Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 23. דר. סוערד ס טאָגבוך
3 אקטאבער .-- די צייַט געווען טעראַבלי לאַנג וויילסט מיר זענען ווארטן פֿאַר די קומענדיק פון
גאָדאַלמינג און קווינסי מאָריס. דער פּראַפעסער האט געפרוווט צו האַלטן אונדזער מחשבות
אַקטיוו דורך ניצן זיי אַלע די צייַט.
איך געקענט זען זיין בענאַפישאַנט ציל, דורך דעם זייַט גלאַנסיז וואָס ער האט פון צייַט צו
צייַט בייַ האַרקער. דער אָרעמאַן יונגערמאַן איז אָוווערכוועלמד אין אַ צאָרעס
אַז איז גרויליק צו זען.
לעצטע נאַכט ער איז געווען אַ אָפן, גליקלעך-קוקן מענטש, מיט שטאַרק, יוגנטלעך פּנים, פול פון
ענערגיע, און מיט טונקל ברוין האָר.
הייַנט ער איז אַ ציען, ויסגעדאַרט אַלט מענטש, וועמענס ווייַס האָר שוועבעלעך געזונט מיט די פּוסט
ברענען אויגן און טרויער-געשריבן שורות פון זיין פּנים.
זיין ענערגיע איז נאָך בעשאָלעם.
אין פאַקט, ער איז ווי אַ לעבעדיק פלאַם. דעם קען נאָך זיין זיין ישועה, פֿאַר אויב אַלע
גיין נו, עס וועט יאַמ - פלייץ אים איבער די דיספּערינג צייַט.
ער וועט דעמאָלט, אין אַ סאָרט פון וועג, וועקן ווידער צו דעם ריאַלאַטיז פון לעבן.
נעבעך יונגערמאַן, איך געדאַנק מיין אייגן צרה איז בייז גענוג, אָבער זיין ..... ער פּראַפעסער ווייסט
דעם געזונט גענוג, און איז טאן זיין בעסטער צו האַלטן זיין מיינונג אַקטיוו.
וואָס ער האט שוין געזאגט איז געווען, אונטער די אומשטאנדן, פון אַבזאָרבינג אינטערעס.
אַזוי געזונט ווי איך קענען געדענקען, דאָ עס איז:
"איך האב געלערנט, איבער און איבער ווידער זינט זיי געקומען אין מיין הענט, אַלע די צייטונגען
רילייטינג צו דעם פאַרזעעניש, און דער מער איך האב געלערנט, די גרעסערע מיינט די
נייטיקייַט צו אַטערלי שטעמפּל אים אויס.
אַלע דורך עס זענען וואונדער פון זיין שטייַגן. ניט נאָר פון זיין מאַכט, אָבער פון זיין וויסן
פון עס.
ווי איך געלערנט פון די ריסערטשיז פון מיין פרייַנד אַרמיניוס פון בודאַ-פּעסטה, ער איז געווען אין
לעבן אַ רובֿ ווונדערלעך מענטש.
זעלנער, מעלוכע, און אַלטשאַמיסט - וואָס יענער איז געווען דער העכסטן אַנטוויקלונג פון דער
וויסנשאַפֿט וויסן פון זיין צייַט.
ער האט אַ גוואַלדיק מאַרך, אַ לערן ווייַטער פון גלייַכן, און אַ האַרץ אַז געוואוסט קיין מורא און
ניט כאַראָטע.
ער דערד אפילו צו באַלייטן די סטשאָלאָמאַנסע, און עס איז קיין צווייַג פון וויסן פון זיין
צייַט אַז ער האט ניט עסיי. "גוט, אין אים דעם מאַרך כוחות סערווייווד די
גשמיות טויט.
כאָטש עס וואָלט ויסקומען אַז זיקאָרן איז געווען ניט אַלע גאַנץ.
אין עטלעכע פאַקאַלטיז פון גייַסט ער האט שוין, און איז, נאָר אַ קינד.
אבער ער איז גראָוינג, און עטלעכע זאכן וואס זענען טשיילדיש בייַ דער ערשטער זענען איצט פון מענטשן ס
סטאַטשער. ער איז עקספּעראַמענטינג, און טוען עס געזונט.
און אויב עס האט נישט געווען אַז מיר האָבן קראָסט זיין דרך ער וואָלט זיין נאָך, ער זאל זיין נאָך אויב
מיר פאַרלאָזן, דער פאטער אָדער פורטהערער פון אַ נייַ סדר פון ביינגז, וועמענס וועג מוזן פירן
דורך טויט, ניט לעבן. "
האַרקער גראָונד און געזאגט, "און דעם איז אַלע ערייד קעגן מיין טייַער!
אבער ווי איז ער עקספּעראַמענטינג? דער וויסן זאל העלפן אונדז צו באַזיגן אים! "
"ער האט אַלע צוזאמען, זינט זיין קומען, געווארן טריינג זיין מאַכט, סלאָולי אָבער שורלי.
אַז גרויס קינד-מאַרך פון זיינע איז אַרבעט. גוט פֿאַר אונדז, עס איז ווי נאָך אַ קינד-מאַרך.
פֿאַר האט ער דערד, בייַ דער ערשטער, צו פּרווון זיכער דאס ער וואָלט לאַנג צוריק האָבן שוין
ווייַטער פון אונדזער מאַכט.
אָבער, ער מיטל צו מצליח זיין, און אַ מענטש וואס האט סענטשעריז פאר אים קענען פאַרגינענ זיך צו וואַרטן
און צו גיין לאַנגזאַם. פעסטינאַ לענטע זאל געזונט זיין זיין דעוויז. "
"איך דורכפאַל צו פֿאַרשטיין," האט האַרקער וועראַלי.
"אָה, טאָן זיין מער קלאָר צו מיר! אפשר טרויער און צרה זענען דאַלינג מיין
מאַרך. "
דער פּראַפעסער געלייגט זיין האַנט טענדערלי אויף זיין פּלייצע ווי ער גערעדט, "אַה, מיין קינד, איך וועל
זיין קלאָר.
צי איר ניט זען ווי, פון שפּעט, דעם פאַרזעעניש איז קריפּינג אין וויסן
יקספּעראַמענאַלי.
ווי ער האט שוין געמאכט נוצן פון דעם זאָאָפאַגאָוס פּאַציענט צו ווירקונג זיין פּאָזיציע אין
פרייַנד יוחנן ס היים.
פֿאַר דיין וואַמפּירע, כאָטש אין אַלע דערנאָכדעם ער קענען קומען ווען און ווי ער וועט, מוזן בייַ
דער ערשטער מאַכן פּאָזיציע בלויז ווען געפרעגט טהערעטאָ דורך אַ ינמייט.
אבער די ביסט נישט זיין רובֿ וויכטיק יקספּעראַמאַנץ.
טו מיר ניט זען ווי בייַ די ערשטער אַלע די אַזוי גרויס באָקסעס זענען אריבערגעפארן דורך אנדערע.
ער געוואוסט ניט דעמאָלט אָבער אַז מוזן זיין אַזוי.
אבער אַלע די צייַט אַז אַזוי גרויס קינד-מאַרך פון זיינע איז גראָוינג, און ער אנגעהויבן צו
באַטראַכטן צי ער זאל נישט זיך רירן די קאַסטן.
אַזוי ער אנגעהויבן צו העלפן.
און דעריבער, ווען ער געפונען אַז דעם ווערן אַלע רעכט, ער פּרובירן צו רירן זיי אַלע אַליין.
און אַזוי ער פּראָגרעס, און ער צעוואַרפן די גרייווז פון אים.
און גאָרניט אָבער ער וויסן ווו זיי זענען פאַרבאָרגן.
"ער זאל האָבן אויסן צו באַגראָבן זיי טיף אין דער ערד.
אַזוי אַז בלויז ער נוצן זיי אין דער נאַכט, אָדער אין אַזאַ צייַט ווי ער קענען טוישן זיין פאָרעם,
זיי טאָן אים גלייַך געזונט, און גאָרניט זאל וויסן די ביסט זיין כיידינג פּלאַץ!
אבער, מיין קינד, טאָן ניט פאַרצווייפלונג, דעם וויסן געקומען צו אים נאָר צו שפּעט!
שוין אַלע פון זיין לאַירס אָבער איין זיין סטעריליזירן ווי פֿאַר אים.
און איידער די זונ - ונטערגאַנג דעם וועט זיין אַזוי.
און ער האט קיין אָרט ווו ער קענען אַריבערפירן און באַהאַלטן.
איך דילייד דעם פרימאָרגן אַז אַזוי מיר זאלן זיין זיכער.
איז עס נישט מער בייַ פלעקל פֿאַר אונדז ווי פֿאַר אים?
און וואָס ניט זיין מער אָפּגעהיט ווי אים?
דורך מיין זייגער עס איז איין שעה און שוין, אויב אַלע זיין געזונט, פרייַנד אַרטהור און קווינסי זענען
אויף זייער וועג צו אונדז. הייַנט איז אונדזער טאָג, און מיר מוזן גיין זיכער, אויב
לאַנגזאַם, און פאַרלירן קיין צופאַל.
זען! עס זענען פינף פון אונדז ווען די ניטאָ אָנעס
צוריקקומען. "
וויילסט מיר האבן גערעדט מיר זענען סטאַרטאַלד דורך אַ קלאַפּ אין די זאַל טיר, די טאָפּל
בריוונ - טרעגער ס קלאַפּ פון דער טעלעגראַף יינגל.
מיר אַלע אריבערגעפארן אויס צו די קאָרידאָר מיט איין שטופּ, און וואַן העלסינג, האלט אַרויף זיין
האַנט צו אונדז צו שווייגן, סטעפּט צו דער טיר און געעפנט עס.
דער יינגל קאָלנער אין אַ דעפּעש.
דער פּראַפעסער פארשלאסן די טיר ווידער, און נאָך קוקן אין דעם ריכטונג, געעפנט עס
און לייענען אַפנ קאָל. "לוק אויס פֿאַר די
ער האט פּונקט איצט, 12:45, קומען פון קאַרפאַקס כערידלי און כייסאַנד צו די דרום.
ער מיינט צו זיין געגאנגען די קייַלעכיק און זאל וועלן צו זען איר: מינאַ. "
עס איז געווען אַ פּויזע, צעבראכן דורך יונתן האַרקער ס קול, "איצט, גאָט זיין טאַנגקט, מיר
וועט באַלד טרעפן! "וואַן העלסינג אויסגעדרייט צו אים געשווינד און געזאגט,
"גאָט וועט שפּילן אין זיין אייגן וועג און צייַט.
דו זאלסט נישט מורא, און טאָן ניט פרייען ווי נאָך. פֿאַר וואָס מיר ווינטשן פֿאַר בייַ דער מאָמענט זאל זיין
אונדזער אייגן ונדאָינגס. "
"איך זאָרגן פֿאַר גאָרנישט איצט," ער געענטפערט כאַטלי, "חוץ צו ווישן אויס דעם ברוט פון
דער פּנים פון שאַפונג. איך וואָלט פאַרקויפן מיין נשמה צו טאָן עס! "
"אָה, שאַ, שאַ, מיין קינד!" האט וואַן העלסינג.
"גאָט טוט ניט קויפן נשמות אין דעם קלוג, און דער שטן, כאָטש ער קען קויפן, טוט
ניט האַלטן אמונה.
אבער גאָט איז ראַכמאָנעסדיק און פּונקט, און ווייסט אייער ווייטיק און דיין איבערגעגעבנקייט צו אַז ליב
מאַדאַם מינאַ. מיינט איר, ווי איר ווייטיק וואָלט זיין דאַבאַלד,
האט זי אָבער הערן אייער ווילד ווערטער.
דו זאלסט ניט מורא קיין פון אונדז, מיר זענען אַלע געטרייַ צו דעם גרונט, און הייַנט וועט זען דעם סוף.
די צייַט איז קומענדיק פֿאַר אַקציע. הייַנט דעם וואַמפּירע איז שיעור צו די כוחות
פון מענטשן, און ביז זונ - ונטערגאַנג ער קען נישט טוישן.
עס וועט נעמען אים צייַט צו אָנקומען דאָ, זען עס איז 1:20, און עס
ביסט נאָך עטלעכע מאל איידער ער קענען אהער קומען, זיין ער קיינמאָל אַזוי שנעל.
וואָס מיר מוזן האָפענונג פֿאַר איז אַז מיין האר אַרטהור און קווינסי אָנקומען ערשטער. "
וועגן העלפט אַ שעה נאָך מיר האט באקומען פרוי האַרקער ס טעלעגראַם, עס געקומען אַ שטילקייַט,
פעסט קלאַפּ בייַ די קאָרידאָר טיר.
עס איז געווען פּונקט אַ פּראָסט קלאַפּ, אַזאַ ווי איז געגעבן אַורלי דורך טויזנטער פון דזשענטאַלמין, אָבער
עס געמאכט דער פּראַפעסער ס האַרץ און מייַן שלאָגן הילכיק.
מיר געקוקט בייַ יעדער אנדערער, און צוזאַמען אריבערגעפארן אויס אין דעם זאַל.
מיר יעדער פארנומען גרייט צו נוצן אונדזער פאַרשידן אַרמאַמאַנץ, די רוחניות אין דער לינקער,
די שטאַרביק אין די רעכט.
וואן העלסינג פּולד צוריק די לאַטש, און האלטן די טיר העלפט עפענען, געשטאנען צוריק,
ווייל ביידע הענט גרייט פֿאַר אַקציע.
די גלאַדנעסס פון אונדזער הערצער מוזן האָבן געוויזן אויף אונדזער פנימער ווען אויף דעם שריט, נאָענט צו
די טיר, מיר געזען גאט גאָדאַלמינג און קווינסי מאָריס.
זיי געקומען געשווינד אין און פארשלאסן די טיר הינטער זיי, די ערשטע ווארט, ווי זיי
אריבערגעפארן צוזאמען די קאָרידאָר: "עס איז אַלע רעכט.
מיר געפונען ביידע ערטער.
זעקס באָקסעס אין יעדער און מיר חרובֿ זיי אַלע. "
"דעסטרויעד?" געבעטן דער פּראַפעסער. "צוליב אים!"
מיר זענען שטיל פֿאַר אַ מינוט, און דעמאָלט קווינסי געזאגט, "עס ס גאָרנישט צו טאָן אָבער צו
וואַרטן דאָ. אויב, אָבער, ער טוט ניט דרייען אַרויף דורך פינף
אַקלאַק, מיר מוזן אָנהייבן אַוועק.
פֿאַר עס וועט נישט טאָן צו לאָזן פרוי האַרקער אַליין נאָך זונ - ונטערגאַנג. "
"ער וועט זיין דאָ פאר לאַנג איצט," האט וואַן העלסינג, וואס האט שוין קאַנסאַלטינג זיין
קעשענע - ביכל.
"נאָטאַ בענע, אין מאַדאַם ס טעלעגראַם ער געגאנגען דרום פון קאַרפאַקס.
אַז מיטל ער געגאנגען צו קרייַז דער טייַך, און ער קען בלויז טאָן אַזוי בייַ לויז פון יאַמ - פלייץ, וואָס
זאָל זיין עפּעס פאר 01:00.
אַז ער געגאנגען דרום האט אַ טייַטש פֿאַר אונדז. ער איז ווי נאָך בלויז סאַספּישאַס, און ער איז
פון קאַרפאַקס ערשטער צו דער אָרט ווו ער וואָלט כאָשעד ינערפיראַנס קלענסטער.
איר מוזן האָבן געווען בייַ בערמאָנדסיי בלויז אַ קורץ צייַט פאר אים.
אַז ער איז נישט דאָ שוין ווייזט אַז ער געגאנגען צו מייל סוף ווייַטער.
דעם האט אים עטלעכע מאָל, פֿאַר ער וואָלט דעמאָלט האָבן צו ווערן געפירט איבער די טייַך אין עטלעכע
וועג. גלויבן מיר, מיין פריינט, מיר וועט ניט האָבן
לאַנג צו וואַרטן איצט.
מיר זאָל האָבן גרייט עטלעכע פּלאַן פון באַפאַלן, אַזוי אַז מיר זאלן וואָרף אַוועק קיין צופאַל.
שאַ, עס איז קיין צייַט איצט. האָבן אַלע אייער געווער!
זיין גרייט! "
ער פארנומען אַרויף אַ ווארענונג האַנט ווי ער גערעדט, פֿאַר מיר אַלע געקענט הערן אַ שליסל סאָפלי ינסערטאַד אין
דער שלאָס פון די קאָרידאָר טיר.
איך קען נישט אָבער באַווונדערן, אפילו בייַ אַזאַ אַ מאָמענט, דעם וועג אין וואָס אַ דאָמינאַנט רוח
דערקלערט זיך.
אין אַלע אונדזער גייעג פּאַרטיעס און אַדווענטשערז אין פאַרשידענע פּאַרץ פון דער וועלט, קווינסי
מאָריס האט שטענדיק געווען די איין צו צולייגן דעם פּלאַן פון אַקציע, און אַרטהור און איך האט
געווען צוגעוווינט צו פאָלגן אים ימפּליסאַטלי.
איצט, די אַלט מידע געווען צו ווערן באנייט ינסטינגקטיוולי.
מיט אַ ביסטרע בליק אַרום דעם צימער, ער בייַ אַמאָל געלייגט אויס אונדזער פּלאַן פון באַפאַלן, און
אָן גערעדט אַ וואָרט, מיט אַ האַווייַע, געשטעלט אונדז יעדער אין שטעלע.
וואן העלסינג, האַרקער, און איך האבן נאָר הינטער דעם טיר, אַזוי אַז ווען עס איז געעפנט געווארן די
פּראָפעסאָר געקענט היטן עס וויילסט מיר צוויי סטעפּט צווישן די ינקאָמער און די טיר.
גאָדאַלמינג הינטער און קווינסי אין פראָנט געשטאנען פּונקט אויס פון דערזען גרייט צו אַריבערפירן אין פראָנט פון
די פֿענצטער. מיר ווייטיד אין אַ שפּאַנונג אַז געמאכט די
סעקונדן פאָרן מיט נייטמער סלאָונאַס.
די לאַנגזאַם, אָפּגעהיט טריט געקומען צוזאמען די קאָרידאָר.
דער גראף איז עווידענטלי צוגעגרייט פֿאַר עטלעכע יבערראַשן, לפּחות ער מורא עס.
פּלוצלינג מיט אַ איין פארבונדן ער לעפּט אין די צימער.
ווינינג אַ וועג פאַרגאַנגענהייַט אונדז איידער קיין פון אונדז קען כאַפּן אַ האַנט צו בלייַבן אים.
עס איז געווען עפּעס אַזוי פּאַנטהערליקע אין דער באַוועגונג, עפּעס אַזוי ונהומאַן, אַז עס
געווען צו ניכטער אונדז אַלע פון דעם קלאַפּ פון זיין קומען.
דער ערשטער צו שפּילן איז האַרקער, ווער מיט אַ שנעל באַוועגונג, האט זיך פאר די
טיר לידינג אין די צימער אין די פראָנט פון די הויז.
ווי דער גראף געזען אונדז, אַ שרעקלעך סאָרט פון סנאַרל פארביי איבער זיין פּנים, ווייַזונג די
ייעטעעטה לאַנג און שפּיציק. אבער די בייז שמייכל ווי געשווינד פארביי אין אַ
קאַלט גלאָצן פון לייב, ווי דיסדיין.
זיין אויסדרוק ווידער געביטן ווי, מיט אַ איין שטופּ, מיר אַלע אַוואַנסירטע אויף אים.
עס איז אַ שאָד אַז מיר האבן ניט עטלעכע בעסער אָרגאַניזירט פּלאַן פון באַפאַלן, פֿאַר אפילו אין דער
מאָמענט איך זיך געחידושט וואָס מיר האבן צו טאָן.
איך האט ניט אליין וויסן צי אונדזער טויטלעך וועפּאַנז וואָלט העלפן אונדז עפּעס.
האַרקער עווידענטלי מענט צו פּרובירן די שטאָף, פֿאַר ער האט גרייט זיין גרויס קוקרי מעסער און
געמאכט אַ צאָרנדיק און פּלוצעמדיק שנייַדן בייַ אים.
דער קלאַפּ איז געווען אַ שטאַרק איינער, בלויז די דייאַבאַליקאַל קוויקנאַס פון דער גראף ס שפּרינגען
צוריק געהאלפן אים. א צווייט ווייניקער און די טרענטשאַנט בלייד האט
שאָרן דורך זיין האַרץ.
ווי עס איז געווען, די פונט נאָר שנייַדן די שטאָף פון זיין רעקל, מאכן אַ ברייט ריס וואנען אַ פּעקל
פון באַנק הערות און אַ טייַך פון גאָלד אַראָפאַקן אויס.
דער אויסדרוק פון דעם גראף 'ס פּנים איז אַזוי כעליש, אַז פֿאַר אַ מאָמענט איך מורא פֿאַר
האַרקער, כאָטש איך געזען אים וואַרפן די געפערלעך מעסער אַראָפּ ווידער פֿאַר אנדערן קלאַפּ.
ינסטינקטיוועלי איך אריבערגעפארן פאָרויס מיט אַ פּראַטעקטיוו שטופּ, האלט די קרוסיפיקס
און ווייפער אין מיין לינקער.
איך פּעלץ אַ גוואַלדיק מאַכט פליען צוזאמען מיין אָרעם, און עס איז געווען אָן יבערראַשן אַז איך געזען די
פאַרזעעניש קאָווער צוריק פאר אַ ענלעך באַוועגונג געמאכט ספּאַנטייניאַסלי דורך יעדער איינער פון
אונדז.
עס וואָלט זיין אוממעגלעך צו שילדערן די אויסדרוק פון האַס און באַפאַלד מאַליגניטי,
פון צארן און כעליש שטורעם, וועלכע זענען געקומען איבער דעם גראף 'ס פּנים.
זיין וואַקסען כיו געווארן גריניש-געל דורך דעם קאַנטראַסט פון זיין ברענען אויגן, און די רויט
שראַם אויף די שטערן האט אויף די בלאַס הויט ווי אַ פּאַלפּאַטייטינג ווונד.
דער ווייַטער רעגע, מיט אַ סינוואַס ונטערטונקענ ער אויסגעקערט אונטער האַרקער ס אָרעם, ער זיין בלאָזן
קען פאַלן, און גראַספּינג אַ האַנדפול פון די געלט פון די שטאָק, דאַשט אַריבער די
אָרט, האט זיך בייַ די פֿענצטער.
צווישן די קראַך און פינקלען פון די פאַלינג גלאז, ער טאַמבאַלד אין די פלאַגד געגנט
ונטער.
דורך דער געזונט פון די שיווערינג גלאז איך געקענט הערן דעם "טינג" פון די גאָלד, ווי עטלעכע
פון די סאַווראַנז געפאלן אויף די פלאַגינג. מיר געלאפן איבער און געזען אים קוואַל אַנכערט פון
די ערד.
ער, ראַשינג אַרויף די טרעפ, קראָסט די פלאַגד הויף, און פּושט עפענען די סטאַביל
טיר. עס ער זיך אויסגעדרייט און גערעדט צו אונדז.
"איר טראַכטן צו דעזאָרגאַניזירן מיר, איר מיט אייערע בלאַס פנימער אַלע אין אַ רודערן, ווי שעפּס אין אַ
קאַצעוו ס. איר וועט זיין נעבעכדיק נאָך, יעדער איינער פון איר!
איר טראַכטן איר האָבן לינק מיר אָן אַ פּלאַץ צו רוען, אָבער איך האָבן מער.
מיין נעקאָמע איז פּונקט אנגעהויבן! איך פאַרשפּרייטן עס איבער סענטשעריז, און צייַט איז אויף
מיין זייַט.
דיין גערלז אַז איר אַלע ליבע ביסט מייַן שוין.
און דורך זיי איר און אנדערע וועט נאָך זיין מייַן, מיין באשעפענישן, צו טאָן מיין בידינג און
צו זיין מיין דזשאַקקאַלס ווען איך ווילן צו פּאַטשן.
באַ! "מיט אַ קאַנטעמפּטשואַס שפּעטן, ער פארביי
אינגיכן דורך די טיר, און מיר געהערט די פאַרזשאַווערט ריגל קריק ווי ער פאַסאַנד עס הינטער
אים.
א טיר ווייַטער פון געעפנט און פאַרמאַכן. דער ערשטער פון אונדז צו רעדן איז געווען דער פּראַפעסער.
רעאַליזינג די שוועריקייט פון אזא אים דורך די סטאַביל, מיר באווויגן צו די
זאַל.
"מיר האָבן געלערנט עפּעס ... פיל! ניט קוקנדיק זיין העלדיש ווערטער, ער פירז
אונדז. ער פירז צייַט, ער פירז ווילן!
פֿאַר אויב ניט, וואָס ער ייַלן אַזוי?
זיין זייער טאָן פאַרראַטן אים, אָדער מיין אויערן נאַרן.
פארוואס נעמען אַז געלט? איר נאָכפאָלגן שנעל.
איר זענט כאַנטערז פון די ווילד בהמה, און פֿאַרשטיין עס אַזוי.
פֿאַר מיר, איך מאַכן זיכער אַז גאָרנישט דאָ קען זיין פון נוצן צו אים, אויב אַזוי אַז ער קערט. "
ווי ער גערעדט ער שטעלן די געלט רוען אין זיין טאַש, האט דער טיטל מעשים אין דער
פּעקל ווי האַרקער האט לינק זיי, און אויסגעקערט די רוען זאכן אין דער אָפֿן
קאַמין, ווו ער באַשטימט פייַער צו זיי מיט אַ גלייַכן.
גאָדאַלמינג און מאָריס האט ראַשט אויס אין דעם הויף, און האַרקער האט לאָוערד זיך
פון די פֿענצטער צו נאָכפאָלגן די גראף.
ער האט, אָבער, באָולטיד די סטאַביל טיר, און דורך די צייַט זיי האט געצווונגען עס עפענען
עס איז קיין צייכן פון אים. וואן העלסינג און איך געפרואווט צו מאַכן אָנפרעג בייַ
די צוריק פון די הויז.
אבער די מעווס איז געווען וויסט און קיין איינער האט געזען אים אַרויסגיין.
עס איז איצט שפּעט אין די נאָכמיטאָג, און זונ - ונטערגאַנג איז ניט ווייַט אַוועק.
מיר האט צו דערקענען אַז אונדזער שפּיל איז אַרויף.
מיט שווער הערצער מיר אפגעמאכט מיט דער פּראַפעסער ווען ער געזאגט, "זאל אונדז גיין צוריק צו
מאַדאַם מינאַ. נעבעך, נעבעך ליב מאַדאַם מינאַ.
אַלע מיר קענען טאָן פּונקט איצט איז געשען, און מיר קענען עס, לפּחות, באַשיצן איר.
אבער מיר דאַרפֿן נישט פאַרצווייפלונג. עס איז אָבער איינער מער ערד קעסטל, און מיר
מוזן פּרובירן צו געפינען עס.
ווען אַז איז געשען אַלע זאלן נאָך זיין געזונט. "איך קען זען אַז ער גערעדט ווי ברייוולי ווי ער
געקענט צו טרייסטן האַרקער.
דער אָרעמאַן יונגערמאַן איז געווען גאַנץ צעבראכן אַראָפּ, איצט און ווידער ער געגעבן אַ נידעריק קרעכץ וואָס ער
קען ניט פאַרשטיקן. ער איז געווען טראכטן פון זיין ווייַב.
מיט טרויעריק הערצער מיר געקומען צוריק צו מיין הויז, ווו מיר געפינען פרוי האַרקער ווארטן אונדז, מיט
אַ אויסזען פון טשעערפולנעסס וואָס האט כּבֿוד צו איר בראַווערי און ונסעלפישנעסס.
ווען זי געזען אונדזער פנימער, איר אייגן געווארן ווי בלאַס ווי טויט.
פֿאַר אַ רגע אָדער צוויי איר אויגן האבן זיך פארמאכט ווי אויב זי געווען אין געהיים טפילע.
און דעמאָלט זי געזאגט טשירפאַלי, "איך קענען קיינמאָל דאַנקען איר אַלע גענוג.
טאַקע, מיין אָרעם טייַער! "ווי זי גערעדט, זי האט איר מאַן ס גרוי
קאָפּ אין איר האנט און געקושט עס.
"לייַ דיין אָרעם קאָפּ דאָ און מנוחה עס. אַלע וועלן נאָך זיין געזונט, ליב!
גאָט וועט באַשיצן אונדז אויב ער אַזוי וועט עס אין זיין גוט קאַוואָנע. "
דער אָרעמאַן יונגערמאַן גראָונד.
עס איז קיין אָרט פֿאַר ווערטער אין זיין סאַבליים צאָרעס.
מיר האט אַ סאָרט פון פּערפאַנגקטערי וועטשערע צוזאַמען, און איך טראַכטן עס טשירד אונדז אַלע אַרויף
עפּעס.
עס איז געווען, טאָמער, די מיר כייַע היץ פון שפּייַז צו הונגעריק מענטשן, פֿאַר גאָרניט פון אונדז האט
געגעסן עפּעס זינט פרישטיק, אָדער די געפיל פון קאַמפּאַניאַנשיפּ זאל האָבן געהאָלפֿן אונדז,
אָבער מייַלע מיר זענען אַלע ווייניקער צאָרעדיק, און
געזען דעם מארגן ווי ניט בעסאַכאַקל אָן האָפענונג.
אמת צו אונדזער צוזאָג, מיר דערציילט פרוי האַרקער אַלץ וואָס האט פארביי.
און כאָטש זי געוואקסן שניייק ווייַס בייַ מאל ווען געפאַר האט געווען צו סטראַשען איר
מאַן, און רויט בייַ אנדערע ווען זיין איבערגעגעבנקייט צו איר איז געווען אנטפלעקט, זי
איינגעהערט ברייוולי און מיט קאַלמנאַס.
ווען מיר געקומען צו דער טייל ווו האַרקער האט ראַשט בייַ דעם גראף אַזוי רעקלאַסלי, זי
קלאַנג צו איר מאַן ס אָרעם, און געהאלטן עס ענג ווי כאָטש איר קלינגינג קען באַשיצן
אים פון קיין שאָדן וואס זאל קומען.
זי האט גאָרנישט, אָבער, ביז די נעריישאַן איז אַלע געטאן, און זאכן האט
שוין ברענגען אַרויף צו די פּרעזענט צייַט. דעמאלט אָן לעטינג גיין איר מאַן ס האַנט
זי געשטאנען אַרויף אַמאַנגסט אונדז און גערעדט.
טאַקע, אַז איך קען געבן קיין געדאַנק פון די סצענע.
פון אַז זיס, זיס, גוט, גוט פרוי אין אַלע די שטראַלנדיק שיינקייַט פון איר יוגנט און
אַנאַמיישאַן, מיט די רויט שראַם אויף איר שטערן, פון וועלכע זי איז געווען באַוווסטזיניק, און
וואָס מיר האבן געזען מיט גרינדינג פון אונדזער ציין, רימעמברינג וואנען און ווי עס געקומען.
איר לאַווינג גוטהאַרציקייַט קעגן אונדזער פאַרביסן האַס. איר ווייך אמונה קעגן אַלע אונדזער פירז און
דאַוטינג.
און מיר, ווייסן אַז אַזוי ווייַט ווי סימבאָלס איז, זי מיט אַלע איר גוטסקייט און ריינקייַט
און אמונה, איז ויסוואָרף פון גאָט.
"יונתן," זי האט, און די וואָרט געבלאזן ווי מוזיק אויף איר ליפן עס איז געווען אַזוי פול פון
ליבע און צערטלעכקייַט, "יונתן ליב, און איר אַלע מיין אמת, אמת פריינט, איך ווילן איר
צו טראָגן עפּעס אין גייַסט דורך אַלע דעם יימעדיק צייַט.
איך וויסן אַז איר מוזן קעמפן.
אַז איר מוזן צעשטערן אפילו ווי איר חרובֿ די פאַלש לוסי אַזוי אַז דער אמת לוסי זאל
לעבן לעגאַבע. אבער עס איז נישט אַ ווערק פון האַס.
אַז נעבעך נשמה וואס האט ראָט אַלע דעם צאָרעס איז די סאַדאַסט פאַל פון אַלע.
נאָר טראַכטן וואָס וועט זיין זיין פרייד ווען ער, צו, איז חרובֿ אין זיין וואָרסער אָנטייל אַז
זיין בעסער טייל זאל האָבן רוחניות אומשטארבלעכקייט.
איר מוזן זיין נעבעכדיק צו אים, אויך, כאָטש עס קען נישט האַלטן דיין האנט פון זיין
צעשטערונג. "
ווי זי גערעדט איך געקענט זען איר מאַן ס פּנים דאַרקאַן און ציען צוזאַמען, ווי כאָטש דער
לייַדנשאַפט אין אים האבן זיך שריוולינג זיין זייַענדיק צו זייַן האַרץ.
ינסטינקטיוועלי די אַרומנעמען אויף זיין פרוי 'ס האַנט געוואקסן נעענטער, ביז זיין נאַקאַלז געקוקט
ווייַס.
זי האט ניט פלינטש פון דער ווייטיק וואָס איך געוואוסט זי מוזן האָבן געליטן, אָבער געקוקט בייַ
אים מיט אויגן אַז געווען מער אַפּילינג ווי אלץ.
ווי זי פארשטאפט רעדט ער לעפּט צו זיין פֿיס, כּמעט טירינג זיין האַנט פון הערס ווי
ער גערעדט.
"מייַ גאָט געבן אים אין מיין האַנט פּונקט פֿאַר לאַנג גענוג צו פאַרניכטן אַז ערדישן לעבן פון
אים וואָס מיר זענען יימינג בייַ. אויב ווייַטער פון אים איך קען שיקן זיין נשמה אויף אייביק
און אלץ צו ברענען גענעם איך וואָלט טאָן עס! "
"אָה, שאַ! טאַקע, שאַ אין די נאָמען פון די גוט גאָט.
דו זאלסט ניט זאָגן אזעלכע זאכן, יונתן, מיין מאַן, אָדער איר וועט צעטרעטן מיר מיט מורא און
גרויל.
נאָר טראַכטן, מיין טייַער ... איך האב שוין טראכטן אַלע דעם לאַנג, לאַנג
טאָג פון עס ... אַז ... טאָמער ... עטלעכע טאָג ...
איך, צו, זאל דאַרפֿן אַזאַ שאָד, און אַז עטלעכע אנדערע ווי איר, און מיט גלייַך פאַרשאַפן פֿאַר
קאַס, קען לייקענען עס צו מיר! טאַקע, מיין מאַן!
מיין מאַן, טאַקע איך וואָלט האָבן ספּערד איר אַזאַ אַ געדאַנק האט עס שוין אן אנדער וועג.
אבער איך בעט אַז גאָט זאל ניט האָבן טרעזשערד אייער ווילד ווערטער, חוץ ווי די האַרץ-צעבראכן
געוויין פון אַ זייער לאַווינג און סאָרלי סטריקאַן מענטש.
טאַקע, גאָט, לאָזן די אָרעם ווייַס כערז גיין אין זאָגן פון וואָס ער האט געליטן, וואס אַלע
זיין לעבן האט געטאן קיין אומרעכט, און אויף וועמען אַזוי פילע סאַראָוז האָבן קומען. "
מיר מענער זענען אַלע אין טרערן איצט.
עס איז ניט ריזיסטינג זיי, און מיר געוויינט אפן.
זי האט געוויינט, אויך, צו זען אַז איר סוויטער קאַונסאַלז האט גובר.
איר מאַן פלאַנג זיך אויף זיין ניז בייַ איר, און פּאַטינג זיין געווער קייַלעכיק איר,
פארבארגן זיין פּנים אין די פאָולדז פון איר קלייד.
וואן העלסינג בעקאַנד צו אונדז און מיר סטאָול אויס פון דעם אָרט, געלאזן די צוויי לאַווינג הערצער
אַליין מיט זייער גאָט.
איידער זיי ויסגעדינט דער פּראַפעסער פאַרפעסטיקט אַרויף דעם אָרט קעגן קיין קומענדיק פון די וואַמפּירע,
און אַשורד פרוי האַרקער אַז זי זאל רוען אין שלום.
זי האט געפרוווט צו שולע זיך צו דער גלויבן, און מאַנאַפעסטלי פֿאַר איר מאַן האַשעם,
געפרוווט צו ויסקומען צופרידן. עס איז געווען אַ העלדיש געראַנגל, און איז געווען, איך קלערן
און גלויבן, נישט אָן זייַן באַלוינונג.
וואן העלסינג האט געשטעלט אין האַנט אַ גלעקל וואָס יעדער פון זיי איז געווען צו געזונט אין פאַל פון קיין
גוואַלד.
ווען זיי האבן ויסגעדינט, קווינסי, גאָדאַלמינג, און איך עריינדזשד אַז מיר זאָל זיצן אַרויף,
דיוויידינג דער נאַכט צווישן אונדז, און וואַך איבער די זיכערקייַט פון דער אָרעמאַן סטריקאַן דאַמע.
דער ערשטער וואַך פאלן צו קווינסי, אַזוי די מנוחה פון אונדז וועט ווערן אַוועק צו בעט ווי באַלד ווי
מיר קענען. גאָדאַלמינג האט שוין אויסגעדרייט אין, פֿאַר זיין איז
די רגע וואַך.
איצט אַז מיין אַרבעט איז געטאן איך, צו, וועט גיין צו בעט.
יונתן האַרקער ס זשורנאַל 03-04 אקטאבער, נאָענט צו האַלבנאַכט .-- איך געדאַנק
נעכטן וואָלט קיינמאָל סוף.
עס איז געווען איבער מיר אַ יערנינג פֿאַר שלאָף, אין עטלעכע סאָרט פון בלינד גלויבן אַז צו וועקן
וואָלט זיין צו געפינען דאס פארענדערט, און אַז קיין ענדערונג מוזן איצט זיין פֿאַר די בעסער.
איידער מיר פּאַרטאַד, מיר דיסקאַסט וואָס אונדזער ווייַטער שריט איז געווען צו זיין, אָבער מיר געקענט אָנקומען בייַ
קיין רעזולטאַט.
אַלע מיר געוואוסט איז אַז איינער ערד קאַסטן פארבליבן, און אַז דער גראף אַליין געוואוסט
ווו עס איז געווען. אויב ער טשוזיז צו ליגן פאַרבאָרגן, ער זאל דעזאָרגאַניזירן
אונדז פֿאַר יאָרן.
און אין די דערווייל, די געדאַנק איז צו שרעקלעך, איך אַרויספאָדערן נישט טראַכטן פון עס אפילו איצט.
דעם איך וויסן, אַז אויב אלץ איז געווען אַ פרוי וואס איז געווען אַלע שליימעס, אַז איינער איז מיין אָרעם
ראָנגד טייַער.
איך ליב געהאט איר אַ טויזנט מאל מער פֿאַר איר זיס שאָד פון לעצט נאַכט, אַ שאָד אַז געמאכט
מיין אייגן האַס פון די פאַרזעעניש ויסקומען דיספּיקאַבאַל. שורלי גאָט וועט ניט דערלויבן די וועלט צו זיין
די פּורער דורך די אָנווער פון אַזאַ אַ באַשעפעניש.
דעם איז האָפֿן צו מיר. מיר זענען אַלע דריפטינג רעעפוואַרדס איצט, און
אמונה איז אונדזער בלויז אַנקער. גאָט צו דאַנקען!
מינאַ איז סליפּינג, און סליפּינג אָן חלומות.
איך מורא וואָס איר חלומות זאלן זיין ווי, מיט אַזאַ שרעקלעך מעמעריז צו ערד זיי ין
זי האט ניט געווען אַזוי רו, ין מיין געזען, זינט די זונ - ונטערגאַנג.
דערנאך, פֿאַר אַ בשעת, עס געקומען איבער איר פּנים אַ מענוכע וואָס איז געווען ווי קוואַל נאָך דער
בלאַסץ פון מאַרץ.
איך געדאַנק אין די צייַט אַז עס איז געווען די סאָפנאַס פון די רויט זונ - ונטערגאַנג אויף איר פּנים, אָבער
יז איצט איך טראַכטן עס האט אַ דיפּער טייַטש.
איך בין נישט פאַרשלאָפן זיך, כאָטש איך בין מיד ... מיד צו טויט.
אָבער, איך מוזן פּרובירן צו שלאָפן. פֿאַר עס איז מאָרגן צו טראַכטן פון, און
עס איז קיין מנוחה פֿאַר מיר ביז ...
שפּעטער - איך מוזן האָבן געפאלן שלאָפנדיק, פֿאַר איך געווען אַווייקאַנד דורך מינאַ, וואס איז געזעסן אַרויף אין
בעט, מיט אַ סטאַרטאַלד קוק אויף איר פּנים. איך קען זען לייכט, פֿאַר מיר האט ניט פאַרלאָזן
די צימער אין פינצטערניש.
זי האט געשטעלט אַ ווארענונג האַנט איבער מיין מויל, און איצט זי וויספּערד אין מיין אויער,
"הוש! עס איז עמעצער אין די קאָרידאָר! "
איך גאַט אַרויף סאָפלי, און אַריבער דעם אָרט, דזשענטלי געעפנט די טיר.
פּונקט אַרויס, אויסגעשטרעקט אויף אַ מאַטראַס, לייגן הער מאָרריס, ברייט וואך.
ער האט אַ ווארענונג האַנט פֿאַר שטילקייַט ווי ער וויספּערד צו מיר, "הוש!
גיין צוריק צו בעט. עס איז אַלע רעכט.
איינער פון אונדז וועלן זיין דאָ אַלע נאַכט.
מיר טאָן ניט מיינען צו נעמען קיין גיכער! "זיין קוק און האַווייַע פארווערט דיסקוסיע, אַזוי
איך געקומען צוריק און דערציילט מינאַ.
זי סייד און דורכויס אַ שאָטן פון אַ שמייכל סטאָול איבער איר נעבעך, בלאַס פּנים ווי זי
שטעלן איר געווער קייַלעכיק מיר און געזאגט סאָפלי, "אָה, דאַנקען גאָט פֿאַר גוט העלדיש מענטשן!"
מיט אַ זיפץ זי סאַנגק צוריק ווידער צו שלאָפן.
איך שרייַבן דעם איצט ווי איך בין נישט פאַרשלאָפן, כאָטש איך מוזן פּרובירן ווידער.
אקטאבער 4, מאָרגן .-- וואַנס ווידער בעשאַס די נאַכט איך געווען וואַקענעד דורך מינאַ.
דעם מאָל מיר האבן אַלע געהאט אַ גוט שלאָפן, פֿאַר די גרוי פון די קומענדיק פאַרטאָג איז געווען געמאכט די
פֿענצטער אין שאַרף אָבלאָנגס, און די גאַז פלאַם איז ווי אַ ספּעק גאַנץ ווי אַ דיסק
פון ליכט.
זי געזאגט צו מיר כערידלי, "גיי, רופן די פּראַפעסער.
איך ווילן צו זען אים אויף אַמאָל. "" פארוואס? "
איך געפרעגט.
"איך האב אַ געדאַנק. איך רעכן עס מוזן האָבן קומען אין דער נאַכט,
און מאַטיורד אָן מיין ווייסט עס. ער מוזן כיפּנאַטייז מיר פאר די פאַרטאָג, און
דעמאָלט איך וועט קענען צו רעדן.
גיין שנעל, דיראַסט, די צייַט איז געטינג נאָענט. "
איך געגאנגען צו די טיר. ד"ר סוערד איז רעסטינג אויף דער מאַטראַס, און
זייעוודיק מיר, ער ספּראַנג צו זיין פֿיס.
"איז עפּעס פאַלש?" ער געבעטן, אין שרעק. "ניין," איך געזאגט.
"אבער מינאַ וויל צו זען ד"ר וואַן העלסינג בייַ אַמאָל."
"איך וועל גיין," ער האט, און כעריד אין דער פּראַפעסער ס צימער.
צוויי אָדער דרייַ מינוט שפּעטער וואַן העלסינג איז געווען אין די צימער אין זיין סאָוס קלייד, און הער
מאָריס און האר גאָדאַלמינג געווען מיט ד"ר סוערד בייַ די טיר אַסקינג שאלות.
ווען דער פּראַפעסער געזען מינאַ אַ שמייכל, אַ positive שמייכל אָוסטעד די דייַגעס פון זיין
פּנים. ער ראַבד זיין הענט ווי ער געזאגט, "אָה, מיין
ליב מאַדאַם מינאַ, דעם איז טאַקע אַ ענדערונג.
זען! פריינט יונתן, מיר האָבן גאַט אונדזער טייַער מאַדאַם
מינאַ, ווי פון אַלט, צוריק צו אונדז הייַנט! "און אויסגעדרייט צו איר, ער האט טשירפאַלי,
"און וואָס בין איך צו טאָן פֿאַר דיר?
פֿאַר בייַ דעם שעה איר טאָן ניט וועלן מיר פֿאַר גאָרנישט. "
"איך וויל איר צו כיפּנאַטייז מיר!" זי געזאגט. "דו זאלסט עס איידער די פאַרטאָג, פֿאַר איך פילן אַז
דעמאָלט איך קענען רעדן, און רעדן פרילי.
זיין שנעל, פֿאַר די צייַט איז קורץ! "אן א וואָרט ער מאָושאַנד איר צו זיצן אַרויף אין
בעט.
קוקן פיקסעדלי בייַ איר, ער קאַמענסט צו מאַכן פּאַסיז אין פאָרנט פון איר, פון איבער דער
שפּיץ פון איר שעף דאַונווערד, מיט יעדער האַנט אין דרייען.
מינאַ גייזד בייַ אים פיקסעדלי פֿאַר אַ ביסל מינוט, בעשאַס וואָס מיין אייגן האַרץ קלאַפּן
ווי אַ יאַזדע האַמער, פֿאַר איך פּעלץ אַז עטלעכע קריזיס איז געווען בייַ האַנט.
ביסלעכווייַז איר אויגן פארמאכט, און זי איז געזעסן, אַקציעס נאָך.
בלויז דורך דער מילד כיווינג פון איר בוזעם קען מען וויסן אַז זי איז געווען גאַנץ.
דער פּראַפעסער געמאכט אַ ביסל מער פּאַסיז און דעריבער פארשטאפט, און איך קען זען אַז זיין
שטערן איז באדעקט מיט גרויס קרעלן פון שווייס.
מינאַ געעפנט איר אויגן, אָבער זי האט ניט ויסקומען דער זעלביקער פרוי.
עס איז געווען אַ ווייַט-אַוועק קוקן אין איר אויגן, און איר קול האט אַ טרויעריק דרעאַמינעסס וואָס איז געווען
נייַ צו מיר.
רייזינג זיין האַנט צו אָנטאָן שטילקייַט, דער פּראַפעסער מאָושאַנד צו מיר צו ברענגען דעם
אנדערע ין
זיי געקומען אויף טיפּטאָו, קלאָוזינג דער טיר הינטער זיי, און זענען געשטאנען בייַ די פֿיס פון דעם
בעט, קוקן אויף. מינאַ באוויזן ניט צו זען זיי.
די סטילנאַס איז געווען צעבראכן דורך וואַן העלסינג ס קול גערעדט אין אַ נידעריק גלייַך טאָן וואָס
וואָלט ניט צעברעכן דעם קראַנט פון איר געדאנקען.
"וואו זענען איר?"
דער ענטפער איז געקומען אין אַ נייטראַל וועג. "איך טאָן ניט וויסן.
שלאָף האט קיין אָרט עס קענען רופן זייַן אייגן. "עטלעכע מינוט עס איז שטילקייַט.
מינאַ געזעסן שטייַף, און דער פּראַפעסער געשטאנען סטערינג בייַ איר פיקסעדלי.
די מנוחה פון אונדז קוים דערד צו אָטעמען. דער צימער איז גראָוינג לייטער.
אָן גענומען זיין אויגן פון מינאַ ס פּנים, ד"ר וואַן העלסינג מאָושאַנד מיר צו ציען אַרויף די
בלינד. איך געטאן אַזוי, און דער טאָג געווען נאָר אויף אונדז.
א רויט סטריק שיסער אַרויף, און אַ ראָזעווע ליכט געווען צו דיפיוס זיך דורך דעם אָרט.
אויף די רעגע דער פּראַפעסער גערעדט ווידער. "וואו זענען איר איצט?"
דער ענטפער געקומען דרעאַמילי, אָבער מיט כוונה.
עס זענען געווען ווי כאָטש זי געווען ינטערפּרעטינג עפּעס.
איך האב געהערט איר ניצן די זעלבע טאָן ווען לייענען איר סטענאָגראַפיע הערות.
"איך טאָן ניט וויסן. עס איז אַלע מאָדנע צו מיר! "
"וואָס טוט איר זען?"
"איך קענען זען גאָרנישט. עס איז אַלע פינצטער. "
"וואָס טוט איר הערן?" איך קען דיטעקט די שפּאַנונג אין די
פּראָפעסאָר ס פּאַציענט קול.
"די לאַפּינג פון וואַסער. עס איז גערגלינג דורך, און קליין כוואליעס שפּרינגען.
איך קענען הערן זיי אויף די אַרויס. "" און איר זענען אויף אַ שיף? '"
מיר אַלע געזען בייַ יעדער אנדערער, טריינג צו גלין עפּעס יעדער פון די אנדערע.
מיר האבן זיך דערשראָקן צו טראַכטן. דער ענטפער געקומען שנעל, "אָה, יאָ!"
"וואָס אַנדערש טאָן איר הערן?"
"דער קלאַנג פון מענטשן סטאַמפּינג אָוווערכעד ווי זיי לויפן וועגן.
עס איז די קריקינג פון אַ קייט, און די הויך טינגקאַל ווי דער קאָנטראָל פון די קאַפּסטאַן
פאלן אין דער גראַגער. "
"וואָס זענען איר טאן?" "איך בין נאָך, טאַקע אַזוי נאָך.
עס איז ווי טויט! "
דער קול פיידיד אַוועק אין אַ טיף אָטעם ווי פון איינער סליפּינג, און די עפענען אויגן פארמאכט
ווידער. דורך דעם מאָל די זון האט אויפגעשטאנען, און מיר האבן
אַלע אין די פול ליכט פון טאָג.
ד"ר וואַן העלסינג געשטעלט זיין האנט אויף מינאַ ס פּלייצעס, און געלייגט איר קאָפּ אַראָפּ סאָפלי אויף
איר קישן.
זי לייגן ווי אַ סליפּינג קינד פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ, און דעמאָלט, מיט אַ לאַנג זיפצן, אויפגעוועקט
און סטערד אין ווונדער צו זען אונדז אַלע אַרום איר.
"האב איך שוין גערעדט אין מיין שלאָף?" איז אַלע זי געזאגט.
זי געווען, אָבער, צו וויסן דעם מעמד אָן טעלינג, כאָטש זי איז געווען לאָעט צו
וויסן וואָס זי האט געזאָגט.
דער פּראַפעסער ריפּיטיד דעם שמועס, און זי געזאגט, "און עס איז ניט אַ מאָמענט
צו פאַרלירן. עס קען נישט זיין נאָך צו שפּעט! "
הער מאָריס און האר גאָדאַלמינג סטאַרטעד פֿאַר די טיר אָבער דער פּראַפעסער ס רו קול
געהייסן זיי צוריק. "סטייַ, מיין פריינט.
אַז שיף, וואוהין עס איז געווען, איז געווען ווייינג אַנקער בייַ דער מאָמענט אין אייער אַזוי גרויס פּאָרט
פון לאָנדאָן. וואָס פון זיי איז עס אַז איר זוכן?
גאָט זיין טאַנגקט אַז מיר האָבן אַמאָל ווידער אַ קלו, כאָטש וואוהין עס זאל פירן אונדז מיר וויסן
ניט. מיר האָבן שוין בלינד עפּעס.
בלינד נאָך די שטייגער פון מענטשן, ווייַל מיר קענען קוקן צוריק מיר זען וואָס מיר זאלן האָבן געזען
קוקן פאָרויס אויב מיר האבן שוין קענען צו זען וואָס מיר זאלן האָבן געזען!
וויי, אָבער אַז זאַץ איז אַ קאַלוזשע, איז עס נישט?
מיר קענען וויסן איצט וואָס איז געווען אין דער גראף ס מיינונג, ווען ער אָנכאַפּן אַז געלט, כאָטש
יונתן ס אַזוי צאָרנדיק מעסער שטעלן אים אין די געפאַר אַז אפילו ער שרעק.
ער מענט אַנטלויפן.
הערן מיר, אַנטלויפן! ער געזען אַז מיט אָבער איין ערד קאַסטן לינקס,
און אַ באַנדע פון מענטשן ווייַטערדיק ווי הינט נאָך אַ פוקס, דעם לאָנדאָן איז קיין אָרט פֿאַר אים.
ער האט נעמען זיין לעצט ערד קעסטל אויף ברעט אַ שיף, און ער פאַרלאָזן די לאַנד.
ער טראַכטן צו אַנטלויפן, אָבער ניט! מיר נאָכגיין אים.
שטימען האָ! ווי פרייַנד אַרטהור וואָלט זאָגן ווען ער אַוועקלייגן אויף זיין רויט כאַלאַט!
אונדזער אַלט פוקס איז ווילי. טאַקע! אַזוי ווילי, און מיר מוזן נאָכפאָלגן מיט ווייל.
איך, צו, בין ווילי און איך טראַכטן זיין מיינונג אין אַ קליין בשעת.
אין דערווייל מיר זאלן רוען און אין שלום, פֿאַר עס זענען צווישן אונדז וואָס ער טוט ניט וועלן
צו פאָרן, און וואָס ער קען נישט אויב ער וואָלט.
סייַדן דער שיף זענען געווען צו פאַרבינדן דעם לאַנד, און דעריבער נאָר בייַ גאַנץ אָדער לויז יאַמ - פלייץ.
זען, און די זון איז פּונקט רויז, און אַלע טאָג צו זונ - ונטערגאַנג איז אונדז.
זאל אונדז נעמען וואַנע, און אָנטאָן, און האָבן פרישטיק וואָס מיר אַלע דאַרפֿן, און וואָס מיר
קענען עסן קאַמפערטאַבלי זינט ער זיין ניט אין דער זעלביקער לאַנד מיט אונדז. "
מינאַ געקוקט בייַ אים אַפּילינגלי ווי זי געפרעגט, "אבער פארוואס דאַרפֿן מיר זוכן אים ווייַטער,
ווען ער איז ניטאָ אַוועק פון אונדז? "ער האט איר האַנט און פּאַטאַד עס ווי ער
געזאגט, "בעט מיר גאָרנישט ווי נאָך.
ווען מיר האָבן פרישטיק, דערנאך איך ענטפֿערן אַלע פראגעס. "
ער וואָלט זאָגן ניט מער, און מיר אפגעשיידט צו אָנטאָן.
נאָך פרישטיק מינאַ ריפּיטיד איר פרעגן.
ער האט בייַ איר גרייוולי פֿאַר אַ מינוט און דערנאך געזאגט סאָרראָוופוללי, "מחמת מיין טייַער,
ליב מאַדאַם מינאַ, איצט מער ווי אלץ מוזן מיר געפינען אים אפילו אויב מיר האָבן צו נאָכפאָלגן אים צו
די דזשאָז פון גיהנום! "
זי געוואקסן פּאַלער ווי זי געבעטן קוימ - קוים, "פארוואס?" "מחמת," ער געענטפערט סאָלאַמלי, "ער קענען
לעבן פֿאַר סענטשעריז, און איר זענען אָבער שטאַרביק פרוי.
צייַט איז איצט צו זיין דרעדיד, זינט אַמאָל ער לייגן אַז צייכן אויף דיין האַלדז. "
איך איז געווען פּונקט אין צייַט צו כאַפּן איר ווי זי געפאלן פאָרויס אין אַ שוואַך.