Tip:
Highlight text to annotate it
X
חוש און סענסיביליטי
דורך דזשיין אָסטין (1811)
קאַפּיטל 35
עלינאָר ס נייַגעריקייַט צו זען פרוי פערראַרס איז
צופֿרידן .-- זי האט געפונען אין איר יעדער
זאַך וואָס קען טענד צו מאַכן אַ ווייַטער
קשר צווישן די משפחות
אַנדיזייראַבאַל .-- זי האט געזען גענוג פון איר
שטאָלץ, איר מיננאַס, און איר באשלאסן
פאָרורטל קעגן זיך, צו באַגרייַפן
אַלע די שוועריקייטן וואָס מוזן האָבן
פּערפּלעקסט דער באַשטעלונג, און ריטאַרדאַד די
חתונה, פון עדוואַרד און זיך, האט ער
געווארן אַנדערש פּאָטער, - און זי האט געזען
כּמעט גענוג צו זייַן דאַנקבאַר פֿאַר איר אייגן
צוליב, אַז מען גרעסער שטערונג אפגעהיט
איר פון צאָרעס אונטער קיין אַנדערער פון פרוי
פערראַרס ס בריאה, אפגעהיט איר פון אַלע
אָפענגיקייַט אויף איר קאַפּריז, אָדער קיין
סאַליסיטוד פֿאַר איר גוט מיינונג.
אָדער בייַ מינדסטער, אויב זי האט ניט ברענגען זיך
גאנץ צו פרייען אין עדוואַרד ס זייַענדיק פעטערד
צו לוסי, זי באשלאסן, אַז האט לוסי געווארן
מער פרייַנדלעך, זי דארף צו האָבן זיך געפרייט.
זי וואַנדערד אַז לוסי ס שטימונג קען זייַן
אַזוי זייער פיל עלעוואַטעד דורך די נימעס פון
פרוי פערראַרס, - אַז איר אינטערעס און איר
גאַדלעס זאָל אַזוי זייער פיל בלינד איר ווי צו
מאַכן די ופמערקזאַמקייַט וואָס סימד בלויז באַצאָלט
איר ווייַל זי איז ניט געווען עלינער, דערשייַנען אַ
קאָמפּלימענט צו זיך - אָדער צו לאָזן איר צו
אַרויספירן ענקערידזשמאַנט פון אַ יבערהאַנט בלויז
געגעבן איר, מחמת איר פאַקטיש מצבֿ איז
אומבאַקאַנט.
אבער אַז עס איז געווען אַזוי, האט ניט בלויז געווען
דערקלערט דורך לוסי ס אויגן אין דער צייַט, אָבער
האט דערקלערט איבער ווידער דער ווייַטער מאָרגן
מער אפן, פֿאַר בייַ איר באַזונדער פאַרלאַנג,
דאַמע מידדלעטאָן שטעלן איר אַראָפּ אין בערקלי
סטריט אויף דער געלעגנהייַט פון געזען עלינאָר
אַליין, צו זאָגן איר ווי גליקלעך זי איז געווען.
די געלעגנהייַט פּרוווד אַ מאַזלדיק איינער, פֿאַר אַ
אָנזאָג פון פרוי פּאַמער באַלד נאָך זי
אנגעקומען, געפירט פרוי דזשעננינגס אַוועק.
"מייַן טייַער פרייַנד," געשריגן לוסי, ווי באַלד ווי
זיי זענען דורך זיך, "איך קומען צו רעדן צו
איר פון מיין גליק.
געקענט עפּעס זייַן אַזוי פלאַטערינג ווי פרוי
פערראַרס ס וועג פון טרעאַטינג מיר נעכטן?
אזוי יקסידינג ליבלעך ווי זי איז געווען! - איר וויסן
ווי איך דרעדיד די מחשבות פון געזען איר, -
אָבער די זייער מאָמענט איך געווען ינטראָודוסט, דאָרט
איז אַזאַ אַ אַפפאַביליטי אין איר ופפיר ווי
טאַקע זאָל ויסקומען צו זאָגן, זי האט גאנץ
גענומען אַ פאַנטאַזיע צו מיר.
איצט איז ניט דאָס אַזוי? - איר געזען עס אַלע, און
איז ניט איר גאנץ געשלאגן מיט אים? "
"זי איז געווען זיכער זייער יידל צו איר."
"סיוויל! - צי איר זען גאָרנישט אָבער בלויז
נימעס? - איך געזען אַ וואַסט האַנדלען מער.
אַזאַ גוטהאַרציקייַט ווי געפאלן צו די טיילן פון
קיינער אָבער מיר! - ניט קיין גאווה, קיין האַוטעור, און
אייער שוועסטער נאָר דער זעלביקער - אַלע זיסקייַט
און אַפפאַביליטי! "
עלינאָר געוואלט צו רעדן פון עפּעס אַנדערש,
אָבער לוסי נאָך פּרעסט איר צו אייגן אַז זי
האט סיבה פֿאַר איר גליק, און עלינאָר
איז אַבליידזשד צו גיין אויף .--
"ונדאָובטעדלי, אויב זיי האבן געקענט דיין
באַשטעלונג, "האט זי," גאָרנישט קען זייַן
מער פלאַטערינג ווי זייער באַהאַנדלונג פון
איר, - אָבער ווי וואָס איז ניט דער פאַל "-
"איך געסט איר וואָלט זאָגן אַזוי," - געזאגט לוסי
געשווינד - "אָבער עס איז קיין סיבה אין די
וועלט וואָס פרוי פערראַרס זאָל ויסקומען צו ווי
מיר, אויב זי האט ניט, און איר לייקינג מיר איז
יעדער זאַך.
איר וועט ניט רעדן מיר אויס פון מיין צופֿרידנקייט.
איך בין זיכער עס וועט אַלע סוף געזונט, און דאָרט
וועט זייַן קיין שוועריקייטן בייַ אַלע, צו וואָס איך
געניצט צו טראַכטן.
פרוי פערראַרס איז אַ כיינעוודיק פרוי, און אַזוי איז
אייער שוועסטער.
זיי זענען ביידע דילייטפאַל פרויען, טאַקע! - איך
ווונדער איך זאָל קיינמאָל הערן איר זאָגן ווי
אַגריאַבאַל פרוי דאַשוואָאָד איז געווען! "
צו דעם עלינאָר געהאט קיין ענטפֿער צו מאַכן, און
האט ניט פּרווון קיין.
"זענט איר קראַנק, מיס דאַשוואָאָד? - איר ויסקומען נידעריק-
-איר טאָן ניט רעדן, - זיכער איר אַנ'ט געזונט. "
"איך קיינמאָל איז געווען אין בעסער געזונט."
"איך בין צופרידן פון אים מיט אַלע מיין האַרץ, אָבער
טאַקע איר האט ניט קוקן עס.
איך זאָל זייַן נעבעכדיק צו האט איר קראַנק, איר,
וואָס האָבן שוין די גרעסטע טרייסט צו מיר
אין דער וועלט! - הימל ווייסט וואָס איך זאָל
האָבן געטאן אָן דיין פֿרייַנדשאַפֿט. "-
עלינאָר געפרוווט צו מאַכן אַ יידל ענטפֿער, כאָטש
דאַוטינג איר אייגענע הצלחה.
אבער עס סימד צו באַפרידיקן לוסי, פֿאַר זי
גלייַך געזאגט,
"טאקע איך בין בישליימעס קאַנווינסט פון דיין
אַכטונג פֿאַר מיר, און ווייַטער צו עדוואַרד ס ליבע,
עס איז די גרעסטע טרייסט איך האָבן .-- פּור
עדוואַרד! - אבער איצט דאָרט איז איינער גוט זאַך,
מיר וועלן קענען צו טרעפן, און טרעפן שיין
אָפֿט, פֿאַר לאַדי מידדלעטאָן ס דילייטיד מיט
פרוי דאַשוואָאָד, אַזוי מיר וועלן זייַן אַ גוט געשעפט
אין האַרליי סטריט, איך אַרויספאָדערן זאָגן, און עדוואַרד
ספּענדז העלפט זייַן צייַט מיט זייַן שוועסטער -
אויסערדעם, לאַדי מידדלעטאָן און פרוי פערראַרס
וועט באַזוכן איצט, - און פרוי פערראַרס און דיין
שוועסטער האבן ביידע אַזוי גוט צו זאָגן מער ווי
אַמאָל, זיי זאלן תמיד זייַן צופרידן צו זען
מיר .-- זיי זענען אַזאַ כיינעוודיק פרויען! - איך בין
זיכער אויב אלץ איר דערציילן דיין שוועסטער וואָס איך
טראַכטן פון איר, איר קענען ניט רעדן צו הויך. "
אבער עלינאָר וואָלט ניט געבן איר קיין
ענקערידזשמאַנט צו האָפן אַז זי זאָל דערציילן
איר שוועסטער.
לוסי פארבליבן.
"איך בין זיכער איך זאָל האָבן געזען דאָס אין אַ
מאָמענט, אויב פרוי פערראַרס האט גענומען אַ ומכיין
צו מיר.
אויב זי האט בלויז געמאכט מיר אַ פאָרמאַל העפלעכקייַט,
פֿאַר בייַשפּיל, אָן זאגן אַ וואָרט, און
קיינמאָל נאָך האט גענומען קיין אַכט פון מיר, און
קיינמאָל האט בייַ מיר אין אַ אָנגענעם וועג - איר
וויסן וואָס איך הייסן - אויב איך וואלט געווען באהאנדלט אין
אַז פאָבידינג סאָרט פון וועג, איך זאָל האָבן
האט עס אַלע אַרויף אין פאַרצווייפלונג.
איך קען ניט האָבן געשטאנען עס.
ווארים וואו זי טוט ניט ליב האָבן, איך וויסן עס איז
רובֿ היציק. "
עלינאָר איז פּריוועניד פון מאכן קיין ענטפער
צו דעם יידל טריומף, דורך דער טיר ס זייַענדיק
ארלנגעווארפן עפענען, דער קנעכט ס אַנאַונסינג הער
פערראַרס, און עדוואַרד ס תיכף גיין
ין
עס איז געווען אַ זייער ומגעלומפּערט מאָמענט, און די
שטיצן פון יעדער שעוועד אַז עס איז געווען אַזוי.
זיי אַלע האט יקסידינגלי נאַריש, און
עדוואַרד סימד צו האָבן ווי גרויס אַ
יצר צו גיין אויס פון די צימער ווידער,
ווי צו שטייַגן ווייַטער אין אים.
די זייער ומשטאַנד, אין זייַן ונפּלעאַסאַנטעסט
פאָרעם, וואָס זיי וואָלט יעדער האָבן שוין רובֿ
באַזאָרגט צו ויסמייַדן, האט געפאלן אויף זיי .-- זיי
זענען געווען ניט בלויז אַלע דרייַ אינאיינעם, אָבער האבן
צוזאַמען אָן די קיצווע פון קיין אנדערע
מענטש.
די ליידיז ריקאַווערד זיך ערשטער.
עס איז ניט לוסי ס געשעפט צו שטעלן זיך
פאָרויס, און די אויסזען פון בעסאָדיקייַט מוזן
נאָך זייַן געהאלטן זיך.
זי קען דעריבער בלויז קוקן איר
צערטלעכקייַט, און נאָך אַ ביסל אַדרעסינג
אים, האט ניט מער.
אבער עלינאָר האט מער צו טאָן, און אַזוי באַזאָרגט
איז זי, פֿאַר זייַן צוליב און איר אייגן, צו טאָן עס
נו, אַז זי געצווונגען זיך, נאָך אַ
מאָמענט ס רעקאַלעקשאַן, צו באַגריסן אים, מיט
אַ בליק און אופן וואָס זענען געווען כּמעט גרינג,
און כּמעט עפענען, און דעם אנדערן קאמף,
אנדערן מי נאָך ימפּרוווד זיי.
זי וואָלט ניט לאָזן דעם בייַזייַן פון לוסי,
אדער די באוווסטזיין פון עטלעכע אומרעכט
צו זיך, צו אָפאַלטן איר פון געזאגט
אַז זי איז צופרידן צו זען אים, און אַז זי
האט זייער פיל ריגרעטיד זייַענדיק פון שטוב,
ווען ער גערופן פֿאַר אין בערקלי סטריט.
זי וואָלט ניט זייַן דערשראָקן פון פּייינג אים
יענע אַטענשאַנז וואָס, ווי אַ פרייַנד און
כּמעט אַ באַציונג, זענען געווען זייַן רעכט, דורך די
פרום אויגן פון לוסי, כאָטש זי באַלד
באמערקט זיי צו זייַן קוימ - קוים וואַטשינג איר.
איר מאַנירן געגעבן עטלעכע שייַעך-אַשוראַנס צו
עדוואַרד, און ער האט מוט גענוג צו זיצן
אַראָפּ, אָבער זייַן פאַרלעגנהייַט נאָך יקסידיד
אַז פון די ליידיז אין אַ פּראָפּאָרציע, וואָס
דער פאַל רענדערד גלייַך, כאָטש זייַן
געשלעכט זאל מאַכן עס זעלטן, פֿאַר זייַן האַרץ האט
ניט דער גלייַכגילט פון לוסי ס, אדער קען
זייַן געוויסן האָבן גאנץ די יז פון
עלינאָר ס.
לוסי, מיט אַ מייושעוודיק און געזעצט לופט, סימד
באשלאסן צו מאַכן קיין צושטייַער צו די
טרייסט פון די אנדערע, און וואָלט ניט זאָגן אַ
וואָרט, און כּמעט יעדער זאַך וואָס איז געזאגט,
פּראָוסידיד פון עלינאָר, וואס איז געווען אַבליידזשד צו
פרייַוויליקער אַלע די אינפֿאָרמאַציע וועגן איר
מוטער ס געזונט, זייער קומען צו שטאָט, & סי
וואָס עדוואַרד דארף צו האָבן געפרעגט וועגן,
אָבער קיינמאָל האט.
איר יגזערשאַנז האט ניט האַלטן דאָ, פֿאַר זי
באַלד דערנאך פּעלץ זיך אַזוי כיראָויקלי
דיספּאָוזד ווי צו באַשטימען, אונטער פּריטענס פון
פעטשינג מעריאַן, צו פאַרלאָזן די אנדערע דורך
זיך, און זי טאַקע האט עס, און אַז
אין די האַנדסאָמעסט שטייגער, פֿאַר זי לאָיטערעד
אַוועק עטלעכע מינוט אויף די לאַנדינג-אָרט,
מיט די מערסט הויך-מיינדיד פאָרטיטוד, איידער
זי געגאנגען צו איר שוועסטער.
ווען וואָס איז געווען אַמאָל געטאן, אָבער, עס איז געווען
צייַט פֿאַר די ראַפּטורעס פון עדוואַרד צו אויפהערן;
פֿאַר מעריאַן ס פרייד כעריד איר אין דעם
צייכענונג-צימער גלייך.
איר פאַרגעניגן אין געזען אים איז געווען ווי יעדער
אנדערע פון איר פילינגז, שטאַרק אין זיך,
און שטארק גערעדט.
זי באגעגנט אים מיט אַ האַנט וואָס וואָלט זייַן
גענומען, און אַ קול אַז אויסגעדריקט די
ליבשאַפט פון אַ שוועסטער.
"דיר עדוואַרד!" זי געשריגן, "דאָס איז אַ מאָמענט
פון גרויס גליק! - דאס וואָלט כּמעט מאַכן
אַמענדז פֿאַר יעדער זאַך? "
עדוואַרד געפרוווט צו צוריקקומען איר גוטהאַרציקייַט ווי עס
דיזערווד, אָבער פֿאַר אַזאַ עדות ער
דערד ניט זאָגן העלפט וואָס ער טאַקע פּעלץ.
ווידער זיי אַלע געזעסן אַראָפּ, און פֿאַר אַ מאָמענט
אָדער צוויי אַלע האבן געשוויגן, בעת מעריאַן איז
זוכן מיט די מערסט רעדן צערטלעכקייַט,
מאל אין עדוואַרד און א מאל אין
עלינאָר, ריגרעטינג בלויז אַז זייער פרייד
אין יעדער אַנדערער זאָל ווערן אָפּגעשטעלט דורך לוסי ס
אַנוועלקאַם בייַזייַן.
עדוואַרד איז געווען דער ערשטער צו רעדן, און עס איז געווען
צו באַמערקן מעריאַן ס אָלטערד קוקט, און
אויסדריקן זייַן מורא פון איר ניט געפונען לאָנדאָן
שטימען מיט איר.
"אוי, טאָן ניט טראַכטן פון מיר!" זי געזאגט מיט
ספּיראַטאַד ערנאַסטנאַס, כאָטש איר אויגן זענען געווען
פול מיט טרערן ווי זי האָט גערעדט, "טאָן ניט
טראַכטן פון מיין געזונט.
עלינאָר איז געזונט, איר זען.
וואָס דארף זייַן גענוג פֿאַר אונדז ביידע. "
דאס באַמערקונג איז ניט קאַלקיאַלייטאַד צו מאַכן
עדוואַרד אָדער עלינאָר מער גרינג, אדער צו
קאָנסיליאַטע די גוט וועט פון לוסי, וואס
האט זיך בייַ מעריאַן מיט קיין זייער
בעניגנאַנט אויסדרוק.
"צי איר ווי לאָנדאָן?" האט געזאגט עדוואַרד, גרייט
צו זאָגן קיין זאַך וואָס זאל פאָרשטעלן
אן אנדער טעמע.
"ניט בייַ אַלע.
איך דערוואַרט פיל פאַרגעניגן אין אים, אָבער איך האָבן
געפונען גאָרניט.
די אויגן פון איר, עדוואַרד, איז דער בלויז
טרייסט עס האט אַפאָרדאַד, און דאַנקען הימל!
איר זענט וואָס איר שטענדיק געווען! "
זי פּאָזד - קיין איינער גערעדט.
"איך טראַכטן, עלינאָר," זי אָט צוגעגעבן, "מיר
מוזן ניצן עדוואַרד צו נעמען קעיר פון אונדז אין
אונדזער צוריקקומען צו באַרטאָן.
אין אַ וואָך אָדער צוויי, איך מעשאַער זייַן, מיר וועלן זייַן
געגאנגען, און, איך צוטרוי, עדוואַרד וועט ניט זייַן
זייער אַנווילינג צו אָננעמען די באַשולדיקונג. "
נעבעך עדוואַרד מאַטערד עפּעס, אָבער וואָס עס
איז געווען, קיינער ווייסט, ניט אַפֿילו זיך.
אבער מעריאַן, וואס געזען זייַן אַדזשאַטיישאַן, און
קען לייכט שפּור עס צו וועלכער גרונט
בעסטער צופרידן זיך, איז בישליימעס
צופֿרידן, און באַלד גערעדט פון עפּעס
אַנדערש.
"מיר איבערגעלעבט אַזאַ אַ טאָג, עדוואַרד, אין האַרליי
סטריט נעכטן!
אזוי נודנע, אַזוי רעטשידלי נודנע! - אבער איך האָבן
פיל צו זאָגן צו דיר אויף אַז קאָפּ, וואָס
קענען ניט זייַן געזאגט איצט. "
און מיט דעם אַדמראַבאַל דיסקרעשאַן האט זי
אָפּלייגן די אַשוראַנס פון איר געפונען זייער
קעגנצייַטיק קרובים מער דיסאַגריאַבאַל ווי
אלץ, און פון איר זענט דער הויפּט
דיסגאַסטאַד מיט זייַן מוטער, ביז זיי האבן
מער אין פּריוואַט.
"אבער פארוואס האבן איר ניט דאָרט, עדוואַרד? - פארוואס
האט איר ניט קומען? "
"איך געווען פאַרקנאַסט אַנדערש ווו."
"ענגאַגעד!
אבער וואָס איז געווען אַז, ווען אַזאַ פריינט זענען
צו זייַן באגעגנט? "
"אפשר, מיס מעריאַן," געשריגן לוסי, לאָעט
צו נעמען עטלעכע נקמה אויף איר, "איר טראַכטן
יונג מענטשן קיינמאָל שטיין אויף ענגאַגעמענץ, אויב
זיי האָבן קיין מיינונג צו האַלטן זיי, ביסל ווי
נו ווי גרויס. "
עלינאָר איז געווען זייער ברוגז, אָבער מעריאַן סימד
לעגאַמרע ינסענסאַבאַל פון די שטאָך, פֿאַר זי
קאַמלי געזאגט,
"ניט אַזוי, טאַקע, פֿאַר, אַפ אַנ עמעס גערעדט, איך
בין זייער זיכער אַז געוויסן בלויז געהאלטן
עדוואַרד פון האַרליי סטריט.
און איך טאַקע גלויבן ער האט די מערסט
יידל געוויסן אין דער וועלט, די מערסט
געוויסנדיק אין פּערפאָרמינג יעדער באַשטעלונג,
אָבער מינוט, און אָבער עס זאל מאַכן
קעגן זייַן אינטערעס אָדער פאַרגעניגן.
ער איז די מערסט שרעקעדיק פון געבן ווייטיק, פון
ווונדינג דערוואַרטונג, און די מערסט
ומפעיק פון זייַענדיק עגאָיסטיש, פון קיין גוף איך
אלץ געזען.
עדוואַרד, עס איז אַזוי, און איך וועל זאָגן עס.
וואס! ביסט איר קיינמאָל צו הערן זיך
געלויבט! - און איר מוזן זייַן קיין פרייַנד פון
מייַן, פֿאַר יענע וואס וועט אָננעמען פון מיין ליבע
און שאַצן, מוזן פאָרלייגן צו מיין עפענען
קאַמאַנדיישאַן. "
די נאַטור פון איר קאַמאַנדיישאַן, אין די
פאָרשטעלן פאַל, אָבער, געטראפן צו זייַן
דער הויפּט קראַנק-סוטיד צו די פילינגז פון
2 / 3 פון איר אַדאַטערז, און איז געווען אַזוי זייער
ונעקסהילאַראַטינג צו עדוואַרד, אַז ער זייער באַלד
גאַט זיך צו גיין אַוועק.
"גאָוינג אַזוי באַלד!" האט געזאגט מעריאַן, "מיין ליב
עדוואַרד, דאָס דארף ניט זייַן. "
און צייכענונג אים אַ ביסל באַזונדער, זי
וויספּערד איר פּערסווייזשאַן אַז לוסי קען
ניט בלייַבן פיל מער.
אבער אַפֿילו דעם ענקערידזשמאַנט דורכפֿאַל, פֿאַר ער
וואָלט גיין, און לוסי, וואס וואָלט האָבן אָוצטאַיד
אים, האט זייַן באַזוכן לאַסטאַד צוויי שעה, באַלד
דערנאָכדעם זענען אוועקגעגאנגען.
"וואס קענען ברענגען איר דאָ אַזוי אָפֿט?" האט געזאגט
מעריאַן, אויף איר ליווינג זיי.
"איבעריקע ניט זי זען אַז מיר געוואלט איר
ניטאָ! - ווי טעאַזינג צו עדוואַרד! "
"פארוואס אַזוי? - מיר זענען אַלע זיינע פריינט, און לוסי
האט שוין די לאָנגעסט באַוווסט צו אים פון קיין.
עס איז אָבער נאַטירלעך אַז ער זאָל ווי צו
זען איר ווי גוט ווי זיך. "
מעריאַן האט בייַ איר סטעדאַלי, און געזאגט,
"איר וויסן, עלינאָר, אַז דאָס איז אַ מין פון
טאַלקינג וואָס איך קען ניט פאַרטראָגן.
אויב איר נאָר האָפן צו האָבן דיין באַשטעטיקן
קאַנטראַדיקטאַד, ווי איך מוזן מעשאַער זייַן צו זייַן די
פאַל, איר דארפט צו דערמאָנענ זיך אַז איך בין דער
לעצטע מענטש אין דער וועלט צו טאָן עס.
איך קאַן ניט אַראָפּלאָזן צו זייַן טריקט אויס פון
אַשוראַנסיז, וואָס זענען ניט טאַקע געוואלט. "
זי דעריבער לינקס דער צימער, און עלינאָר דערד
ניט נאָכגיין איר צו זאָגן מער, פֿאַר געבונדן ווי
זי איז געווען דורך איר צוזאָג פון בעסאָדיקייַט צו לוסי,
זי קען געבן קיין אינפֿאָרמאַציע וואָס וואָלט
ייַנרעדן מעריאַן, און ווייטיקדיק ווי די
קאַנסאַקווענסאַז פון איר נאָך ממשיך אין אַן
טעות זאל זייַן, זי איז געווען אַבליידזשד צו פאָרלייגן
צו אים.
אַלע וואָס זי קען האָפן, איז געווען אַז עדוואַרד
וואָלט ניט אָפֿט ויסשטעלן איר אָדער זיך צו
די נויט פון געהער מעריאַן ס טעות
וואַרעמקייַט, אדער צו די יבערכאַזערונג פון קיין אנדערע
טייל פון די ווייטיק וואָס האט אַטענדאַד זייער
לעצטע באַגעגעניש - און דאָס זי האט יעדער
סיבה צו דערוואַרטן.
קק פּראָזע קקפּראָסע אַודיאָבאָאָק אַודיאָ בוך פֿרייַ גאַנצן פול פאַרענדיקן לייענען לייענען ליבריוואָקס קלאַסיש ליטעראַטור מוז קאַפּשאַנז קאַפּשאַנינג סובטיטלעס עסל סובטיטלעס פרעמד שפּראַך איבערזעצן איבערזעצונג