Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 19
"סאַלאַר .-- פארוואס, איך בין זיכער, אויב ער פאַנט, דו וועסט ניט נעמען זיין פלייש, וואָס ס אַז
גוט פֿאַר? שעמעוודיק .-- צו צישפּייַז פיש וויטהאַל, אויב עס וועט פּאַטשן
גאָרנישט אַנדערש, עס וועט פּאַטשן מיין נעקאָמע. "
- מערטשאַנט פון וועניס
די שיידז פון אָוונט האט קומען צו פאַרגרעסערן די דרירינאַס פון דעם אָרט, ווען דער פּאַרטיי
אריין די חורבות פון וויליאם הענרי.
די ויסקוקער און זיין קאַמפּאַניאַנז מיד געמאכט זייער פּרעפּעריישאַנז צו פאָרן דער נאַכט
עס, אָבער מיט אַ ערנאַסטנאַס און צניעות פון דימינער אַז ביטרייד ווי פיל די
ומגעוויינטלעך כאָרערז זיי האט פּונקט וויטנאַסט געארבעט אויף אפילו זייער פּראַקטיסט געפילן.
עטלעכע פראַגמאַנץ פון ראַפטערז זענען רירד קעגן אַ בלאַקאַנד וואַנט, און ווען ונקאַס
האט באדעקט זיי אַ ביסל מיט באַרשט, די צייַטווייַליק אַקאַמאַדיישאַנז זענען דימד
גענוג.
דער יונג ינדיאַן שפּיציק צו זיין גראָב אבער ווען זיין אַרבעט איז געווען געענדיקט, און הייוואַרד,
ווער האט פארשטאנען די טייַטש פון דער שטיל דזשעסטשערז, דזשענטלי ערדזשד מאַנראָו צו קומען.
געלאזן די בעריווד אַלט מענטש אַליין מיט זיין סאַראָוז, דונקאַן מיד אומגעקערט אין
די עפענען לופט, צו פיל יקסייטאַד זיך צו זוכן די מענוכע ער האט רעקאַמענדאַד צו זיין
וועטעראַן פרייַנד.
בשעת האַווקייע און די ינדיאַנס לייטיד זייער פייַער און גענומען זייער אָוונט ס סודע, אַ
שפּאָרעוודיק מאָלצייַט פון דאַר בער ס פלייש, דער יונג מענטש באַצאָלט אַ וויזיט צו אַז פאָרהאַנג פון די
דאַלאַפּאַדייטיד פאָרט וואָס האט אויס אויף דעם בלאַט פון דער האָריקאַן.
דער ווינט האט געפאלן, און די כוואליעס האבן שוין ראָולינג אויף די זאַמדיק ברעג ונטער
אים, אין אַ מער רעגולער און טעמפּערד סאַקסעשאַן.
די וואלקנס, ווי אויב מיד פון זייער ופגעקאָכט יאָגן, זענען ברייקינג באַזונדער, די כעוויער
וואַליומז, צונויפקום אין שוואַרץ ברייטע וועגן די כערייזאַן, בשעת די לייטער סקאַד נאָך
כעריד העכער די וואַסער, אָדער עדדיעד צווישן
די טאַפּס פון די בערג, ווי צעבראכן פלייץ פון פייגל, כאַוורינג אַרום זייער
ראָאָסץ.
דאָ און דאָרט, אַ רויט און פּאַטעטיש שטערן סטראַגאַלד דורך די דריפטינג פארע,
פערנישינג אַ לוראַד גלים פון ברייטנאַס צו די נודנע אַספּעקט פון דעם הימל.
ין דעם בוזעם פון די ענסערקאַלינג היללס, אַ ימפּענאַטראַבאַל פינצטערניש האט שוין
געזעצט, און די קלאָר לייגן ווי אַ וואַסט און וויסט טשאַרנעל-הויז, אָן סימען אָדער
שושקען צו שטערן די סלומבערס פון זייַן סך און שלימאַזלדיק טענאַנץ.
פון דעם סצענע, אַזוי טשילינגלי אין לויט מיט דער פאַרגאַנגענהייַט, דונקאַן געשטאנען פֿאַר פילע
מינוט אַ פאַרטאָג אַבזערווער.
זיינע אויגן וואַנדערד פון דעם בוזעם פון די בערגעלע, ווו די פאָראַסטערז זענען סיטאַד
אַרום זייער גלימערינג שטעלע, צו די פאַינטער ליכט וואָס נאָך לינגגערד אין די
הימל, און דעריבער רעסטיד לאַנג און אַנגקשאַסלי
אויף די ימבאַדיד מראַקע, וואָס לייגן ווי אַ כמאַרנע פּאָסל אויף אַז זייַט פון אים ווו דער
טויט רעפּאָסעד.
ער באַלד פאַנסיד אַז ינאַקספּליסאַבאַל סאָונדס אויפגעהויבן פון דעם אָרט, כאָטש אַזוי ומקלאָר
און סטאָלען, ווי צו ופפירן ניט בלויז זייער נאַטור אָבער אפילו זייער עקזיסטענץ ומזיכער.
פאַרשעמט פון זיין אַפּריכענשאַנז, דער יונג מענטש אויסגעדרייט צו די וואַסער, און געשטרעבט צו
דיווערט זיין אויפמערק צו די נאָכקרימען שטערן אַז דימלי גליממערעד אויף זייַן מאָווינג ייבערפלאַך.
נאָך, זיין צו-באַוווסטזיניק אויערן געטאן זייער אַנגרייטפאַל פליכט, ווי אויב צו וואָרענען אים פון
עטלעכע לערקינג געפאַר. באריכות, אַ ביסטרע טראַמפּלינג געווען, גאַנץ
אַדאַבלי, צו קאַמיש אַטוואָרט דער פינצטערניש.
געקענט קיין מער צו שטיל זיין ומרו, דונקאַן גערעדט אין אַ נידעריק קול צו די ויסקוקער,
ריקוועסטינג אים צו שטייַגן די בערגעלע צו דער אָרט ווו ער געשטאנען.
האַווקייע האט זיין ביקס אַריבער אַן אָרעם און קאַמפּלייד, אָבער מיט אַ לופט אַזוי אַנמוווד און
רויק, ווי צו באַווייַזן ווי פיל ער גערעכנט אויף די זיכערהייַט פון זייער פּאָזיציע.
"ליסטען!" האט דונקאַן, ווען די אנדערע געשטעלט זיך דיליבראַטלי בייַ זיין עלנבויגן,
"עס זענען סאַפּרעסט נויזיז אויף דעם קלאָר וואָס קען ווייַזן מאָנטקאַלם האט ניט נאָך
לעגאַמרע וויסט זיין קאַנגקוועסט. "
"און אויערן זענען בעסער ווי אויגן," האט דער אַנדיסטערבד ויסקוקער, ווער, ווייל פּונקט
דיפּאַזאַטאַד אַ חלק פון אַ טראָגן צווישן זיין גרינדערס, גערעדט דיק און פּאַמעלעך, ווי איינער
וועמענס מויל איז געווען דאַבלי פאַרנומען.
"איך מיך געזען אים קיידזשד אין טיי, מיט אַלע זיינע באַלעבאָס, פֿאַר דיין פרענטשערס, ווען זיי האָבן
געטאן אַ קלוג זאַך, ווי צו באַקומען צוריק, און האָבן אַ טאַנצן, אָדער אַ לעבעדיק-געמאכט, מיט די
פרויען איבער זייער הצלחה. "
"איך וויסן ניט. אַ ינדיאַן זעלטן אלנגעשלאפן אין מלחמה, און באַראַבעווען
זאל האַלטן אַ הוראָן דאָ נאָך זיין שבט האט אפגעטאן.
עס וואָלט זיין געזונט צו פאַרלעשן די פייַער, און האָבן אַ וואַך - הערן! איר הערן דעם
ראַש איך מיינען! "" אן ינדיאַן מער ראַרעלי לערקס וועגן דעם
גרייווז.
כאָטש גרייט צו טייַטן, און ניט איבער רעגאַרדפול פון די מיטל, ער איז קאַמאַנלי
צופרידן מיט די סקאַלפּ, סייַדן ווען בלוט איז הייס, און געדולד אַרויף, אָבער נאָך רוח איז
אַמאָל פערלי ניטאָ, ער פארגעסט זיין ענמאַטי,
און איז גרייט צו לאָזן דעם טויט געפינען זייער נאַטירלעך מנוחה.
גערעדט פון שטימונג, הויפּט, זענען איר פון מיינונג אַז דער הימל פון אַ רויט-הויט און
פון אונדז ווייץ וועלן זיין פון איין און דעם זעלבן? "" ניט קיין צווייפל - קיין צווייפל.
איך געדאַנק איך געהערט עס ווידער! אָדער איז עס דער ראַסלינג פון די בלעטער אין דער שפּיץ פון די
ביטש? "
"צוליב מיין אייגן טייל," פארבליבן האַווקייע, אויסגעדרייט זיין פּנים פֿאַר אַ מאָמענט אין דער
ריכטונג אנגעוויזן דורך הייוואַרד, אָבער מיט אַ ליידיק און אָפּגעלאָזן שטייגער, "איך גלויבן אַז
גאַניידן איז אָרדיינד פֿאַר גליק, און
אַז מענטשן וועלן זיין ינדאַלדזשד אין עס לויט צו זייער דיספּאַזישאַנז און מנחורת.
איך, בכן, ריכטער אַז אַ רויט-הויט איז ניט ווייַט פון דעם אמת ווען ער גלויבט ער איז
צו געפינען זיי כבוד גייעג גראָונדס פון וואָס זיין טראדיציעס זאָגן, ניט, פֿאַר וואס
ענין, טאָן איך טראַכטן עס וואָלט זיין קיין
דיספּאַראַגעמענט צו אַ מענטש אָן אַ קרייַז צו פאָרן זיין צייַט - "
"איר הערן עס ווידער?" ינטעראַפּטיד דונקאַן.
"ייַ, יי, ווען עסנוואַרג איז קאַרג, און ווען עסנוואַרג איז שעפע, אַ וואָלף וואקסט דרייסט," האט דער
אַנמוווד ויסקוקער.
"עס וואָלט זיין פּיקינג, צו, צווישן די סקינס פון די דעווילס, אויב עס איז שיין און
צייַט פֿאַר די ספּאָרט.
אבער, וועגן דעם לעבן אַז איז צו קומען, הויפּט, איך האב געהערט פריידיקערס זאָגן, אין די
סעטאַלמאַנץ, אַז הימל איז אַ פּלאַץ פון מנוחה.
איצט, מענטשן ס מחשבות אַנדערש ווי צו זייער געדאנקען פון ענדזשוימענט.
פֿאַר זיך, און איך זאָגן עס מיט מורא צו די אָרדערינג פון השגחה, עס וואָלט זיין ניט
גרויס ינדאַלדזשאַנס צו זיין געהאלטן שווייַגן אין יענע מאַנטשאַנז פון וואָס זיי פּריידיקן, ווייל
אַ נאַטירלעך לאָנגינג פֿאַר באַוועגונג און די נאָכיאָגן. "
דונקאַן, וואס איז איצט געמאכט צו פֿאַרשטיין די נאַטור פון די ראַש ער האט געהערט, געענטפערט,
מיט מער אויפמערק צו די ונטערטעניק וואָס די הומאָר פון די ויסקוקער האט אויסדערוויילט פֿאַר
דיסקוסיע, דורך זאגן:
"עס איז שווער צו באַריכטן פֿאַר די געפילן וואס קען באַדינער דער לעצט גרויס
ענדערן. "
"עס וואָלט זיין אַ ענדערונג, טאַקע, פֿאַר אַ מענטש וואס האט פארביי זיין טעג אין די אַף לופט,"
אומגעקערט דעם איין-מיינדיד ויסקוקער, "און וואס איז אַזוי אָפט צעבראכן זיין פעסט אויף דעם קאָפּ
וואסערן פון דער הודסאָן, צו שלאָפן אין קלאַנג פון די ראָרינג מאָהאַווק.
אבער עס איז אַ טרייסט צו וויסן מיר דינען אַ ראַכמאָנעסדיק האר, כאָטש מיר טאָן עס יעדער נאָך
זיין שניט, און מיט גרויס טראַקץ פון מדבר אַטוועען אונדז - וואָס גייט דאָרט? "
"איז עס נישט די ראַשינג פון די וועלף איר האָבן דערמאנט?"
האַווקייע סלאָולי אפגעטרעסלט זיין קאָפּ, און בעקאַנד פֿאַר דונקאַן צו נאָכפאָלגן אים צו אַ אָרט צו וואָס
די גלער פון די פייַער האט ניט פאַרברייטערן.
ווען ער האט גענומען דעם פּריקאָשאַן, די ויסקוקער געשטעלט זיך אין אַ שטעלונג פון
טיף ופמערקזאַמקייַט און איינגעהערט לאַנג און קינלי פֿאַר אַ יבערכאַזערונג פון די נידעריק געזונט
אַז האט אַזוי אַניקספּעקטידלי סטאַרטאַלד אים.
זיין ווידזשאַלאַנס, אָבער, געווען עקסערסייזד אין אַרויסגעוואָרפן, פֿאַר נאָך אַ ומזיסט פּויזע, ער
וויספּערד צו דונקאַן: "מיר מוזן געבן אַ רוף צו ונקאַס.
דער יינגל האט ינדיאַן סענסיז, און ער זאל הערן וואָס איז פארהוילן פון אונדז, פֿאַר, זייַענדיק אַ ווייַס-
הויט, איך וועט ניט לייקענען מיין נאַטור. "
דער יונג מאָהיקאַן, וואס איז געווען קאַנווערסינג אין אַ נידעריק קול מיט זיין פאטער, סטאַרטעד ווי ער
געהערט די מאָונינג פון אַ סאָווע, און, ספּרינגינג אויף זיין פֿיס, ער האט צו די שוואַרץ
מאַונדז, ווי אויב זוכט דעם אָרט פונוואנען די סאָונדס פּראָוסידיד.
די ויסקוקער ריפּיטאַד די רופן, און אין אַ ביסל מאָומאַנץ, דונקאַן געזען די געשטאַלט פון ונקאַס
סטילינג קאָשאַסלי צוזאמען די שיצוואַל, צו דעם אָרט ווו זיי זענען געשטאנען.
האַווקייע דערקלערט זיין וויל אין אַ זייער ווייניק ווערטער, וואָס האבן גערעדט אין די דעלאַווער
צונג.
אַזוי באַלד ווי ונקאַס איז געווען אין פאַרמעגן פון דער סיבה פארוואס ער איז געווען סאַמאַנד, ער האט
זיך פלאַך אויף די טורף, ווו, צו די אויגן פון דונקאַן, ער באוויזן צו ליגן שטיל
און מאָושאַנלאַס.
סורפּריסעד בייַ די ימווואַבאַל שטעלונג פון די יונגע וואָריער, און נייַגעריק צו אָבסערווירן די
שטייגער אין וועלכע ער באנוצט זיין פאַקאַלטיז צו קריגן די געבעטן אינפֿאָרמאַציע, הייוואַרד
אַוואַנסירטע אַ ביסל טריט, און בענט איבער די
טונקל כייפעץ אויף וואָס ער האט געהיט זיין אויג ריוואַטיד.
און עס איז געווען ער דיסקאַווערד אַז די פאָרעם פון ונקאַס פאַרשווונדן, און אַז ער בעהעלד בלויז די
טונקל אַוטליין פון אַ ינאַקוואַלאַטי אין די עמבאַנגקמאַנט.
"וואָס האט ווערן פון דער מאָהיקאַן?" ער פארלאנגט פון די ויסקוקער, סטעפּינג צוריק אין
אַמייזמאַנט, "עס איז דאָ אַז איך געזען אים פאַלן, און קען האָבן סוואָרן אַז דאָ ער נאָך
פארבליבן. "
"היסט! רעדן נידעריקער, פֿאַר מיר וויסן ניט וואָס אויערן זענען אָפֿן, און די מינגאָעס ביסט אַ שנעל-
וויטיד האָדעווען.
ווי פֿאַר ונקאַס, ער איז אויס אויף דער קלאָר, און די מאַקוואַס, אויב קיין אַזאַ זענען וועגן אונדז, וועט
געפינען זייער גלייַך. "" איר טראַכטן אַז מאָנטקאַלם האט ניט געהייסן אַוועק
אַלע זיין ינדיאַנס?
זאל אונדז געבן די שרעק צו אונדזער קאַמפּאַניאַנז, אַז מיר זאלן שטיין צו אונדזער געווער.
דאָ זענען פינף פון אונדז, וואס זענען ניט אַניוזד צו טרעפן אַ פייַנט. "
"ניט אַ וואָרט צו יעדער, ווי איר ווערט דיין לעבן.
אָנקוקן די סאַגאַמאָרע, ווי ווי אַ גרויס ינדיאַן ראָש ער זיצט דורך די פייַער.
אויב עס זענען קיין סקולקערס אויס אין דער פינצטערניש, זיי וועלן קיינמאָל אַנטדעקן, דורך זיין
שטיצן, אַז מיר כאָשעד געפאַר בייַ האַנט. "
"אבער זיי זאלן אַנטדעקן אים, און עס וועט באַווייַזן זיין טויט.
זיין מענטש קענען זיין צו בפירוש געזען דורך די ליכט פון אַז פייַער, און ער וועט ווערן די
ערשטער און רובֿ זיכער קאָרבן. "
"עס איז ומלייקנדלעך אַז איצט איר רעדן דעם אמת," אומגעקערט דעם ויסקוקער, ביטרייינג מער
דייַגעס ווי איז געוויינטלעך, "נאָך וואָס קענען ווערן געטאן?
א איין סאַספּישאַס קוקן זאל ברענגען אויף אַ באַפאַלן איידער מיר זענען גרייט צו באַקומען עס.
ער ווייסט, דורך דעם רוף איך געגעבן צו ונקאַס, אַז מיר האָבן געשלאגן אַ רייעך, איך וועל זאָגן אים
אַז מיר זענען אויף די וועג פון די מינגאָעס, זיין ינדיאַן נאַטור וועט לערנען אים ווי צו
אַקט. "
די ויסקוקער געווענדט זיין פינגער צו זיין מויל, און אויפשטיין אַ נידעריק כיסינג קלאַנג, אַז געפֿירט
דונקאַן בייַ ערשטער צו אָנפאַנגען באַזונדער, גלויביק אַז ער געהערט אַ שלאַנג.
דער הויפּט פון טשינגאַטשגאָאָק איז רעסטינג אויף אַ האַנט, ווי ער געזעסן מיוזינג דורך זיך אָבער די
מאָמענט ער האט געהערט די ווארענונג פון די כייַע וועמענס נאָמען ער נודניק, ער אויפגעהויבן צו אַ
אַפּרייט שטעלע, און זיין פינצטער אויגן גלאַנסט סוויפטלי און קינלי אויף יעדער זייַט פון אים.
מיט זיין פּלוצעמדיק און, עפשער, ינוואַלאַנטערי באַוועגונג, יעדער אויסזען פון יבערראַשן אָדער
שרעק געענדיקט.
זיין ביקס לייגן אַנטאַטשט, און משמעות אַננאָוטיסט, ין דערגרייכן פון זיין האַנט.
די טאַמאַכאָק אַז ער האט לוסאַנד אין זיין גאַרטל פֿאַר די צוליב פון יז, איז אפילו
געליטן צו פאַלן פון זייַן געוויינטלעך סיטואַציע צו דער ערד, און זיין פאָרמע געווען צו זינקען,
ווי אַז פון אַ מענטשן וועמענס נערוועס און סינעווס
האבן געליטן צו אָפּרוען פֿאַר די ציל פון מנוחה.
קוננינגלי ריזומינג זיין פרייַערדיק פּאָזיציע, כאָטש מיט אַ טוישן פון הענט, ווי אויב דער
באַוועגונג האט געמאכט געווארן בלויז צו באַפרייַען די ענדגליד, דער געבוירענער אַווייטיד דער רעזולטאַט
מיט אַ קאַמנאַס און פאָרטיטוד אַז גאָרניט אָבער
אַ ינדיאַן וואָריער וואָלט האָבן געוואוסט ווי צו געניטונג.
אבער הייוואַרד געזען אַז בשעת צו אַ ווייניקער געלערנט אויג די מאָהיקאַן ראָש באוויזן
צו דרעמלען, זיין נאַסטראַלז זענען יקספּאַנדיד, זיין קאָפּ איז געווען אויסגעדרייט אַ ביסל צו איין זייַט, ווי אויב
צו אַרוישעלפן די אָרגאַנס פון געהער, און אַז
זיין שנעל און גיך גלאַנסיז געלאפן ינסעסאַנטלי איבער יעדער כייפעץ ין די מאַכט פון זיין
זעאונג.
"זע די איידעלע יונגערמאַן!" וויספּערד האַווקייע, דרינגלעך דער אָרעם פון הייוואַרד, "ער ווייסט אַז
אַ בליק אָדער אַ פאָרשלאָג זאל דיסקאָנסאַרט אונדזער סקימז, און שטעלן אונדז אין דער רחמנות פון זיי
ימפּס - "
ער איז געווען ינטעראַפּטיד דורך דער בליץ און מעלדונג פון אַ ביקס.
די לופט איז געווען אָנגעפילט מיט ספּאַרקס פון פייַער, אַרום אַז אָרט ווו די אויגן פון הייוואַרד
זענען נאָך פאַסאַנד, מיט אַדמעריישאַן און ווונדער.
א רגע קוקן דערציילט אים אַז טשינגאַטשגאָאָק האט פאַרשווונדן אין דער צעמישונג.
אין די דערווייל, די ויסקוקער האט ארלנגעווארפן פאָרויס זיין ביקס, ווי איינער צוגעגרייט פֿאַר
דינסט, און אַווייטיד ימפּיישאַנטלי דעם מאָמענט ווען אַ פייַנט זאלן העכערונג צו מיינונג.
אבער מיט דעם יינזאַם און ומזיסט פּרווון געמאכט אויף דעם לעבן פון טשינגאַטשגאָאָק, די
באַפאַלן באוויזן צו האָבן טערמאַנייטיד.
אַמאָל אָדער צוויי מאָל די צוהערערס געדאַנק זיי געקענט ויסטיילן די ווייַט ראַסלינג פון
בושעס, ווי גופים פון עטלעכע אומבאַקאַנט באַשרייַבונג ראַשט דורך זיי, אדער איז עס
לאַנג איידער האַווקייע שפּיציק אויס די
"סקאַמפּערינג פון די וועלף," ווי זיי אנטלאפן פּרעסיפּיטאַטעלי איידער די דורכפאָר פון עטלעכע
ינטרודער אויף זייער געהעריק דאָומיינז.
נאָך אַ ומגעדולדיק און ברעטלאַס פּויזע, אַ שפּרונג איז געהערט אין די וואַסער, און עס איז געווען
מיד נאכגעגאנגען דורך די מעלדונג פון אנדערן ביקס.
"עס גייט ונקאַס!" האט דער ויסקוקער, "דער יינגל טראגט אַ קלוג שטיק!
איך וויסן זייַן פּלאַצן, ווי געזונט ווי אַ טאַטע ווייסט די שפּראַך פון זיין קינד, פֿאַר איך געפירט
די ביקס זיך ביז אַ בעסער געפֿינט. "
"וואָס קענען דעם הייסן?" פארלאנגט דונקאַן, "מיר זענען וואָטשט, און, ווי עס וואָלט ויסקומען, אנגעצייכנט
פֿאַר צעשטערונג. "
"יאָנדער צעוואָרפן סאָרט קענען עדות אַז ניט גוט איז געווען בדעה, און דעם ינדיאַן וועט
עדות אַז קיין שאָדן האט שוין געטאן, "אומגעקערט דעם ויסקוקער, דראַפּינג זיין ביקס
אַריבער זיין אָרעם ווידער, און אזא
טשינגאַטשגאָאָק, וואס נאָר דעמאָלט ריאַפּירד ין דער קרייַז פון ליכט, אין דער בוזעם
פון די אַרבעט. "ווי איז עס, סאַגאַמאָרע?
זענען די מינגאָעס אויף אונדז אין ערנסט, אָדער איז עס נאָר איינער פון יענע רעפּטיילז וואס הענגען אויף
די סקערץ פון אַ מלחמה-פּאַרטיי, צו סקאַלפּ די טויט, גיין אין, און מאַכן זייער באַרימערייַ צווישן די
סקוואַווס פון די וואַליאַנט מעשים געטאן אויף די בלאַס פנימער? "
טשינגאַטשגאָאָק זייער שטיל ריזומד זיין אַוועקזעצן, אדער האט ער מאַכן קיין ענטפער, ביז נאָך ער
האט יגזאַמאַנד די פייערבראַנד וואָס האט שוין געשלאגן דורך די קויל וואס האט קימאַט פּרוווד
פאַטאַל צו זיך.
נאָך וואָס ער איז געווען צופרידן צו ענטפערן, האלט אַ איין פינגער אַרויף צו מיינונג, מיט
די ענגליש מאָנאָסיללאַבלע: "איין."
"איך געדאַנק ווי פיל," אומגעקערט האַווקייע, סיטינג זיך, "און ווי ער האט גאַט דער
דעקל פון דער אָזערע אַפאָרע ונקאַס פּולד אויף אים, עס איז מער ווי פּראַבאַבאַל די נייוו
וועט זינגען זיין ליגט וועגן עטלעכע גרויס
אַמבושמענט, אין וועלכע ער איז געווען אַוטלייינג אויף דעם שטעג פון צוויי מאָהיקאַנס און אַ ווייַס יעגער -
פֿאַר די הויפטללט קענען ווערן באטראכט ווי קליין בעסער ווי ידלערס אין אַזאַ אַ
סקרימידזש.
נו, זאל אים - לאָזן אים.
עס זענען אַלעמאָל עטלעכע ערלעך מענטשן אין יעדער פאָלק, כאָטש הימל ווייסט, אויך, אַז זיי
זענען קנאַפּ צווישן די מאַקוואַס, צו קוקן אַראָפּ אַ אַפּסטאַרט ווען ער בראַגז אַג'ין דעם פּנים פון
סיבה.
די וואַרלעט געשיקט זיין בלייַ ין פייַף פון דיין אויערן, סאַגאַמאָרע. "
טשינגאַטשגאָאָק פארקערט אַ רויק און ינקוריאָוס אויג צו דער אָרט ווו די פּילקע האט
געשלאגן, און דעמאָלט ריזומד זיין ערשטע שטעלונג, מיט אַ קאַמפּאָוזשער אַז קען ניט
זיין אויפגערודערט דורך אַזוי טרייפלינג אַן אינצידענט.
פּונקט דעמאָלט ונקאַס גליידיד אין דעם קרייַז, און סיטאַד זיך בייַ דעם פייַער, מיט דער זעלביקער
אויסזען פון גלייַכגילט ווי איז מיינטיינד דורך זיין פאטער.
פון די עטלעכע מאָומאַנץ הייוואַרד איז געווען אַ דיפּלי אינטערעסירט און וואַנדערינג אַבזערווער.
עס באוויזן צו אים ווי כאָטש די פאָראַסטערז האט עטלעכע סוד מיטל פון סייכל,
וואָס האט אנטרונען די ווידזשאַלאַנס פון זיין אייגן פאַקאַלטיז.
אין פּלאַץ פון אַז לאָעט און געראַלאַס נעריישאַן מיט וואָס אַ ווייַס יוגנט וואָלט
האָבן געזוכט צו יבערגעבן, און טאָמער מעגאַזעמ זייַן, אַז וואָס האט פארביי אויס אין
דער פינצטערניש פון דער קלאָר, דער יונג
וואָריער איז געווען אַ פּאָנעם צופרידן צו לאָזן זיין מעשים רעדן פֿאַר זיך.
עס איז געווען, אין פאַקט, ניט דעם מאָמענט ניט די געלעגנהייַט פֿאַר אַ ינדיאַן צו באַרימערייַ פון זיין
עקספּלויץ, און עס איז מיסטאָמע אַז, האט הייוואַרד אָפּגעלאָזן צו פרעגן, ניט אנדערן
סילאַבאַל וואָלט, נאָר דעמאָלט, האָבן שוין אַטערד אויף די ונטערטעניק.
"וואָס האט ווערן פון אונדזער פייַנט, ונקאַס?" פארלאנגט דונקאַן, "מיר געהערט דיין ביקס, און
געהאפט איר האט ניט פייערד אין אַרויסגעוואָרפן. "
דער יונג ראָש אראפגענומען אַ קנייטש פון זיין גייעג רעקל, און שטיל יקספּאָוזד די
פאַטאַל קודלע פון האָר, וואָס ער נודניק ווי דער סימבאָל פון זיג.
טשינגאַטשגאָאָק געלייגט זיין האַנט אויף די סקאַלפּ, און באטראכט עס פֿאַר אַ מאָמענט מיט טיף
אכטונג. דערנאך דראַפּינג עס, מיט עקל דיפּיקטיד אין
זיין שטאַרק פֿעיִקייטן, ער עדזשאַקולאַטעד:
"אָנעידאַ!"
"אָנעידאַ!" ריפּיטאַד די ויסקוקער, וואס איז געווען פעסט לוזינג זיין אינטערעס אין דער סצענע, אין אַ
אַפּאַטי קימאַט אַסימאַלייטיד צו אַז פון זיין רויט אַסאָוסיייץ, אָבער ווער איצט אַוואַנסירטע אין
ומגעוויינטלעך ערנאַסטנאַס צו באַטראַכטן די בלאַדי אָפּצייכן.
"לויט די האר, אויב די אָנעידאַס זענען אַוטלייינג אויף דעם וועג, מיר וועלן דורך פלאַנגקט דורך
דעווילס אויף יעדער זייַט פון אונדז!
איצט, צו ווייַס אויגן עס איז קיין חילוק צווישן דעם שטיקל פון הויט און אַז פון קיין
אנדערע ינדיאַן, און נאָך דעם סאַגאַמאָרע דערקלערט עס געקומען פון די אָפּשטימונג פון אַ מינגאָ, ניי, ער
אפילו נעמען דעם שבט פון די אָרעם טייַוול,
מיט ווי פיל יז ווי אויב די סקאַלפּ איז געווען דער בלאַט פון אַ בוך, און יעדער האָר אַ בריוו.
וואָס רעכט האָבן קריסטלעך ווייץ צו באַרימערייַ פון זייער וויסן, ווען אַ ווילד קענען לייענען אַ
לשון אַז וואָלט באַווייַזן צו פיל פֿאַר די ווייזאַסט פון זיי אַלע!
וואָס זאָגן איר, באָכער, פון וואָס מען איז געווען דער נייוו? "
ונקאַס מחיה זיין אויגן צו דעם פּנים פון די ויסקוקער, און געענטפערט, אין זיין ווייך קול:
"אָנעידאַ."
"אָנעידאַ, ווידער! ווען איינער ינדיאַן מאכט אַ דעקלאַראַציע עס איז קאַמאַנלי אמת, אָבער ווען
ער איז געשטיצט דורך זיין מענטשן, שטעלן עס אַראָפּ ווי בשורה! "
"די אָרעם יונגערמאַן האט טעות אונדז פֿאַר פראנצויזיש," האט הייוואַרד, "אָדער ער וואָלט ניט
האָבן געפרוווט דער לעבן פון אַ פרייַנד. "" ער גרייַז אַ מאָהיקאַן אין זיין פאַרב פֿאַר אַ
הוראָן!
איר וואָלט זיין ווי מסתּמא צו גרייַז דער ווייַס-קאָוטאַד גרענאַדיערס פון מאָנטקאַלם פֿאַר די
שאַרלעכ רויט דזשאַקיץ פון די רויאַל אמעריקאנער, "אומגעקערט דעם ויסקוקער.
"ניין, ניט, דער סאַרפּענט געקענט זיין גאַנג, אדער איז עס קיין גרויס גרייַז אין דעם ענין,
פֿאַר עס איז אָבער אַ ביסל ליבע אַטוועען אַ דעלאַווער און אַ מינגאָ, לאָזן זייער שבטים גיין
אויס צו קעמפן פֿאַר וועמען זיי זאלן, אין אַ ווייַס קריגערייַ.
פֿאַר אַז ענין, כאָטש די אָנעידאַס טאָן דינען זיין הייליק מאַדזשאַסטי, וואס איז מיין
הערשער האר און בעל, איך זאָל ניט האָבן דיליבערייטיד לאַנג וועגן לעטינג אַוועק
'קיללדעער' בייַ די ימפּ זיך, האט גליק ארלנגעווארפן אים אין מיין וועג. "
"וואס זאל האָבן געווען אַ זידלען פון אונדזער טריטיז, און ומווערדיק פון אייער כאַראַקטער."
"ווען אַ מענטש קאַנסאָרט פיל מיט אַ מענטשן," פארבליבן האַווקייע, "אויב זיי זענען געווען ערלעך און
ער ניט נייוו, ליבע וועט וואַקסן אַרויף אַטוויקסט זיי.
עס איז אמת אַז ווייַס כיטרע האט געראטן צו וואַרפן די שבטים אין גרויס צעמישונג,
ווי שייך פריינט און פיינט, אַזוי אַז די הוראָנס און די אָנעידאַס, וואס רעדן די
זעלביקער צונג, אָדער וואָס זאל זיין גערופן די
זעלביקער, נעמען יעדער אנדערער ס סקאַלפּס, און די דעלאַוואַרעס זענען צעטיילט צווישן זיך, אַ
ווייניק כאַנגגינג וועגן זייער גרויס ראַט-פייַער אויף זייער אייגן טייַך, און פייטינג אויף די
זעלביקער זייַט מיט די מינגאָעס בשעת די
גרעסערער טייל זענען אין די קאַנאַדאַס, אויס פון נאַטירלעך ענמאַטי צו די מאַקוואַס - אַזוי פארווארפן
אַלץ אין דיסאָרדער, און דיסטרויינג אַלע די האַרמאָניע פון וואָרפער.
נאָך אַ רויט נאַטור 'איז ניט מסתּמא צו יבערבייַטן מיט יעדער יבעררוק פון פּאָליטיק, אַזוי אַז די
ליבע אַטוויקסט אַ מאָהיקאַן און אַ מינגאָ איז פיל ווי די פּראַט צווישן אַ ווייַס מענטש און אַ
סאַרפּענט. "
"איך באַדויערן צו הערן עס, פֿאַר איך האט געגלויבט יענע נייטיווז וואס געוואוינט אין אונדזער
באַונדריז האט געפונען אונדז אויך גערעכט און ליבעראַל, ניט צו ידענטיפיצירן זיך גאָר
מיט אונדזער קוואָראַלז. "
"פארוואס, איך גלויבן עס איז נאַטור 'צו געבן אַ ייבערהאַנט צו איינער ס אייגן קוואָראַלז איידער
יענע פון פרעמדע.
איצט, פֿאַר זיך, איך טאָן ליבע יושר, און, דעריבער, איך וועט ניט זאָגן איך האַס אַ מינגאָ,
פֿאַר וואס זאל זיין ומפּאַסיק צו מיין קאָלירן און מיין רעליגיע, כאָטש איך וועל נאָר איבערחזרן, עס
זאל האָבן געווען אָוינג צו די נאַכט אַז
'קיללדעער' האט קיין האַנט אין די טויט פון דעם סקולקינג אָנעידאַ. "
דערנאך, ווי אויב צופֿרידן מיט דער קראַפט פון זיין אייגן סיבות, וועלכער זאל זיין זייער ווירקונג
אויף די מיינונגען פון די אנדערע דיספּוטאַנט, די ערלעך אָבער ימפּלאַקאַבאַל ווודזמאַן פארקערט פון
די פייַער, צופרידן צו לאָזן די סיכסעך דרעמלען.
הייוואַרד צוריקגעצויגן צו די שיצוואַל, צו ומרויק און צו קליין צוגעוווינט צו דער וואָרפער פון
דער וואַלד צו בלייַבן בייַ יז אונטער די מעגלעכקייט פון אַזאַ ינסידיאַס אנפאלן.
ניט אַזוי, אָבער, מיט דעם ויסקוקער און די מאָהיקאַנס.
יענע אַקוטע און לאַנג-פּראַקטיסט סענסיז, וועמענס כוחות אַזוי אָפט יקסיד די לימיץ פון
אַלע פּראָסט קרידולאַטי, נאָך בעת דיטעקטאַד די געפאַר, האט ענייבאַלד זיי צו
יבערצייַגנ זיך זייַן מאַגנאַטוד און געדויער.
נישט איינער פון די דרייַ באוויזן אין דער קלענסטער צו צווייפל זייער גאנץ זיכערהייַט, ווי איז
אנגעוויזן דורך די פּרעפּעריישאַנז אַז זענען באַלד געמאכט צו זיצן אין ראַט איבער זייער
קומענדיק פאַרהאַנדלונג.
דער צעמישונג פון אומות, און אפילו פון שבטים, צו וואָס האַווקייע אַלודאַד, עקסיסטירט
בייַ אַז צייַט אין די פולאַסט קראַפט.
די גרויס בונד פון שפּראַך, און, פון קורס, פון אַ פּראָסט אָפּשטאַם, איז געווען סעווערד אין פילע
ערטער, און עס איז געווען איינער פון זייַן פאלגן, אַז די דעלאַווער און די מינגאָ (ווי די
מענטשן פון די סיקס נאַטיאָנס זענען גערופן) האבן
געפונען פייטינג אין דער זעלביקער רייען, בשעת די יענער געזוכט דעם סקאַלפּ פון די הוראָן,
כאָטש געמיינט צו ווערן דער שורש פון זיין אייגן לאַגער.
די דעלאַוואַרעס זענען אפילו צעטיילט צווישן זיך.
כאָטש ליבע פֿאַר דעם באָדן וואָס האט געהערט צו זיין אָוועס אפגעהאלטן דעם סאַגאַמאָרע פון דער
מאָהיקאַנס מיט אַ קליין באַנד פון אנהענגערס וואס האבן געדינט אין עדוואַרד, אונטער דער באַנערז
פון די ענגליש מלך, דורך ווייַט די גרעסטן
חלק פון זיין פאָלק געווען באקאנט צו זיין אין דעם פעלד ווי אַלייז פון מאָנטקאַלם.
די לייענער מיסטאָמע ווייסט, אויב גענוג האט ניט שוין געווען גלינד פֿאָרמירן דעם
דערציילונג, אַז דער דעלאַווער, אָדער לענאַפּע, קליימד צו ווערן דער פּראָגעניטאָרס פון אַז
סך מענטשן, וואס אַמאָל געווען הארן פון
רובֿ פון די מזרח און צאָפנדיק שטאַטן פון אַמעריקע, פון וועמען די קהל פון דער
מאָהיקאַנס איז אַ פאַרצייַטיק און העכסט אַנערד מיטגליד.
עס איז געווען, פון קורס, מיט אַ גאנץ פארשטאנד פון דער מינוט און ינטראַקאַט
אינטערעסן וואָס האט אַרמד פרייַנד קעגן פרייַנד, און האט נאַטירלעך פיינט צו
קאַמבאַט דורך יעדער אנדערער ס זייַט, אַז דער ויסקוקער
און זיין קאַמפּאַניאַנז איצט דיספּאָוזד זיך צו דיליבערייט אויף די מיטלען אַז האבן צו
רעגירן זייער צוקונפֿט מווומאַנץ, צווישן אַזוי פילע דזשאַרינג און ווילד ראַסעס פון מענטשן.
דונקאַן געקענט גענוג פון ינדיאַן מינהגים צו פֿאַרשטיין די סיבה אַז די פייַער איז געווען
ריפּלענישט, און וואָס די וואָריערז, ניט עקסעפּטינג האַווקייע, גענומען זייער סיץ ין
די גרייַזל פון זייַן רויך מיט אַזוי פיל ערלעכקייט און דיקאָראַם.
פּלאַסינג זיך אין אַ ווינקל פון דער אַרבעט, ווו ער זאל זיין אַ צוקוקער פון דער סצענע
אָן, ער אַווייטיד דער רעזולטאַט מיט ווי פיל געדולד ווי ער קען אַרויסרופן.
נאָך אַ קורץ און ימפּרעסיוו פּויזע, טשינגאַטשגאָאָק לייטיד אַ רער וועמענס שיסל איז
קיוריאַסלי קאַרווד אין איינער פון די ווייך שטיינער פון דער מדינה, און וועמענס סטעם איז געווען אַ רער
פון האָלץ, און קאַמענסט סמאָוקינג.
ווען ער האט ינכיילד גענוג פון די גערוך פון די סודינג וויד, ער פארביי דעם
קיילע אין די הענט פון די ויסקוקער.
אין דעם שטייגער די רער האט געמאכט זייַן ראָונדס דרייַ עטלעכע מאל, צווישן די מערסט טיף
שטילקייַט, איידער יעדער פון די פּאַרטיי געעפנט זיין ליפן.
און די סאַגאַמאָרע, ווי די אָולדאַסט און העכסטן אין ראַנג, אין אַ ביסל רו און
ווערדיק ווערטער, פארגעלייגט די ונטערטעניק פֿאַר באַטראַכטונג.
ער איז געווען געענטפערט דורך די ויסקוקער, און טשינגאַטשגאָאָק רידזשוינד, ווען די אנדערע
אַבדזשעקטאַד צו זיין מיינונגען.
אבער די יונגע ונקאַס פארבליבן אַ שטיל און דערעכ - ערעצדיק ליסנער, ביז האַווקייע, אין
קאָמפּלאַיסאַנסע, פארלאנגט זיין מיינונג.
הייוואַרד אלנגעזאמלט פון די מאַנירן פון די פאַרשידענע ספּיקערז, אַז דער פאטער און זון
יספּאַוסט איין זייַט פון אַ דיספּיוטאַד קשיא, בשעת דער ווייַס מענטש מיינטיינד די אנדערע.
די קאָנקורס ביסלעכווייַז געוואקסן וואָרמער, ביז עס איז גאַנץ קענטיק די געפילן פון די
ספּיקערז אנגעהויבן צו זיין עפּעס ינליסטאַד אין די דעבאַטע.
ניט קוקנדיק דער ינקריסינג וואַרעמקייַט פון דעם פרייַנדלעך קאָנקורס, די רובֿ דעקעראַס
קריסטלעך פֿאַרזאַמלונג, נישט אפילו עקסעפּטינג די אין וועלכער זייַן רעווערענד באדינער זענען
געזאמלט, זאל האָבן געלערנט אַ כאָולסאַם
לעקציע פון מאַדעריישאַן פון די פאָרבעראַנס און העפלעכקייַט פון די דיספּוטאַנץ.
די ווערטער פון ונקאַס האבן באקומען מיט די זעלבע טיף ופמערקזאַמקייַט ווי יענע וואָס אַראָפאַקן
פון די מאַטורער חכמה פון זיין פאטער, און אַזוי ווייַט פון מאַנאַפעסטינג קיין ומגעדולד,
ניט גערעדט אין ענטפער, ביז אַ ביסל מאָומאַנץ
פון שווייַגנדיק קלערן געווען, אַ פּאָנעם, געשאנקען אין דיליבערייטינג אויף וואָס האט
שוין געווען געזאגט.
די שפּראַך פון די מאָהיקאַנס איז געווען באגלייט דורך דזשעסטשערז אַזוי גלייַך און
נאַטירלעך אַז הייוואַרד האט אָבער קליין שוועריקייט אין ווייַטערדיק דער פאָדעם פון זייער
אַרגומענט.
אויף די אנדערע האַנט, די ויסקוקער איז געווען טונקל, ווייַל פון די לינגגרינג שטאָלץ פון קאָלירן,
ער גאַנץ אַפעקטאַד די קעלט און קינסטלעך שטייגער וואָס קעראַקטערייזאַז אַלע קלאסן פון
אַנגלאָ-אמעריקאנער ווען ונעקססיטעד.
דורך די אָפטקייַט מיט וואָס די ינדיאַנס דיסקרייבד די מאַרקס פון אַ וואַלד פּראָצעס, עס
איז געווען קענטיק זיי ערדזשד אַ יאָג דורך לאַנד, בשעת די ריפּיטאַד בעזעמונג פון האַווקייע ס אָרעם
צו די האָריקאַן דינאָוטאַד אַז ער איז געווען פֿאַר אַ דורכפאָר אַריבער זייַן וואסערן.
די יענער איז געווען צו יעדער אויסזען שנעל לוזינג ערד, און די פונט איז וועגן צו
בלייַבן קעגן אים, ווען ער אויפגעהויבן צו זיין פֿיס, און שאַקינג אַוועק זיין אַפּאַטי, ער
פּלוצלינג גענומען דעם שטייגער פון אַ ינדיאַן,
און אנגענומען אַלע די קונסט פון געבוירן עלאַקוואַנס.
עלעוואַטינג אַן אָרעם, ער אנגעוויזן דעם שפּור פון די זון, ריפּיטינג די האַווייַע פֿאַר יעדער
טאָג וואס איז געווען נויטיק צו ויספירן זייער אַבדזשעקץ.
און ער דיליניייטיד אַ לאַנג און ווייטיקדיק דרך, צווישן ראַקס און וואַסער-קאָרסאַז.
די צייַט און שוואַכקייַט פון די סלאַמבערינג און פאַרכאַלעשט מאַנראָו זענען אנגעוויזן דורך וואונדער
צו פּאַלפּאַבאַל צו זיין טעות.
דונקאַן באמערקט אַז אפילו זיין אייגן כוחות האבן גערעדט לייטלי פון, ווי די ויסקוקער
עקסטענדעד זיין דלאָניע, און דערמאנט אים דורך די אַפּאַליישאַן פון דער "אפענער האַנד" - אַ נאָמען זיין
ליבעראַלאַטי האט געקויפט פון אַלע די פרייַנדלעך שבטים.
דעמאלט געקומען אַ פאַרטרעטונג פון די ליכט און גראַציעז מווומאַנץ פון אַ קאַנו, שטעלן אין
פאָרסאַבאַל קאַנטראַסט צו די טאַטערינג טריט פון איינער ענפיבאַלד און פאַרמאַטערט.
ער אויסגעפירט דורך פּוינטינג צו די סקאַלפּ פון די אָנעידאַ, און משמעות ערדזשינג די
נייטיקייַט פון זייער דיפּאַרטינג ספּידאַלי, און אין אַ אופן אַז זאָל לאָזן קיין וועג.
די מאָהיקאַנס איינגעהערט גרייוולי, און מיט קאַונטאַנאַנסיז אַז שפיגלט די געפילן
פון די רעדנער.
יבערצייַגונג ביסלעכווייַז ראָט זייַן השפּעה, און צו דער נאָענט פון האַווקייע ס רייד,
זיין זאצן זענען באגלייט דורך די קאַסטאַמערי עקסקלאַמיישאַן פון קאַמאַנדיישאַן.
אין קורץ, ונקאַס און זיין פאטער איז געווארן קאַנווערץ צו זיין וועג פון טראכטן, אַבאַנדאַנינג
זייער אייגן ביז אַהער אויסגעדריקט מיינונגען מיט אַ ליבעראַלאַטי און קאַנדאָר אַז, האט זיי
געווארן די טרעגערס פון עטלעכע גרויס און
סיוואַלייזד מענטשן, וואָלט האָבן ינפאַלליבלי געארבעט זייער פּאָליטיש צעשטערן, דורך דיסטרויינג
שטענדיק זייער שעם פֿאַר קאָנסיסטענסי.
די רעגע דעם ענין אין דיסקוסיע איז באַשלאָסן, די דעבאַטע, און אַלץ
פארבונדן מיט עס, חוץ דער רעזולטאַט באוויזן צו ווערן פארגעסן.
האַווקייע, אָן קוקן קייַלעכיק צו לייענען זיין טריומף אין אַפּלאָדינג אויגן, זייער קאָמפּאָסעדלי
אויסגעשטרעקט זיין הויך וועדליק פאר די געהאלטן ביים שטארבן עמבערס, און פארמאכט זיין אייגן אָרגאַנס אין שלאָף.
לינק איצט אין אַ מאָס צו זיך, די מאָהיקאַנס, וועמענס צייַט האט שוין אַזוי פיל
געטרייַ צו די אינטערעסן פון אנדערע, געכאפט דעם מאָמענט צו אָפּגעבן עטלעכע ופמערקזאַמקייַט צו
זיך.
קאַסטינג אַוועק בייַ אַמאָל די ערנסט און שטרענג דימינער פון אַ ינדיאַן ראָש, טשינגאַטשגאָאָק
קאַמענסט גערעדט צו זיין זון אין דעם ווייך און שטיפעריש טאָנעס פון ליבשאַפט.
ונקאַס גערן באגעגנט דעם באַקאַנט לופט פון זיין פאטער, און פאר די שווער ברידינג פון
די ויסקוקער מודיע אַז ער סלעפּט, אַ גאַנץ ענדערונג איז יפעקטיד אין דעם שטייגער
פון זיין צוויי אַסאָוסיייץ.
עס איז אוממעגלעך צו שילדערן די מוזיק פון זייער שפּראַך, בשעת אַזוי פאַרקנאַסט אין
געלעכטער און ענדעאַרמענץ, אין אַזאַ אַ וועג ווי צו ופפירן עס ינטעלאַדזשאַבאַל צו יענע וועמענס
אויערן האָבן קיינמאָל איינגעהערט צו זייַן ניגן.
די קאָמפּאַס פון זייער שטימען, דער הויפּט אַז פון דער יוגנט, איז ווונדערלעך - יקסטענדינג
פון די דיפּאַסט באַס צו טאָנעס אַז געווען אפילו ווייַבלעך אין סאָפטנאַס.
די אויגן פון דעם פאטער נאכגעגאנגען די פּלאַסטיק און ינדזשיניאַס מווומאַנץ פון די זון מיט
עפענען פרייד, און ער קיינמאָל ניט אַנדערש צו שמייכלען אין ענטפער צו די אנדערע ס קאַנטיידזשאַס אָבער נידעריק
געלעכטער.
בשעת אונטער דער השפּעה פון די צאַרט און נאַטירלעך געפילן, קיין שפּור פון רעציכע
איז געווען צו ווערן געזען אין די סאָפאַנד פֿעיִקייטן פון די סאַגאַמאָרע.
זיין פיגיערד פּאַנאַפּלי פון טויט האט מער ווי אַ פאַרשטעלונג גענומען אין שפּאָט ווי אַ
צאָרנדיק אַננונסיאַטיאָן פון אַ פאַרלאַנג צו פירן אומקום אין זיין פוצטעפּס.
נאָך אַ שעה האט פארביי אין די ינדאַלדזשאַנס פון זייער בעסער געפילן, טשינגאַטשגאָאָק
פּלוצלינג מודיע זיין פאַרלאַנג צו שלאָפן, דורך ראַפּינג זיין קאָפּ אין זיין קאָלדרע און
סטרעטשינג זיין פאָרמע אויף די נאַקעט ערד.
די מעררימענט פון ונקאַס טייקעף אויפגעהערט, און קערפאַלי ראַקינג די קוילן אין אַזאַ אַ
שטייגער אַז זיי זאָל ימפּאַרט זייער וואַרעמקייַט צו זיין פאטער 'ס פֿיס, די יוגנט געזוכט זיין
אייגן קישן צווישן די חורבות פון דעם אָרט.
ימביבינג באנייט צוטרוי פון די זיכערהייַט פון די יקספּיריאַנסט פאָראַסטערז,
הייוואַרד באַלד ימאַטייטיד זייער בייַשפּיל, און לאַנג איידער דער נאַכט האט פארקערט, זיי וואס
לייגן אין דעם בוזעם פון די רואַנד ווערק, געווען
צו דרעמלען ווי שווער ווי די פאַרכאַלעשט פאלק וועמענס ביינער זענען שוין
אָנהייב צו בליאַקירן אויף די אַרומיק קלאָר.