Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסוו די סקאָוול און סמילע
עטלעכע טעג פארביי איבער די זיבן גאַבלעס, שווער און דרעאַרילי גענוג.
אין פאַקט (ניט צו אַטריביוט דער גאנצער ומעט פון הימל און ערד צו דעם איינער ינאַוספּישיס
ומשטאַנד פון פאָעבע ס אָפּפאָר), אַ יסטערלי שטורעם האט שטעלן אין, און
ינדעפאַטיגאַבלי פּאַסן זיך צו דער אַרבעט פון
געמאכט דעם שוואַרץ דאַך און ווענט פון די אַלט הויז קוק מער אַצוועסדיק ווי אלץ פריער.
נאָך איז געווען דער אַרויס ניט האַלב אַזוי אַצוועסדיק ווי די ינלענדיש.
נעבעך קליפפאָרד איז שנייַדן אַוועק, אין אַמאָל, פון אַלע זיינע סקאַנטי רעסורסן פון ענדזשוימענט.
פאָעבע איז געווען ניט עס, אדער האבן די זונשייַן פאַלן אויף דער פּאָדלאָגע.
דער גאָרטן, מיט זייַן מוטנע גייט, און די קעלט, דריפּינג פאָולידזש פון זייַן זומער-
הויז, איז געווען אַ בילד צו זיין שאַדערד בייַ.
גאָרנישט פלערישט אין די קעלט, פייַכט, פּיטילאַס אַטמאָספער, דריפטינג מיט די
בראַקיש סקאַד פון ם-בריזיז, אַחוץ דעם מאָך צוזאמען די דזשוינץ פון די שינגגאַל-דאַך,
און די גרויס בינטל פון ווידז, אַז האט
לעצטנס געווארן צאָרעס פון טריקעניש, אין די ווינקל צווישן די צוויי פראָנט גייבאַלז.
ווי פֿאַר העפּזיבאַה, זי געווען ניט בלויז באזעסענע מיט די מיזרעך ווינט, אָבער צו זיין, אין
איר זייער מענטש, נאָר אן אנדער פאַסע פון דעם גרוי און סאַלאַן רעגע פון וועטער, די מזרח-
ווינט זיך, פאַרביסן און דיסקאָנסאָלאַטע, אין אַ
פאַרזשאַווערט שוואַרץ זייַד קלייד, און מיט אַ טורבאַן פון וואָלקן-ריטס אויף זייַן קאָפּ.
דער מנהג פון די קראָם געפאלן אַוועק, ווייַל אַ דערציילונג גאַט אויסלאנד אַז זי סאַוערד איר קליין
ביר און אנדערע דאַמאַגעאַבלע קאַמאַדאַטיז, דורך סקאַולינג אויף זיי.
עס איז, טאָמער, אמת אַז דער ציבור האט עפּעס ריזאַנאַבלי צו באַקלאָגנ פון אין איר
דעפּאָרטמענט, אָבער צו קליפפאָרד זי איז ניט קראַנק-טעמפּערד ניט קיין ומפרייַנדלעך, אדער פּעלץ
ווייניקער וואַרעמקייַט פון האַרץ ווי שטענדיק, האט עס געווען מעגלעך צו מאַכן עס דערגרייכן אים.
די ינוטיליטי פון איר בעסטער השתדלות, אָבער, פּאַלסיעד די אָרעם אַלט דזשענטאַלווומאַן.
זי געקענט טאָן ביסל אַנדערש ווי זיצן בישטיקע אין אַ ווינקל פון דעם אָרט, ווען די נאַס באַרנע-
בוים צווייגן, ופראַמען אַריבער די קליין פֿענצטער, באשאפן אַ נאָאָנדייַ פאַרנאַכט, וואָס
העפּזיבאַה אַנקאַנשאַסלי פינצטער מיט איר צאָרע-בעגאָנע אַספּעקט.
עס איז קיין שולד פון העפּזיבאַה ס.
אלץ - אפילו די אַלט טשערז און טישן, וואס האט פארשטאנען וואָס וועטער איז געווען פֿאַר דרייַ
אָדער פיר אַזאַ לייפטיימז ווי איר אייגן - געקוקט ווי פייַכט און ציטער ווי אויב די פּרעזענט געווען
זייער ערגסט דערפאַרונג.
די בילד פון די פּוריטאַן קאָלאָנעל שיווערד אויף די וואַנט.
דעם הויז זיך שיווערד, פון יעדער בוידעם פון זייַן זיבן גייבאַלז אַראָפּ צו דער גרויס
קיך קאַמין, וואָס געדינט אַלע די בעסער ווי אַן עמבלעם פון די מאַנשאַן ס האַרץ,
מחמת, כאָטש געבויט פֿאַר וואַרעמקייַט, עס איז איצט אַזוי קאָמפאָרטלעסס און ליידיק.
העפּזיבאַה געפרוווט צו ענלייוואַן ענינים דורך אַ פייַער אין דעם סאַלאָן.
אבער דער שטורעם שעד געהאלטן וואַך אויבן, און, ווען אַ פלאַם האט אנגעצונדן, פארטריבן די
רויך צוריק ווידער, טשאָוקינג דער קוימען ס סוטי גאָרגל מיט זייַן אייגן אָטעם.
דאך, בעשאַס פיר טעג פון דעם צאָרעדיק שטורעם, קליפפאָרד ווראַפּט זיך אין
אַן אַלט צודעק, און פאַרנומען זיין קאַסטאַמערי שטול.
אויף דעם מאָרגן פון די פינפט, ווען סאַמאַנד צו פרישטיק, ער אפגערופן בלויז דורך אַ
איבערגעבליבענע-כאַרטאַד מורמלען, יקספּרעסיוו פון אַ פעסטקייַט ניט צו פאַרלאָזן זיין בעט.
זיין שוועסטער געמאכט ניט פּרווון צו טוישן זיין ציל.
אין פאַקט, לעגאַמרע ווי זי ליב געהאט אים, העפּזיבאַה קען קוים האָבן דערטראגן קיין מער
די צאָרעדיק פליכט - אַזוי ימפּראַקטיקאַבאַל דורך איר ווייניק און שטרענג פאַקאַלטיז - פון זוכן פאַרווייַלונג
פֿאַר אַ נאָך שפּירעוודיק, אָבער רוינד מיינונג,
קריטיש און פאַסטידיאַס, אָן צווינגען אָדער וואָולישאַן.
עס איז געווען בייַ מינדסטער עפּעס קורץ פון positive פאַרצווייפלונג, אַז צו-טאָג זי זאל זיצן
שיווערינג אַליין, און ניט לייַדן תמיד אַ נייַ טרויער, און קרום שטאָך פון
כאַראָטע, בייַ יעדער ומרויק זיפץ פון איר יונגערמאַן סאַפערער.
אבער קליפפאָרד, עס געווען, כאָטש ער האט ניט מאַכן זיין אויסזען ונטער טרעפּ, האט,
נאָך אַלע, בעסטיררעד זיך אין זוכן פון פאַרווייַלונג.
אין דעם קורס פון דער פאָרענאָאָן, העפּזיבאַה געהערט אַ צעטל פון מוזיק, וואָס (עס זייַענדיק
קיין אנדערע טונפאַל קאַנטרייוואַנס אין דער הויז פון די זיבן גאַבלעס) זי געוואוסט מוזן איבער
פון אַליס פּינטשעאָן ס כאַרפּסאַקאָרד.
זי איז אַווער אַז קליפפאָרד, אין זיין יוגנט, האט באזעסענע אַ קאַלטאַווייטאַד טעם פֿאַר מוזיק,
און אַ היפּש דיפּלאָם פון בקיעס אין זייַן פירונג.
עס איז געווען שווער, אָבער, צו פאַרשטיין פון זיין ריטיינינג אַ אַקאַמפּלישמאַנט צו וואָס
טעגלעך געניטונג איז אַזוי יקערדיק, אין די מאָס אנגעוויזן דורך די זיס, ערי, און
דעליקאַט, כאָטש רובֿ מעלאַנכאָליש שפּאַנונג, אַז איצט סטאָול אויף איר אויער.
אויך ניט איז עס ווייניקער ווונדערלעך אַז די לאַנג-שטיל קיילע זאָל זיין טויגעוודיק פון אַזוי
פיל ניגן.
העפּזיבאַה ינוואַלאַנטעראַלי געדאַנק פון די גאָוסטלי האַרמאָניעס, פּרעלוסיווע פון טויט אין
די משפּחה, וואָס זענען אַטריביאַטאַד צו די לעדזשאַנדערי אַליס.
אבער עס איז, טאָמער, דערווייַז פון די אַגענטור פון אנדערע ווי רוחניות פינגער, אַז, נאָך אַ
ווייניק רירט, די קאָרדז געווען צו קנאַקן באַזונדער מיט זייער אייגן ווייבריישאַנז, און די
מוזיק אויפגעהערט.
אבער אַ כאַרשער געזונט סאַקסידאַד צו די מיסטעריעז הערות, אדער איז די יסטערלי טאָג
פייטיד צו פאָרן אָן אַ געשעעניש גענוג אין זיך צו סם, פֿאַר העפּזיבאַה און
קליפפאָרד, די באַלמיעסט לופט אַז אלץ האט געבראכט די כאַמינג-פייגל צוזאמען מיט אים.
די לעצט עקאָוז פון אַליס פּינטשעאָן ס אויפֿפֿירונג (אָדער קליפפאָרד ס, אויב זיין מיר מוזן
באַטראַכטן עס) זענען געטריבן אַוועק דורך ניט ווייניקער פּראָסט אַ דיסאַנאַנס ווי די רינגינג פון דער
קראָם-גלאָק.
א פֿיס איז געהערט סקרייפּינג זיך אויף דער שוועל, און פון דארטן עפּעס פּאָנדעראָוסלי
סטעפּינג אויף דער פּאָדלאָגע.
העפּזיבאַה דילייד אַ מאָמענט, בשעת מאַפאַלינג זיך אין אַ פיידאַד שאַל, וואָס האט געווארן
איר דיפענסיוו פאנצער אין אַ פערציק יאר 'וואָרפער קעגן די מיזרעך ווינט.
א קוואַליטעט געזונט, אָבער, - ניט אַ הוסט אדער אַ צוים, אָבער אַ מין פון ראַמבלינג און
ריווערבערייטינג ספּאַזמע אין עמעצער ס געראַם טיפעניש פון קאַסטן, - ימפּעלד איר צו ייַלן
פאָרויס, מיט וואס אַספּעקט פון צאָרנדיק שוואַך-
העאַרטעדנעסס אַזוי פּראָסט צו פרויען אין פאלן פון פּעראַלאַס נויטפאַל.
ווייניק פון איר געשלעכט, אויף אַזאַ מאל, האָבן אלץ געקוקט אַזוי געפערלעך ווי אונדזער אָרעם
סקאַולינג העפּזיבאַה.
אבער די באַזוכער שטיל פארמאכט די קראָם-טיר הינטער אים, געשטאנען אַרויף זיין שירעם
קעגן די טאָמבאַנק, און זיך אַ וויזאַדזש פון פארפאסט בעניגניטי, צו באַגעגענען די שרעק און
קאַס וואָס זיין אויסזען האט יקסייטאַד.
העפּזיבאַה ס פּרעסענטימענט האט ניט פארפירט איר.
עס איז געווען קיין אנדערע ווי משפט פּינטשעאָן, ווער, נאָך אין אַרויסגעוואָרפן טריינג די פראָנט טיר, האט
איצט יפעקטיד זיין אַרייַנגאַנג אין די קראָם.
"ווי טאָן איר טאָן, קאַזאַן העפּזיבאַה? - און ווי טוט דעם רובֿ ינקלעמאַנט וועטער ווירקן אונדזער
נעבעך קליפפאָרד? "אנגעהויבן דער משפט, און ווונדערלעך עס געווען, טאַקע, אַז דער
יסטערלי שטורעם איז געווען ניט לייגן צו פאַרשעמען, אָדער, בייַ
קיין טעמפּאָ, אַ קליין מאַלאַפייד, דורך די סימפּאַטיש פרייַנדלעכקייַט פון זיין שמייכל.
"איך קען ניט רוען אָן פאַך צו פרעגן, אַמאָל מער, צי איך קענען אין קיין שטייגער
העכערן זיין טרייסט, אָדער דיין אייגן. "
"איר קענען טאָן גאָרנישט," האט געזאגט העפּזיבאַה, קאַנטראָולינג איר אַדזשאַטיישאַן ווי געזונט ווי זי
געקענט. "איך אָפּגעבן זיך צו קליפפאָרד.
ער האט יעדער טרייסט וואָס זיין סיטואַציע אַדמיץ פון. "
"אבער לאָזן מיר צו פֿאָרשלאָגן, ליב קוזינע," רידזשוינד דער משפט, "איר טאָעס, - אין אַלע
ליבשאַפט און גוטהאַרציקייַט, קיין צווייפל, און מיט דעם זייער בעסטער ינטענטשאַנז, - אָבער איר טאָן טאָעס,
פונדעסטוועגן, אין בעכעסקעם דיין ברודער אַזוי סיקלודיד.
פארוואס ינסאַלייט אים אַזוי פון אַלע מיטגעפיל און גוטהאַרציקייַט?
קליפפאָרד, וויי! האט געהאט צו פיל פון סאַלאַטוד.
איצט זאל אים פּרובירן געזעלשאַפט, - דער געזעלשאַפט, וואס איז צו זאָגן, פון קרויווים און אַלט פריינט.
זאלן מיר, פֿאַר בייַשפּיל, אָבער זען קליפפאָרד, און איך וועל ענטפֿערן פֿאַר די גוט ווירקונג פון די
אינטערוויו. "" איר קענען ניט זען אים, "געענטפערט העפּזיבאַה.
"קליפפאָרד האט געהאלטן זיין בעט זינט נעכטן."
"וואס! ווי! איז ער קראַנק? "יקסקליימד משפט פּינטשעאָן, סטאַרטינג מיט וואָס געווען צו זיין
בייז שרעק, פֿאַר דער זייער קרימענ פון די אַלט פּוריטאַן פינצטער דורך דער צימער ווי ער
גערעדט.
"נייַ, דעריבער, איך מוז און וועט זען אים! וואָס אויב ער זאָל שטאַרבן? "
"ער איז אין קיין געפאַר פון טויט," האט געזאגט העפּזיבאַה, - און צוגעגעבן, מיט פארביטערונג אַז
זי געקענט ריפּרעס ניט מער, "גאָרניט, סייַדן ער וועט זיין גערודפט צו טויט, איצט, דורך
דער זעלביקער מענטש וואס לאַנג צוריק געפרוווט עס! "
"קאַזאַן העפּזיבאַה," האט געזאגט דער משפט, מיט אַ ימפּרעסיוו ערנאַסטנאַס פון שטייגער, וואָס
געוואקסן אפילו צו וויינעריש פּייטאַס ווי ער פּראַסידאַד, "איז עס מעגלעך אַז איר טאָן ניט
זע ווי אומגערעכט, ווי ומפרייַנדלעך, ווי
ונטשריסטיאַן, איז דעם קעסיידערדיק, דעם לאַנג-פארבליבן פארביטערונג קעגן מיר, פֿאַר אַ טייל
וואָס איך איז געווען קאַנסטריינד דורך פליכט און געוויסן, דורך דער קראַפט פון געזעץ, און בייַ מיין
אייגן געפאַר, צו שפּילן?
וואָס האט איך טאָן, אין שאָדן צו קליפפאָרד, וואָס עס איז געווען מעגלעך צו לאָזן אַנדאַן?
ווי קען איר, זיין שוועסטער, - אויב, פֿאַר דיין קיינמאָל-סאָף צער, ווי עס האט שוין פֿאַר
מייַן, איר האט פארשטאנען וואָס איך געטאן, - האָבן, געוויזן גרעסער צערטלעכקייַט?
און טאָן איר טראַכטן, קוזינע, אַז עס האט קאָסטן מיר קיין שטאָך? - אַז עס האט לינקס קיין פּייַן אין
מיין בוזעם, פון וואס טאָג צו דעם, אַמידסט אַלע דער וווילטאָג מיט וואָס הימל האט
ברוך מיר? - אָדער אַז איך טאָן ניט איצט פרייען,
ווען עס איז דימד קאָנסיסטענט מיט די דועס פון ציבור יושר און דעם וווילשטאנד פון
געזעלשאַפט אַז דעם ליב קרוב, דעם פרי פרייַנד, דעם נאַטור אַזוי דעלאַקאַטלי און
ביוטאַפלי קאַנסטאַטוטאַד, - אַזוי נעבעך,
לאָזן אונדז אַרויסרעדן אים, און פאָרבעאַר צו זאָגן, אַזוי שולדיק, - אַז אונדזער אייגן קליפפאָרד, אין פייַן,
זאָל געגעבן ווערן צוריק צו לעבן, און זייַן פּאַסאַבילאַטיז פון ענדזשוימענט?
אַה, איר קליין וויסן מיר, קאַזאַן העפּזיבאַה!
איר קליין וויסן דעם האַרץ! עס איצט טהראָבס בייַ דער געדאַנק פון באַגעגעניש
אים!
עס לעבן ניט דעם מענטש (חוץ זיך, - און איר ניט מער ווי איך) וואס האט
אָפּדאַך אַזוי פילע טרערן פֿאַר קליפפאָרד ס ומגליק. איר ערשט עטלעכע פון זיי איצט.
עס איז גאָרניט וואס וואָלט אַזוי פאַרגעניגן צו העכערן זיין גליק!
פּרווון מיר, העפּזיבאַה! - פּרובירן מיר, קאַזאַן! - פּרובירן די מענטשן וועמען איר האָבן באהאנדלט ווי דיין פייַנט און
קליפפאָרד ס! - פּרובירן דזשאַפרי פּינטשעאָן, און איר וועט געפינען אים אמת, צו די האַרץ ס האַרץ! "
"אין דעם נאָמען פון הימל," געשריגן העפּזיבאַה, פּראַוואָוקט בלויז צו ינטענסער צארן דורך
דעם אָוטגוש פון די ינעסטימאַבלע צערטלעכקייַט פון אַ ערנסט נאַטור, - "אין גאָט 'ס נאָמען, וועמען
איר באַליידיקן, און וועמענס מאַכט איך געקענט כּמעט
פרעגן, זינט ער הערט איר גאָר אַזוי פילע פאַלש ווערטער אָן פּאַלסיינג אייער צונג, -
געבן איבער, איך בעט דיר, דעם פּאַסקודנע פּריטענס פון ליבשאַפט פֿאַר אייערע קאָרבן!
איר האַסן אים!
זאָגן אַזוי, ווי אַ מענטש! איר אָפיטן, אין דעם מאָמענט, עטלעכע שוואַרץ
ציל קעגן אים אין דיין האַרץ!
רעדן עס אויס, בייַ אַמאָל! - אָדער, אויב איר האָפֿן אַזוי צו העכערן עס בעסער, באַהאַלטן עס ביז איר קענען
טריומף אין זייַן הצלחה! אבער קיינמאָל רעדן ווידער פון דיין ליבע פֿאַר מיין
נעבעך ברודער.
איך קענען נישט טראָגן עס! עס וועט פאָר מיר ווייַטער פון אַ פרוי ס דיסאַנסי!
עס וועט פאָר מיר ווילד! פאָרבעאַר!
ניט אנדערן וואָרט!
עס וועט מאַכן מיר ספּערן איר! "ווארים אַמאָל, העפּזיבאַה ס צארן האט געגעבן איר
מוט. זי האט גערעדט.
אבער, נאָך אַלע, איז געווען דעם ונקאָנקוועראַבלע דיסטראַסט פון משפט פּינטשעאָן ס אָרנטלעכקייַט, און
דעם גאָר אָפּלייקענונג, משמעות, פון זיין פאָדערן צו שטיין אין די רינג פון מענטשלעך סימפּאַטיז, -
האבן זיי געגרינדעט אין קיין פּונקט מערקונג פון
זיין כאַראַקטער, אָדער בלויז די אפשטאם פון אַ פרוי ס קרום פאָרורטל, דידוסט
פון גאָרנישט? דער משפט, אויסער אַלע פרעגן, איז געווען אַ מענטש
פון באַוווסט ריספּעקטאַביליטי.
דער קירך יקנאַלידזשד עס, די שטאַט יקנאַלידזשד עס.
עס איז געווען געלייקנט דורך קיינער.
אין אַלע די זייער ברייט קויל פון יענע וואס ווייסט אים, צי אין זיין ציבור אָדער
פּריוואַט פעיקייטן, עס איז געווען ניט אַ יחיד - חוץ העפּזיבאַה, און עטלעכע
לאָלאַס מיסטיק, ווי די דאַגועררעאָטיפּיסט,
און, עפשער, אַ ווייניק פאליטישע קעגנערס - ווער וועט האָבן געחלומט פון עמעס
געאמפערט זיין פאָדערן צו אַ הויך און מענטשיש אָרט אין דער וועלט ס אַכטונג.
אויך ניט (מיר מוזן טאָן אים דער ווייַטער יושר צו זאָגן) האט משפט פּינטשעאָן זיך, מיסטאָמע,
פאַרווייַלן פילע אָדער זייער אָפט ספקות, אַז זיין ענוויאַבאַל שעם אַקאָרדיד מיט
זיין דיזערץ.
זיין געוויסן, דעריבער, יוזשאַוואַלי געהאלטן די שוריסט עדות צו אַ מענטש ס
אָרנטלעכקייַט, - זיין געוויסן, סייַדן עס זאל זיין פֿאַר די ביסל אָרט פון פינף מינוט אין
די פיר און צוואנציק שעה, אָדער, איצט און דעריבער,
עטלעכע שוואַרץ טאָג אין די גאַנץ יאָר ס קרייַז, - זיין געוויסן נודניק אַ אַקקאָרדאַנט עדות
מיט דער וועלט ס לאָדאַטאָרי קול.
און נאָך, שטאַרק ווי דעם זאָגן קען ויסקומען צו זיין, מיר זאָל קווענקלענ זיך צו געפאַר אונדזער אייגן
געוויסן אויף די באַשטעטיקן, אַז דער משפט און די קאַנסענינג וועלט זענען רעכט, און
אַז נעבעך העפּזיבאַה מיט איר יינזאַם פאָרורטל איז פאַלש.
פאַרבאָרגן פון מענטשהייַט, - פארגעסן דורך זיך, אָדער בעריד אַזוי דיפּלי אונטער אַ סקאַלפּטשערד און
אָרנאַמענטיד הויפן פון אַסטאַנטיישאַס מעשים אַז זיין טעגלעך לעבן געקענט נעמען קיין צעטל פון עס, -
עס זאל האָבן לערקט עטלעכע בייז און אַנסייטלי זאַך.
נייַ, מיר געקענט כּמעט פירנעם צו זאָגן, ווייַטער, אַז אַ טעגלעך שולד זאל האָבן געווען
אַקטיד דורך אים, תמיד באנייט, און רעדדענינג אַרויס ווידעראַמאָל, ווי די ניסימדיק
בלוט-פלעק פון אַ מאָרד, אָן זיין
דאַווקע און אין יעדער מאָמענט זייַענדיק אַווער פון עס.
מענטשן פון שטאַרק מחשבות, גרויס קראַפט פון כאַראַקטער, און אַ שווער געוועב פון דער
סענסיביליטיז, זענען זייער טויגעוודיק פון פאַללינג אין מיסטייקס פון דעם מין.
זיי זענען אָרדאַנעראַלי מענטשן צו וועמען פארמען זענען פון העכסט וויכטיקייט.
זייער פעלד פון קאַמף ליגט צווישן די פונדרויסנדיק דערשיינונגען פון לעבן.
זיי פאַרמאָגן וואַסט פיייקייַט אין גראַספּינג, און עריינדזשינג, און אַפּראָופּריייטינג צו זיך,
די גרויס, שווער, האַרט ונרעאַליטיעס, אַזאַ ווי גאָלד, לאַנדיד נחלה, אָפאַסיז פון צוטרוי און
עמאָלומענט, און עפנטלעך אַנערז.
מיט די מאַטעריאַלס, און מיט מעשים פון גוטע אַספּעקט, געטאן אין דעם ציבור אויג, אַ
יחיד פון דעם סאָרט טוט בויען אַרויף, ווי עס זענען געווען, אַ הויך און סטייטלי געבייַדע, וואָס, אין
די מיינונג פון אנדערע מענטשן, און לעסאָף אין
זיין אייגן מיינונג, איז קיין אנדערן ווי דעם מענטש ס כאַראַקטער, אָדער דעם מענטש זיך.
זע, דעריבער, אַ פּאַלאַץ!
זייַן גלענצנדיק האַללס און סוויץ פון ראַכוועסדיק אַפּאַרטמאַנץ זענען פלאָרד מיט אַ מאָסאַיק-ווערק
פון טייַער מאַרבאַלז, זייַן פֿענצטער, די גאנצע הייך פון יעדער חדר, אַרייַנלאָזן די זונשייַן
דורך דער מערסט טראַנספּעראַנט פון טעלער-
גלאז, זייַן הויך קאָרניסעס זענען גילדיד, און זייַן סילינגז גאָרגעאָוסלי פּיינטיד, און אַ
געהויבן קופּאָל - דורך וואָס, פון די הויפט פאַרוועג, איר זאלט אָנקוקן אַרויף צו דער הימל, ווי
מיט קיין אַבסטראַקטינג מיטל צווישן - סורמאָונץ די גאנצע.
מיט וואָס פערער און נאָבלער עמבלעם געקענט קיין מענטש פאַרלאַנג צו שאָטן אַרויס זיין
פּאַרשוין?
אַה! אָבער אין עטלעכע נידעריק און טונקל נוק, - עטלעכע ענג שאַפע אויף דער ערד-שטאָק, פאַרמאַכן,
פארשפארט און באָולטאַד, און דער שליסל פלאַנג אַוועק, - אָדער ונטער דער מירמלשטיין פאַרוועג, אין אַ
סטאַגנאַנט וואַסער-קאַלוזשע, מיט די ריטשאַסט
מוסטער פון מאָסאַיק-ווערק אויבן, - זאל ליגן אַ מעס, העלפט פאַרפוילט, און נאָך דאַקייינג,
און דיפיוזינג זייַן טויט-רייעך אַלע דורך די פּאַלאַץ!
די ייַנוווינער וועט ניט זיין באַוווסטזיניק פון עס, פֿאַר עס האט לאַנג געווען זיין טעגלעך אָטעם!
אויך וועט דער וויזאַטערז, פֿאַר זיי שמעקן בלויז די רייַך אָודערז וואָס דער בעל
סעדולאָוסלי צעשפרייט דורך דעם פּאַלאַץ, און די קטורת וואָס זיי ברענגען, און דערפרייען
צו ברענען פֿאַר אים!
איצט און דעריבער, פּערטשאַנס, קומט אין אַ זייער, איידער וועמענס סאַדלי טאַלאַנטירט אויג די גאנצע
ביניען מעלץ אין דין לופט, געלאזן בלויז די פאַרבאָרגן נוק, די באָולטאַד שאַפע, מיט
די קאַבוועבז פעסטונד איבער זייַן פארגעסן
טיר, אָדער די דעדלי לאָך אונטער די פאַרוועג, און די דאַקייינג מעס ין.
דאָ, דעריבער, מיר זענען צו זוכן דעם אמת עמבלעם פון דעם מענטשן ס כאַראַקטער, און פון דעם אַקט
אַז גיט וועלכער פאַקט עס פארמאגט צו זיין לעבן.
און, ונטער דער ווייַזן פון אַ מירמלשטיין פּאַלאַץ, אַז בעקן פון סטאַגנאַנט וואַסער, ברודיק מיט פילע
ימפּיוראַטיז, און, עפשער, טינגד מיט בלוט, - אַז סוד אַבאַמאַניישאַן, אויבן
וואָס, עפשער, ער זאל זאָגן זיין תפילה,
אָן רימעמבערינג עס, - איז דעם מענטשן ס צאָרעדיק נשמה!
צו צולייגן דעם באַן פון באַמערקונג עפּעס מער ענג צו משפט פּינטשעאָן.
מיר זאלן זאָגן (אָן אין די קלענסטער ימפּוטינג פאַרברעכן צו אַ פּאַרשוין פון זיין באַוווסט
ריספּעקטאַביליטי) אַז עס איז געווען גענוג פון גלענצנדיק מיסט אין זיין לעבן צו דעקן אַרויף
און פּאַראַליזירן אַ מער אַקטיוו און סובטילע
געוויסן ווי דער משפט איז געווען אלץ ומרויק מיט.
די ריינקייַט פון זיין דזשודישאַל כאַראַקטער, בשעת אויף דער באַנק, די אמונה פון זיין
ציבור דינען אין סאַבסאַקוואַנט פעיקייטן, זיין דעוואָטעדנעסס צו זיין פּאַרטיי, און די שטרענג
קאָנסיסטענסי מיט וואָס ער האט אַדכירד צו
זייַן כללים, אָדער, אין אַלע געשעענישן, געהאלטן שפּאַן מיט זייַן אָרגאַניזירט מווומאַנץ, זיין
מערקווירדיק ברען ווי פּרעזידענט פון אַ ביבל געזעלשאַפט, זיין אַנימפּיטשאַבאַל אָרנטלעכקייַט ווי
טרעזשערער פון אַ אַלמאָנע ס און יתום ס פאָנד;
זיין בענעפיץ צו כאָרטיקאַלטשער, דורך שאפן צוויי פיל יסטימד ווערייאַטיז פון די באַרנע און
צו אַגריקולטורע, דורך די אַגענטור פון די באַרימט פּינטשעאָן ביק, די ריינקייַט פון
זיין מאָראַל דעפּאָרטמענט, פֿאַר אַ גרויס פילע
יאָרן פאַרבייַ, די שטרענגקייַט מיט וואָס ער האט פראַונד אויף, און לעסאָף וואַרפן אַוועק, אַ
טייַער און דיסאַפּייטיד זון, פאַרהאַלטונג מחילה ביז אין די לעצט פערטל
פון אַ שעה פון די יונגע מענטשן ס לעבן, זיין
תפילות אין מאָרגן און עווענטידע, און גראַסעס בייַ מאָלצייַט-צייַט, זיין השתדלות אין פערטעראַנס פון
די טעמפּראַנס גרונט; זיין קאַנפיינינג זיך, זינט די לעצט באַפאַלן פון די גאַוט,
צו פינף דייערנאַל ברילן פון אַלט שערי ווייַן;
די שניייק ווייטנאַס פון זיין לתונט, די פויליש פון זיין שיך, די האַנדסאָמענעסס פון
זיין גאָלד-כעדאַד שטעקן, די קוואַדראַט און רומי שניט פון זיין רעקל, און די פינענעסס פון
זייַן מאַטעריאַל, און, אין אַלגעמיין, דער געלערנט
פּראַפּרייאַטי פון זיין קלייד און ויסריכט, די סקרופּולאָוסנעסס מיט וואָס ער באַצאָלט ציבור
באַמערקן, אין די גאַס, דורך אַ בויגן, אַ ליפטינג פון די הוט, אַ יאָ, אָדער אַ פאָרשלאָג פון די האנט,
צו אַלע און סאַנדרי פון זיין אַקוויינטאַנסיז,
רייַך אָדער אָרעם, דער שמייכל פון ברייט פרייַנדלעכקייַט ווהערעוויטה ער געמאכט עס אַ פונט צו
דערפרייען די גאנצע וועלט, - וואָס צימער קען עפשער ווערן געפונען פֿאַר דאַרקער טרייץ אין אַ
פּאָרטרעט געמאכט אַרויף פון לינעאַמענץ ווי די?
דעם געהעריק פּנים איז געווען וואָס ער בעהעלד אין די קוקן-גלאז.
דעם אַדמעראַבלי עריינדזשד לעבן איז געווען וואָס ער איז געווען באַוווסטזיניק פון אין די פּראָגרעס פון יעדער
טאָג.
און זאל ניט ער פאָדערן צו זיין זייַן רעזולטאַט און סאַכאַקל, און זאָגן צו זיך און דער
קהל, "זע משפט פּינטשעאָן עס"?
און אַלאַוינג אַז, פילע, פילע יאָרן צוריק, אין זיין פרי און ניט באַטראַכט יוגנט, ער האט
באגאנגען עטלעכע איינער אומרעכט אַקט, - אָדער אַז, אפילו איצט, דער באַשערט קראַפט פון
אומשטאנדן זאָל טייל מאָל מאַכן אים
טאָן איינער פּראָבלעמאַטיש אַקט צווישן אַ טויזנט לויבווערדיק, אָדער, אין קלענסטער, מום
אָנעס, - וואָלט איר קעראַקטערייז דער משפט דורך אַז איינער נייטיק אַקט, און אַז האַלב-
פארגעסן אַקט, און לאָזן עס אָוווערשאַדאָו די שיין אַספּעקט פון אַ לעבן?
וואָס איז עס אַזוי פּאַנדעראַס אין בייז, אַז אַ גראָבער פינגער ס ביגנאַס פון עס זאָל אַוטוויי די
מאַסע פון דאס ניט בייז וואָס זענען כיפּט אין די אנדערע וואָג!
דעם וואָג און וואָג סיסטעם איז אַ באַליבט איינער מיט מענטשן פון משפט פּינטשעאָן ס
ברודערשאַפט.
א האַרט, קאַלט מענטש, אַזוי נעבעך סיטשוייטיד, זעלטן אָדער קיינמאָל קוקן ינווערד,
און רעזאַלוטלי גענומען זיין געדאַנק פון זיך פון וואָס פּערפּאָרץ צו זיין זיין בילד ווי
שפיגלט אין דעם שפּיגל פון ציבור מיינונג,
קענען קימאַט אָנקומען אין אמת זיך-וויסן, חוץ דורך אָנווער פון פאַרמאָג און
שעם. קרענק וועט ניט שטענדיק העלפן אים טאָן עס;
ניט שטענדיק דעם טויט-שעה!
אבער אונדזער ייסעק איצט איז מיט משפט פּינטשעאָן ווי ער געשטאנען קאַנפראַנטינג די צאָרנדיק ויסברוך
פון העפּזיבאַה ס צארן.
אָן פּרימעדאַטיישאַן, צו איר אייגן יבערראַשן, און טאַקע טעראָר, זי האט געגעבן ויסגיסן, פֿאַר
אַמאָל, צו די ינוועטעראַסי פון איר פאַרדראָס, טשערישט קעגן דעם קרוב פֿאַר דרייַסיק
יאָרן.
אזוי ווייַט דער משפט ס שטיצן האט אויסגעדריקט מילד פאָרבעראַנס, - גרוב און
כּמעט מילד אָפּווערטונג פון זיין שוועסטערקינד ס אַנביקאַמינג גוואַלד, - פֿרייַ און קריסטלעך-
ווי מחילה פון דעם אומרעכט ינפליקטיד דורך איר ווערטער.
אבער ווען די ווערטער האבן ירעוואַקאַבלי גערעדט, זיין קוקן גענומען סטערננאַס, די
זינען פון מאַכט, און יממיטיגאַבלע האַלטן, און דעם מיט אַזוי נאַטירלעך און ימפּערסעפּטיבאַל
אַ ענדערונג, אַז עס געווען ווי אויב די פּרעסן מענטש
האט געשטאנען דארט פון דער ערשטער, און די מיק מענטש ניט בייַ אַלע.
די ווירקונג איז געווען ווי ווען די ליכט, וואַפּאָרי וואלקנס, מיט זייער ווייך קאַלערינג, פּלוצלינג
פאַרשווינדן פון דער סטאָני שטערן פון אַ טהאָמיק באַרג, און לאָזן עס די קרימענ וואָס
איר בייַ אַמאָל פילן צו זיין אייביק.
העפּזיבאַה כּמעט אנגענומען די מעשוגע גלויבן אַז עס איז געווען איר אַלט פּוריטאַן אַנסעסטער, און
ניט די מאָדערן משפט, אויף וועמען זי האט נאָר געווען ריקינג די פארביטערטקייט פון איר האַרץ.
קיינמאָל האט אַ מענטש ווייַזן שטארקער דערווייַז פון דעם ייכעס אַטריביאַטאַד צו אים ווי משפט
פּינטשעאָן, בייַ דעם קריזיס, דורך זיין בוילעט געראָטנקייַט צו די בילד אין
די ינער צימער.
"קאַזאַן העפּזיבאַה," האט ער זייער קאַמלי, "עס איז צייַט צו האָבן געטאן מיט דעם."
"מיט אַלע מיין האַרץ!" געענטפערט זי. "דערנאך, וואָס טוט איר רוידעפן אונדז קיין מער?
לאָזן נעבעך קליפפאָרד און מיר אין שלום.
ניט פון אונדז וויל עפּעס בעסער! "" עס איז מיין ציל צו זען קליפפאָרד איידער איך
פאַרלאָזן דעם הויז, "געצויגן די משפט. "צי ניט שפּילן ווי אַ מעשוגענע, העפּזיבאַה!
איך בין זיין בלויז פרייַנד, און אַן אַלע-שטאַרק איינער.
האט עס קיינמאָל פארגעקומען צו איר, - זענען איר אַזוי בלינד ווי ניט צו האָבן געזען, - אַז, אָן
ניט בלויז מיין צושטימען, אָבער מיין השתדלות, מיין רעפּראַזאַנטיישאַנז, די יגזערשאַן פון מיין גאַנץ
השפּעה, פּאָליטיש, באַאַמטער, פּערזענלעך,
קליפפאָרד וואָלט קיינמאָל האָבן געווען וואָס איר רופן פּאָטער?
צי האָט איר טראַכטן זיין מעלדונג אַ טריומף איבער מיר?
ניט אַזוי, מיין גוט קוזינע, ניט אַזוי, דורך קיין מיטל!
די פערטאַסט מעגלעך פון וואס! ניט, אָבער עס איז געווען די אַקאַמפּלישמאַנט פון אַ
ציל לאַנג ענערטיינד אויף מיין טייל.
איך שטעלן אים פֿרייַ! "" איר! "געענטפערט העפּזיבאַה.
"איך קיינמאָל וועט גלויבן עס! ער שולדיק געווען זיין דאַנדזשאַן צו איר, זיין פֿרייַהייט צו
גאָט ס השגחה! "
"איך שטעלן אים פֿרייַ!" ריאַפערמד משפט פּינטשעאָן, מיט די קאַמאַסט קאַמפּאָוזשער.
"און איך געקומען אהער איצט צו באַשליסן צי ער וועט ריטיין זיין פֿרייַהייט.
עס וועט אָפענגען אויף זיך.
פֿאַר דעם צוועק, איך דארף זען אים. "
"נעווער! - עס וואָלט פאָר אים ווילד!" יקסקליימד העפּזיבאַה, אָבער מיט אַ יררעסאָלוטענעסס
גענוג פּערסעפּטאַבאַל צו דער שאַרף אויג פון דעם משפט, פֿאַר, אָן די מינדסטע אמונה
אין זיין גוט ינטענטשאַנז, זי געוואוסט ניט
צי עס איז געווען רובֿ צו שרעק אין יילדינג אָדער קעגנשטעל.
"און וואָס זאָל איר ווינטשן צו זען דעם צאָרעדיק, צעבראכן מענטש, וואס ריטיינז קוים אַ
בראָכצאָל פון זיין סייכל, און וועט באַהאַלטן אפילו אַז פון אַן אויג וואָס האט ניט ליב אין
עס? "
"ער וועט זען ליבע גענוג אין מייַן, אויב אַז זיין אַלע!" האט געזאגט דער משפט, מיט געזונט-גראָונדעד
בטחון אין דעם בעניגניטי פון זיין אַספּעקט. "אבער, קאַזאַן העפּזיבאַה, איר מודה אַ גרויס
געשעפט, און זייער פיל צו דער ציל.
איצט, הערן, און איך וועל פראַנגקלי דערקלערן מיין סיבות פֿאַר ינסיסטינג אויף דעם אינטערוויו.
אין די טויט, דרייַסיק יאר זינט, פון אונדזער פעטער דזשאַפרי, עס איז געפונען, - איך וויסן ניט
צי די ומשטאַנד אלץ געצויגן פיל פון אייער אכטונג, צווישן די סאַדער
אינטערעסן אַז קלאַסטערד קייַלעכיק אַז פּאַסירונג, -
-אָבער עס איז געפונען אַז זיין קענטיק נחלה, פון יעדער סאָרט, זענען געפאלן ווייַט קורץ פון קיין
אָפּשאַצונג אלץ געמאכט פון עס. ער איז געווען געמיינט צו זיין ימענסלי רייַך.
קיינער דאַוטיד אַז ער געשטאנען צווישן די וועיגהטיעסט מענטשן פון זיין טאָג.
עס איז געווען איינער פון זיין עקסענטריסיטיז, אָבער, - און ניט בעסאַכאַקל אַ נאַרישקייַט, ניט דער, - צו
באַהאַלטן די סומע פון זיין פאַרמאָג דורך מאכן ווייַט און פרעמד ינוועסמאַנץ,
טאָמער אונטער אנדערע נעמען ווי זיין אייגן, און
דורך פארשידענע מיטלען, באַקאַנט גענוג צו קאפיטאליסטן, אָבער ומנייטיק דאָ צו זיין
ספּעסאַפייד.
דורך ונקלע דזשאַפרי ס לעצט וועט און צאַוואָע, ווי איר זענען אַווער, זיין גאַנץ פאַרמאָג איז געווען
באַקוויטט צו מיר, מיט דעם איין ויסנעם פון אַ לעבן אינטערעס צו זיך אין דעם אַלט
משפּחה מאַנשאַן, און די פּאַס פון
פּאַטראַמאָוניאַל נחלה רוען אַטאַטשט צו עס. "
"און טאָן איר זוכן צו צונעמען אונדז פון וואס?" געבעטן העפּזיבאַה, געקענט צו צאַמען איר
ביטער ביטל.
"איז דאָס דיין פּרייַז פֿאַר אויפהער צו רוידעפן נעבעך קליפפאָרד?"
"סערטאַינלי ניט, מיין טייַער קוזינע!" געענטפערט דעם משפט, סמיילינג בענעוואָלענטלי.
"אויף דעם פאַרקערט, ווי איר מוזן טאָן מיר די גערעכטיקייַט צו אייגן, איך האָבן שטענדיק אויסגעדריקט
מיין גרייטקייַט צו טאָפּל אָדער טרעבאַל אייער רעסורסן, ווען איר זאָל מאַכן אַרויף אייער
מיינונג צו אָננעמען קיין פרייַנדלעכקייַט פון אַז נאַטור אין די הענט פון דיין קרוב.
ניט, ניט! אבער דאָ ליגט די גיסט פון דעם ענין.
פון מיין פעטער ס אַנקוועסטשאַנאַבלי גרויס נחלה, ווי איך האָבן געזאגט, ניט די האַלב - ניט, ניט איין
דריט, ווי איך בין גאָר קאַנווינסט - איז קלאָר נאָך זיין טויט.
איצט, איך האָבן די בעסטער מעגלעך סיבות פֿאַר גלויביק אַז דיין ברודער קליפפאָרד קענען
געבן מיר אַ קנויל צו די אָפּזוך פון דער רעשט. "
"קליפפאָרד! - קליפפאָרד וויסן פון קיין פאַרבאָרגן עשירות?
קליפפאָרד האָבן עס אין זיין מאַכט צו מאַכן איר רייַך? "גערופן די אַלט דזשענטאַלווומאַן, אַפעקטיד
מיט אַ געפיל פון עפּעס ווי כויזעק בייַ די המצאה.
"ימפּאָססיבלע!
איר נאַרן זיך! עס איז טאַקע אַ זאַך צו לאַכן בייַ! "
"עס איז ווי זיכער ווי אַז איך שטעל דאָ!" האט משפט פּינטשעאָן, סטרייקינג זיין גאָלד-
כעדאַד שטעקן אויף דער פּאָדלאָגע, און אין דער זעלביקער צייַט סטאַמפּינג זיין פֿיס, ווי אויב צו אויסדריקן
זיין יבערצייַגונג די מער פאָרסאַבלי דורך דער גאנצער טראָפּ פון זיין היפּש מענטש.
"קליפפאָרד דערציילט מיר אַזוי זיך!" "ניין, ניט!" יקסקליימד העפּזיבאַה ינקרעדולאָוסלי.
"איר זענען דרימינג, קאַזאַן דזשאַפרי."
"איך טאָן ניט געהערן צו די דרימינג קלאַס פון מענטשן," האט געזאגט דער משפט שטיל.
"עטלעכע חדשים איידער מיין פעטער 'ס טויט, קליפפאָרד באָוסטיד צו מיר פון דעם פאַרמעגן פון
דער סוד פון ינקאַלקיאַלאַבאַל עשירות.
זיין ציל איז געווען צו יעקן מיר, און אָנצינדן מיין נייַגעריקייַט.
איך וויסן עס געזונט.
אבער, פון אַ שיין בוילעט רעקאַלעקשאַן פון די פּערטיקיאַלערז פון אונדזער שמועס, איך בין
ונ דורך קאַנווינסט אַז עס איז אמת אין וואָס ער האט געזאגט.
קליפפאָרד, אין דעם מאָמענט, אויב ער טשוזיז, - און קלייַבן ער מוזן! - קענען אָנזאָגן מיר ווו צו
געפינען דעם פּלאַן, די דאקומענטן, די עוואַדאַנסאַז, אין וועלכער פאָרעם זיי עקסיסטירן, פון
די וואַסט סומע פון ונקלע דזשאַפרי ס פעלנדיק פאַרמאָג.
ער האט דעם סוד. זיין באַרימערייַ איז ניט ליידיק וואָרט.
עס האט אַ דערעקטנאַס, אַ טראָפּ, אַ פּערטיקיאַלאַראַטי, אַז אנטפלעקט אַ באַקבאָון פון
האַרט טייַטש ין דער מיסטעריע פון זיין אויסדרוק. "
"אבער וואָס קען האָבן געווען קליפפאָרד ס כייפעץ," געבעטן העפּזיבאַה, "אין קאַנסילינג עס
אַזוי לאַנג? "
"עס איז געווען איינער פון די שלעכט ימפּאַלסיז פון אונדזער געפאלן נאַטור," האט געזאגט דער משפט, טורנינג
אַרויף זיין אויגן. "ער געקוקט אויף מיר ווי זיין פייַנט.
ער באטראכט מיר ווי דער גרונט פון זיין אָוווערכוועלמינג שאַנד, זיין אָט - אָט געפאַר
פון טויט, זיין יררעטריעוואַבלע צעשטערן.
עס איז ניט גרויס מאַשמאָעס, דעריבער, פון זיין וואָלאַנטירינג אינפֿאָרמאַציע, אויס פון זיין
דאַנדזשאַן, אַז זאָל ופהייבן מיר נאָך העכער אויף דער לייטער פון וווילטאָג.
אבער דער מאָמענט האט איצט קומען ווען ער מוזן געבן אַרויף זיין סוד. "
"און וואָס אויב ער זאָל אָפּזאָגן?" געפרעגט העפּזיבאַה.
"אדער, - ווי איך סטעדפאַסטלי גלויבן, - וואָס אויב ער האט ניט וויסן פון דעם עשירות?"
"מייַן טייַער קוזינע," האט געזאגט משפט פּינטשעאָן, מיט אַ קוויעטודע וואָס ער האט די מאַכט פון מאכן
מער פאָרמאַדאַבאַל ווי קיין גוואַלד, "זינט דיין ברודער ס צוריקקער, איך האב גענומען די
פּריקאָשאַן (אַ העכסט געהעריק איינער אין דער נאָענט
קרוב און נאַטירלעך אַפּעטראָפּעס פון אַ יחיד אַזוי סיטשוייטיד) צו האָבן זיין
דעפּאָרטמענט און געוווינהייטן קעסיידער און קערפאַלי אָוווערלוקט.
דיין שכנים האָבן געווען אויג-עדות צו וועלכער האט פארביי אין די גאָרטן.
די קאַצעוו, דער בעקער, די פיש-מאָנגער, עטלעכע פון די קאַסטאַמערז פון אייער קראָם, און
פילע אַ פּריינג אַלט פרוי, האָבן דערציילט מיר עטלעכע פון די סיקריץ פון אייער ינלענדיש.
א נאָך גרעסערע קרייַז - איך מיך אליין, צווישן די רו - קענען עדות צו זיין עקסטראַוואַגאַנסעס בייַ
די אַרטשט פֿענצטער.
טויזנטער בעהעלד אים, אַ וואָך אָדער צוויי צוריק, אויף די פונט פון פלינגינג זיך דארטן אין
די גאַס.
פון אַלע דעם עדות, איך בין געפירט צו פילנ פאָרויס - רילאַקטאַנטלי, און מיט טיף
טרויער - אַז קליפפאָרד ס מיספאָרטשאַנז האָבן אַזוי אַפעקטיד זיין סייכל, קיינמאָל זייער שטאַרק,
אַז ער קענען ניט בעשאָלעם בלייַבן אין גרויס.
די אנדער ברירה, איר מוזן זיין אַווער, - און זייַן קינדער וועט אָפענגען לעגאַמרע אויף די
באַשלוס וואָס איך בין איצט וועגן צו מאַכן, - דער אנדער ברירה איז זיין קאַנפיינמאַנט, מיסטאָמע
פֿאַר די רעשט פון זיין לעבן, אין אַ ציבור
היים פֿאַר פנים אין זיין נעבעך שטאַט פון גייַסט. "
"איר קענען ניט מיינען עס!" שריקט העפּזיבאַה.
"שוד מיין קוזין קליפפאָרד," פארבליבן משפט פּינטשעאָן, אינגאנצן אַנדיסטערבד, "פון
מיר רשעות, און האַס פון איינער וועמענס אינטערעסן דארף געוויינטלעך צו זיין טייַער צו
אים, - אַ מאָדע פון לייַדנשאַפט אַז, ווי אָפֿט ווי
קיין אנדערע, ינדיקייץ גייַסטיק קרענק, - זאָל ער אָפּזאָגן מיר די אינפֿאָרמאַציע אַזוי
וויכטיק צו זיך, און וואָס ער אַשוראַדלי פארמאגט, איך וועט באַטראַכטן עס דער איינער
דארף דזשאַט פון זאָגן צו באַפרידיקן מיין מיינונג פון זיין מעשוגאַס.
און, אַמאָל זיכער פון די לויף אנגעוויזן דורך געוויסן, איר וויסן מיר צו געזונט, קאַזאַן
העפּזיבאַה, צו פאַרווייַלן אַ צווייפל אַז איך וועט נאָכגיין עס. "
"אָ דזשאַפרי, - קאַזאַן דזשאַפרי," געשריגן העפּזיבאַה מאָורנפוללי, ניט פּאַשאַנאַטלי, "עס
איז איר אַז זענען שלעכט אין מיינונג, ניט קליפפאָרד!
איר האָבן פארגעסן אַז אַ פרוי איז געווען דיין מוטער! - אַז איר האט האט שוועסטער,
ברידער, קינדער פון אייער אייגן! - אָדער אַז עס אלץ איז געווען ליבשאַפט צווישן מענטש און
מענטש, אָדער שאָד פון איין מענטש צו אנדערן, אין דעם צאָרעדיק וועלט!
אַנדערש, ווי קען איר האָבן געחלומט פון דעם? איר זענען ניט יונג, קאַזאַן דזשאַפרי! - ניט, ניט קיין
מיטן-אַלט, - אָבער שוין אַן אַלט מענטש!
די האָר איז ווייַס אויף אייער קאָפּ! ווי פילע יאָרן האָבן איר צו לעבן?
זענען איר ניט רייַך גענוג פֿאַר אַז ביסל צייַט?
וועט איר זיין הונגעריק, - וועט איר פעלן קליידער, אָדער אַ דאַך צו באַשיצן איר, - צווישן
דעם פונט און דער גרוב?
ניט! אָבער, מיט דעם העלפט פון וואָס איר איצט פאַרמאָגן, איר געקענט רעוועל אין טייַער עסנוואַרג און
וויינז, און בויען אַ הויז צוויי מאָל ווי פּראַכטיק ווי איר איצט באַוווינען, און מאַכן אַ ווייַט גרעסער
ווייַזן צו דער וועלט, - און נאָך לאָזן ממון צו
אייער בלויז זון, צו מאַכן אים בענטשן די שעה פון דיין טויט!
דערנאך, וואָס זאָל איר טאָן דעם גרויזאַם, גרויזאַם זאַך? - אַזוי ווילד אַ זאַך, אַז איך וויסן ניט
צי צו רופן עס שלעכט!
וויי, קאַזאַן דזשאַפרי, דעם שווער און גראַספּינג גייסט האט לויפן אין אונדזער בלוט די
צוויי הונדערט יאר.
איר זענען אָבער טאן איבער ווידער, אין אן אנדער פאָרעם, וואָס אייער אַנסעסטער איידער איר האט,
און שיקט אַראָפּ צו דיין זאמען די קללה ינכעראַטיד פון אים! "
"טאלק זינען, העפּזיבאַה, פֿאַר הימל האַשעם!" יקסקליימד דער משפט, מיט די ומגעדולד
נאַטירלעך צו אַ גלייַך מענטש, אויף געהער עפּעס אַזוי אַטערלי ווילד ווי די אויבן, אין
אַ דיסקוסיע וועגן זאכן פון געשעפט.
"איך האב איר מיין פעסטקייַט. איך בין ניט פיייק צו טוישן.
קליפפאָרד מוזן געבן אַרויף זיין סוד, אָדער נעמען די פאלגן.
און לאָזן אים באַשטימען געשווינד, פֿאַר איך האָבן עטלעכע ענינים צו באַלייטן צו דעם מאָרגן,
און אַ וויכטיק מיטאָג באַשטעלונג מיט עטלעכע פּאָליטיש פריינט. "
"קליפפאָרד האט קיין סוד!" געענטפערט העפּזיבאַה.
"און גאָט וועט ניט לאָזן איר טאָן די זאַך איר קלערן!"
"מיר וועלן זען," האט געזאגט דער אַנמוווד משפט.
"מינווייל, קלייַבן צי איר וועט אַרויסרופן קליפפאָרד, און לאָזן דעם געשעפט צו זיין
אַמיקאַבלי געזעצט דורך אַן אינטערוויו צווישן צוויי קרובים, אָדער פאָר מיר צו כאַרשער
מיטלען, וואָס איך זאָל זיין מערסט גליקלעך צו פילן זיך גערעכטפארטיקט אין אַוווידינג.
די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט איז בעסאַכאַקל אויף אייער טייל. "
"איר זענען שטארקער ווי איך," האט געזאגט העפּזיבאַה, נאָך אַ קורץ באַטראַכטונג, "און איר האָבן
ניט שאָד אין אייער שטאַרקייַט!
קליפפאָרד איז ניט איצט מעשוגע, אָבער די אינטערוויו וואָס איר באַשטיין אויף זאל גיין ווייַט
צו מאַכן אים אַזוי.
דאך, ווייסט איר ווי איך טאָן, איך גלויבן עס צו זיין מיין בעסטער לויף צו לאָזן
איר צו משפּטן פֿאַר זיך ווי צו די ימפּראָבאַביליטי פון זיין פּאַזעסינג קיין
ווערטפול סוד.
איך וועל רופן קליפפאָרד. זייט ראַכמאָנעסדיק אין אייער מעגאַמאַסע מיט אים! - זיין
העט מער ראַכמאָנעסדיק ווי אייער האַרץ בידס איר זיין! - פֿאַר גאָט איז קוקן בייַ איר, דזשאַפרי
פּינטשעאָן! "
דער משפט נאכגעגאנגען זיין שוועסטערקינד פון די קראָם, ווו דער פאָרגאָוינג שמועס האט
דורכגעגאנגען, אין דעם סאַלאָן, און פלאַנג זיך שווער אין דער גרויס אַנסעסטראַל שטול.
פילע אַ פרייַערדיק פּינטשעאָן האט געפונען מענוכע אין זייַן געראַם געווער: ראָזעווע קינדער, נאָך
זייער ספורט, יונג מענטשן, פאַרכאָלעמט מיט ליבע, דערוואַקסן מענטשן, מיד מיט דאגות, אַלט מענטשן,
בערדאַנד מיט ווינטערס, - זיי האט מיוזד, און
סלומבערעד, און אוועקגעגאנגען צו אַ נאָך פּראָפאָונדער שלאָפן.
עס האט שוין אַ לאנגע טראַדיציע, כאָטש אַ סאָפעקדיק איינער, אַז דעם איז געווען די זייער שטול,
סיטאַד אין וואָס די ערליאַסט פון דער משפט ס New ענגלאַנד פאָרפאַדערז - ער וועמענס בילד
נאָך געהאנגען אויף דער וואַנט - האט געגעבן אַ טויט
מענטש ס שטיל און ערנסט אָפּטראָג צו די טראָנג פון אונטערשיידן געסט.
פון אַז שעה פון בייז סימען ביז די פּרעזענט, עס קען זיין, - כאָטש מיר וויסן ניט די
סוד פון זיין האַרץ, - אָבער עס קען זיין אַז ניט וועאַריער און סאַדער מענטש האט אלץ סאַנגק אין
דער שטול ווי דעם זעלביקער משפט פּינטשעאָן,
וועמען מיר האָבן פּונקט בעהעלד אַזוי יממיטיגאַבלי שווער און פעסט.
שורלי, עס מוזן האָבן געווען בייַ קיין קליין קאָסטן אַז ער האט אַזוי פאָרטאַפייד זיין נשמה מיט
פּרעסן.
אזא קאַלמנאַס איז אַ מעכטיקער מי ווי די גוואַלד פון וויקער מענטשן.
און עס איז געווען נאָך אַ שווער אַרבעט פֿאַר אים צו טאָן.
איז עס אַ ביסל ענין - אַ קלייניקייַט צו זיין צוגעגרייט פֿאַר אין אַ איין מאָמענט, און צו זיין
רעסטאַד פון אין אנדערן מאָמענט, - אַז ער מוזן איצט, נאָך דרייַסיק יאר, טרעפן אַ
קרוב אויפגעשטאנען פון אַ לעבעדיק קבר, און
מוטער - שליסל אַ סוד פון אים, אָדער אַנדערש קאַנסיין אים צו אַ לעבעדיק קייווער ווידער?
"צי איר רעדן?" געבעטן העפּזיבאַה, קוקן אין פון דער שוועל פון דעם סאַלאָן, פֿאַר זי
ימאַדזשאַנד אַז דער משפט האט אַטערד עטלעכע געזונט וואָס זי איז געווען באַזאָרגט צו טייַטשן ווי
אַ רילענטינג שטופּ.
"איך טראַכט איר גערופן מיר צוריק." "ניין, ניט" גראַפלי געענטפערט משפט פּינטשעאָן
מיט אַ האַרב קרימענ זיך, בשעת זיין שטערן געוואקסן כּמעט אַ שוואַרץ לילאַ, אין די שאָטן פון די
צימער.
"פארוואס זאָל איך רופן איר צוריק? צייט פליעס!
באַפעלן קליפפאָרד קומען צו מיר! "
דער משפט האט גענומען זיין וואַך פון זיין וועסטל טאַש און איצט געהאלטן עס אין זיין האנט,
מעסטן די מעהאַלעך וואָס איז געווען צו ינסו איידער דער אויסזען פון קליפפאָרד.