטע - אַ געשיכטע איבער וואָס,
פֿאַר די לעצטע פיר יאר, די פריינט פון די
שרייַבער האט סמיילד און שראַגד, וויוינג עס נאָר ווי איינער צווישן די קאַונטלאַס "גוט
סיטואַטיאָנס "פון די מאַנדיין קאָמעדיע.
איצט די אנדערע זייַט דערלאנגט זיך צו לילי, די וואַלקאַניק נעדער זייַט פון די
ייבערפלאַך איבער וואָס האַשאָרע און יניוענדאָו גליטשן אַזוי לייטלי ביז דער ערשטער פישער
טורנס זייער שושקען צו אַ קוויטש.
ליליע געוואוסט אַז עס איז גאָרנישט געזעלשאַפט ריזענץ אַזוי פיל ווי האט געגעבן זייַן
שוץ צו די וואס האָבן ניט געוואוסט ווי צו נוץ דורך עס: עס איז פֿאַר נאכדעם ביטרייד
זייַן קאַנייוואַנס אַז דער גוף געזעלשאַפטלעך פּאַנישאַז די אַפענדער וואס איז געפונען אויס.
און אין דעם פאַל עס איז קיין צווייפל פון די אַרויסגעבן.
דער קאָד פון לילי 'ס וועלט דיקריד אַז אַ פרוי ס מאַן זאָל זיין דער בלויז ריכטער פון
איר אָנפירן: זי איז געווען טעקניקלי אויבן חשד בשעת זי האט די באַשיצן פון זיין
האַסקאָמע, אָדער אפילו פון זיין גלייַכגילט.
אבער מיט אַ מענטש פון דזשארזש דאָרסעט ס געדולד עס קען זיין קיין געדאַנק פון קאָנדאָנאַטיאָן -
די פאַרמאָגער פון זיין פרוי 'ס בריוו קען אָוווערטראָו מיט אַ ריר דער גאנצער ביניען
פון איר עקזיסטענץ.
און אין וואָס הענט בערטאַ דאָרסעט ס געהיים האט שוין איבערגעגעבן!
פֿאַר אַ מאָמענט דעם געשפּעט פון די צופאַל טינגד לילי ס עקל מיט אַ פאַרבלאָנדזשעט חוש
פון טריומף.
אבער דער עקל גובר - אַלע איר ינסטינגקטיוו רעסיסטאַנסעס, פון טעם, פון
טריינינג, פון בלינד ינכעראַטיד סקרופּאַלז, רויז קעגן די אנדערע געפיל.
איר סטראָנגעסט חוש איז געווען איינער פון פּערזענלעך קאַנטאַמאַניישאַן.
זי אריבערגעפארן אַוועק, ווי כאָטש צו לייגן ווי פיל ווייַטקייט ווי מעגלעך צווישן זיך און
איר גאַסט.
"איך וויסן גאָרנישט פון די אותיות," זי געזאגט, "איך האב ניט געדאַנק וואָס איר האט געבראכט
זיי דאָ. "פרוי האַפפען פייסט איר סטעדאַלי.
"איך וועט דערציילן איר וואָס, מיסס.
איך געבראכט 'עם צו איר צו פאַרקויפן, ווייַל איך איז ניט גאַט קיין אנדערן וועג פון רייזינג געלט,
און אויב מיר טאָן ניט צאָלן אונדזער פאַרדינען דורך מאָרגן נאַכט מיר וועט זיין שטעלן אויס.
איך קיינמאָל געטאן אַניטהין 'פון די סאָרט פריער, און אויב איר'ד רעדן צו הער סעלדען אָדער צו הער
ראָסעדאַלע וועגן געטינג האַפפען גענומען אויף ווידער בייַ די בענעדיקק - איך געזען איר גערעדט
צו הער ראָסעדאַלע אויף די טרעפ אַז יום איר קומען אויס פון רעב סעלדען ס רומז ---- "
די בלוט ראַשט צו לילי ס שטערן. זי פארשטאנען איצט - מרס. האַפפען געמיינט
איר צו זיין דעם שרייַבער פון דעם בריוו.
אין דער ערשטער שפּרינגען פון איר קאַס זי איז געווען וועגן צו קלינגען און סדר די פרוי אויס, אָבער
אַ טונקל שטופּ ריסטריינד איר. דער דערמאָנען פון סעלדען ס נאָמען האט סטאַרטעד אַ
נייע באַן פון געדאַנק.
בערטאַ דאָרסעט ס אותיות זענען גאָרנישט צו איר - זיי זאלן גיין ווו די קראַנט פון
צופעליק האט זיי! אבער סעלדען איז ינעקסטריקאַבלי ינוואַלווד אין
זייער גורל.
מענטשן טאָן ניט, בייַ ערגסט, לייַדן פיל פון אַזאַ ויסשטעלן, און אין דעם בייַשפּיל די בליץ פון
דיוואַניישאַן וואָס האט געטראגן דעם טייַטש פון די אותיות צו לילי ס מאַרך האט גילוי
אויך אַז זיי זענען אַפּילז - ריפּיטאַד און
דעריבער מיסטאָמע אַנאַנסערד - פֿאַר די רינואַל פון אַ בונד וואָס מאָל האט עווידענטלי
רילאַקסט.
דאך, די פאַקט אַז די קאָרעספּאָנדענץ האט שוין ערלויבט צו פאַלן
אין מאָדנע הענט וואָלט אַרעסטאַנט סעלדען פון נעגלאַדזשאַנס אין אַ ענין ווו די וועלט
האלט עס קלענסטער פּאַרדאָנאַבלע, און עס זענען געווען
גרייווער ריסקס צו באַטראַכטן ווו אַ מענטש פון דאָרסעט ס טיקאַליש וואָג איז געזארגט.
אויב זי ווייד אַלע די זאכן עס איז אומוויסיק: זי איז אַווער בלויז פון
געפיל אַז סעלדען וואָלט וועלן די אותיות רעסקיוד, און אַז דעריבער זי מוזן באַקומען
פאַרמעגן פון זיי.
אויסער אַז איר מיינונג האט נישט אַרומפאָרן.
זי האט, טאַקע, אַ שנעל זעאונג פון אומגעקערט דעם פּאַקאַט צו בערטאַ דאָרסעט, און
פון די אַפּערטונאַטיז די רעסטיטושאַן געפֿינט, אָבער דעם געדאַנק ליט אַרויף אַביססעס
פון וועלכע זי שראַנק צוריק פאַרשעמט.
דערווייַל פרוי האַפפען, פּינטלעך צו זע איר כעזאַטיישאַן, האט שוין געעפנט די
פּאַקאַט און ריינדזשד זייַן תּוכן אויף די טיש.
אַלע די אותיות זענען געווען פּיסט צוזאַמען מיט סטריפּס פון דין פּאַפּיר.
עטלעכע געווען אין קליין פראַגמאַנץ, די אנדערע בלויז טאָרן אין העלפט.
כאָטש עס זענען נישט פילע, אַזוי צעשפּרייט זיי קימאַט באדעקט די טיש.
ליליע ס בליק איז געפאלן אויף אַ וואָרט דאָ און דאָרט - און זי געזאגט אין אַ נידעריק קול: "וואָס
טאָן איר ווילט מיר צו צאָלן איר? "
פרוי האַפפען ס פּנים רעדדענעד מיט צופֿרידנקייט.
עס איז קלאָר אַז דער יונג דאַמע האט באַדלי דערשראָקן, און פרוי האַפפען איז געווען די פרוי
צו מאַכן דעם רובֿ פון אַזאַ פירז.
אַנטיסיפּאַטינג אַ גרינגער זיג ווי זי האט פאָרסין, זי געהייסן אַ יגזאָרביטאַנט סאַכאַקל.
אבער מיס באַרט אנטפלעקט זיך אַ ווייניקער גרייט רויב ווי זאל האָבן געווען געריכט פון איר
ימפּרודאַנט עפענונג.
זי אפגעזאגט צו צאָלן די פּרייַז געהייסן, און נאָך אַ מאָמענט ס כעזאַטיישאַן, באגעגנט עס דורך אַ
טאָמבאַנק-פאָרשלאָג פון האַלב די סומע. פרוי האַפפען מיד סטיפאַנד.
איר האַנט געפארן צו די אָוצפּרעאַד אותיות, און פאָולדינג זיי סלאָולי, זי געמאכט
ווי כאָטש צו ומקערן זיי צו זייער ראַפּינג.
"איך טרעפן זיי ניטאָ ווערט מער צו איר ווי צו מיר, מיס, אָבער דער אָרעמאַן האט גאַט צו לעבן ווי
נו ווי דער רייַך, "זי באמערקט סענטענטיאָוסלי.
ליליע איז טראַבינג מיט שרעק, אָבער די שטאָך פאָרטאַפייד איר קעגנשטעל.
"איר זענען טעות," זי האט ינדיפפערענטלי.
"איך האב געפֿינט אַלע איך בין גרייט צו געבן פֿאַר די אותיות, אָבער עס קען זיין אנדערע
וועגן פון געטינג זיי. "
פרוי האַפפען אויפשטיין אַ סאַספּישאַס בליק: זי איז געווען צו יקספּיריאַנסט נישט צו וויסן אַז די
פאַרקער זי איז פאַרקנאַסט אין האט סכנות ווי גרויס ווי זייַן ריוואָרדז, און זי האט אַ זעאונג
פון די פּראָטים מאַשינערי פון נעקאָמע וואָס
אַ וואָרט פון דעם קאַמאַנדינג יונג דאַמע ס זאל שטעלן אין באַוועגונג.
זי געווענדט די ווינקל פון איר טוך צו איר אויגן, און געמורמלט דורך עס אַז ניט גוט
געקומען פון שייַכעס אויך שווער אויף דעם אָרעם, אָבער אַז פֿאַר איר טייל זי האט קיינמאָל געווען געמישט
אַרויף אין אַזאַ אַ געשעפט פאר, און אַז אויף
איר כּבֿוד ווי אַ קריסטלעך אַלע זי און האַפפען האט געדאַנק פון איז אַז די אותיות
מוזן נישט גיין קיין ווייַטער.
ליליע געשטאנען מאָושאַנלאַס, בעכעסקעם צווישן זיך און די טשאַר-פרוי די גרעסטע
ווייַטקייט קאַמפּאַטאַבאַל מיט די נויט פון רעדן אין נידעריק טאָנעס.
דער געדאַנק פון באַרגינינג פֿאַר די אותיות איז געווען ניט צו פאַרטראָגן צו איר, אָבער זי געוואוסט אַז, אויב
זי באוויזן צו וויקאַן, פרוי האַפפען וואָלט בייַ אַמאָל פאַרגרעסערן איר אָריגינעל מאָנען.
זי קען קיינמאָל שפעטער צוריקרופן ווי לאַנג דער דועל לאַסטיד, אָדער וואָס איז געווען די באַשטימענדיק
קלאַפּ וואָס לעסאָף, נאָך אַ לויפן פון צייַט רעקאָרדעד אין מינוטן דורך די זייגער, אין שעה
דורך די אָפּזעצנ זיך קלאַפּן פון איר פּאַלסיז, שטעלן
איר אין פאַרמעגן פון די אותיות, זי ווייסט נאָר אַז די טיר האט לעסאָף פארמאכט, און
אַז זי איז געשטאנען אַליין מיט די פּאַקאַט אין איר האַנט.
זי האט ניט געדאַנק פון לייענען די אותיות, אפילו צו אַנפאָולד פרוי האַפפען ס גראָב
צייַטונג וואָלט האָבן געווען דיגריידינג. אבער וואָס האט זי אויסן צו טאָן מיט זייַן
אינהאַלט?
די באַקומער פון די אותיות האט מענט צו צעשטערן זיי, און עס איז געווען איר פליכט צו פירן
אויס זיין כוונה.
זי האט קיין רעכט צו האַלטן זיי - צו טאָן אַזוי איז געווען צו פאַרקלענערן וועלכער זכות לייגן אין נאכדעם
סיקיורד זייער פאַרמעגן.
אבער ווי צעשטערן זיי אַזוי עפפעקטואַללי אַז עס זאָל זיין קיין רגע ריזיקירן פון זייער
פאַלינג אין אַזאַ הענט?
פרוי פּעניסטאָן ס ייַזיק צייכענונג-אָרט רייַבן שאָון מיט אַ פערבידינג לאַסטער: דער פייַער,
ווי די לאמפן, איז קיינמאָל ליט אַחוץ ווען עס איז געווען געזעלשאַפט.
פעלן באַרט איז אויסגעדרייט צו פירן די אותיות ויבן ווען זי געהערט די עפענונג פון דעם
ויסווייניקסט טיר, און איר מומע אריין די צייכענונג-פּלאַץ.
פרוי פּעניסטאָן איז געווען אַ קליין פליישיק פרוי, מיט אַ בלאַס הויט ליינד מיט נישטיק
רינגקאַלז.
איר גרוי האָר איז עריינדזשד מיט פּינטלעכקייַט, און איר קליידער האט יקסעסיוולי נייַ און
נאָך אַ ביסל אַלטמאָדיש.
זיי זענען אַלעמאָל שוואַרץ און טייטלי פּאַסן, מיט אַ טייַער פינקלען: זי איז געווען די סאָרט
פון פרוי וואס וואָר שפּריץ בייַ פרישטיק.
ליליע האט קיינמאָל געזען איר ווען זי איז ניט קויראַססעד אין שיינינג שוואַרץ, מיט קליין
ענג שיך, און אַ לופט פון זייַענדיק פּאַקט און גרייט צו אָנפאַנגען, נאָך זי קיינמאָל סטאַרטעד.
זי האט וועגן דעם צייכענונג-אָרט מיט אַן אויסדרוק פון מינוט בדיקע.
"איך געזען אַ סטריק פון ליכט אונטער איינער פון די זשאַליוזן ווי איך פארטריבן אַרויף: עס ס ויסערגעוויינלעך
אַז איך קענען קיינמאָל לערנען אַז פרוי צו ציען זיי אַראָפּ יוואַנלי. "
ווייל קערעקטאַד די ירעגיאַלעראַטי, זי סיטאַד זיך אויף איינער פון די גלאָסי לילאַ
אָרעם-טשערז, פרוי פּעניסטאָן שטענדיק געזעסן אויף אַ שטול, קיינמאָל אין עס.
און זי פארקערט איר בליק צו מיס באַרט.
"מייַן טייַער, איר קוקן מיד, איך רעכן עס ס די יקסייטמאַנט פון די חתונה.
קאָרנעליאַ וואַן אַלסטינע איז געווען פול פון עס: מאַלי איז געווען דאָרט, און גערטי פאַריש געלאפן אין פֿאַר אַ
מינוט צו דערציילן אונדז וועגן עס.
איך טראַכטן עס איז געווען מאָדנע, זייער געדינט מעלאַנז איידער די קאָנסאָממע: אַ חתונה פרישטיק
זאָל שטענדיק אָנהייבן מיט קאָנסאָממע. מאַלי האט ניט זאָרגן פֿאַר די בריידזמיידז '
דרעסיז.
זי האט עס גלייַך פון דזשוליאַ מעלסאָן אַז זיי קאָסטן 300 דאָללאַרס אַפּיס בייַ
סעלעסטע ס, אָבער זי זאגט זיי האבן ניט קוק עס.
איך בין צופרידן איר באַשלאָסן ניט צו זיין אַ בריידזמייד, אַז שאָטן פון לאַקס-ראָזעווע
וואָלט ניט האָבן סוטאַד איר. "
פרוי פּעניסטאָן דילייטיד אין דיסקאַסינג די מינוטעסט פרטים פון פעסטיוואַטיז אין וואָס
זי האט ניט גענומען טייל.
גאָרנישט וואָלט האָבן ינדוסט איר צו אַנדערגאָו די יגזערשאַן און מידקייַט פון אַטענדינג די
וואן אָסבורגה כאַסענע, אָבער אַזוי גרויס איז געווען איר אינטערעס אין דער געשעעניש אַז, נאכדעם געהערט
צוויי ווערסיעס פון עס, זי איצט צוגעגרייט צו עקסטראַקט 1 / 3 פון איר פּלימעניצע.
ליליע, אָבער, האט שוין דעפּלאָראַבלי אָפּגעלאָזן אין באמערקן די פּערטיקיאַלערז פון דער
פאַרווייַלונג.
זי האט ניט אַנדערש צו אָבסערווירן די קאָליר פון פרוי וואַן אָסבורגה ס קלייד, און קען ניט אפילו
זאָגן צי דער אַלט וואַן אָסבורגה סעוורעס האט שוין געניצט בייַ די קאַלע ס טיש: פרוי
פּעניסטאָן, אין קורץ, געפונען אַז זי איז געווען פון
מער דינען ווי אַ ליסנער ווי ווי אַ נערייטער.
"רילי, לילי, איך טאָן ניט זען וואָס איר גענומען די צרה צו גיין צו די חתונה, אויב איר טאָן ניט
געדענקען וואָס געשען אָדער וועמען איר געזען דאָרט.
ווען איך געווען אַ מיידל איך געוויינט צו האַלטן די מעניו פון יעדער מיטאָג איך געגאנגען צו, און שרייַבן די
נעמען פון די מענטשן אויף די צוריק, און איך קיינמאָל האט אַוועק מיין קאָטילליאָן פאַוואָרס ביז
נאָך דיין פעטער 'ס טויט, ווען עס געווען
ומפּאַסיק צו האָבן אַזוי פילע קאָלירט דאס וועגן די הויז.
איך האט אַ גאַנץ שאַפע-פול, איך געדענקען, און איך קענען זאָגן צו דעם טאָג וואָס באַללס איך גאַט
זיי בייַ.
מאַלי וואַן אַלסטינע דערמאנט מיר פון וואָס איך געווען בייַ אַז יאָרן, עס ס ווונדערלעך ווי זי
נאטיצן.
זי איז בכוח צו דערציילן איר מוטער פּונקט ווי די כאַסענע-קלייד איז שנייַדן, און מיר געוואוסט אין
אַמאָל, פון די קנייטש אין די צוריק, אַז עס מוזן האָבן קומען פון פּאַקווין. "
פרוי פּעניסטאָן רויז פּלוצלינג, און, אַדוואַנסינג צו די אָרמאָלו זייגער סערמאַונטיד דורך אַ
כעלמאַטיד מינערוואַ, וואָס טהראָנעד אויף דעם קוימען-שטיק צווישן צוויי מאַלאַטשיטע וואַסעס,
פארביי איר שנירל טיכל צווישן די פייַערלעשער - העלם און זייַן ווייזער.
"איך געוואוסט עס - דער סאַלאָן-דינסט קיינמאָל דאַס דאָרט!" זי יקסקליימד, טרייאַמפאַנטלי
ווייַזנדיק אַ מינוט אָרט אויף די טיכל, דעריבער, רעסעאַטינג זיך, זי
זענען אויף: "מאַלי געדאַנק פרוי דאָרסעט דער בעסטער-אנגעטאן פרוי בייַ די חתונה.
איך'ווע קיין צווייפל איר קלייד האט קאָסטן מער ווי קיין איינער אַנדערש ס, אָבער איך קען נישט גאַנץ ווי די
געדאַנק - אַ קאָמבינאַציע פון סויבל און פונט דע מילאַן.
עס מיינט זי גייט צו אַ נייַ מענטש אין פּאַריז, וואס וועט ניט נעמען אַ סדר ביז זיין קליענט האט
פארבראכט אַ טאָג מיט אים אין זיין ווילאַ אין נעויללי.
ער זאגט ער מוזן לערנען זיין אונטער ס היים לעבן - אַ רובֿ מאָדנע אָרדענונג, איך זאָל
זאָגן!
אבער פרוי דאָרסעט דערציילט מאַלי וועגן עס זיך: זי האט דעם ווילאַ איז געווען פול פון די
רובֿ מעהודערדיק זאכן און זי איז טאַקע נעבעכדיק צו לאָזן.
מאַלי האט זי קיינמאָל געזען איר קוקן בעסער, זי איז געווען אין קאָלאָסאַל שטימונג, און
האט זי האט געמאכט אַ גלייַכן צווישן עוויע וואַן אָסבורגה און פּערסי גריסע.
זי טאַקע מיינט צו האָבן אַ זייער גוט השפּעה אויף יונג מענטשן.
איך הערן זי איז טשיקאַווע זיך איצט אין אַז נאַריש סילווערטאָן יינגל, וואס האט געהאט זיין
ראָש געקערט דורך טראג פישער, און האט שוין גאַמבלינג אַזוי דרעדפאַלי.
נו, ווי איך געווען געזאגט, עוויע איז טאַקע פאַרקנאַסט: פרוי דאָרסעט האט איר צו בלייַבן מיט
פּערסי גריסע, און געראטן עס אַלע, און חסד וואַן אָסבורגה איז אין דער זיבעטער הימל - זי
האט כּמעט דיספּערד פון מעריינג עוויע. "
פרוי פּעניסטאָן ווידער פּאָזד, אָבער דעם מאָל איר בדיקע גערעדט זיך, ניט צו די
מעבל, אָבער צו איר פּלימעניצע.
"קאָרניליאַ וואַן אַלסטינע איז אַזוי סאַפּרייזד: זי האט געהערט אַז איר געווען צו חתונה יונג
גריסע.
זי געזען דעם וועטהעראַללס פּונקט נאָך זיי האט פארשטאפט מיט איר אין בעללאָמאָנט, און אַליס
וועטהעראַלל איז גאַנץ זיכער עס איז געווען אַ באַשטעלונג.
זי געזאגט אַז ווען הער גריסע לינק אַניקספּעקטידלי איין פרימאָרגן, זיי אַלע געדאַנק
ער האט ראַשט צו שטאָט פֿאַר די רינג. "לילי רויז און אריבערגעפארן צו דער טיר.
"איך גלויבן איך בין מיד: איך טראַכטן איך וועל גיין צו בעט," זי האט, און פרוי פּעניסטאָן, פּלוצלינג
דיסטראַקטאַד דורך די אנטדעקונג אַז די מאָלבערט סאַסטיינינג די שפּעט הער פּעניסטאָן ס קרייאַן-
פּאָרטרעט איז נישט פּונקט אין שורה מיט די
סאָפע אין פראָנט פון אים, דערלאנגט אַ פאַרטראָגן שטערן צו איר קוש.
אין איר אייגן אָרט לילי פארקערט אַרויף די גאַז-שפּריץ און גלאַנסט צו דער גראַטע.
עס איז געווען ווי בריליאַנטלי פּאַלישט ווי דער איינער ונטער, אָבער דאָ בייַ קלענסטער זי קען ברענען אַ
ווייניק צייטונגען מיט ווייניקער ריזיקירן פון ינקערינג איר מומע ס דיסאַפּרווואַל.
זי געמאכט קיין באַלדיק פאָרשלאָג צו טאָן אַזוי, אָבער, אָבער דראַפּינג אין אַ שטול געקוקט
וועראַלי וועגן איר.
איר אָרט איז געווען גרויס און קאַמפערטאַבלי-מעבלירט - עס איז געווען די מעקאַנע און אַדמעריישאַן
פון נעבעך חסד סטעפּניי, וואס באָרדאַד, אָבער, קאַנטראַסטאַד מיט די ליכט טינץ און
לאַגזשעריאַס אַפּוינטמאַנץ פון דער גאַסט-רומז
ווו אַזוי פילע וואָכן פון לילי 'ס עקזיסטענץ האבן פארבראכט, עס געווען ווי כמאַרנע ווי אַ
טורמע.
די מאָנומענטאַל גאַרדעראָב און בעדסטעאַד פון שוואַרץ וועלשענער נוס האט מייגרייטיד פון הער
פּעניסטאָן ס שלאָפצימער, און די מאַגענטאַ "סטייַע" וואַנט-פּאַפּיר, פון אַ מוסטער ליב צו די פרי
'סיקסטיז, איז געהאנגען מיט גרויס שטאָל ינגרייווינגז פון אַ אַנעקדאָטיק כאַראַקטער.
ליליע האט געפרוווט צו מיטאַגייט דעם טשאַרמלעסס הינטערגרונט דורך אַ ביסל לייכטזיניקע רירט, אין
די געשטאַלט פון אַ שנירל-דעקט קלאָזעט טיש און אַ קליין פּייניד שרייַבטיש סערמאַונטיד דורך
פאָוטאַגראַפס, אָבער די פיוטילאַטי פון דער
פּרווון געשלאגן איר ווי זי האט וועגן דעם פּלאַץ.
וואָס אַ קאַנטראַסט צו די סאַטאַל עלאַגאַנס פון די באַשטעטיקן זי האט פּיקטשערד פֿאַר זיך -
אַ וווינונג וואָס זאָל סערפּאַס די קאָמפּליצירט לוקסוס פון איר פריינט '
סוויווע דורך די גאנצע מאָס פון אַז
קינסט סענסיביליטי וואָס געמאכט איר פילן זיך זייער העכער, אין וואָס יעדער טינט
און שורה זאָל פאַרבינדן צו פאַרבעסערן איר שיינקייַט און געבן דיסטינגקשאַן צו איר פרייַע צייַט!
אַמאָל מער דער כאָנטינג חוש פון גשמיות מיעסקייַט איז געשטארקט דורך איר גייַסטיק
דעפּרעסיע, אַזוי אַז יעדער שטיק פון די אַפענדינג מעבל געווען צו שטויס אַרויס
זייַן רובֿ אַגרעסיוו ווינקל.
איר מומע ס ווערטער האט דערציילט איר גאָרנישט נייַ, אָבער זיי האבן ריווייווד די זעאונג פון בערטאַ
דאָרסעט, סמיילינג, פלאַטערד, וויקטאָריאַס, האלט איר אַרויף צו כויזעק דורך ינסיניויישאַנז
ינטעלאַדזשאַבאַל צו יעדער מיטגליד פון זייער קליין גרופּע.
דער געדאַנק פון די כויזעק געשלאגן דיפּער ווי קיין אנדערער געפיל: לילי געוואוסט יעדער
דרייַ פון די אַלוסיוו זשאַרגאָן וואָס קען פליי זייַן וויקטימס אָן די שעדינג פון
בלוט.
איר באַק פארברענט בייַ די רעקאַלעקשאַן, און זי רויז און געכאפט אַרויף די אותיות.
זי ניט מער מענט צו צעשטערן זיי: אַז כוונה האט שוין עפפאַסעד דורך דעם גיך
קעראָוזשאַן פון פרוי פּעניסטאָן ס ווערטער.
אָנשטאָט, זי אַפּראָוטשט איר שרייַבטיש, און לייטינג אַ טייפּער, טייד און געחתמעט דעם
פּאַקאַט, דעמאָלט זי געעפנט דעם גאַרדעראָב, געצויגן אויס אַ דעספּאַטטש-קעסטל, און דיפּאַזאַטאַד די
אותיות ין עס.
ווי זי האט אַזוי, עס געשלאגן איר מיט אַ בליץ פון געשפּעט אַז זי איז געווען ינדעטיד צו גוס
טרענאָר פֿאַר די מיטל פון בייינג זיי.
>
קאַפּיטל 10
דער האַרבסט דראַגד אויף מאָנאָטאָנאָוסלי.
פעלן באַרט האט באקומען איינער אָדער צוויי הערות פון דזשודי טרענאָר, רעפּראָאַטשינג איר פֿאַר נישט
אומגעקערט צו בעללאָמאָנט, אָבער זי געזאגט עוואַסיוועלי, אַלעדזשינג די פליכט צו
בלייַבן מיט איר מומע.
אין אמת, אָבער, זי איז געווען פעסט וויריינג פון איר יינזאַם עקזיסטענץ מיט פרוי פּעניסטאָן,
און בלויז די יקסייטמאַנט פון ספּענדינג איר ניי-קונה געלט לייטאַנד די דולנעסס
פון די טעג.
אַלע איר לעבן לילי האט געזען געלט גיין אויס ווי געשווינד ווי עס געקומען אין, און וועלכער
טיעריז זי קאַלטיווייטיד ווי צו די פּרודאַנס פון באַשטעטיקן באַזונדער אַ טייל פון איר גיינז, זי
האט אַנכאַפּאַלי ניט שפּאָרן זעאונג פון די ריסקס פון דער פאַרקערט גאַנג.
עס איז געווען אַ שאַרף צופֿרידנקייט צו פילן אַז, פֿאַר אַ ביסל months לפּחות, זי וואָלט זיין
פרייַ פון איר פריינט 'מילדקייַט, אַז זי קען ווייַזן זיך פארשפרייט אָן
וואַנדערינג צי עטלעכע פּענאַטרייטינג אויג
וואָלט דיטעקט אין איר קלייד די טראַסעס פון דזשודי טרענאָר ס ריפערבישט פראכט.
דער פאַקט אַז די געלט באפרייט איר טעמפּערעראַלי פון אַלע מינערווערטיק אַבלאַגיישאַנז
אַבסקיורד איר חוש פון די גרעסערע מען עס רעפּראַזענטאַד, און נאכדעם קיינמאָל פריער געקענט
וואָס עס איז געווען צו באַפֿעלן אַזוי גרויס אַ סאַכאַקל, זי
לינגגערד דעלעקטאַבלי איבער די פאַרווייַלונג פון ספּענדינג עס.
עס איז געווען אויף איינער פון די מאל אַז, געלאזן אַ קראָם ווו זי האט פארבראכט אַ שעה
פון באַטראַכטונג איבער אַ סאָוס-פאַל פון די מערסט קאָמפּליצירט עלאַגאַנס, זי געלאפן אַריבער
פעלן פאַריש, וואס האט אריין די זעלביקער
פאַרלייגן מיט די באַשיידן כייפעץ פון בעת איר וואַך ריפּערד.
ליליע איז געפיל אַניוזשואַלי ערלעך.
זי האט באַשלאָסן צו אָפּלייגן די קויפן פון די קאָמפּרעס-פאַל ביז זי זאָל באַקומען
די רעכענונג פֿאַר איר נייַ אָפּערע-צודעק, און דער האַלטן געמאכט איר פילן פיל ריטשער ווי ווען
זי האט אריין די קראָם.
אין דעם געמיט פון זיך-האַסקאָמע זי האט אַ סימפאטישסטע אויג פֿאַר אנדערע, און זי איז
געשלאגן דורך איר פרייַנד ס לופט פון דעדזשעקטיאָן.
פעלן פאַריש, עס באוויזן, האט בלויז לינקס דער קאמיטעט-זיצונג פון אַ סטראַגאַלינג צדקה
אין וואָס זי איז אינטערעסירט.
די כייפעץ פון דעם פאַרבאַנד איז געווען צו צושטעלן באַקוועם לאַדזשינגז, מיט אַ
לייענען-צימער און אנדערע באַשיידן דיסטראַקשאַנז, ווו יונגע פרויען פון די סאָרט באנוצט אין
אַראָפּ שטאָט אָפאַסאַז זאל געפינען אַ שטוב ווען
אויס פון אַרבעט, אָדער אין נויט פון מנוחה, און דער ערשטער יאָר ס פינאַנציעל באַריכט געוויזן אַזוי
דעפּלאָראַבלי קליין אַ וואָג אַז מיס פאַריש, וואס איז געווען קאַנווינסט פון די ערדזשאַנסי פון
די אַרבעט, פּעלץ פּראַפּאָרשאַנאַטלי דיסקעראַדזשד דורך די קליין סומע פון אינטערעס עס דערוועקט.
די אנדערע-וועגן געפילן האט ניט געווען קאַלטיווייטיד אין לילי, און זי איז געווען אָפט באָרד
דורך די באַציונג פון איר פרייַנד ס פילאַנטראַפּיק השתדלות, אָבער הייַנט איר גיך
דראַמאַטייזינג פאַנטאַזיע געכאפט אויף דעם קאַנטראַסט
צווישן איר אייגן סיטואַציע און אַז רעפּראַזענטאַד דורך עטלעכע פון גערטי ס "קאַסעס."
די זענען געווען יונג גערלז, ווי זיך, עטלעכע טאָמער שיין, עטלעכע ניט אָן אַ שפּור פון
איר פיינער סענסיביליטיז.
זי פּיקטשערד זיך לידינג אַזאַ אַ לעבן ווי זייערער - אַ לעבן אין וואָס דערגרייה געווען
ווי דאַלעסדיק ווי דורכפאַל - און די זעאונג געמאכט איר גרויל סימפּאַטעטיקלי.
דער פּרייַז פון דעם סאָוס-פאַל איז נאָך אין איר טאַש, און צייכענונג אויס איר קליין גאָלדן
בייַטעלע זי סליפּט אַ ליבעראַל בראָכצאָל פון דער סומע אין מיס פאַריש ס האַנט.
די צופֿרידנקייט דערייווד פון דעם אַקט איז געווען אַלע אַז די רובֿ פאַרברענט מוסר קען
האָבן געוואלט.
ליליע פּעלץ אַ נייַ אינטערעס אין זיך ווי אַ מענטש פון ראַכמאָנעסדיק ינסטינגקץ: זי האט
קיינמאָל פריער געדאַנק פון טאן גוט מיט די רייַכקייַט זי האט אַזוי אָפט געחלומט פון
פּאַזעסינג, אָבער איצט איר כערייזאַן איז
ענלאַרגעד דורך די זעאונג פון אַ ויסברענגעריש פילאַנטראָפּיע.
דערצו, דורך עטלעכע דיק פּראָצעס פון לאָגיק, זי פּעלץ אַז איר מאָומאַנטערי פּלאַצן פון
וואַטראָנעס האט גערעכט אַלע פרייַערדיק עקסטראַוואַגאַנסעס, און מוחל קיין אין וועלכע זי
זאל דערנאָך נאָכגעבן.
פעלן פאַריש ס יבערראַשן און דאנקבארקייט באשטעטיקט דעם געפיל, און לילי פּאַרטאַד
פון איר מיט אַ חוש פון זיך-שאַצן וואָס זי געוויינטלעך מיסטוק פֿאַר די פירות פון
אַלטרויזאַם.
וועגן דעם צייַט זי איז ווייַטער טשירד דורך אַ פאַרבעטונג צו פאַרברענגען די טהאַנקסגיווינג
וואָך בייַ אַ לאַגער אין די אַדיראָנדאַקקס.
די פאַרבעטונג איז געווען איינער וואָס, אַ יאָר פריער, וואָלט האָבן פּראַוואָוקט אַ ווייניקער גרייט
ענטפער, פֿאַר די פּאַרטיי, כאָטש אָרגאַניזירט דורך פרוי פישער, איז כלומרשט געגעבן דורך אַ
דאַמע פון טונקל אָפּשטאַם און ינדאַמאַטאַבאַל
געזעלשאַפטלעך אמביציעס, וועמענס באַקאַנטער לילי האט כידערטו אַוווידאַד.
איצט, אָבער, זי איז געווען דיספּאָוזד צו צונויפפאַלן מיט פרוי פישער ס מיינונג, אַז עס האט ניט
ענין וואס האט די פּאַרטיי, ווי לאַנג ווי דאס געווען ווויל געטאן, און טאן דאס
געזונט (אונטער קאָמפּעטענט ריכטונג) איז געווען פרוי וועלינגטאַן ברי ס שטאַרק פונט.
די דאַמע (וועמענס קאַנסאָרט איז געווען באקאנט ווי "וועללי" ברי אויף דער בערזע און אין
ספּאָרטינג קרייזן) האט שוין מקריב איין מאַן, און סאַנדרי מינערווערטיק
קאַנסידעריישאַנז, צו איר באַשטימונג צו באַקומען
אויף, און, ווייל באקומען אַ כאַפּ אויף טראג פישער, זי איז געווען כאַריפעסדיק גענוג צו זע
די חכמה פון קאַמיטינג זיך לעגאַמרע צו אַז דאַמע ס גיידאַנס.
אלץ, אַקאָרדינגלי, איז געווען ווויל געטאן, פֿאַר עס איז געווען קיין שיעור צו פרוי פישער ס
פּראָדיגאַליטי ווען זי איז ניט ספּענדינג איר אייגן געלט, און ווי זי רימאַרקט צו איר
טאַלמיד, אַ גוט קאָכן איז געווען דער בעסטער אַרייַנפֿיר צו געזעלשאַפט.
אויב די פירמע איז ניט ווי אויסקלייַבן ווי די קוויזין, די וועללי בריס לפּחות האט דער
צופֿרידנקייט פון פיגיערינג פֿאַר די ערשטער מאָל אין דער געזעלשאַפט שפאלטן אין פירמע מיט איין
אָדער צוויי באמערקט נעמען, און פאָרמאָוסט צווישן די איז געווען פון לויף מיס באַרט ס.
דער יונג דאַמע האט באהאנדלט דורך איר מחנות מיט קאָראַספּאַנדינג אַכטונג, און זי איז
אין דעם געמיט ווען אַזאַ אַטענשאַנז ביסט קאָשער, וועלכער זייער מקור.
פרוי ברי ס אַדמעריישאַן איז אַ שפּיגל אין וועלכן לילי ס אַליינ - קאַמפּלייסאַנסי ריקאַווערד זייַן פאַרלאָרן
אַוטליין.
ניט ינסעקט כאַנגז זייַן נעסט אויף פֿעדעם ווי פרייל ווי יענע וואָס וועט ונטערהאַלטן די
וואָג פון מענטשלעך גאַדלעס, און די חוש פון זייַענדיק פון וויכטיקייַט צווישן די נישטיק
איז גענוג צו ומקערן צו מיס באַרט די גראַטאַפייינג באוווסטזיין פון מאַכט.
אויב די מענטשן באַצאָלט פּלאַץ צו איר עס פּרוווד אַז זי איז געווען נאָך אָנזעעוודיק אין דער וועלט
צו וועלכע זיי אַספּיירד, און זי איז נישט העכער אַ זיכער ענדזשוימענט אין בלענדיק זיי
דורך איר פינענעסס, אין דעוועלאָפּינג זייער פּאַזאַלד מערקונג פון איר סופּעריאָריטיעס.
אפשר, אָבער, איר ענדזשוימענט פּראָוסידיד מער ווי זי איז אַווער פון די גשמיות
סטימול פון דעם שפּאַציר, די אַרויסרופן פון קרוכלע קאַלט און האַרט געניטונג, די
אָפּרופיק ציטער פון איר גוף צו די ינפלואַנסיז פון די ווינטער וואַלד.
זי אומגעקערט צו שטאָט אין אַ שייַנען פון רידזשווואַניישאַן, באַוווסטזיניק פון אַ קלירער קאָלירן
אין איר טשיקס, אַ פריש ילאַסטיסאַטי אין איר מאַסאַלז.
די צוקונפֿט געווען פול פון אַ ווייג צוזאָג, און אַלע איר אַפּריכענשאַנז זענען אויסגעקערט אויס פון
דערזען אויף דער בויאַנט קראַנט פון איר געמיט.
עטלעכע טעג נאָך איר צוריקקומען צו שטאָט זי האט די פּריקרע יבערראַשן פון אַ וויזיט פון הער
ראָסעדאַלע.
ער געקומען שפּעט, בייַ די קאַנפאַדענטשאַל שעה ווען די טיי-טיש נאָך לינגגערז דורך די פייַער אין
פרייַנדלעך יקספּעקטאַנסי, און זיין אופן געוויזן אַ גרייטקייַט צו אַדאַפּט זיך צו די ינטאַמאַסי
פון דעם געלעגנהייַט.
ליליע, וואס האט אַ ווייג געפיל פון זיין זייַענדיק עפעס פארבונדן מיט איר מאַזלדיק
ספּעקיאַליישאַנז, געפרוווט צו געבן אים דעם באַגריסן ער געריכט, אָבער עס איז עפּעס אין די
קוואַליטעט פון זיין דזשיניאַלאַטי וואָס טשילד איר
אייגן, און זי איז געווען באַוווסטזיניק פון מאַרקינג יעדער שריט אין זייער באַקאַנטער דורך אַ פריש
גראָבער פעלער.
הער ראָסעדאַלע - מאכן זיך פּונקט בייַ היים אין אַ אַדזשוינינג גרינג-שטול, און
סיפּינג זיין טיי קריטיקאַלי, מיט דער באַמערקונג: "איר דארפט צו גיין צו מיין מאן פֿאַר
עפּעס טאַקע גוט "- ארויס טאָוטאַלי
פאַרכאַלעשט פון די רעפּוגנאַנסע וועלכע האלטן איר אין פאַרפרוירן ערעקטנעסס הינטער די ערן.
עס איז פילייַכט איר זייער שטייגער פון האלט זיך אַ ביסל ווייַטער אַז אַפּילד צו זיין
זאַמלער ס לייַדנשאַפט פֿאַר דעם זעלטן און אַנאַטיינאַבאַל.
ער געגעבן, בייַ קיין טעמפּאָ, קיין צייכן פון ריזענטינג עס און געווען אנגעברייט צו צושטעלן אין זיין אייגן
שטייגער אַלע די יז אַז איז פעלנדיק אין הערס.
זיין כייפעץ אין פאַך איז צו פרעגן איר צו גיין צו די אָפּערע אין זיין קעסטל אויף די פּרעמיערע
נאַכט, און זעענדיק איר קווענקלענ ער געזאגט פּערסווייסיוולי: "פרוי פישער איז קומענדיק, און
איך'ווע סיקיורד אַ קאָלאָסאַל אַדמיירער פון דייַן,
ווער וועט קיינמאָל פאַרגעבן מיר אויב איר טאָן ניט אָננעמען. "
ווי לילי ס שטילקייַט לינק אים מיט דעם אָנצוהערעניש אויף זיין הענט, ער צוגעגעבן מיט אַ
קאַנפאַדענטשאַל שמייכל: "גאַס טרענאָר האט צוגעזאגט צו קומען צו שטאָט אויף ציל.
איך פאַנטאַזיע ער'ד גיין אַ גוט געשעפט ווייַטער פֿאַר די פאַרגעניגן פון געזען איר. "
פעלן באַרט פּעלץ אַ ינווערד פאָרשלאָג פון אַנויאַנס: עס איז געווען דיסטייסטפאַל גענוג צו
הערן איר נאָמען קאַפּאַלד מיט טרענאָר ס, און אויף ראָסעדאַלע ס ליפן דער אָנצוהערעניש איז געווען פּיקיוליערלי
פּריקרע.
"די טרענאָרס ביסט מיין בעסטער פריינד - איך טראַכטן מיר זאָל אַלע גיין אַ לאַנג וועג צו זען יעדער
אנדערע, "זי האט, אַבזאָרבינג זיך אין דער צוגרייטונג פון פריש טיי.
איר גאַסט ס שמייכל געוואקסן ינקריסינגגלי אָנווינקען.
"גוט, איך איז נישט טראכטן פון פרוי טרענאָר בייַ דער מאָמענט - זיי זאָגן גאַס טוט ניט שטענדיק,
איר וויסן. "
דערנאך, דימלי באַוווסטזיניק אַז ער האט ניט געשלאגן די רעכט טאָן, ער צוגעגעבן, מיט אַ
געזונט-מענט מי בייַ דיווערזשאַן: "ווי ס אייער גליק געווארן גייען אין וואנט גאס, דורך דעם וועג?
איך הערן גאַס פּולד אַוועק אַ פייַן ביסל הויפן פֿאַר איר לעצט חודש. "
ליליע לייגן אַראָפּ די טיי-קאַדי מיט אַ פּלוצעמדיק האַווייַע.
זי פּעלץ אַז איר הענט זענען ציטערניש, און קלאַספּט זיי אויף איר קני צו שטענדיק זיי;
אָבער איר ליפּ טרעמבאַלד צו, און פֿאַר אַ מאָמענט זי איז געווען דערשראָקן די טרעמער זאל יבערגעבן
זיך צו איר קול.
ווען זי גערעדט, אָבער, עס איז געווען אין אַ טאָן פון גאנץ לייטנאַס.
"אַה, יאָ - איך האט אַ קליין ביסל פון געלט צו ינוועסטירן, און הער טרענאָר, וואס העלפט מיר וועגן
אַזאַ זאכן, אַדווייזד מיין פּאַטינג עס אין סטאַקס אָנשטאָט פון אַ היפּאָטעק, ווי מיין מומע ס
אַגענט געוואלט מיר צו טאָן, און ווי עס געטראפן,
איך געמאכט אַ מאַזלדיק 'טורנ' - איז אַז וואָס איר רופן עס?
פֿאַר איר מאַכן אַ גרויס פילע זיך, איך גלויבן. "
זי איז געווען סמיילינג צוריק בייַ אים איצט, רילאַקסינג די שפּאַנונג פון איר שטעלונג, און אַדמיטינג
אים, דורך ימפּערסעפּטיבאַל גריידיישאַנז פון בליק און שטייגער, אַ שריט ווייַטער צו ינטאַמאַסי.
די פּראַטעקטיוו אינסטינקט שטענדיק נערוועד איר צו מצליח דיססימולאַטיאָן, און עס איז ניט
דער ערשטער מאָל זי האט געוויינט איר שיינקייַט צו דיווערט ופמערקזאַמקייַט פון אַ ומבאַקוועם
טעמע.
ווען הער ראָסעדאַלע גענומען אַוועקגיין, ער האט מיט אים, ניט נאָר איר אַקסעפּטאַנס פון זיין
פאַרבעטונג, אָבער אַ גענעראַל חוש פון בעת קאַמפּאָרטאַד זיך אין אַ וועג קאַלקיאַלייטיד צו
שטייַגן זיין גרונט.
ער האט אַלעמאָל געמיינט ער האט אַ ליכט פאַרבינדן און אַ ווייס וועג מיט פרויען, און די
פּינטלעך שטייגער אין וואָס מיס באַרט (ווי ער וואָלט האָבן פרייזד עס) האט "קומען אין
שורה, "באשטעטיקט זיין צוטרוי אין זיין כוחות פון האַנדלינג דעם סקיטיש געשלעכט.
איר וועג פון גלאָססינג איבער די מאַסע - מאַטן מיט טרענאָר ער געקוקט בייַ אַמאָל ווי אַ
צינדז צו זיין אייגן אַקיוטנאַס, און אַ באַשטעטיקונג פון זיין סאַספּישאַנז.
די מיידל איז געווען עווידענטלי נערוועז, און הער ראָסעדאַלע, אויב ער געזען קיין אנדער מיטל פון
אַדוואַנסינג זיין באַקאַנטער מיט איר, איז ניט אויבן גענומען מייַלע פון איר
נערוואַסנאַס.
ער לינק לילי צו אַ לייַדנשאַפט פון עקל און מורא.
איז געווען צו גלייבן אַז גאַס טרענאָר זאָל האָבן גערעדט פון איר צו ראָסעדאַלע.
מיט אַלע זיינע חסרונות, טרענאָר האט די באַוואָרעניש פון זיין טראדיציעס, און איז געווען דער
ווייניקער מסתּמא צו אָוווערסטעפּ זיי ווייַל זיי זענען געווען אַזוי ריין ינסטינגקטיוו.
אבער לילי ריקאָלד מיט אַ שטאָך אַז עס זענען קאַנוויוויאַל מאָומאַנץ ווען, ווי דזשודי האט
קאַנפיידיד צו איר, גאַס "גערעדט פולישלי": אין איין פון די, קיין צווייפל, די פאַטאַל וואָרט האט
סליפּט פון אים.
ווי פֿאַר ראָסעדאַלע, זי האט נישט, נאָך דער ערשטער קלאַפּ, זייער זאָרג וואָס אויספירן
ער האט ציען.
כאָטש יוזשאַוואַלי ייַנפאַלעריש גענוג ווו איר אייגן אינטערעסן האבן געזארגט, זי געמאכט די
גרייַז, ניט ומגעוויינטלעך צו פנים אין וועמען די געזעלשאַפטלעך געוווינהייטן זענען ינסטינגקטיוו, פון
געמיינט אַז די ינאַביליטי צו קריגן זיי אינגיכן ימפּלייז אַ גענעראַל דולנעסס.
ווייַל אַ בלוי-פלאַש באַנגס יראַשאַנאַלי קעגן אַ פֿענצטער-שויב, דער טיראַזש-אָרט
נאַטוראַליסט קען פאַרגעסן אַז אונטער ווייניקער קינסטלעך טנאָים עס איז טויגעוודיק פון
מעסטן דיסטאַנסאַז און צייכענונג אויספירן
מיט אַלע די אַקיעראַסי נייטיק צו זייַן וווילשטאנד, און דער פאַקט אַז הער ראָסעדאַלע ס
צייכענונג-אָרט שטייגער געפעלט פּערספּעקטיוו געמאכט לילי סאָרט אים מיט טרענאָר און די אנדערע
נודנע מענטשן זי געוואוסט, און יבערנעמען אַז אַ קליין
כניפע, און די טיילמאָליק אַקסעפּטאַנס פון זיין האָספּיטאַליטי, וואָלט קלעקן צו ופפירן
אים ינאַקיואַס.
אָבער, עס קען זיין קיין צווייפל פון די יקספּידיאַנסי פון ווייַזונג זיך אין זיין קעסטל אויף
די פּרעמיערע נאַכט פון דער אָפּערע, און נאָך אַלע, זינט דזשודי טרענאָר האט צוגעזאגט צו נעמען
אים אַרויף אַז ווינטער, עס איז געווען ווי ווויל צו שנייַדן
די מייַלע פון זייַענדיק ערשטער אין די פעלד.
פֿאַר אַ טאָג אָדער צוויי נאָך ראָסעדאַלע ס וויזיט, לילי ס געדאנקען זענען דאָגד דורך די
באוווסטזיין פון טרענאָר ס שאַדאָוי פאָדערן, און זי געוואלט זי האט אַ קלירער געדאנק פון
די פּינטלעך נאַטור פון די מאַסע - מאַטן וואָס
געווען צו האָבן לייגן איר אין זיין מאַכט, אָבער איר מיינונג שראַנק פון קיין ומגעוויינטלעך
אַפּלאַקיישאַן, און זי איז שטענדיק כעלפּלאַסלי פּאַזאַלד דורך פיגיערז.
דערצו זי האט ניט געזען טרענאָר זינט דעם טאָג פון די וואַן אָסבורגה כאַסענע, און אין זיין
פארבליבן אַוועק דער שפּור פון ראָסעדאַלע ס ווערטער איז באַלד עפפאַסעד דורך אנדערע
ימפּרעשאַנז.
ווען דער עפענונג נאַכט פון די אָפּערע געקומען, איר אַפּריכענשאַנז האט אַזוי גאָר
פאַרשווונדן אַז דער ספּעקטאַקל פון טרענאָר ס רויט שטיצן אין די צוריק פון רעב ראָסעדאַלע ס
קאַסטן אָנגעפילט איר מיט אַ חוש פון ליב ריאַשוראַנס.
ליליע האט ניט גאַנץ באוויליקט זיך צו דער נייטיקייַט פון זיך ווי ראָסעדאַלע ס
גאַסט אויף אַזוי אָנזעעוודיק אַ געלעגנהייַט, און עס איז געווען אַ רעליעף צו געפינען זיך געשטיצט דורך
קיין איינער פון איר אייגן גאַנג - פֿאַר פרוי פישער ס
געזעלשאַפטלעך געוווינהייטן געווען צו פּראַמיסקיואַס פֿאַר איר בייַזייַן צו באַרעכטיקן מיס באַרט ס.
צו לילי, שטענדיק ינספּיריטעד דורך די ויסקוק פון ווייַזונג איר שיינקייַט אין ציבור, און
באַוווסטזיניק הייַנט בייַ נאַכט פון אַלע די צוגעלייגט ענכאַנסמאַנץ פון קלייד, די ינסיסטענסי פון
טרענאָר ס אָנקוקן מערדזשד זיך אין דער גענעראַל
טייַך פון אַדמיירינג קוקט פון וואָס זי פּעלץ זיך דער צענטער.
אַ, עס איז געווען גוט צו זיין יונג, צו זיין שטראַלנדיק, צו שייַנען מיט דעם געפיל פון סלענדערנעסס,
שטאַרקייַט און ילאַסטיסאַטי, פון געזונט-פּויזד שורות און צופרידן טינץ, צו פילן איינער ס גופע
אויפגעהויבן צו אַ הייך באַזונדער דורך אַז
ינקאָממוניקאַבלע חן וואָס איז די באַדאַלי אַנטקעגענער פון זשעני!
אַלע מיטלען געווען דזשאַסטאַפייאַבאַל צו דערגרייכן אַזאַ אַ סוף, אָדער גאַנץ, דורך אַ גליקלעך שיפטינג פון
לייץ מיט וואָס פיר האט באקענט מיס באַרט, די גרונט שראַנק צו אַ שפּילקע-פונט
אין דער אַלגעמיין ברייטנאַס פון די ווירקונג.
אבער בריליאַנט יונג ליידיז, אַ קליין פארבלענדט דורך זייער אייגן עפפולגענסע, זענען פיייק צו
פאַרגעסן אַז די באַשיידן סאַטעליט דערטרונקען געווארן אין זייער ליכט איז נאָך פּערפאָרמינג זייַן אייגן
רעוואַלושאַנז און דזשענערייטינג היץ אין זייַן אייגן טעמפּאָ.
אויב לילי ס פּאָעטיש ענדזשוימענט פון דעם מאָמענט איז געווען אַנדיסטערבד דורך די באַזע געדאַנק אַז
איר קלייד און אָפּערע מאַנטל האט שוין מינאַצאַד באַצאָלט פֿאַר דורך גאַס טרענאָר, די
יענער האט נישט גענוג פּאָעזיע אין זיין
זאַץ צו פאַרלירן ספּעקטאַקל פון די פּראָזאַיש פאקטן.
ער געוואוסט נאָר אַז ער האט קיינמאָל געזען לילי קוקן סמאַרטער אין איר לעבן, אַז עס איז ניט
אַ פרוי אין די הויז וואס האט אַוועק גוט קליידער ווי זי האט, און אַז כידערטו ער,
צו וועמען זי שולדיק געווען דער געלעגנהייט פון מאכן
דעם אַרויסווייַזן, האט געשניטן ניט צוריקקומען אויסער אַז פון גייזינג בייַ איר אין פירמע מיט
עטלעכע הונדערט אנדערע פּערז פון אויגן.
עס געקומען צו לילי דעריבער ווי אַ דיסאַגריאַבאַל יבערראַשן ווען, אין די צוריק פון די קעסטל,
ווו זיי געפינען זיך אַליין צווישן צוויי אקטן, טרענאָר געזאגט, אָן האַגדאָמע,
און אין אַ טאָן פון ברויגעז אויטאָריטעט: "לוק
דאָ, לילי, ווי איז אַ יונגערמאַן אלץ צו זען עפּעס פון דיר?
איך בין אין שטאָט דרייַ אָדער פיר טעג אין די וואָך, און איר וויסן אַ שורה צו דער קלוב וועט שטענדיק
געפינען מיר, אָבער איר טאָן ניט ויסקומען צו געדענקען מיין עקזיסטענץ נאַואַדייז סייַדן איר ווילן צו באַקומען אַ
שפּיץ אויס פון מיר. "
דער פאַקט אַז די באַמערקונג איז געווען אין דיסטינגקטלי שלעכט טעם האט ניט מאַכן עס קיין גרינגער צו
ענטפֿערן, פֿאַר לילי איז וויוואַדלי אַווער אַז עס איז ניט דער מאָמענט פֿאַר אַז צייכענונג אַרויף פון
איר שלאַנק פיגור און סאַפּרייזד ליפטינג פון
די בראַוז דורך וועלכן זי יוזשאַוואַלי קוועלד ינסיפּיאַנט וואונדער פון פאַמיליעראַטי.
"איך בין זייער פיל פלאַטערד דורך אייער פעלן צו זען מיר," זי אומגעקערט, עססייַינג לייטנאַס
אָנשטאָט, "אָבער, סייַדן איר האָבן מיסלייד מיין אַדרעס, עס וואָלט געווען גרינג צו געפינען מיר
קיין נאָכמיטאָג בייַ מיין אָנץ - אין פאַקט, איך גאַנץ געריכט איר צו קוקן מיר אַרויף דאָרט. "
אויב זי געהאפט צו באַרויקן אים דורך דעם לעצט האַנאָכע די פּרווון איז געווען אַ דורכפאַל, פֿאַר
ער בלויז געזאגט, מיט די באַקאַנט לאָוערינג פון די בראַוז אַז געמאכט אים קוק זיין דאַלאַסט
ווען ער איז געווען בייז: "האַנג גיי צו דיין
מומע ס, און ווייסטינג די נאָכמיטאָג צוגעהערט צו אַ פּלאַץ פון אנדערע טשאַפּס גערעדט צו איר!
איר וויסן איך בין נישט די סאָרט צו זיצן אין אַ מאַסע און קין - ייד שטענדיק גאַנץ קלאָר אויס ווען
אַז סאָרט פון צירק איז געגאנגען אויף.
אבער וואָס קענען ניט מיר גיין אַוועק ערגעץ אויף אַ קליין לאַרך צוזאַמען - אַ פייַן רויק קליין
עקספּאַדישאַן ווי אַז פאָר בייַ בעללאָמאָנט, די טאָג איר באגעגנט מיר בייַ דער סטאַנציע? "
ער לינד אַנפּלעזאַנטלי פאַרמאַכן אין סדר צו קאַנוויי דעם פאָרשלאָג, און זי פאַנסיד זי
געכאפט אַ באַטייַטיק אַראָמאַ וואָס דערקלערט דער פינצטער גלייַך אויף זיין פּנים און די
גליסאַנינג דאַמפּניס פון זיין שטערן.
דער געדאַנק אַז קיין ויסשיט ענטפֿערן זאל אַרויסרופן אַן פּריקרע אָוטבורסט טעמפּערד איר עקל
מיט וואָרענען, און זי געענטפערט מיט אַ געלעכטער: "איך טאָן ניט זען ווי מען קענען זייער געזונט
נעמען לאַנד דרייווז אין שטאָט, אָבער איך בין ניט
שטענדיק סעראַונדיד דורך אַ אַדמיירינג טראָנג, און אויב איר וועט לאָזן מיר וויסן וואָס נאָכמיטאָג
איר זענט קומענדיק איך וועל צולייגן דאס אַזוי אַז מיר קענען האָבן אַ פייַן רויק רעדן. "
"האַנג גערעדט!
אַז ס וואָס איר שטענדיק זאָגן, "אומגעקערט טרענאָר, וועמענס עקספּלאַטיווז געפעלט פאַרשיידנקייַט.
"איר שטעלן מיר אַוועק מיט אַז בייַ די וואַן אָסבורגה כאַסענע - אָבער דער קלאָר ענגליש פון
עס איז אַז, איצט איר'ווע גאַט וואָס איר געוואלט אויס פון מיר, איר'ד גאַנץ האָבן קיין אנדערע
יונגערמאַן וועגן. "
זיין קול האט אויפגעשטאנען שארף מיט די לעצטע ווערטער, און לילי פלאַשט מיט אַנויאַנס, אָבער
זי געהאלטן באַפֿעל פון דעם מעמד און געלייגט אַ פּערסווייסיוו האַנט אויף זיין אָרעם.
"זאלסט ניט זיין נאַריש, גאַס, איך קענען ניט לאָזן איר רעדן צו מיר אין אַז לעכערלעך וועג.
אויב איר טאַקע ווילן צו זען מיר, וואָס זאָל ניט מיר נעמען אַ גאַנג אין דער פּאַרק עטלעכע נאָכמיטאָג?
איך שטימען מיט איר אַז עס ס אַמיוזינג צו זיין פּויעריש אין שטאָט, און אויב איר ווי איך וועט טרעפן
איר דאָרט, און מיר וועט גיין און קאָרמען די סקוועראַלז, און איר וועט נעמען מיר אויס אויף די
אָזערע אין דער פּאַרע-גאַנדאַלאַ. "
זי סמיילד ווי זי גערעדט, לעטינג איר אויגן רוען אויף זיין אין אַ וועג וואס האט דעם ברעג
פון איר ונטערשפּאַסן און געמאכט אים פּלוצלינג מאַליאַבאַל צו איר וועט.
"גוט, דעריבער: טהאַט'סאַ גיין.
וועט איר קומען מאָרגן? מאָרגן בייַ 03:00, בייַ די סוף פון
די מאַלל. איך וועט זיין דאָרט שאַרף, געדענקען, איר וועט ניט גיין
צוריק אויף מיר, לילי? "
אבער צו מיס באַרט ס רעליעף די יבערכאַזערונג פון איר צוזאָג איז שנייַדן קורץ דורך די עפענונג פון
די קאַסטן טיר צו אַרייַנלאָזן דזשארזש דאָרסעט. טרענאָר סולקילי יילדיד זיין אָרט, און לילי
פארקערט אַ בריליאַנט שמייכל אויף די נייַ - געקומענער.
זי האט ניט גערעדט מיט דאָרסעט זינט זייער וויזיט בייַ בעללאָמאָנט, אָבער עפּעס אין זיין
קוק און שטייגער דערציילט איר אַז ער ריקאָלד די פרייַנדלעך פוטינג אויף וואָס זיי האט לעצט
באגעגנט.
ער איז געווען ניט אַ מענטש צו וועמען דער אויסדרוק פון אַדמעריישאַן געקומען לייכט: זיין לאַנג געלבלעך
פּנים און דיסטראַסטפאַל אויגן געווען שטענדיק באַראַקיידיד קעגן די יקספּאַנסיוו ימאָושאַנז.
אבער, ווו איר אייגן השפּעה איז געזארגט, לילי ס ינטויטיאָנס געשיקט אויס פאָדעם-ווי
פילערז, און ווי זי געמאכט פּלאַץ פֿאַר אים אויף דער שמאָל דיוואַן זי איז געווען זיכער ער געפונען אַ
שטום פאַרגעניגן אין זייַענדיק בייַ איר.
ווייניק פרויען גענומען די צרה צו מאַכן זיך אַגריאַבאַל צו דאָרסעט, און לילי
האט שוין מין צו אים אין בעללאָמאָנט, און איז איצט סמיילינג אויף אים מיט אַ געטלעך רינואַל פון
גוטהאַרציקייַט.
"גוט, דאָ מיר זענען, אין פֿאַר אנדערן זעקס חדשים פון קאַטערוואַולינג," ער אנגעהויבן
קאָמפּלאַינינגלי.
"ניט אַ שאָטן פון חילוק צווישן דעם יאָר און לעצט, חוץ אַז די פרויען האָבן
גאַט נייַ קליידער און די זינגערס האָבן ניט גאַט נייַ שטימען.
מיין ווייַב ס מוזיקאַליש, איר וויסן - לייגט מיר דורך אַ קורס פון דעם יעדער ווינטער.
עס איז נישט אַזוי שלעכט אויף איטאַליעניש נעכט - און זי קומט שפּעט, און עס ס צייַט צו קיצער.
אבער ווען זיי געבן וואַגנער מיר האָבן צו קאַמיש מיטאָג, און איך צאָלן אַרויף פֿאַר אים.
און די דראַפץ זענען דאַמנאַבלע - אַספיקסיאַ אין פראָנט און פּלוראַסי אין דעם צוריק.
עס ס טרענאָר געלאזן די קאַסטן אָן צייכענונג דעם פאָרהאַנג!
מיט אַ פעלן ווי אַז דראַפץ טאָן ניט מאַכן קיין חילוק.
האט איר אלץ וואַך טרענאָר עסן?
אויב איר האט, איר'ד ווונדער וואָס ער ס לעבעדיק, איך רעכן ער ס לעדער אינעווייניק צו .-- אבער איך
געקומען צו זאָגן אַז מיין ווייַב וויל איר צו קומען אַראָפּ צו אונדזער אָרט ווייַטער זונטאג.
טאָן פֿאַר הימל האַשעם זאָגן יאָ.
זי ס גאַט אַ פּלאַץ פון באָרעס קומענדיק - גייסטיקן אָנעס, איך מיינען, אַז ס איר נייַ
שורה, איר וויסן, און איך בין נישט זיכער עס איז נישט ערגער ווי די מוזיק.
עטלעכע פון 'עם האָבן לאַנג האָר, און זיי אָנהייב אַן אַרגומענט מיט די זופּ, און טאָן ניט דערזען
ווען דאס זענען קאָלנער צו זיי. די קאַנסאַקוואַנס איז די מיטאָג געץ קעלט,
און איך האָבן דיספּעפּסיאַ.
אַז נאַריש טאָכעס סילווערטאָן ברענגט זיי צו דער הויז - ער שרייבט פּאָעזיע, איר וויסן, און
בערטאַ און ער זענען געטינג טראַמענדאַסלי דיק.
זי קען שרייַבן בעסער ווי קיין פון 'עם אויב זי אויסדערוויילט, און איך טאָן ניט באַשולדיקן איר פֿאַר
פעלן קלוג פעלאָוז וועגן, אַלע איך זאָגן איז: 'דו זאלסט ניט לאָזן מיר זען' עם עסן! '"
די גיסט פון דעם מאָדנע קאָמוניקאַציע געגעבן לילי אַ בוילעט ציטער פון פאַרגעניגן.
אונטער פּראָסט צושטאנדן, עס וואָלט האָבן שוין גאָרנישט חידוש אין אַן
פאַרבעטונג פון בערטאַ דאָרסעט, אָבער זינט די בעללאָמאָנט עפּיזאָד אַ ונאַוואָוועד שינאה
האט געהיט די צוויי פרויען באַזונדער.
איצט, מיט אַ צאַפּל פון ינער ווונדער, לילי פּעלץ אַז איר דאָרשט פֿאַר ריטאַלייישאַן האט
געשטארבן אויס.
אויב איר וואָלט פאַרגעבן דיין שונא, זאגט דער מאַלייַיש ווערטל, ערשטער פאַרשאַפן א שאַטן אויף אים;
און לילי איז יקספּיריאַנסינג דעם אמת פון דער אַפּאָטהעגם.
אויב זי האט חרובֿ פרוי דאָרסעט ס אותיות, זי זאל האָבן געצויגן צו האַסן איר, אָבער
דער פאַקט אַז זיי פארבליבן אין איר פאַרמעגן האט פאסטעכער איר פאַרדראָס צו
זאַטקייַט.
זי אַטערד אַ סמיילינג אַקסעפּטאַנס, כיילינג אין די רינואַל פון די בונד אַ אַנטלויפן פון
טרענאָר ס ימפּאָרטוניטיעס.
>
