Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XVI
Tôi đều mong muốn và sợ ông Rochester vào ngày mà sau này
đêm mất ngủ: Tôi muốn nghe giọng nói của mình một lần nữa, nhưng sợ nhìn vào mắt của mình.
Trong phần đầu của buổi sáng, tôi trong giây lát dự kiến sắp tới của mình, ông đã không
trong thói quen thường xuyên vào schoolroom, nhưng ông đã bước đi cho một vài
phút đôi khi, và tôi có ấn tượng rằng ông chắc chắn đến thăm nó ngày hôm đó.
Nhưng sáng hôm qua cũng giống như thông thường: không có gì xảy ra làm gián đoạn sự yên tĩnh
quá trình nghiên cứu Adele, chỉ ngay sau khi ăn sáng, tôi nghe một số nhộn nhịp trong
khu phố của buồng ông Rochester,
Giọng nói của bà Fairfax, và Leah, và các cook's - đó là, vợ của John - và thậm chí
Cộc cằn nhạc của John. Có exclamations của "lòng thương xót gì
chủ đã không bị đốt cháy trên giường của mình! "
"Nó luôn luôn là nguy hiểm để giữ một ngọn nến thắp sáng vào ban đêm."
"Làm thế nào quan phòng rằng ông đã có sự hiện diện của tâm trí để suy nghĩ của bình nước!"
"Tôi tự hỏi ông waked không ai!"
"Nó có thể được hy vọng ông sẽ không lạnh với ngủ trên ghế sofa thư viện", & c.
Cuộc đàm luận nhiều thành công một âm thanh chà kỹ và thiết lập các quyền, và khi I
thông qua các phòng, đi xuống cầu thang đi ăn tối, tôi nhìn thấy qua cánh cửa mở
tất cả một lần nữa khôi phục lại trật tự hoàn toàn, chỉ có giường đã bị tước treo của nó.
Leah đứng ở ghế, cửa sổ, cọ xát tấm kính mờ đi với khói.
Tôi đã được về địa chỉ của cô, vì tôi muốn biết những gì tài khoản đã được
mối quan hệ: nhưng, việc thúc đẩy, tôi thấy một người thứ hai trong căn phòng - một người phụ nữ ngồi trên một
Chủ tịch đầu giường, và vòng may màn cửa mới.
Đó là người phụ nữ không có khác hơn so với Grace Poole.
Ở đó, cô ngồi ù lì và ít nói, như thường lệ, thứ áo choàng màu nâu,
kiểm tra tạp dề, khăn tay trắng, và nắp.
Cô là mục đích công việc của mình, mà toàn bộ suy nghĩ của cô dường như hấp thụ: cứng của mình
trán, và trong các tính năng phổ biến của mình, là không có gì của paleness
tuyệt vọng dự kiến sẽ có để xem
đánh dấu mặt của một phụ nữ người đã cố gắng giết người, và có dự định nạn nhân
đã theo cô đêm qua đến hang ổ của mình, và (như tôi tin), tính của mình với
tội phạm cô muốn làm tội.
Tôi đã ngạc nhiên - xấu hổ. Cô nhìn lên, trong khi tôi vẫn nhìn chằm chằm vào cô:
không có bắt đầu, không có tăng hay thất bại của màu sắc phản bội tình cảm, ý thức của cảm giác tội lỗi,
hoặc nỗi sợ hãi phát hiện.
Cô nói: "Chào buổi sáng, Hoa hậu", theo cách của mình thhuộc về lảnh đạm và ngắn gọn thông thường, và chiếm
một vòng và băng nhiều hơn, tiếp tục may của mình.
"Tôi sẽ đưa cô ấy để thử nghiệm một số" tư tưởng: "không thể thấm vào tuyệt đối như vậy là quá khứ
hiểu. "" Chào buổi sáng, Grace, "tôi nói.
"Có bất cứ điều gì xảy ra ở đây?
Tôi nghĩ rằng tôi nghe nói các công chức tất cả các nói chuyện với nhau một thời gian trước đây. "
"Chỉ có chủ đã được đọc trên giường của mình đêm qua, anh đã ngủ với nến của mình
thắp sáng, và các màn cửa có trên lửa, nhưng may mắn thay, ông tỉnh dậy trước khi giường
quần áo hoặc gỗ công việc đánh bắt, và
contrived để dập tắt ngọn lửa với các nước trong cái bình đựng nước ".
"Một chuyện lạ!"
Tôi đã nói, bằng một giọng thấp: sau đó, nhìn vào cố định của mình - "đã đánh thức ông Rochester
không ai? Không ai nghe anh ta di chuyển? "
Cô lớn lên một lần nữa mắt cô ấy với tôi, và lần này có điều gì đó của ý thức
trong biểu hiện của họ. Cô dường như để kiểm tra thận trọng, sau đó cô
trả lời -
"Các công chức ngủ quá xa, bạn đã biết, Hoa hậu, họ sẽ không có khả năng nghe.
Phòng của bà Fairfax và của bạn là gần nhất thạc sĩ, nhưng bà Fairfax cho biết
cô nghe thấy gì: khi người cao tuổi, họ thường ngủ nặng "
Cô dừng lại, và sau đó thêm, với một loại của sự thờ ơ giả định, nhưng vẫn còn trong một đánh dấu
và quan trọng giai điệu - "Nhưng bạn còn trẻ, cô và tôi nên nói một sleeper ánh sáng:
có lẽ bạn có thể đã nghe một tiếng ồn? "
"Tôi đã nói rằng tôi, giảm giọng nói của tôi, do đó, Leah, vẫn còn đánh bóng các tấm,
không thể nghe thấy tôi, "và lúc đầu, tôi nghĩ nó đã được thí điểm: nhưng thí điểm không thể cười, và tôi
nhất định tôi nghe thấy một tiếng cười, và kỳ lạ ".
Cô đã một chỉ xỏ vào kim để may mới của thread, sáp nó cẩn thận, ren kim của mình với một
ổn định tay, và sau đó quan sát, với sự điềm tĩnh hoàn hảo
"Nó hầu như không có khả năng tổng thể sẽ cười, tôi nên suy nghĩ, hoa hậu, khi ông được trong ví dụ
nguy hiểm: Bạn phải có được mơ ước ".
"Tôi không mơ ước", tôi đã nói, với một số sự ấm áp, mát trắng trợn của cô gây nên
tôi. Một lần nữa, cô ấy nhìn tôi và với cùng một
rà soát và ý thức mắt.
"Có bạn nói với chủ mà bạn nghe một tiếng cười?" Cô hỏi.
"Tôi đã không có cơ hội nói chuyện với anh ta sáng nay."
"Bạn không nghĩ rằng mở cửa và nhìn ra ngoài thư viện?", Bà tiếp tục
hỏi.
Cô xuất hiện qua câu hỏi tôi, cố gắng để rút ra từ tôi thông tin
bất ngờ.
Ý tưởng đánh tôi rằng nếu cô ấy phát hiện ra tôi đã biết hoặc nghi ngờ cảm giác tội lỗi của mình, cô sẽ được
chơi một số trò đùa ác tính của cô tôi, tôi nghĩ rằng nó nên được trên của tôi
bảo vệ.
"Ngược lại," Tôi ", tôi chốt cửa của tôi."
"Sau đó, bạn không có thói quen bolting cửa của bạn mỗi đêm trước khi bạn nhận được vào
ngủ? "
"Fiend! cô ấy muốn biết thói quen của tôi, rằng cô có thể đặt kế hoạch của mình cho phù hợp! "
Sự phẫn nộ một lần nữa chiếm ưu thế trên thận trọng: Tôi trả lời sắc sảo, "cho đến nay tôi thường
bỏ qua để thắt chặt bolt: Tôi không nghĩ rằng nó cần thiết.
Tôi không biết bất kỳ nguy hiểm hoặc ít phiền toái là được sợ hãi ở Thornfield Hall: nhưng trong
trong tương lai "(và tôi đã đặt căng thẳng đánh dấu vào các từ)" Tôi sẽ chăm sóc tốt để làm cho tất cả
an toàn trước khi tôi liên doanh để nằm xuống. "
"Nó sẽ được khôn ngoan như vậy để làm gì", là câu trả lời của mình: "khu vực này là yên tĩnh như bất kỳ
biết, và tôi không bao giờ nghe nói về hội trường là cố gắng cướp kể từ khi được một ngôi nhà;
mặc dù có hàng trăm của giá trị bảng Anh
tấm trong tủ quần áo, đĩa, như là nổi tiếng.
Và bạn thấy đấy, một ngôi nhà lớn như vậy, có là những công chức rất ít, bởi vì chủ đã
không bao giờ sống ở đây nhiều, và khi anh ta đến, là một cử nhân, anh cần ít
chờ đợi ngày nhưng tôi luôn luôn nghĩ rằng nó tốt nhất để
err ở bên an toàn, cánh cửa một sớm gắn chặt, và nó cũng như để có một vẽ
bolt giữa một và nghịch ngợm nào đó có thể được về.
Một thỏa thuận của người dân, Miss, đã tin tưởng tất cả để Providence, nhưng tôi nói Providence
không sẽ bỏ qua các phương tiện, mặc dù Ngài thường ban phước cho chúng khi chúng được sử dụng
kín đáo. "
Và ở đây, cô đóng cửa đọc diển văn trước đám đông cô: một cho cô ấy, và thốt lên với
nghiêm trang của một sự nhát gan.
Tôi vẫn đứng hoàn toàn dumfoundered những gì xuất hiện với tôi kỳ diệu của cô tự
sở hữu và bí hiểm nhất đạo đức giả, khi nấu ăn vào.
"Bà Poole, "cô, giải quyết Grace", công chức bữa ăn tối sẽ sớm sẵn sàng:
bạn sẽ đi xuống? "
"Không, chỉ cần đặt pint của tôi khuân vác và một chút bánh trên khay một, và tôi sẽ thực hiện nó
tầng trên "." Bạn sẽ có một số thịt? "
"Chỉ cần một miếng, và hương vị của pho mát, đó là tất cả."
"Cao lương?"
"Không bao giờ tâm trí nó hiện nay: tôi sẽ đến trước khi teatime: Tôi sẽ làm cho nó
bản thân mình. "
Đầu bếp ở đây đã chuyển sang tôi, nói rằng bà Fairfax là chờ đợi cho tôi: như vậy I
khởi hành.
Tôi hầu như không nghe thấy tài khoản của bà Fairfax của cuộc xung đột lớn màn trong bữa ăn tối, vì vậy
nhiều tôi bị chiếm đóng trong khó hiểu bộ não của tôi trong nhân vật enigmatical của Grace
Poole, và vẫn còn nhiều cân nhắc việc
vấn đề vị trí của mình tại Thornfield và đặt câu hỏi tại sao cô đã không được vào
tạm giữ sáng hôm đó, hoặc ít nhất, miễn nhiệm từ dịch vụ của chủ mình.
Ông đã gần như là nhiều như tuyên bố niềm xác tín của mình phạm tội của mình đêm qua:
nguyên nhân bí ẩn, những gì giữ lại anh ta buộc tội cô ấy?
Tại sao ông đã ra lệnh cấm tôi, cũng giữ bí mật?
Đó là kỳ lạ: một quý ông, táo bạo, thù, và kiêu căng dường như bằng cách nào đó trong
sức mạnh của một trong những là meanest người phụ thuộc của mình, rất nhiều trong quyền lực của mình, mà ngay cả
khi cô đưa tay mình vào cuộc sống của mình,
ông dám không công khai phí của mình với cố gắng, ít hơn nhiều trừng phạt cho nó.
Đã Grace trẻ và đẹp trai, tôi đã bị cám dỗ để nghĩ rằng nhà thầu
cảm xúc hơn so với thận trọng, lo sợ ảnh hưởng đến ông Rochester thay cho cô, nhưng cứng
ủng hộ và matronly như cô, ý tưởng không thể được chấp nhận.
"Tuy nhiên," tôi phản ánh, "cô ấy đã được trẻ một lần; thanh thiếu niên của cô sẽ được hiện đại với
thạc sĩ: Bà Fairfax nói với tôi một lần, cô đã sống ở đây nhiều năm.
Tôi không nghĩ rằng cô ấy có thể có được khá, nhưng chuyện tôi biết, cô có thể
có độc đáo và sức mạnh của nhân vật để đền bù cho muốn của
cá nhân lợi thế.
Ông Rochester là một nghiệp dư của các quyết định và lập dị: Grace là lập dị ít nhất.
Điều gì sẽ xảy ra nếu một thất thường trước đây (một quái vật rất có thể có tính chất đột ngột và
cứng đầu như) của ông đã cung cấp anh ta vào quyền lực của mình, và cô ấy bây giờ thực hiện đối với phần
hành động một ảnh hưởng bí mật, kết quả của
không suy nghi của riêng mình, mà ông không thể rũ bỏ, và không dám coi thường? "
Nhưng sau khi đạt đến điểm này phỏng đoán, bà Poole của vuông, phẳng
con số, và phải đối mặt với khô, không sạch đẹp, thậm chí thô, tái phát như vậy rõ ràng tâm trí của tôi
mắt, mà tôi nghĩ rằng, "Không, không thể! giả thiết của tôi có thể không được chính xác.
Tuy nhiên, "đề nghị tiếng nói bí mật mà nói cho chúng ta trong trái tim của chúng ta", bạn không
đẹp, hoặc, và có lẽ ông Rochester thông qua bạn ở mức nào, bạn có thường
cảm thấy như thể ông đã làm, và đêm qua - nhớ
lời nói của ông, nhớ cái nhìn của anh, nhớ giọng nói của anh "!
Tôi cũng nhớ tất cả các ngôn ngữ, nháy mắt, và giai điệu dường như tại thời điểm này một cách sống động
gia hạn.
Bây giờ tôi đã ở schoolroom, Adele đã được vẽ, tôi cúi xuống cô và đạo diễn của mình
bút chì. Cô nhìn lên với một loại bắt đầu.
"Qu avez-vous, Mademoiselle" cô.
"Vos doigts tremblent Comme la feuille, et VOS joues sont Rouges: Xem Thêm, Rouges Comme
des cerises "!" Tôi nóng, Adele, với khom lưng! "
Cô đã đi vào phác thảo, tôi đã đi về tư duy.
Tôi vội vã lái xe từ tâm trí của tôi, khái niệm hận thù, tôi đã được thụ thai
tôn trọng Grace Poole, chán ghét tôi. Tôi so sánh mình với cô ấy, và tìm thấy chúng tôi
là khác nhau.
Bessie men đã nói rằng tôi đã khá một phụ nữ, và cô ấy nói sự thật - Tôi là một phụ nữ.
Và bây giờ tôi nhìn tốt hơn nhiều hơn tôi đã làm khi Bessie nhìn thấy tôi, tôi có nhiều màu sắc và
thịt, cuộc sống hơn, vivacity hơn, bởi vì tôi đã hy vọng tươi sáng hơn và Keener
enjoyments.
"Phương pháp tiếp cận buổi tối", nói rằng tôi, như tôi nhìn về phía cửa sổ.
"Tôi chưa bao giờ nghe giọng nói của ông Rochester bước trong nhà ngày, nhưng chắc chắn tôi
sẽ thấy anh ta trước khi ban đêm: Tôi sợ cuộc họp vào buổi sáng, bây giờ tôi mong muốn,
bởi vì kỳ vọng có được để dài bối rối đó là phát triển thiếu kiên nhẫn. "
Khi hoàng hôn thực sự đóng cửa, và khi Adele còn lại tôi đi và chơi trong vườn ươm với
Sophie, tôi đã làm sâu sắc nhất mong muốn.
Tôi lắng nghe tiếng chuông đổ chuông dưới đây, tôi nghe Leah đến với một tin nhắn;
Tôi tưởng tượng đôi khi tôi nghe thấy bước đi của chính ông Rochester, và tôi quay ra cửa,
mong đợi nó để mở và thừa nhận anh ta.
Cánh cửa vẫn đóng, bóng tối chỉ đến trong thông qua cửa sổ.
Vẫn còn đó không cuối, ông thường được gửi cho tôi tại bảy và 08:00, và nó đã được chưa
nhưng sáu.
Chắc chắn tôi không nên hoàn toàn thất vọng đêm, khi tôi đã có rất nhiều điều để nói
cho anh ta!
Tôi muốn một lần nữa để giới thiệu các chủ đề của Grace Poole, và nghe những gì ông sẽ
trả lời, tôi muốn hỏi anh ta rõ ràng nếu anh ta thực sự tin rằng đó là cô đã thực hiện
đêm qua cố gắng ghê gớm, và nếu như vậy, tại sao ông giữ sự gian ác của mình một bí mật.
Nó ít quan trọng xem sự tò mò của tôi bị kích thích anh ta, tôi biết những niềm vui của
gây nhiều tranh cãi và nhẹ nhàng ông lần lượt, nó là một trong tôi chủ yếu là vui mừng trong, và chắc chắn
bản năng luôn luôn ngăn cản tôi đi quá
đến nay, vượt ra ngoài bờ vực của sự khiêu khích tôi không bao giờ mạo hiểm; trên bờ vực cực kỳ I
thích tốt để thử kỹ năng của tôi.
Giữ lại mọi hình thức phút của sự tôn trọng, mỗi đắn của trạm của tôi, tôi có thể
vẫn gặp anh ấy trong tranh luận mà không sợ hãi hay khó chịu kiềm chế này phù hợp với cả ông và
tôi.
Một bước đi creaked trên cầu thang cuối cùng. Leah xuất hiện của mình, nhưng nó đã được chỉ
thân mật rằng trà đã sẵn sàng trong phòng của bà Fairfax.
Chổ kia tôi sửa chữa, vui ít nhất là để đi xuống cầu thang, cho rằng mang lại cho tôi, tôi
tưởng tượng, gần với sự hiện diện của ông Rochester.
"Bạn phải muốn trà của bạn", cho biết người phụ nữ tốt, như tôi tham gia của cô, "bạn đã ăn quá ít
trong bữa ăn.
Tôi sợ ", cô vẫn tiếp tục", bạn không phải là ngày bạn nhìn đỏ mặt
sốt "" Ồ, khá tốt!
Tôi không bao giờ cảm thấy tốt hơn. "
"Sau đó, bạn phải chứng minh nó bằng cách evincing ăn ngon miệng, bạn sẽ điền vào ấm trà trong khi tôi
đan ra khỏi kim này? "
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ của mình, cô đã tăng để thu hút người mù, mà cô đã có cho đến nay vẫn giữ
lên, bằng cách này, tôi giả sử, làm cho hầu hết ánh sáng ban ngày, mặc dù hoàng hôn đã nhanh chóng
đào sâu vào quên lãng tổng.
"Nó là công bằng đêm", cô ấy, khi cô nhìn qua các tấm, mặc dù không
ánh sáng sao; ông Rochester, trên toàn bộ, đã có một ngày thuận lợi cho cuộc hành trình của mình ".
"Hành trình - ông Rochester đi bất cứ nơi nào?
Tôi không biết ông đã được ra khỏi "" Ồ, ông ta đặt ra thời điểm này ông đã có
breakfasted! Ông đã biến mất Leas, nơi của ông Eshton,
mười dặm về phía bên kia Millcote.
Tôi tin rằng có khá một bên lắp ráp, Chúa Ingram, Sir George Lynn,
Đại tá Dent, và những người khác "." Bạn mong đợi anh ta trở lại đêm? "
"Không có - cũng không để ngày mai hoặc, tôi nghĩ rằng ông là rất có khả năng ở lại một tuần trở lên:
khi những người, thời trang tốt được với nhau, họ là như vậy được bao quanh bởi
sang trọng và vui tươi, vì vậy cũng được cung cấp với
tất cả có thể làm hài lòng và giải trí, họ không vội vàng để riêng.
Quý vị đại biểu đặc biệt là thường yêu cầu vào những dịp như vậy, và ông Rochester là như vậy
tài năng và rất sống động trong xã hội, mà tôi tin rằng ông là một yêu thích chung:
phụ nữ rất thích anh ta, mặc dù bạn
không nghĩ rằng sự xuất hiện của mình tính toán để đề nghị ông đặc biệt trong
mắt: nhưng tôi cho rằng kinh nghiệm và khả năng của mình, có lẽ tài sản của ông và tốt
máu, làm cho sửa đổi đối với bất kỳ lỗi nhỏ của cái nhìn. "
"Có phụ nữ ở các Leas?"
"Có bà Eshton và ba cô con gái - phụ nữ trẻ rất thanh lịch
thực sự, và có Blanche Ngài và Mary Ingram, đẹp nhất
phụ nữ, tôi cho rằng: thực sự tôi đã thấy
Blanche, sáu hoặc bảy năm kể từ khi cô là một cô gái mười tám.
Cô đến đây vào một quả bóng Giáng sinh và bên ông Rochester đã.
Bạn cần phải có phòng ăn ngày hôm đó nó được trang trí như thế nào phong phú, làm thế nào
rực rỡ sáng lên!
Tôi nên nghĩ rằng đã có năm mươi phụ nữ và quý ông hiện nay - tất cả các quận đầu tiên
gia đình; và Ingram là belle buổi tối ".
"Bạn nhìn thấy cô ấy, bạn nói, bà Fairfax: những gì cô ấy như thế nào?"
"Vâng, tôi nhìn thấy cô ấy.
Cửa ra vào phòng ăn mở toang ra, và, như nó đã được Giáng sinh thời gian, các công chức
được phép lắp ráp trong hội trường, để nghe một số phụ nữ hát và chơi.
Ông Rochester sẽ có tôi đi vào, và tôi ngồi xuống ở một góc yên tĩnh và xem
chúng.
Tôi không bao giờ nhìn thấy một cảnh tuyệt đẹp: những phụ nữ mặc quần áo tuyệt diệu nhất của
- ít nhất là hầu hết những người trẻ - nhìn đẹp trai, nhưng Hoa hậu Ingram là
chắc chắn là hoàng hậu. "
"Và cô đã được những gì như thế nào?"
"Tall, tốt bức tượng bán thân, vai dốc, cổ dài, duyên dáng: ô liu da, tối và
rõ ràng, tính năng cao quý, đôi mắt giống như ông Rochester: lớn và đen, và như
rực rỡ như đồ trang sức của cô.
Và sau đó cô đã có một cái đầu tốt đẹp của mái tóc, con quạ đen và để becomingly sắp xếp: a
vương miện của Dây tết bện dày phía sau, và ở phía trước dài nhất, những lọn tóc glossiest tôi bao giờ
đã thấy.
Cô mặc quần áo trong màu trắng tinh khiết, một chiếc khăn màu hổ phách đã được thông qua trong vai cô
và trên ngực, cột ở bên cạnh, và giảm dần trong dài, kết thúc tua dưới đây
đầu gối.
Cô mặc một hoa màu hổ phách, trong tóc của mình: nó tương phản tốt với các cầu tàu
khối lượng của lọn tóc của cô "." Cô ấy rất ngưỡng mộ, khóa học nào? "
"Vâng, thực sự: không chỉ cho vẻ đẹp của cô, nhưng đối với những thành tích của mình.
Cô là một phụ nữ người hát: một người đàn ông đi cùng cô ấy trên đàn piano.
Cô và ông Rochester hát một bản song ca. "
"Ông Rochester? Tôi không biết ông có thể hát ".
"Oh! ông có một giọng bass tốt, và hương vị tuyệt vời cho âm nhạc. "
"Hoa hậu Ingram: những gì sắp xếp của một giọng nói cô?"
"Một một trong rất phong phú và mạnh mẽ: cô hát thú vị, đó là một điều trị để lắng nghe
của cô - và cô ấy chơi sau đó.
Tôi không có thẩm phán của âm nhạc, nhưng ông Rochester, và tôi nghe anh nói thực hiện của mình
đáng chú ý tốt "" Và người phụ nữ này đẹp và thực hiện,
cô ấy chưa kết hôn? "
"Có vẻ như không: tôi ưa thích không phải là cô ấy cũng không phải em gái có tài sản rất lớn.
Old Chúa Ingram của bất động sản được chủ yếu là kéo theo, và con trai cả đến và yêu cầu
tất cả mọi thứ gần như ".
"Nhưng tôi tự hỏi không có nhà quý tộc giàu có hoặc quý ông đã ưa thích để cô ấy: Mr.
Rochester, ví dụ. Ông là giàu có, ông không? "
"Oh! Vâng.
Nhưng bạn thấy có một sự khác biệt đáng kể trong độ tuổi: Ông Rochester là gần
bốn mươi, cô chỉ là 25 "gì đó.
Kết quả phù hợp bất bình đẳng được thực hiện mỗi ngày. "
"Đúng: nhưng tôi khó nên ưa thích ông Rochester giải trí một ý tưởng về
sắp xếp. Nhưng bạn không bao giờ ăn: bạn có khó
nếm thử kể từ khi bạn bắt đầu uống trà ".
"Không: Tôi quá khát để ăn. Bạn sẽ cho tôi có một cốc? "
Tôi đã một lần nữa để trở lại với xác suất của một liên minh giữa ông
Rochester và Blanche đẹp, nhưng Adele bước vào, và cuộc trò chuyện
trở thành một kênh khác.
Khi một mình một lần nữa, tôi xem xét các thông tin mà tôi đã có, nhìn vào tôi
tim, kiểm tra suy nghĩ và cảm xúc của mình, và cố gắng để mang lại trở lại với một nghiêm ngặt
tay như đã đi lạc qua
trí tưởng tượng vô hạn và không để lại dấu chất thải, vào gấp an toàn cảm giác thông thường.
Arraigned tại quầy bar của riêng tôi, bộ nhớ có đưa ra bằng chứng cô hy vọng, mong muốn,
tình cảm tôi đã yêu mến kể từ đêm qua của các trạng thái chung của tâm trí
mà tôi đã đam mê cho hai tuần gần
quá khứ; Lý do có đưa ra và nói, trong cách yên tĩnh của mình một đồng bằng, không có tráng men
câu chuyện, cho thấy làm thế nào tôi đã từ chối thực, và rabidly nuốt lý tưởng - I
phát âm án này:
Đó là đánh lừa lớn hơn Jane Eyre chưa bao giờ thở hơi thở của cuộc sống, rằng một
tuyệt vời thằng ngốc hơn chưa bao giờ surfeited mình lừa dối ngọt ngào, và nuốt phải chất độc
như thể nó là mật hoa.
"Bạn", tôi đã nói, "một yêu thích với ông Rochester
Bạn có năng khiếu với sức mạnh của làm hài lòng anh ta?
Bạn của trọng với ông trong bất kỳ cách nào?
Go! sự điên rồ của bạn sickens tôi.
Và bạn có niềm vui bắt nguồn từ thẻ thỉnh thoảng sở thích - không rõ ràng
thẻ được hiển thị bởi một người đàn ông của gia đình và một người đàn ông của thế giới phụ thuộc và một
mới làm quen.
Làm thế nào dám bạn? Lừa ngu ngốc nghèo - Không thể tự
quan tâm làm cho bạn khôn ngoan hơn?
Bạn lặp đi lặp lại với chính mình sáng nay cảnh ngắn gọn về đêm qua - Che khuôn mặt của bạn?
và xấu hổ! Ông cho biết một cái gì đó trong lời khen ngợi của đôi mắt của bạn,
anh ấy?
Blind con chó con! Mở nắp bleared của họ và nhìn của bạn trên
riêng đáng tởm vô nghĩa!
Nó không tốt để không có người phụ nữ được tâng bốc bởi cấp trên của cô, những người có thể không thể có ý định
cưới cô, và nó là điên rồ trong tất cả các phụ nữ để cho một kindle tình yêu bí mật bên trong chúng,
trong đó, nếu unreturned và chưa biết phải
nuốt được cuộc sống mà nuôi nó, và, nếu được phát hiện và đáp ứng, phải dẫn,
nhạy lửa fatus-như, vào vùng hoang dã lầy bùn từ đâu sự thoát khỏi.
"Nghe này, sau đó, Jane Eyre, câu của bạn vào ngày mai, đặt thủy tinh trước khi bạn, và
thu hút phấn ảnh của riêng bạn, trung thành, mà không làm mềm một trong khiếm khuyết, bỏ qua không khắc nghiệt
dòng, mịn đi không làm bực mình
bất thường, viết theo nó, 'Chân dung của một governess, ngắt kết nối, người nghèo, và
đồng bằng.
"Sau đó, lấy một mảnh ngà mịn - bạn có một chuẩn bị trong hộp vẽ của bạn:
bảng màu của bạn, trộn tươi ngon nhất của bạn, tốt nhất, mang lại màu rõ ràng, chọn nhất
bút chì tóc tinh tế lạc đà; khoanh định
kỹ các khuôn mặt đáng yêu nhất bạn có thể tưởng tượng, vẽ nó trong màu nhẹ nhàng nhất của bạn
và dòng ngọt ngào nhất, theo mô tả của bà Fairfax của
Blanche Ingram, nhớ các con quạ
ringlets, mắt phương Đông - Cái gì! bạn trở lại với ông Rochester như là một mô hình!
Trật tự! Sổ mui không - không có tình cảm - không hối hận!
Tôi sẽ chịu đựng cảm giác duy nhất và độ phân giải.
Nhớ lại ngày chưa lineaments hài hòa, cổ Hy Lạp và phá sản; cho
cánh tay tròn và sáng chói được nhìn thấy, và bàn tay tinh tế, bỏ qua không phải là kim cương
vòng cũng như vòng đeo tay vàng; miêu tả trung thực
trang phục, trên không ren và satin sáng lấp lánh, khăn quàng duyên dáng và vàng tăng, gọi
nó Blanche, một phụ nữ thực hiện xếp hạng. '
"Bất cứ khi nào, trong tương lai, bạn nên cơ hội để ưa thích ông Rochester nghĩ tốt của bạn,
đưa ra hai hình ảnh và so sánh họ: nói, "ông Rochester có thể có thể
giành chiến thắng tình yêu cao quý của phụ nữ, nếu anh ta đã chọn
phấn đấu cho nó, là nó có khả năng ông sẽ lãng phí một ý nghĩ nghiêm trọng đến nghèo khổ này và
không đáng kể tiện dân? '"
"Tôi sẽ làm điều đó", tôi giải quyết: có khung này xác định, tôi lớn bình tĩnh, và rơi
ngủ. Tôi giữ lời của tôi.
Một hay hai giờ đủ để phác họa chân dung của riêng tôi trong bút chì màu, và trong chưa đầy một
hai tuần tôi đã hoàn thành thu nhỏ ngà voi của một Ingram Blanche tưởng tượng.
Nó trông đủ khuôn mặt đáng yêu, và khi so sánh với người đứng đầu thực sự phấn
tương phản tuyệt vời như tự kiểm soát có thể mong muốn.
Thu được lợi ích từ công việc nó đã giữ đầu của tôi và bàn tay làm việc, và có
có hiệu lực và không thay đổi những ấn tượng mới, tôi mong muốn đóng dấu không thể tẩy xóa trên
trái tim tôi.
Ere dài, tôi có lý do để chúc mừng bản thân mình trên quá trình lành mạnh
kỷ luật mà tôi đã do đó buộc cảm xúc của tôi để gửi.
Nhờ đó, tôi đã có thể đáp ứng xảy ra sau đó với một bình tĩnh khá, trong đó, có
họ đã tìm thấy tôi không chuẩn bị, tôi có lẽ nên bất bình đẳng để duy trì, thậm chí
bên ngoài.