Tip:
Highlight text to annotate it
X
דער פאַרפאַלן וועלט איך האָבן ראָט מיין פּשוט פּלאַן
אויב איך געבן איין שעה פון פרייד צו דער יינגל וואס ס העלפט אַ מענטש,
אָדער די מענטשן וואס ס העלפט אַ יינגל.
די לאָסט וועלט לויט האר אַרטער קאָנאַן דויל
האַגדאָמע הער עד מאַלאָנע וויל צו פעסטשטעלן אַז ביידע
די ינדזשאַנגקשאַן פֿאַר צאַמונג און די רעכילעס אַקציע האָבן שוין וויטדראָן ונרעסערוועדלי דורך
פּראָפעסאָר גע טשאַללענגער, ווער, זייַענדיק
צופֿרידן אַז קיין קריטיק אָדער באַמערקונג אין דעם בוך איז מענט אין אַ אַפענסיוו רוח,
האט געראַנטיד אַז ער וועט שטעלן קיין מעניע צו זייַן אויסגאבע און
סערקיאַליישאַן.
פּרק איך "עס זיינען פאראן העראָיסמס כל ראָונד קשר"
הער הונגערטאָן, איר פאטער, טאַקע געווען די מערסט טאַקטלאַס מענטש אויף ערד, - אַ פּוכיק,
פעדערי, אַנטיידי קאַקאַטו פון אַ מענטש, בישליימעס גוט-נייטשערד, אָבער לעגאַמרע
סענטערד אויף זיין אייגן נאַריש זיך.
אויב עפּעס קען האָבן געטריבן מיר פון גלאַדיס, עס וואָלט געווען דער געדאַנק פון
אַזאַ אַ פאטער-אין-געזעץ.
איך בין קאַנווינסט אַז ער טאַקע געגלויבט אין זיין האַרץ אַז איך געקומען קייַלעכיק צו די
טשעסטנוץ דרייַ טעג אַ וואָך פֿאַר דער פאַרגעניגן פון זיין פירמע, און זייער
ספּעציעל צו הערן זיין קוקן אויף
בימעטאַלליסם, אַ ונטערטעניק אויף וואָס ער איז דורך וועג פון זייַענדיק אַן אויטאָריטעט.
פֿאַר אַ שעה אָדער מער אַז אָוונט איך איינגעהערט צו זיין מאַנאַטאַנאַס טשיררופּ וועגן שלעכט געלט
דרייווינג אויס גוט, די סימען ווערט פון זילבער, די דיפּרישייישאַן פון די רופּי, און
דער אמת סטאַנדאַרדס פון בייַט.
"סופּפּאָסע," ער אויסגערופן מיט שוואַך גוואַלד, "אַז אַלע די דעץ אין דער וועלט זענען
געהייסן אַרויף סיימאַלטייניאַסלי, און באַלדיק צאָלונג ינסיסטיד אויף, - וואָס אונטער אונדזער
פאָרשטעלן טנאָים וואָלט פאָרקומען דעמאָלט? "
איך געגעבן די זעלבסט - פאַרשטענדלעך ענטפֿערן אַז איך זאָל זיין אַ רוינד מענטש, אויף וואָס ער
דזשאַמפּט פון זיין שטול, רעפּראָוועד מיר פֿאַר מיין געוויינטלעך לעוויטי, וואָס געמאכט עס אוממעגלעך
פֿאַר אים צו דיסקוטירן קיין גלייַך ונטערטעניק
אין מיין פנים, און באַונסט אַוועק אויס פון די צימער צו קלייד פֿאַר אַ מאַסאָניק באַגעגעניש.
בייַ לעצט איך געווען אַליין מיט גלאַדיס, און דער מאָמענט פון פאַטע האט קומען!
אַלע אַז אָוונט איך האט פּעלץ ווי די זעלנער וואס אַווייץ דער סיגנאַל וועלכע וועט
שיקן אים אויף אַ פאָרלאָרן האָפֿן, האָפֿן פון נצחון און מורא פון ריפּאַלס אָלטערנייטינג אין זיין
פאַרשטאַנד.
זי געזעסן מיט אַז שטאָלץ, יידל פּראָפיל פון הערס אַוטליינד קעגן די רויט פאָרהאַנג.
ווי שיין זי איז געווען! און נאָך ווי אַ ביסל ווייַטער!
מיר זענען געווען פריינד, גאַנץ גוט פריינט, אָבער קיינמאָל קען איך באַקומען ווייַטער פון דער זעלביקער
כאַווערשאַפט וואָס איך זאל האָבן געגרינדעט מיט איינער פון מיין מיטארבעטער רעפּאָרטערס אויף די
גאַזעט, - בישליימעס אָפן, בישליימעס ליב, און בישליימעס ונסעקסואַל.
מיין ינסטינגקץ זענען אַלע קעגן אַ פרוי זייַענדיק אויך אָפן און בייַ איר יז מיט מיר.
עס איז קיין קאָמפּלימענט צו אַ מענטש.
ווו דער עמעס געשלעכט געפיל הייבט, טאַמידאַטי און דיסטראַסט זענען זייַן קאַמפּאַניאַנז, יזאָוון
פון אַלט שלעכט טעג ווען ליבע און גוואַלד זענען אָפט האַנט אין האַנט.
די בענט קאָפּ, די אַווערטאַד אויג, די פאָלטערינג קול, די ווינסינג געשטאַלט - די,
און ניט די ונשרינקינג אָנקוקן און אָפן ענטפער, זענען די אמת סיגנאַלז פון לייַדנשאַפט.
אפילו אין מיין קורץ לעבן איך האט געלערנט ווי פיל ווי אַז - אָדער האט ינכעראַטיד עס אין אַז ראַסע
זיקאָרן וואָס מיר רופן אינסטינקט. גלאַדיס איז געווען פול פון יעדער וואָמאַנלי קוואַליטעט.
עטלעכע געמשפט איר צו זיין קאַלט און האַרט, אָבער אַזאַ אַ געדאַנק איז טריזאַן.
אַז דעלאַקאַטלי בראַנזד הויט, כּמעט מיזרעכדיק אין זייַן קאַלערינג, אַז וואָראָן האָר,
די גרויס פליסיק אויגן, די גאַנץ אָבער מעהודערדיק ליפן, - אַלע די סטיגמאַטאַ פון
לייַדנשאַפט געווען דאָרט.
אבער איך געווען סאַדלי באַוווסטזיניק אַז אַרויף צו איצט איך האט קיינמאָל געפונען דעם סוד פון צייכענונג עס
אַרויס.
אָבער, קומען וואָס זאל, איך זאָל האָבן געטאן מיט שפּאַנונג און ברענגען זאכן צו אַ
קאָפּ צו-נאַכט. זי קען אָבער אָפּזאָגן מיר, און בעסער זיין אַ
ריפּאַלסט ליבהאָבער ווי אַן אנגענומענע ברודער.
אַזוי ווייַט מיין געדאנקען האט געפירט מיר, און איך איז געווען וועגן צו ברעכן די לאַנג און ומרויק
שטילקייַט, ווען צוויי קריטיש, טונקל אויגן געקוקט קייַלעכיק בייַ מיר, און די שטאָלץ קאָפּ איז
אויפגעטרייסלט אין סמיילינג רעפּראָאָף.
"איך האָבן אַ פּרעסענטימענט אַז איר זענען געגאנגען צו פאָרשלאָגן, נעד.
איך טאָן ווינטשן איר וואָלט ניט, פֿאַר דאס זענען אַזוי פיל ניסער ווי זיי זענען. "
איך געצויגן מיין שטול אַ קליין נירער.
"איצט, ווי האט איר וויסן אַז איך איז געגאנגען צו פאָרשלאָגן?"
איך געבעטן אין עכט ווונדער. "זאלסט ניט פרויען שטענדיק וויסן?
צי איר רעכן קיין פרוי אין דער וועלט איז אלץ גענומען בעשויגעג?
אבער - טאַקע, נעד, אונדזער פֿרייַנדשאַפֿט איז אַזוי גוט און אַזוי ליב!
וואָס אַ שאָד צו צעלאָזן עס!
דו זאלסט ניט איר פילן ווי פּראַכטיק עס איז אַז אַ יונגערמאַן און אַ יונג פרוי זאָל קענען
צו רעדן פּנים צו פּנים ווי מיר האָבן גערעדט? "" איך טאָן ניט וויסן, גלאַדיס.
איר זען, איך קענען רעדן פּנים צו פּנים מיט - מיט די סטאַנציע-בעל. "
איך קענען ניט ימאַדזשאַן ווי אַז באַאַמטער געקומען אין די ענין, אָבער אין ער טראַטיד, און שטעלן אונדז
ביידע לאַפינג.
"וואס טוט ניט באַפרידיקן מיר אין דער קלענסטער. איך ווילן מיין געווער קייַלעכיק איר, און דיין קאָפּ אויף
מיין ברוסט, און - טאַקע, גלאַדיס, איך ווילן ---- "
זי האט ספּרונג פון איר שטול, ווי זי געזען וואונדער אַז איך פארגעלייגט צו באַווייַזן עטלעכע
פון מיין וויל. "איר'ווע קאַליע אַלץ, נעד," זי געזאגט.
"ס אַלע אַזוי שיין און נאַטירלעך ביז דעם טיפּ פון זאַך קומט אין!
עס איז אַזאַ אַ שאָד! פארוואס קענען ניט איר קאָנטראָל זיך? "
"איך האט ניט אויסטראַכטן עס," איך פּלידיד.
"ס נאַטור. עס ס ליבע. "
"גוט, פילייַכט אויב ביידע ליבע, עס זאל זיין אַנדערש.
איך האב קיינמאָל פּעלץ עס. "
"אבער איר מוזן - איר, מיט אייער שיינקייַט, מיט דיין נשמה!
טאַקע, גלאַדיס, איר זענען געמאכט פֿאַר ליבע! איר מוזן ליבע! "
"מען דארף וואַרטן ביז עס קומט."
"אבער וואָס קענען ניט איר ליבע מיר, גלאַדיס? איז עס מיין אויסזען, אָדער וואָס? "
זי האט אַנבענד אַ קליין.
זי לייגן פאָרויס אַ האַנט - אַזאַ אַ גנעדיק, סטופּינג שטעלונג עס איז געווען - און זי געדריקט
צוריק מיין קאָפּ. און זי האט אין מיין ופּטורנעד פּנים מיט
אַ זייער וויסטפאַל שמייכל.
"ניין עס איז נישט אַז," זי האט בייַ לעצט. "ניטאָ ניט אַ אָנגעבלאָזן יינגל דורך נאַטור, און
אַזוי איך קענען בעשאָלעם דערציילן איר עס איז נישט אַז. עס ס דיפּער. "
"מייַן כאַראַקטער?"
זי נאַדאַד סאַווירלי. "וואָס קענען איך טאָן צו פאַרריכטן עס?
צי זיצן אַראָפּ און רעדן עס איבער. ניט, טאַקע, איך וועט ניט אויב איר וועט נאָר זיצן
אַראָפּ! "
זי האט בייַ מיר מיט אַ וואַנדערינג דיסטראַסט וואָס איז פיל מער צו מיין מיינונג ווי איר
גאַנץ-כאַרטאַד בטחון.
ווי פּרימיטיוו און בעסטיאַל עס קוקט ווען איר לייגן עס אַראָפּ אין שוואַרץ און ווייַס! - און
פילייַכט נאָך אַלע עס איז נאָר אַ געפיל מאָדנע צו זיך.
מייַלע, זי זיך אַראָפּ.
"איצט דערציילן מיר וואָס ס ניט מיט מיר?" "איך בין אין ליבע מיט עמעצער אַנדערש," האט זי.
עס איז געווען מיין אומקערן צו שפּרינגען אויס פון מיין שטול.
"ס קיינער אין באַזונדער," זי דערקלערט, לאַפינג בייַ דער אויסדרוק פון מיין געזיכט:
"בלויז אַן אידעאל. איך'ווע קיינמאָל באגעגנט די מין פון מענטשן איך מיינען. "
"דערציילט מיר וועגן אים.
וואָס טוט ער קוקן ווי? "" אָה, ער זאל קוקן זייער פיל ווי איר. "
"ווי טייַער פון איר צו זאָגן אַז! נו, וואָס איז עס אַז ער טוט וואס איך טאָן ניט
טאָן?
נאָר זאָגן דעם וואָרט, - טעעטאָטאַל, וועגעטאַריער, אַעראָנאַוט, טהעאָסאָפיסט, סופּערמאַן.
איך וועט האָבן אַ פּרובירן בייַ אים, גלאַדיס, אויב איר וועט בלויז געבן מיר אַ געדאַנק וואָס וואָלט ביטע
איר. "
זי לאַפט בייַ די ילאַסטיסאַטי פון מיין כאַראַקטער.
"גוט, אין דער ערשטער פּלאַץ, איך טאָן ניט טראַכטן מיין אידעאל וואָלט רעדן ווי אַז," האט זי.
"ער וואָלט זיין אַ האַרדער, סטערנער מענטש, נישט אַזוי גרייט צו אַדאַפּט זיך צו אַ נאַריש מיידל ס
קאַפּריז.
אבער, אויבן אַלע, ער מוז זיין אַ מענטש וואס קען טאָן, ווער קען שפּילן, ווער קען קוקן טויט אין
די פּנים און האָבן ניט מורא פון אים, אַ מענטש פון גרויס מעשים און פרעמד יקספּיריאַנסיז.
עס איז קיינמאָל אַ מענטש אַז איך זאָל ליבע, אָבער שטענדיק דער גלאָריז ער האט וואַן, פֿאַר זיי
וואָלט זיין שפיגלט אויף מיר. טראַכטן פון ריטשארד בערטאַן!
ווען איך לייענען זיין פרוי 'ס לעבן פון אים איך געקענט אַזוי פֿאַרשטיין איר ליבע!
און לאַדי סטאַנליי! האט איר אלץ לייענען דעם ווונדערלעך לעצט
די ביסט דער סאָרט פון מענטשן אַז אַ פרוי קען דינען מיט אַלע איר נשמה, און נאָך זיין
פּרק פון אַז בוך וועגן איר מאַן?
די גרעסערע, ניט די ווייניקער, אויף חשבון פון איר ליבע, אַנערד דורך אַלע די וועלט ווי דער
ינספּירער פון איידעלע מעשים. "
זי האט אַזוי שיין אין איר באַגייַסטערונג אַז איך קימאַט ברענגען אַראָפּ די גאנצע הייך
פון די אינטערוויו. איך גריפּט זיך שווער, און זענען אויף מיט די
אַרגומענט.
"מיר קענען ניט אַלע ווערן סטאַנלייס און בורטאָנס," האט געזאגט איך, "אויסערדעם, מיר טאָן ניט באַקומען די געלעגנהייַט, -
-לפּחות, איך קיינמאָל האט דעם געלעגנהייַט. אויב איך געטאן, איך זאָל פּרובירן צו נעמען עס. "
"אבער גיכער זענען אַלע אַרום איר.
עס איז די ציל פון די מין פון מענטשן איך מיינען אַז ער מאכט זיין אייגן גיכער.
איר קענען נישט האַלטן אים צוריק. איך'ווע קיינמאָל באגעגנט אים, און נאָך איך ויסקומען צו וויסן
אים אַזוי געזונט.
עס זענען העראָיסמס אַלע קייַלעכיק אונדז ווארטן צו ווערן געטאן.
עס ס פֿאַר מענטשן צו טאָן זיי, און פֿאַר פרויען צו רעזערווירן זייער ליבע ווי אַ שכר פֿאַר אַזאַ
מענטשן.
אָנקוקן אַז יונג פרענטשמאַן וואס זענען אַרויף לעצט וואָך אין אַ באַלאָן.
עס איז געווען בלאָוינג אַ גאַלע פון ווינט, אָבער ווייַל ער איז מודיע צו גיין ער ינסיסטיד אויף
סטאַרטינג.
דער ווינט געבלאזן אים 1,500 מייל אין פיר און צוואנציק שעה, און ער איז געפאלן אין דער
מיטל פון רוסלאַנד. אַז איז דער מין פון מענטשן איך מיינען.
טראַכטן פון די פרוי ער ליב געהאט, און ווי אנדערע פרויען מוזן האָבן ענוויד איר!
אַז ס וואָס איך זאָל ווי צו זיין, - ענוויד פֿאַר מיין מאן. "
"איך'ד האָבן געטאן עס צו ביטע איר."
"אבער איר זאָל ניט טאָן עס בלויז צו געפעלן מיר.
איר זאָל טאָן עס ווייַל איר קענען נישט העלפן זיך, ווייַל עס ס נאַטירלעך צו איר,
ווייַל די מענטשן אין איר איז רופט אויס פֿאַר העלדיש אויסדרוק.
איצט, ווען איר דיסקרייבד די וויגאַן קוילן יקספּלאָוזשאַן לעצט חודש, קען איר ניט האָבן
ניטאָ אַראָפּ און געהאָלפֿן די מענטשן, אין להכעיס פון די שטיקער-פייַכט? "
"איך געטאן."
"איר קיינמאָל געזאגט אַזוי." "עס איז גאָרנישט ווערט באַקינג וועגן."
"איך האט ניט וויסן." זי האט בייַ מיר מיט גאַנץ מער אינטערעס.
"וואס איז געווען מוטיק פון איר."
"איך געהאט צו. אויב איר ווילן צו שרייַבן גוט קאָפּיע, איר מוזן זיין
ווו די זאכן זענען. "" וואָס אַ פּראָזאַיש מאָטיוו!
עס מיינט צו נעמען אַלע די ראָמאַנס אויס פון אים.
אבער, נאָך, וועלכער דיין מאָטיוו, איך בין צופרידן אַז איר זענען אַראָפּ אַז מייַן. "
זי האט מיר איר האַנט, אָבער מיט אַזאַ זיסקייַט און כשיוועס אַז איך קען בלויז
אַראָפּ און קוש עס.
"איך אַרויספאָדערן זאָגן איך בין בלויז אַ נאַריש פרוי מיט אַ יונג מיידל ס פאַנסיז.
און נאָך עס איז אַזוי פאַקטיש מיט מיר, אַזוי לעגאַמרע טייל פון מיין זייער זיך, אַז איך קען ניט העלפן
אַקטינג אויף עס.
אויב איך חתונה, איך טאָן ווילן צו חתונה אַ באַרימט מענטש! "
"פארוואס זאָל איר נישט?" איך געשריגן.
"עס איז פרויען ווי איר וואס בראַסע מענטשן אַרויף.
געבן מיר אַ געלעגנהייַט, און זען אויב איך וועל נעמען עס!
אויסערדעם, ווי איר זאָגן, מענטשן דארפן צו מאַכן זייער אייגן גיכער, און ניט וואַרטן ביז זיי
זענען געגעבן.
אָנקוקן קליווע - פּונקט אַ באַאַמטער, און ער קאַנגקערד ינדיאַ!
דורך דזשארזש! איך וועט טאָן עפּעס אין די וועלט נאָך! "
זי לאַפט בייַ מיין פּלוצעמדיק איריש עפפערוועססענסע.
"פארוואס ניט?" זי געזאגט. "איר האָבן אַלץ אַ מענטש קען האָבן, -
יוגנט, געזונט, שטאַרקייַט, דערציונג, ענערגיע.
איך איז נעבעכדיק איר גערעדט. און איצט איך בין צופרידן - אַזוי צופרידן - אויב עס וואַקענס
די מחשבות אין איר! "" און אויב איך טאָן ---- "
איר ליב האַנט רעסטאַד ווי וואַרעם סאַמעט אויף מיין ליפן.
"ניט אנדערן וואָרט, האר!
איר זאָל האָבן געווען בייַ די אַמט פֿאַר אָוונט פליכט העלפט אַ שעה צוריק, נאָר איך
האט ניט די האַרץ צו דערמאָנען איר.
עטלעכע טאָג, עפשער, ווען איר האָבן וואַן דיין פּלאַץ אין דער וועלט, מיר וועט רעדן עס איבער
ווידער. "
און אַזוי עס איז געווען אַז איך געפונען זיך אַז פאַגי נאוועמבער אָוונט פּערסוינג די
קאַמבערוועלל טראַם מיט מיין האַרץ גלאָוינג ין מיר, און מיט די לאָעט פעסטקייַט
אַז ניט אנדערן טאָג זאָל פאַרבייַגיין איידער איך
זאָל געפינען עטלעכע אַקט וואָס איז ווערט פון מיין דאַמע.
אבער וואס - וואס אין אַלע דעם ברייט וועלט קען אלץ האָבן ימאַדזשאַנד די גלייבן פאָרעם
וואָס אַז אַקט איז געווען צו נעמען, אָדער די מאָדנע טריט דורך וועלכן איך איז געווען געפירט צו דער טאן פון
עס?
און, נאָך אַלע, דעם עפענונג קאַפּיטל וועט ויסקומען צו די לייענער צו האָבן גאָרנישט צו טאָן
מיט מיין דערציילונג, און נאָך עס וואָלט געווען ניט דערציילונג אָן עס, פֿאַר עס איז
נאָר ווען אַ מענטש גייט אויס אין די וועלט
מיט דעם געדאַנק אַז עס זענען העראָיסמס אַלע קייַלעכיק אים, און מיט דעם פאַרלאַנג אַלע
לעבעדיק אין זיין האַרץ צו נאָכגיין קיין וואָס זאל קומען אין ספּעקטאַקל פון אים, אַז ער ברייקס
ניטאָ ווי איך האבן פון דעם לעבן ער קען, און
ווענטורעס אַרויס אין די ווונדערלעך מיסטיק טוויילייט לאַנד ווו ליגן די גרויס
אַדווענטשערז און די גרויס ריוואָרדז.
זעט מיר, דעריבער, בייַ די אַמט פון דער דיילי גאַזעט, אויף די שטעקן פון וואָס איך איז געווען אַ מערסט
נישטיק גאַנצקייַט, מיט די געזעצט פעסטקייַט אַז זייער נאַכט, אויב מעגלעך,
צו געפינען די זוכן וואָס זאָל זיין ראוי פון מיין גלאַדיס!
איז עס כאַרדנאַס, איז עס עגאָיזם, אַז זי זאָל פרעגן מיר צו ריזיקירן מיין לעבן פֿאַר איר
אייגן גלאָריפיקיישאַן?
אַזאַ געדאנקען זאלן קומען צו מיטל עלטער, אָבער קיינמאָל צו פאַרברענט דרייַ-און-צוואַנציק אין די
היץ פון זיין ערשטער ליבע.