Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקסווייי
איר אָפּזאָג, כאָטש אומגעריכט, האט ניט פּערמאַנאַנטלי דאָנט קלער.
זיין דערפאַרונג פון פרויען איז גרויס גענוג פֿאַר אים צו זיין אַווער אַז די נעגאַטיוו אָפט
מענט גאָרנישט מער ווי די האַגדאָמע צו די אַפערמאַטיוו, און עס איז געווען קורץ גענוג פֿאַר
אים ניט צו וויסן אַז אין דעם שטייגער פון די
פאָרשטעלן נעגאַטיוו עס לייגן אַ גרויס ויסנעם צו די דאַלליינגס פון קוינעסס.
אַז זי האט שוין דערלויבט אים צו מאַכן ליבע צו איר ער לייענען ווי אַן נאָך
פארזיכערונג, ניט גאָר טראָווינג אַז אין די פעלדער און פּאַסטשערז צו "אָכצן בעכינעם" איז דורך
קיין מיטל דימד וויסט, ליבע-געמאכט זייַענדיק
דאָ מער אָפט אנגענומען ינקאָנסידעראַטעלי און פֿאַר זייַן אייגן זיס צוליב ווי אין דעם
קאַרקינג, באַזאָרגט האָמעס פון די אַמביציעס, ווו אַ מיידל ס קרייווינג פֿאַר אַ פאַרלייגן
פּעראַלייזיז איר געזונט געדאַנק פון אַ לייַדנשאַפט ווי אַ סוף.
"טעס, וואָס האט איר זאָגן 'ניט' אין אַזאַ אַ positive וועג?" ער געבעטן איר אין דעם קורס
פון אַ ביסל טעג.
זי סטאַרטעד. "דו זאלסט נישט פרעגן מיר.
איך דערציילט איר וואָס - טייל. איך בין נישט גוט גענוג - ניט ווערט גענוג. "
"ווי?
ניט שטראַף דאַמע גענוג? "" יא - עפּעס ווי אַז, "געמורמלט זי.
"דיין פריינט וואָלט ביטל מיר." "טאקע, איר גרייַז זיי - מיין טאַטע און
מוטער.
ווי פֿאַר מיין ברידער, איך טאָן ניט זאָרגן - "ער קלאַספּט זיין פינגער הינטער איר צוריק צו האַלטן
איר פון סליפּינג אַוועק. "איצט - איר האט ניט מיינען עס, זיס? - איך בין
זיכער איר האט נישט!
איר האָבן געמאכט מיר אַזוי ומרויק אַז איך קענען ניט לייענען, אָדער שפּיל, אָדער טאָן עפּעס.
איך בין אין קיין ייַלן, טעס, אָבער איך ווילן צו וויסן--צו הערן פון אייער אייגן וואַרעם ליפן - אַז איר
וועט עטלעכע טאָג זיין מייַן - קיין צייַט איר זאלט קלייַבן, אָבער עטלעכע טאָג? "
זי געקענט בלויז טרייסלען איר קאָפּ און קוק אַוועק פון אים.
קלאַרע געקוקט איר אַטענטיוולי, קאַנד די אותיות פון איר פּנים ווי אויב זיי זענען געווען
כייראָוגליפיקס.
די אָפּלייקענונג געווען פאַקטיש. "און איך דארף נישט צו האַלטן איר אין דעם וועג -
דארף איך? איך האב ניט רעכט צו איר - קיין רעכט צו זוכן
אויס ווו איר זענען, אָדער גיין מיט איר!
האָנעסטלי, טעס, טאָן איר ליבע שום אנדער מענטש? "" ווי קענען איר פרעגן? "זי האט, מיט געצויגן
גופע-סאַפּרעשאַן. "איך כּמעט וויסן אַז איר טאָן ניט.
אבער דעמאָלט, וואָס טוט איר ריפּאַלס מיר? "
"איך טאָן ניט ריפּאַלס איר. איך ווי איר צו - דערציילן מיר איר ליבע מיר, און איר
זאל שטענדיק דערציילן מיר אַזוי ווי איר גיין וועגן מיט מיר - און קיינמאָל באַליידיקן מיר. "
"אבער איר וועט ניט אָננעמען מיר ווי אַ מאַן?"
"אַ - אַז ס אַנדערש - עס איז פֿאַר דיין גוט, טאַקע, מיין דיראַסט!
אָ, גלויבן מיר, עס איז נאָר פֿאַר דיין צוליב!
איך טאָן ניט ווי צו געבן זיך די גרויס גליק אָ 'פּראַמאַסינג צו זיין דייַן אין אַז
וועג - ווייַל - ווייַל איך בין זיכער איך דארף ניט צו טאָן עס. "
"אבער איר וועט מאַכן מיר צופרידן!"
"אַ - איר טראַכטן אַזוי, אָבער איר טאָן ניט וויסן!"
אין אַזאַ צייט ווי דעם, אַפּריכענדינג די גראָונדס פון איר אָפּזאָג צו זיין איר באַשיידן
חוש פון ינקאַמפּאַטאַנס אין עניני געזעלשאַפטלעך און העפלעך, ער וואָלט זאָגן אַז זי איז געווען
וואַנדערפאַלי געזונט-ינפאָרמד און ווערסאַטאַל -
וואָס איז אַוואַדע אמת, איר נאַטירלעך קוויקנאַס און איר אַדמעריישאַן פֿאַר אים ווייל
האט איר צו קלייַבן אַרויף זיין וואָקאַבולאַרי, זיין אַקצענט, און פראַגמאַנץ פון זיין וויסן, צו
אַ חידוש מאָס.
נאָך די ווייך קאַנטעס און איר זיג זי וואָלט גיין אַוועק דורך זיך אונטער דעם
רימאָוטאַסט קו, אויב בייַ מילקינג-צייַט, אָדער אין די סעדזש אָדער אין איר פּלאַץ, אויב בייַ אַ פרייַע צייַט
מעהאַלעך, און טרויערן בישטיקע, ניט אַ מינוט נאָך אַ משמעות פלעגמאַטיק נעגאַטיוו.
דער געראַנגל איז אַזוי שרעקעדיק, איר אייגן האַרץ איז געווען אַזוי שטארק אויף דער זייַט פון זיין - צוויי
פאַרברענט הערצער קעגן איינער נעבעך קליין געוויסן - אַז זי האט געפרוווט צו פאָרטיפיי איר
האַכלאָטע דורך יעדער מיטל אין איר מאַכט.
זי האט קומען צו טאַלבאָטהייַס מיט אַ געמאכט-אַרויף פאַרשטאַנד.
אויף קיין חשבון קען זי שטימען צו אַ שריט וואָס זאל דערנאָכדעם גרונט ביטער רועינג
צו איר מאַן פֿאַר זיין בלייננאַס אין כאַסענע איר.
און זי געהאלטן אַז וואָס איר געוויסן האט באַשלאָסן פֿאַר איר ווען איר קלוגשאַפט איז געווען ונביאַססעד
דארף נישט צו זיין אָווועררולד איצט. "פארוואס טאָן ניט עמעצער דערציילן אים אַלע וועגן מיר?"
זי געזאגט.
"עס איז בלויז פערציק מייל אַוועק - וואָס האט נישט עס ריטשט דאָ?
עמעצער מוזן וויסן! "אבער קיינער געווען צו וויסן, קיינער דערציילט אים.
פֿאַר צוויי אָדער דרייַ טעג ניט מער האט געזאגט.
זי געסט פון די טרויעריק קאַונטאַנאַנסיז פון איר קאַמער קאַמפּאַניאַנז אַז זיי געקוקט
איר ניט בלויז ווי די באַליבט, אָבער ווי די אויסדערוויילטע, אָבער זיי געקענט זען פֿאַר זיך
אַז זי האט ניט אַוועקשטעלן זיך אין זיין וועג.
טעס האט קיינמאָל פריער געקענט אַ צייַט אין וועלכער דער פאָדעם פון איר לעבן איז געווען אַזוי דיסטינגקטלי
טוויסטיד פון צוויי סטראַנדז, positive פאַרגעניגן און positive ווייטיק.
אין דער ווייַטער קעז-מאכן די פּאָר זענען ווידער לינק אַליין צוזאַמען.
די דאַירימאַן זיך האט שוין לענדינג אַ האַנט, אָבער מר קריק, ווי ווויל ווי זיין פרוי,
געווען לאַטטערלי צו האָבן קונה אַ חשד פון קעגנצייַטיק אינטערעס צווישן די
צוויי, כאָטש זיי געגאנגען אַזוי סירקומספּעקטלי אַז חשד איז אָבער פון די פיינטאַסט.
מייַלע, די דאַירימאַן לינק זיי צו זיך.
זיי זענען ברייקינג אַרויף די מאסע פון קורד איידער פּאַטינג זיי אין די וואַץ.
די אָפּעראַציע ריזעמבאַלד דער אַקט פון קראַמבלינג ברויט אויף אַ גרויס וואָג, און צווישן
די ומבאַפלעקט כווייטנאַס פון די קורדס טעס דורבייפיעלד ס הענט אנטפלעקט זיך פון
די פּינקנעסס פון די רויז.
מלאך, וואס איז געווען פילונג די וואַץ מיט זיין האַנדפול, פּלוצלינג אויפגעהערט, און געלייגט זיין
הענט פלאַך אויף הערס.
איר סליווז זענען ראָולד ווייַט אויבן די עלנבויגן, און בענדינג נידעריקער ער געקושט די
ין אָדער פון איר ווייך אָרעם.
כאָטש דער פרי סעפטעמבער וועטער איז פּאַרנע, איר אָרעם, פון איר דאַבלינג אין די
קורדס, איז ווי קאַלט און פייַכט צו זיין מויל ווי אַ נייַ-אלנגעזאמלט שוועמל, און פארזוכט פון דער
וויי.
אבער זי איז געווען אַזאַ אַ סנאָפּ פון סוססעפּטיביליטיעס אַז איר דויפעק איז
אַקסעלערייטיד דורך דעם שעפּן, איר בלוט געטריבן צו איר מעסטער-ענדס, און די קיל געווער
פלאַשט הייס.
דערנאך, ווי כאָטש איר האַרץ האט געזאגט, "איז קוינעסס מער נויטיק?
אמת איז אמת צווישן מענטש און פרוי, ווי צווישן מענטשן און מענטש, "זי אויפגעהויבן איר אויגן
און זיי בימד דעוואָטעדלי אין זיין, ווי איר ליפּ רויז אין אַ ווייך האַלב-שמייכל.
"צי איר וויסן פארוואס איך האט אַז, טעס?" ער געזאגט.
"ווייל איר ליבע מיר זייער פיל!" "יא, און ווי אַ פּרילימאַנערי צו אַ נייַ
ענטריטי. "
"ניט ווידער!" זי האט אַ פּלוצעמדיק מורא אַז איר
קעגנשטעל זאל ברעכן אַראָפּ אונטער איר אייגן פאַרלאַנג.
"אָ, טעססי!" ער געגאנגען אויף, "איך קען נישט טראַכטן וואָס איר זענט אַזוי טאַנאַלייזינג.
פארוואס טאָן איר אַנטוישן מיר אַזוי?
איר ויסקומען כּמעט ווי אַ קאָקוועטטע, אויף מיין לעבן איר טאָן - אַ קאָקוועטטע פון דער ערשטער שטאָטיש
וואַסער!
זיי בלאָזן הייס און בלאָזן קאַלט, פּונקט ווי איר טאָן, און עס איז די זייער לעצט סאָרט פון זאַך
צו דערוואַרטן צו געפינען אין אַ צוריקציענ זיך ווי טאַלבאָטהייַס ....
און נאָך, דיראַסט, "ער אינגיכן צוגעגעבן, אַבזערווינג איצט די באַמערקונג האט דורכשניט איר," איך
וויסן איר צו ווערן די מערסט ערלעך, פלעק באַשעפעניש אַז אלץ געלעבט.
אַזוי ווי קענען איך רעכן איר אַ פלירטעווען?
טעס, פארוואס נישט איר ווי דער געדאַנק פון זייַענדיק מיין ווייַב, אויב איר ליבע מיר ווי איר ויסקומען צו טאָן? "
"איך האב קיינמאָל געזאגט איך טאָן ניט ווי דער געדאַנק, און איך קיינמאָל געקענט זאָגן עס, ווייַל - עס איז ניט
אמת! "
דער טראָפּ איצט געטינג ווייַטער פון ענדעראַנס, איר ליפּ קוויווערעד, און זי איז געווען אַבליידזשד צו גיין
אַוועק. קלאַרע איז אַזוי פּיינד און פּערפּלעקסט אַז ער
געלאפן נאָך און געכאפט איר אין די דורכפאָר.
"דערציילט מיר, דערציילן מיר!" ער געזאגט, פּאַשאַנאַטלי קלאַספּינג איר, אין פאָרגעטפולנעסס פון זיין קורדי
הענט: "טאָן זאָגן מיר אַז איר וועט ניט געהערן צו אַבי ווער אָבער מיר!"
"איך וויל, איך וועל זאָגן איר!" זי יקסקליימד.
"און איך וועל געבן איר אַ גאַנץ ענטפֿערן, אויב איר וועט לאָזן מיר גיין איצט.
איך וועל זאָגן איר מיין יקספּיריאַנסיז - אַלע וועגן זיך - אַלע! "
"דיין יקספּיריאַנסיז, טייַער, יאָ, אוודאי, קיין נומער."
ער אויסגעדריקט ייַנשטימונג אין לאַווינג סאַטירע, קוקן אין איר פּנים.
"מייַן טעס, קיין צווייפל, כּמעט ווי פילע יקספּיריאַנסיז ווי אַז ווילד קאָנוואָלווולוס אויס
עס אויף דעם גאָרטן רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל, אַז געעפנט זיך דעם מאָרגן פֿאַר די ערשטער מאָל.
זאג מיר עפּעס, אָבער טאָן ניט נוצן אַז צאָרעדיק אויסדרוק קיין מער וועגן ניט
זייַענדיק ווערט פון מיר. "" איך וועל פּרובירן - ניט!
און איך וועט געבן איר מיין סיבות צו מארגן - ווייַטער וואָך. "
"זאג אויף זונטיק?" "יא, אויף זונטאג."
בייַ לעצט זי גאַט אַוועק, און האט ניט האַלטן אין איר צוריקציענ זיך ביז זי איז געווען אין די טיקיט פון
פּאַלערד ווילאָוז בייַ דער נידעריקער זייַט פון די באַרטאַן, ווו זי געקענט זיין גאַנץ ומבאַמערקט.
דאָ טעס פלאַנג זיך אַראָפּ אויף די ראַסלינג אַנדערגראָוט פון שפּיז-גראָז, ווי
אויף אַ בעט, און פארבליבן קראַוטשינג אין פּאַלפּאַטייטינג צאָרעס צעבראכן דורך מאָומאַנטערי
שוץ פון פרייד, וואָס איר פירז וועגן דער סאָף קען ניט בעסאַכאַקל פאַרשטיקן.
אין פאַקט, זי איז געווען דריפטינג אין אַקוויעסאַנס.
יעדער זען-געזען פון איר אָטעם, יעדער כוואַליע פון איר בלוט, יעדער דויפעק געזאַנג אין איר אויערן,
איז געווען אַ קול אַז דזשוינד מיט נאַטור אין ופשטאַנד קעגן איר סקרופּולאָוסנעסס.
ניט באַטראַכט, ינקאָנסידעראַטע אַקסעפּטאַנס פון אים, צו שליסן מיט אים אין די מזבח, ריווילינג
גאָרנישט, און טשאַנסינג ופדעקונג, צו סנאַטש צייַטיק פאַרגעניגן פאר די פּרעסן ציין פון ווייטיק
קען האָבן צייַט צו פאַרמאַכן אויף איר: אַז איז
וואָס ליבע קאַונסאַלד, און אין כּמעט אַ שרעק פון עקסטאַסי טעס דיווינעד אַז,
טראָץ איר פילע חדשים פון עלנט אַליינ - טשאַסטיסעמענט, וורעסטלינגס, קאָממונינגס,
סקימז צו פירן אַ צוקונפֿט פון שטרענג אפגעזונדערטקייט, ליבע ס אַדוואָקאַט וואָלט פּריווייל.
די נאָכמיטאָג אַוואַנסירטע, און נאָך זי געבליבן צווישן די ווילאָוז.
זי געהערט די קלאַפּער פון גענומען אַראָפּ די פּיילז פון די פאָרקט שטייט, דער "וואַאָוו-
וואַאָוו! "וואָס באגלייט די געטינג צוזאַמען פון די קאַוז.
אבער זי האט ניט גיין צו דער מילקינג.
זיי וועלן זען איר אַדזשאַטיישאַן, און די דאַירימאַן, טראכטן די גרונט צו זיין ליבע
אַליין, וואָלט גוט-נייטשערדלי רייצנ זיך איר, און אַז כעראַסמאַנט קען נישט דערטראגן.
איר געליבטער מוזן האָבן געסט איר אָוווערראָט שטאַט, און ינווענטאַד עטלעכע אַנטשולדיקן פֿאַר איר
ניט-אויסזען, פֿאַר קיין ינקוועריז זענען געמאכט אָדער רופט געגעבן.
בייַ האַלב-פאַרבייַ זעקס די זון געזעצט אַראָפּ אויף די לעוועלס מיט דער אַספּעקט פון אַ גרויס פאָרגע
אין די הימלען, און אָט אַ מאַנסטראַס קירבעס-ווי לעוואָנע אויפגעשטאנען אויף די אנדערע האַנט.
די פּאַלערד ווילאָוז, טאָרטשערד אויס פון זייער נאַטירלעך פאָרעם דורך ינסעסאַנט טשאָפּפּינגס,
געווארן ספּייני-כערד מאָנסטערס ווי זיי זענען געשטאנען אַרויף קעגן עס.
זי געגאנגען אין און ויבן אָן אַ ליכט.
עס איז איצט מיטוואך. דאנערשטיק געקומען, און אַנגעל געקוקט
טאָטפאַלי בייַ איר פון אַ ווייַטקייט, אָבער ינטרודאַד אין קיין וועג אויף איר.
די דרינענדיק מילקמאַידס, מאַריאַן און די מנוחה, געווען צו טרעפן אַז עפּעס באַשטימט איז
אַפוט, פֿאַר זיי האט ניט צווינגען קיין רימאַרקס אויף איר אין די בעדטשיימבער.
פרייטיק פארביי, שבת.
צו מארגן איז דער טאָג.
"איך וועט געבן וועג - איך וועט זאָגן יאָ - איך וועט לאָזן זיך חתונה אים - איך קענען נישט העלפן עס!"
זי דזשעלאַסלי פּאַנטיד, מיט איר הייס מינע צו די קישן אַז נאַכט, אויף געהער איינער פון
די אנדערע גערלז אָכצן זיין נאָמען אין איר שלאָף.
"איך קענען נישט טראָגן צו לאָזן אַבי ווער האט אים אָבער מיר!
נאָך עס איז אַ קאַליע צו אים, און זאל האַרגענען אים ווען ער ווייסט!
אָ מיין האַרץ - אָ - אָ - אָ! "