Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק 5
די אַבזערוואַנס פון זונטאג בייַ בעללאָמאָנט איז עיקר אנגעצייכנט דורך די פּאַנגקטשואַל אויסזען
פון די בראַווע אַמנאַבאַס באַשערט צו קאַנוויי די הויז צו דעם ביסל קלויסטער בייַ די
טויערן.
צי קיין איין גאַט אין דער אַמנאַבאַס אָדער נישט איז אַ ענין פון צווייטיק וויכטיקייַט, זינט
דורך שטייענדיק דאָרט עס ניט בלויז נודניק יידעס צו די אָרטאָדאָקסיש ינטענטשאַנז פון דער משפּחה,
אָבער געמאכט פרוי טרענאָר פילן, ווען זי לעסאָף
געהערט עס פאָר אַוועק, אַז זי האט עפעס ווייקעריאַסלי געמאכט נוצן פון אים.
עס איז געווען פרוי טרענאָר ס טעאָריע אַז איר טעכטער פאקטיש האט גיין צו קירך יעדער
זונטיק, אָבער זייער פראנצויזיש גאַווערנאַס ס קאַנוויקשאַנז פאַך איר צו דעם קאָנקורענט פיין,
און די פאַטיגז פון דער וואָך בעכעסקעם זייער
מוטער אין איר צימער ביז לאַנטשאַן, עס איז געווען זעלטן קיין איינער פאָרשטעלן צו באַשטעטיקן די פאַקט.
איצט און דעמאָלט, אין אַ ספּאַזמאָדיק פּלאַצן פון מייַלע - ווען די הויז זענען געווען צו
ופּראָאַריאָוס איבער נאַכט - גאַס טרענאָר געצווונגען זיין פרייַנדלעך פאַרנעם אין אַ ענג כאַלאַט-רעקל און
ראַוטיד זיין טעכטער פון זייער סלומבערס;
אָבער כאַביטשואַלי, ווי לילי דערקלערט צו הער גריסע, דעם פּערענטאַל פליכט איז געווען פארגעסן
ביז דער קירך בעלז זענען רינגינג אַריבער דעם פּאַרק, און דער אַמנאַבאַס האט געטריבן אַוועק
ליידיק.
ליליע האט כינטאַד צו הער גריסע אַז דעם פאַרלאָזן פון רעליגיעז אַבזערוואַנסיז איז
ריפּאַגנאַנט צו איר פרי טראדיציעס, און אַז בעשאַס איר וויזיץ צו בעללאָמאָנט זי
קעסיידער באגלייט מוריעל און הילדאַ צו קלויסטער.
דעם טאַליד מיט דער פארזיכערונג, אויך קאַנפאַדענטשאַלי ימפּאַרטיד, אַז, קיינמאָל געהאט
געשפילט בריק איידער, זי האט שוין "דראַגד אין עס" אויף דער נאַכט פון איר אָנקומען, און
האט פאַרלאָרן אַן גרויליק סומע פון געלט אין
קאַנסאַקוואַנס פון איר אומוויסנדיקייט פון די שפּיל און פון די כּללים פון בעטינג.
הער גריסע איז בלי ענדזשויינג בעללאָמאָנט.
ער לייקט די יז און פינקלען פון דעם לעבן, און די לאַסטער קאַנפערד אויף אים דורך זייַענדיק אַ
מיטגליד פון דעם גרופּע פון רייַך און אָנזעעוודיק מענטשן.
אבער ער געדאַנק עס אַ זייער מאַטיריאַליסטיק געזעלשאַפט, עס זענען געווען צייטן ווען ער איז געווען
דערשראָקן דורך דעם רעדן פון די מענטשן און די קוקט פון דעם ליידיז, און ער איז צופרידן צו
געפינען אַז מיס באַרט, פֿאַר אַלע איר יז און
אַליינ - פאַרמעגן, איז ניט אין שטוב אין אַזוי אַמביגיואַס אַן אַטמאָספער.
פֿאַר דעם סיבה ער האט געווארן ספּעציעל צופרידן צו לערנען אַז זי וואָלט, ווי געוויינטלעך,
באַדינער דער יונג טרענאָרס צו קלויסטער אויף זונטיק מאָרגן, און ווי ער פּייסט די גראַוואַל
בעזעמונג איידער די טיר, זיין ליכט מאַנטל
אויף זיין אָרעם און זיין תפילה-בוך אין איינער קערפאַלי-גלאַווד האַנט, ער שפיגלט
אַגרעעאַבלי אויף דער שטאַרקייַט פון כאַראַקטער וועלכע האלטן איר אמת צו איר פרי טריינינג
אין סוויווע אַזוי סאַבווערסיוו צו רעליגיעז פּרינסאַפּאַלז.
פֿאַר אַ לאַנג צייַט הער גריסע און די אַמנאַבאַס האט דער גראַוואַל בעזעמונג צו זיך, אָבער,
ווייַט פון ריגרעטינג דעם דיפּלאָראַבאַל גלייַכגילט אויף דעם טייל פון די אנדערע
געסט, ער געפונען זיך נערישינג די האָפענונג אַז מיס באַרט זאל זיין אַנאַקאַמפּאַניד.
די טייַער מינוט זענען פליענדיק, אָבער, די גרויס טשעסנאַץ פּאָד דער ערד און
פלעקקעד זייער ומגעדולדיק זייטן מיט פּינע, דעם באַלעגאָלע געווען צו זיין סלאָולי פּעטריפיינג
אויף די קעסטל, און דער חתן אויף די דאָאָרסטעפּ, און נאָך די דאַמע האט ניט קומען.
פּלוצלינג, אָבער, עס איז געווען אַ קלאַנג פון קולות און אַ ראַסאַל פון סקערץ אין די
דאָרוויי, און הער גריסע, ריסטאָרינג זיין וואַך צו זיין טאַש, פארקערט מיט אַ נערוועז אָנהייב;
אָבער עס איז געווען בלויז צו געפינען זיך כאַנדינג פרוי וועטהעראַלל אין די וועגעלע.
די וועטהעראַללס שטענדיק געגאנגען צו קלויסטער.
זיי געהערט צו די וואַסט גרופּע פון מענטשלעך אָטאַמאַטאַ וואס גיין דורך לעבן אָן
ניגלעקטינג צו דורכפירן אַ איין איינער פון די דזשעסטשערז עקסאַקיוטאַד דורך די אַרומיק
פּאַפּאַץ.
עס איז אמת אַז די בעללאָמאָנט פּאַפּאַץ האט ניט גיין צו קירך, אָבער אנדערע גלייַך
וויכטיק האט - און הער און פרוי וועטהעראַלל ס קרייַז איז געווען אַזוי גרויס אַז גאָט איז אַרייַנגערעכנט
אין זייער באזוכן-רשימה.
זיי ארויס, דעריבער, פּאַנגקטשואַל און ריסיינד, מיט די לופט פון מענטשן פארבונדן פֿאַר
אַ נודנע "אין שטוב," און נאָך זיי הילדאַ און מוריעל סטראַגאַלד, יאָנינג און פּינינג יעדער
אנדערע ס וועילס און ריבאַנז ווי זיי זענען געקומען.
זיי האבן צוגעזאגט לילי צו גיין צו קירך מיט איר, זיי דערקלערט, און לילי איז געווען אַזאַ אַ
ליב אַלט קאַטשקע אַז זיי האבן ניט גייַסט טוען עס צו ביטע איר, כאָטש זיי קען ניט
פאַנטאַזיע וואָס האט לייגן דעם געדאַנק אין איר קאָפּ,
און כאָטש פֿאַר זייער אייגן טייל זיי וואָלט פיל גאַנץ האָבן געשפילט לאָנקע טעניס מיט
דזשאַק און גווען, אויב זי האט ניט דערציילט זיי זי איז געווען קומען.
די מיססעס טרענאָר זענען נאכגעגאנגען דורך לאַדי קרעססידאַ רייט, אַ וועטער-געשלאגן מענטש אין
פרייַהייַט זייַד און עטהנאָלאָגיקאַל טרינגקאַץ, וואס, אויף געזען די אַמנאַבאַס, אויסגעדריקט איר
יבערראַשן אַז זיי זענען נישט צו גיין אַריבער
דער פּאַרק, אָבער בייַ פרוי וועטהעראַלל ס כאָראַפייד פּראָטעסטירן אַז דער קלויסטער איז געווען אַ מייל אַוועק,
איר לאַדישיפּ, נאָך אַ בליק בייַ די הייך פון די אנדערע ס כילז, אַקוויעסט אין די
נייטיקייַט פון דרייווינג, און נעבעך הער גריסע
געפינען זיך ראָולינג אַוועק צווישן פיר ליידיז פֿאַר וועמענס רוחניות וווילשטאנד ער פּעלץ
ניט דער קלענסטער דייַגע.
עס זאל האָבן אַפאָרדאַד אים עטלעכע טרייסט קען ער האָבן געוואוסט אַז מיס באַרט האט
טאַקע מענט צו גיין צו קלויסטער. זי האט אפילו אויפגעשטאנען פריער ווי געוויינטלעך אין
דער דורכפירונג פון איר ציל.
זי האט אַ געדאַנק אַז דער ספּעקטאַקל פון איר אין אַ גרוי קלייד פון דיוואָושאַנאַל שנייַדן, מיט איר
באַרימט לאַשיז דרופּט אויבן אַ תפילה-בוך, וואָלט לייגן די פינישינג פאַרבינדן צו הער
גריסע ס סובדזשוגאַטיאָן, און ופפירן באַשערט
אַ זיכער אינצידענט וואָס זי האט ריזאַלווד זאָל פֿאָרמירן אַ טייל פון די גיין זיי זענען געווען צו
נעמען צוזאַמען נאָך לאַנטשאַן.
איר ינטענטשאַנז אין קליין האט קיינמאָל געווען מער באַשטימט, אָבער נעבעך לילי, פֿאַר אַלע די קאָשע
גלייז פון איר יקסטיריער, איז ינווערדלי ווי מאַליאַבאַל ווי וואַקס.
איר פיייקייַט פֿאַר אַדאַפּטינג זיך, פֿאַר קומט אין אנדערע מענטשן ס געפילן, אויב
עס געדינט איר איצט און דעמאָלט אין קליין קאַנטינדזשאַנסיז, כאַמפּערד איר אין די באַשטימענדיק
מאָומאַנץ פון לעבן.
זי איז געווען ווי אַ וואַסער-פאַרזעצן אין די פלאַקס פון די טיידז, און הייַנט די גאַנץ קראַנט פון
איר געמיט איז געווען קאַריינג איר צו לאָראַנס סעלדען.
פארוואס האט ער קומען?
איז עס צו זען זיך אָדער בערטאַ דאָרסעט? עס איז געווען די לעצטע קשיא וואָס, בייַ אַז
מאָמענט, זאָל האָבן פאַרקנאַסט איר.
זי זאל בעסער האָבן קאַנטענטאַד זיך מיט טראכטן אַז ער האט פשוט אפגערופן
צו די דיספּערינג ויסרופן פון זיין באַלעבאָסטע, באַזאָרגט צו ינטערפּאָוז אים צווישן זיך
און די קראַנק-הומאָר פון פרוי דאָרסעט.
אבער לילי האט ניט רעסטיד ביז זי געלערנט פון פרוי טרענאָר אַז סעלדען האט קומען פון
זיין אייגן צוטיילן. "ער האט ניט אפילו דראָט מיר - ער פּונקט געטראפן
צו געפינען דעם טראַפּ אויף דער סטאַנציע.
אפשר עס ס נישט איבער מיט בערטאַ נאָך אַלע, "פרוי טרענאָר מוסינגלי געפונען, און
זענען אַוועק צו צולייגן איר מיטאָג-קאַרדס אַקאָרדינגלי.
אפשר עס איז ניט, לילי שפיגלט, אָבער עס זאָל זיין באַלד, סייַדן זי האט פאַרלאָרן איר
כיטרע. אויב סעלדען האט קומען בייַ פרוי דאָרסעט ס רוף,
עס איז געווען בייַ איר אייגן אַז ער וואָלט בלייַבן.
אַזוי פיל דער פרייַערדיק אָוונט האט דערציילט איר.
פרוי טרענאָר, אמת צו איר פּשוט פּרינציפּ פון געמאכט איר באהעפט פריינט צופרידן, האט
געשטעלט סעלדען און פרוי דאָרסעט ווייַטער צו יעדער אנדערער בייַ מיטאָג, אָבער, אין פאָלגעוודיקייַט צו די
צייַט-אַנערד טראדיציעס פון דער גלייַכן-
פאַבריקאַנט, זי האט אפגעשיידט לילי און הער גריסע, שיקן אין די ערשטע מיט דזשארזש
דאָרסעט, בשעת הער גריסע איז קאַפּאַלד מיט גווען וואַן אָסבורגה.
דזשארזש דאָרסעט ס רעדן האט ניט אַרייַנמישנ זיך מיט די קייט פון זיין חבר ס געדאנקען.
ער איז געווען אַ טרויעריק דיספּעפּטיק, קאַוואָנע אויף דערגייונג אויס די דעלאַטיריאַס ינגרידיאַנץ פון
יעדער שיסל און דייווערטיד פון דעם זאָרגן בלויז דורך די געזונט פון זיין פרוי 'ס קול.
אויף דעם געלעגנהייַט, אָבער, פרוי דאָרסעט גענומען קיין אָנטייל אין דער אַלגעמיין שמועס.
זי געזעסן גערעדט אין נידעריק מורמורס מיט סעלדען, און אויסגעדרייט אַ קאַנטעמפּטשואַס און דינודיד
אַקסל צו איר באַלעבאָס, וואס, ווייַט פון ריזענטינג זיין יקסקלוזשאַן, פּלאַנדזשד אין די
עקסעסיז פון די מעניו מיט די פריידיק יראַספּאַנסאַבילאַטי פון אַ פּאָטער מענטש.
צו הער דאָרסעט, אָבער, זיין פרוי ס שטעלונג איז געווען אַ ונטערטעניק פון אַזאַ קענטיק דייַגע אַז,
ווען ער איז געווען ניט סקרייפּינג דעם סאָוס פון זיין פיש, אָדער סקופּינג די פייַכט ברויט-ברעקלעך
פון די ינלענדיש פון זיין זעמל, ער געזעסן
סטריינינג זיין דאַר האַלדז פֿאַר אַ בליק פון איר צווישן די לייץ.
פרוי טרענאָר, ווי עס טשאַנסעד, האט געשטעלט דער מאַן און פרוי אויף פאַרקערט זייטן פון די
טיש, און לילי איז דעריבער קענען צו אָבסערווירן פרוי דאָרסעט אויך, און דורך קאַריינג
איר בליק אַ ביסל פֿיס ווייַטער, צו שטעלן אַרויף אַ
גיך פאַרגלייַך צווישן לאָראַנס סעלדען און הער גריסע.
עס איז געווען אַז פאַרגלייַך וואָס איז געווען איר אַנדוינג.
פארוואס אַנדערש האט זי פּלוצלינג דערוואַקסן אינטערעסירט אין סעלדען?
זי האט געקענט אים פֿאַר אַכט יאר אָדער מער: טאָמיד זינט איר צוריקקומען צו אַמעריקע ער האט
געשאפן אַ טייל פון איר הינטערגרונט.
זי האט שטענדיק געווען צופרידן צו זיצן ווייַטער צו אים בייַ מיטאָג, האט געפונען אים מער אַגריאַבאַל
ווי רובֿ מענטשן, און האט ווייגלי געוואלט אַז ער באזעסענע די אנדערע מידות נייטיק צו
פאַרריכטן איר ופמערקזאַמקייַט, אָבער ביז איצט זי האט
געווען צו פאַרנומען מיט איר אייגן ענינים צו באַטראַכטן אים ווי מער ווי איינער פון די ליב
אַקסעסעריז פון לעבן.
פעלן באַרט איז געווען אַ שאַרף לייענער פון איר אייגן האַרץ, און זי געזען אַז איר פּלוצעמדיק
פּריאַקיאַפּיישאַן מיט סעלדען איז געווען רעכט צו די פאַקט אַז זיין בייַזייַן אָפּדאַך אַ נייַ ליכט אויף
איר סוויווע.
ניט אַז ער איז געווען נאָוטאַבלי בריליאַנט אָדער יקסעפּשאַנאַל, אין זיין אייגן פאַך ער איז געווען
סערפּאַסט דורך מער ווי איין מענטש וואס האט באָרד לילי דורך פילע אַ מיד מיטאָג.
עס איז געווען גאַנץ אַז ער האט אפגעהיט אַ זיכער געזעלשאַפטלעך דיטאַטשמאַנט, אַ גליקלעך לופט פון
וויוינג די ווייַזן אַבדזשעקטיוולי, פון בעת פונקטן פון קאָנטאַקט אַרויס די גרויס גילט
שטייַג אין וועלכע זיי זענען אַלע כאַדאַלד פֿאַר די האַמוין צו גאַפן בייַ.
ווי אַלורינג די וועלט אַרויס דעם שטייַג ארויס צו לילי, ווי זי געהערט זייַן טיר
קלאַנג אויף איר!
אין פאַקט, ווי זי געוואוסט, די טיר קיינמאָל קלאַנגעד: עס זענען אַלעמאָל עפענען, אָבער רובֿ פון
די פוימאניקעס זענען ווי פליעס אין אַ פלאַש, און ווייל אַמאָל פלאָון אין, קען קיינמאָל
ריגיין זייער פֿרייַהייט.
עס איז געווען סעלדען ס דיסטינגקשאַן אַז ער האט קיינמאָל פארגעסן די וועג אויס.
אַז איז דער סוד פון זיין וועג פון ריאַדזשאַסטינג איר זעאונג.
ליליע, אויסגעדרייט איר אויגן פון אים, געפינען זיך סקאַנינג איר קליין וועלט דורך
זיין רעטינאַ: עס איז געווען ווי כאָטש די ראָזעווע לאמפן האט שוין פאַרמאַכן אַוועק און די שטויביק טאָגליכט
לאָזן ין
זי האט אַראָפּ די לאַנג טיש, זיך געלערנט זייַן אַקיאַפּאַנץ איינער דורך איינער, פון גאַס טרענאָר,
מיט זיין שווער קאַרניוועראַס קאָפּ סאַנגק צווישן זיינע פּלייצעס, ווי ער פּרייד אויף אַ
דזשעליד פּלאַווער, צו זיין פרוי, בייַ די
פאַרקערט סוף פון די לאַנג ברעג פון אָרטשידס, סוגעסטיוו, מיט איר גלערינג גוט-קוקט, פון
אַ יווועלירער ס פֿענצטער ליט דורך עלעקטרע. און צווישן די צוויי, וואָס אַ לאַנג אויסשטרעקן פון
וואַקויטי!
ווי כמאַרנע און נישטיק די מענטשן זענען געווען!
ליליע ריוויוד זיי מיט אַ ביטלדיק ומגעדולד: טראג פישער, מיט איר
פּלייצעס, איר אויגן, איר דיוואָרסיז, איר גענעראַל לופט פון ימבאַדיינג אַ "געווירציק
פּאַראַגראַף ", יונג סילווערטאָן, וואס האט מענט
צו לעבן אויף דערווייַז-לייענען און שרייַבן אַן עפּיש, און ווער איצט געלעבט אויף זיין פריינט און האט
ווערן קריטיש פון טראַפאַלז, אַליס וועטהעראַלל, אַ אַנאַמייטאַד באזוכן-רשימה, וועמענס
רובֿ פערוואַד קאַנוויקשאַנז אויסגעדרייט אויף די
ווערדינג פון ינוויטיישאַנז און די ינגרייווינג פון מיטאָג-קאַרדס, וועטהעראַלל, מיט זיין דוירעסדיק
נערוועז יאָ פון אַקוויעסאַנס, זיין לופט פון אַגריינג מיט מענטשן איידער ער געוואוסט וואָס
זיי האבן געזאגט, דזשאַק סטעפּניי, מיט זיין
זיכער שמייכל און באַזאָרגט אויגן, האַלב וועג צווישן די שעריף און אַ עראַס, גווען
וואן אָסבורגה, מיט אַלע די גייללאַס צוטרוי פון אַ יונג מיידל וואס האט שטענדיק
שוין געזאָגט אַז עס איז קיין איינער ריטשער ווי איר פאטער.
ליליע סמיילד בייַ איר קלאַסאַפאַקיישאַן פון איר פריינט.
ווי אַנדערש זיי האבן געווען צו איר אַ ביסל שעה צוריק!
און זיי האט סימבאַלייזד וואָס זי איז געווען גיינינג, איצט זיי געשטאנען פֿאַר וואָס זי איז געווען
געבן אַרויף.
אַז זייער נאָכמיטאָג זיי האבן געווען פול פון בריליאַנט מידות, איצט זי געזען אַז זיי
זענען בלויז נודנע אין אַ הויך וועג. אונטער די פינקלען פון זייער אַפּערטונאַטיז
זי געזען די אָרעמקייַט פון זייער דערגרייה.
עס איז ניט אַז זי געוואלט זיי צו זיין מער דיסינריסטיד, אָבער זי וואָלט האָבן לייקט
זיי צו זיין מער פּיקטשעראַסק.
און זי האט אַ שיימד רעקאַלעקשאַן פון דעם וועג אין וואָס, אַ ביסל שעה זינט, זי האט
פּעלץ די סענטריפּעטאַל קראַפט פון זייער סטאַנדאַרדס.
זי פארמאכט איר אויגן אַ רעגע, און די וואַקיואַס רוטין פון די לעבן זי האט אויסדערוויילט
אויסגעשטרעקט פאר איר ווי אַ לאַנג ווייַס וועג אָן טונקען אָדער אויסגעדרייט: עס איז אמת זי איז געווען
צו קייַקלען איבער אים אין אַ וועגעלע אָנשטאָט פון
טראַדזשינג עס אויף פֿיס, אָבער מאל די פוסגייער ינדזשויז די דיווערזשאַן פון אַ קליין
דורכשניט וואָס איז פארלייקנט צו יענע אויף כווילז.
זי איז געווען ראַוזד דורך אַ טשאַקאַל וואָס הער דאָרסעט געווען צו אַרויסוואַרפן פון די טיפענישן פון
זיין דאַר האַלדז.
"איך זאָגן, טאָן קוק בייַ איר," ער יקסקליימד, אויסגעדרייט צו מיס באַרט מיט לוגיובריאַס
מעררימענט - "איך בעטן דיין אַנטשולדיקן, אָבער טאָן פּונקט קוק בייַ מיין ווייַב געמאכט אַ נאַר פון וואס נעבעך
טייַוול איבער דאָרט!
איינער וואָלט טאַקע רעכן זי איז פאַרבייַ אויף אים - און עס ס אַלע די אנדערע וועג ארום, איך
פאַרזיכערן איר. "
אזוי אַדדזשורעד, לילי פארקערט איר אויגן אויף דעם ספּעקטאַקל וואָס איז אַפאָרדינג הער דאָרסעט
אַזאַ לאַדזשיטאַמאַט סימכע.
עס זיכער ארויס, ווי ער געזאגט, אַז פרוי דאָרסעט איז געווען די מער אַקטיוו באַטייליקטער
אין די סצענע: איר שאָכן געווען צו באַקומען איר אַדוואַנסאַז מיט אַ טעמפּראַט פּינטעלע
וואָס האט ניט דיסטראַקט אים פון זיין מיטאָג.
דער ספּעקטאַקל געזונט לילי ס גוט הומאָר, און ווייסט די מאָדנע פאַרשטעלונג וואָס הער
דאָרסעט ס מעראַטאַל פירז גענומען, זי געבעטן גיילי: "ביסט ניט איר כאָראַבלי ייפערטזיכטיק פון
איר? "
דאָרסעט גריטאַד די ויספאַל מיט פאַרגעניגן. "אָה, אַבאָמינאַבלי - יווו פּונקט זעץ עס - האלט
מיר וואך בייַ נאַכט.
די דאקטוירים זאָגן מיר אַז ס וואָס האט נאַקט מיין דיידזשעסטשאַן אויס - זייַענדיק אַזוי ינפערנאַללי
ייפערטזיכטיק פון איר .-- איך קענען נישט עסן אַ מאַוטפול פון דעם שטאָפּן, איר וויסן, "ער צוגעגעבן פּלוצלינג,
פּושינג צוריק זיין טעלער מיט אַ קלאַודיד
שטיצן, און לילי, אַנפיילינגלי אַדאַפּטאַבאַל, אַקאָרדיד איר שטראַלנדיק ופמערקזאַמקייַט
צו זיין פּראַלאָנגד דינאַנסייישאַן פון אנדערע מענטשן ס קוקס, מיט אַ סאַפּלאַמענטערי טיראַדע
אויף די טאַקסיק מידות פון צעלאָזן פּוטער.
עס איז נישט אָפט אַז ער געפונען אַזוי גרייט אַן אויער, און, זייַענדיק אַ מענטש ווי געזונט ווי אַ
דיספּעפּטיק, עס קען זיין אַז ווי ער אויסגעגאסן זיין גריוואַנסאַז אין עס ער איז ניט ינסענסאַבאַל צו
זייַן ראָזעווע סימעטריע.
ביי קיין טעמפּאָ ער פאַרקנאַסט לילי אַזוי לאַנג אַז די סוויץ זענען זייַענדיק קאָלנער ווען זי
געכאפט אַ פראַזע אויף איר אנדערע זייַט, ווו מיס קאָרבי, דער קאָמיקער פרוי פון דער געזעלשאַפט,
איז באַנטערינג דזשאַק סטעפּניי אויף זיין אַפּראָוטשינג באַשטעלונג.
פעלן קאָרבי ס ראָלע איז דזשאָקולאַריטי: זי תמיד אריין דעם שמועס מיט אַ
האַנדספּרינג.
"און פון לויף איר וועט האָבן סים ראָסעדאַלע ווי בעסטער מענטש!"
ליליע געהערט איר שלייַדערן אויס ווי דער קלימאַקס פון איר פּראַגנאַסטאַקיישאַנז, און סטעפּניי
אפגערופן, ווי אויב געשלאגן: "דזשאָווע, אַז ס אַ געדאַנק.
וואָס אַ טאַמפּינג פאָרשטעלן איך'ד באַקומען אויס פון אים! "
סים ראָסעדאַלע!
די נאָמען, געמאכט מער אָודיאַס דורך זייַן דימיניאַטיוו, אָבטרודעד זיך אויף לילי ס
מחשבות ווי אַ לעער. עס איז געשטאנען פֿאַר איינער פון די פילע געהאסט
פּאַסאַבילאַטיז כאַוורינג אויף דעם ברעג פון לעבן.
אויב זי האט ניט חתונה פּערסי גריסע, דער טאָג זאל קומען ווען זי וואָלט האָבן צו זיין יידל
צו אַזאַ מענטשן ווי ראָסעדאַלע. אויב זי ניט חתונה אים?
אבער זי מענט צו חתונה אים - זי איז געווען זיכער פון אים און זיכער פון זיך.
זי געצויגן צוריק מיט אַ ציטער פון די ליב פּאַטס אין וואָס איר געדאנקען האט
געווען סטרייינג, און שטעלן איר פֿיס אַמאָל מער אין די מיטל פון די לאַנג ווייַס וועג ....
ווען זי איז ויבן אַז נאַכט זי געפונען אַז די שפּעט פּאָסטן האט איר אַ פריש
פּעקל פון ביללס. פרוי פּעניסטאָן, וואס איז געווען אַ קאַנשיענשאַס
פרוי, האט פאָרווערדיד זיי אַלע צו בעללאָמאָנט.
פעלן באַרט, אַקאָרדינגלי, רויז דער ווייַטער מאָרגן מיט די מערסט ערנסט יבערצייַגונג
אַז עס איז געווען איר פליכט צו גיין צו קלויסטער.
זי טאָר זיך בעטימעס פון די לינגגרינג ענדזשוימענט פון איר פרישטיק-טאַץ, ראַנג צו
האָבן איר גרוי קלייד געלייגט אויס, און דעספּאַטטשעד איר דינסט צו באָרגן אַ תפילה-בוך פון פרוי
טרענאָר.
אבער איר גאַנג איז געווען צו ריין גלייַך נישט צו אַנטהאַלטן די דזשערמז פון מרידה.
ניט גיכער האבן איר פּרעפּעריישאַנז געמאכט ווי זיי ראַוזד אַ סמאַדערד חוש פון
קעגנשטעל.
א קליין אָנצינדן איז גענוג צו אָנצינדן לילי ס פאַנטאַזיע, און דער ספּעקטאַקל פון די גרוי
קלייד און דעם באַראָוד תפילה-בוך פלאַשט אַ לאַנג ליכט אַראָפּ די יאָרן.
זי וואָלט האָבן צו גיין צו קירך מיט פּערסי גריסע יעדער זונטאג.
זיי וועלן האָבן אַ פראָנט קלויסטערבאַנק אין דער רובֿ טייַער קירך אין ניו יארק, און זיין נאָמען
וואָלט פיגור כאַנסאַמלי אין דער רשימה פון פּאַראַפיע טשעריטיז.
אין אַ ביסל יאָרן, ווען ער געוואקסן סטאָוטער, ער וואָלט זיין געמאכט אַ וואַרדען.
אַמאָל אין די ווינטער דער רעקטאָר וואָלט קומען צו דיין, און איר מאַן וועט בעטן איר צו גיין
איבער דער רשימה און זען אַז קיין דיוואָרסעעס זענען אַרייַנגערעכנט, חוץ די וואס האט געוויזן
וואונדער פון פּעניטענסע דורך זייַענדיק שייַעך-באהעפט צו די זייער רייַך.
עס איז גאָרנישט ספּעציעל ניט גרינג אין דעם קייַלעכיק פון רעליגיעז אַבלאַגיישאַנז, אָבער עס
געשטאנען פֿאַר אַ בראָכצאָל פון אַז גרויס פאַרנעם פון באָרדאַם וואָס לומד אַריבער איר דרך.
און ווער קען צושטימען צו זיין באָרד אויף אַזאַ אַ מאָרגן?
ליליע האט סלעפּט געזונט, און איר וואַנע האט אָנגעפילט איר מיט אַ ליב שייַנען, וואָס איז געווען
בעקאָמינגלי שפיגלט אין דער קלאָר ויסבייג פון איר באַק.
קיין שורות זענען קענטיק דעם פרימאָרגן, אָדער אַנדערש די גלאז איז געווען בייַ אַ כאַפּיער ווינקל.
און דער טאָג איז געווען די אַקאַמפּלאַס פון איר געמיט: עס איז געווען אַ טאָג פֿאַר שטופּ און טרואַנסי.
די ליכט לופט געווען פול פון פּאַודערד גאָלד, ונטער דער דוי צוויט פון די לאָנז די
ווודלאַנדז בלאַשט און סמאָולדערעד, און די היללס אַריבער דעם טייַך סוואַם אין מאָולטאַן בלוי.
יעדער פאַל פון בלוט אין לילי ס וועינס געבעטן איר צו גליק.
די געזונט פון כווילז ראַוזד איר פון די מיוזינגז, און לינינג הינטער איר שאַטערז
זי געזען דעם אַמנאַבאַס נעמען אַרויף זייַן פרייט.
זי איז געווען צו שפּעט, דעריבער - אָבער די פאַקט האט ניט שרעק איר.
א בליק פון רעב גריסע ס קרעסטפאָלאַן פּנים אפילו סאַגדזשעסטיד אַז זי האט געטאן ווייזלי אין
אַבסענטינג זיך, זינט די אַנטוישונג ער אַזוי קאַנדידלי ביטרייד וואָלט שורלי וועט
זיין אַפּעטיט פֿאַר די נאָכמיטאָג גיין.
אַז גיין זי האט ניט מיינען צו פאַרפירן, איין בליק אויף די ביללס אויף איר שרייבט-טיש
איז גענוג צו צוריקרופן זייַן נייטיקייַט.
אבער דערווייַל זי האט דעם מאָרגן צו זיך, און קען קלערן פּלעזאַנטלי אויף די
באַזייַטיקונג פון זייַן שעה.
זי איז געווען באַקאַנט גענוג מיט די געוווינהייטן פון בעללאָמאָנט צו וויסן אַז זי איז מסתּמא צו
האָבן אַ פֿרייַ פעלד ביז לאַנטשאַן.
זי האט געזען דעם וועטהעראַללס, די טרענאָר גערלז און לאַדי קרעססידאַ פּאַקט בעשאָלעם אין
די אַמנאַבאַס, דזשודי טרענאָר איז געווען זיכער צו זיין בעת איר האָר שאַמפּוד, טראג פישער האט
סאָפעק געפירט אַוועק איר באַלעבאָס פֿאַר אַ פאָר,
נעד סילווערטאָן איז מיסטאָמע סמאָוקינג דעם פּאַפּיראָס פון יונג פאַרצווייפלונג אין זיין שלאָפצימער;
און קייט קאָרבי איז געווען זיכער צו זיין פּלייינג טעניס מיט דזשאַק סטעפּניי און מיס וואַן
אָסבורגה.
פון די ליידיז, דעם לינק בלויז פרוי דאָרסעט אַנאַקאַונטיד פֿאַר, און פרוי דאָרסעט קיינמאָל געקומען
אַראָפּ ביז לאַנטשאַן: איר דאקטוירים, זי אַוועררעד, האט פאַרבאָטן איר צו ויסשטעלן
זיך צו די גראָב לופט פון די פרימאָרגן.
צו די רוען מיטגלידער פון דער פּאַרטיי לילי געגעבן קיין ספּעציעל געדאַנק, ווו נאָר זיי
געווען, זיי האבן ניט מסתּמא צו אַרייַנמישנ זיך מיט איר פּלאַנז.
די, פֿאַר דעם מאָמענט, האט דער פאָרעם פון אַסומינג אַ קלייד עפּעס מער פּויעריש און
סוממערליקע אין סטיל ווי די מאַלבעש זי האט ערשטער אויסגעקליבן, און ראַסלינג
אַראָפּ, סונשאַדע אין האַנט, מיט די
דיסינגיידזשד לופט פון אַ דאַמע אין זוכן פון געניטונג.
די גרויס זאַל איז געווען פּוסט אָבער פֿאַר די פּעקל פון הינט דורך די פייַער, וואס, גענומען אין בייַ אַ
בליק די דרויסנדיק אַספּעקט פון מיס באַרט, זענען אויף איר בייַ אַמאָל מיט פּאַזראָניש אָפפערס פון
קאַמפּאַניאַנשיפּ.
זי לייגן באַזונדער די ראַמינג פּאָז וואָס קאַנווייד די אָפפערס, און אַשורינג די
פריידיק וואַלאַנטירז אַז זי זאל אָט האָבן אַ נוצן פֿאַר זייער געזעלשאַפט, סאַונטערעד אויף
דורך די ליידיק צייכענונג-פּלאַץ צו דער ביבליאָטעק בייַ די סוף פון די הויז.
די ביבליאָטעק איז געווען כּמעט דער בלויז סערווייווינג חלק פון די אַלט מאַנער-הויז פון
בעללאָמאָנט: אַ לאַנג ראַכוועסדיק פּלאַץ, ריווילינג די טראדיציעס פון דער מוטער-לאַנד אין זייַן
קלאַסיקלי-קאַסעד טיר, די האָלענדיש טיילז פון
דער קוימען, און די פּראָטים האָב-רייַבן מיט זייַן שיינינג מעש ורנס.
עטלעכע משפּחה בילדער פון לאַנטערן-דזשאָד דזשענאַלמין אין בונד-וויגס, און ליידיז מיט
גרויס קאָפּ-דרעסיז און קליין גופים, געהאנגען צווישן די שעלוועס ליינד מיט פּלעזאַנטלי-
אָפּגעלאָזן ביכער: ספרים מערסטנס קאַנטעמפּערייניאַס
מיט דעם אָוועס אין פרעגן, און צו וואָס די סאַבסאַקוואַנט טרענאָרס האט געמאכט ניט
פּערסעפּטאַבאַל אַדישאַנז.
די ביבליאָטעק בייַ בעללאָמאָנט איז אין פאַקט קיינמאָל געניצט פֿאַר לייענען, כאָטש עס האט אַ זיכער
פּאָפּולאַריטעט ווי אַ סמאָקינג-פּלאַץ אָדער אַ שטילקייַט צוריקציענ זיך פֿאַר פלערטיישאַן.
עס האט פארגעקומען צו לילי, אָבער, אַז עס זאל אויף דעם געלעגנהייַט האָבן שוין ריזאָרטיד
צו דורך די בלויז מיטגליד פון דער פּאַרטיי אין די קלענסטער מסתּמא צו לייגן עס צו זייַן אָריגינעל נוצן.
זי אַוואַנסירטע נאָיסעלעססלי איבער די טעמפּ אַלט דיוואַן צעוואָרפן מיט גרינג-טשערז, און איידער
זי ריטשט די מיטן פון די צימער זי געזען אַז זי האט ניט געווען טעות.
לאָראַנס סעלדען איז אין פאַקט סיטאַד בייַ זייַן ווייַטער סוף, אָבער כאָטש אַ בוך לייגן אויף זיין
קני, זיין אויפמערק איז געווען ניט פאַרקנאַסט מיט עס, אָבער דירעקטעד צו אַ דאַמע וועמענס שנירל-קלאַד
ציפער, ווי זי לינד צוריק אין אַ אַדזשוינינג
שטול, דיטאַטשט זיך מיט יגזאַדזשערייטאַד סלימנעסס קעגן די דוסקי לעדער
אַפּאָולסטערי.
ליליע פּאָזד ווי זי געכאפט ספּעקטאַקל פון די גרופּע, פֿאַר אַ מאָמענט זי געווען וועגן צו
צוריקציען, אָבער טראכטן בעסער פון דעם, זי מודיע איר צוגאַנג דורך אַ קליין שאָקל פון
איר סקערץ וואָס געמאכט די פּאָר כאַפּן
זייער קעפ, פרוי דאָרסעט מיט אַ בליק פון אָפן דיספּלעזשער, און סעלדען מיט זיין
געוויינטלעך רויק שמייכל.
דער ספּעקטאַקל פון זיין קאַמפּאָוזשער האט אַ דיסטורבינג ווירקונג אויף לילי, אָבער צו זיין אויפגערודערט איז געווען אין
איר פאַל צו מאַכן אַ מער בריליאַנט מי בייַ אַליינ - פאַרמעגן.
"דיר מיר, בין איך שפּעט?" זי געפרעגט, פּאַטינג אַ האַנט אין זיין ווי ער אַוואַנסירטע צו באַגריסן איר.
"לייט פֿאַר וואָס?" געפרעגט פרוי דאָרסעט טאַרטלי.
"ניט פֿאַר לאַנטשאַן, אַוואַדע - אָבער טאָמער איר האט אַן פריער באַשטעלונג?"
"יא, איך געהאט," האט לילי קאָנפידינגלי. "רילי?
אפשר איך בין אין דעם וועג, דעמאָלט?
אבער הער סעלדען איז לעגאַמרע בייַ דיין באַזייַטיקונג. "
פרוי דאָרסעט איז געווען בלאַס מיט געדולד, און איר אַנטאַגאַנאַסט פּעלץ אַ זיכער פאַרגעניגן אין
פּראָולאָנגינג איר נויט.
"אָה, ליב, ניט - טאָן בלייַבן," זי האט גוט-הומאָורעדלי.
"איך טאָן ניט אין דער קלענסטער ווילן צו פאָרן איר אַוועק."
"ניטאָ אַפלי גוט, טייַער, אָבער איך קיינמאָל אַרייַנמישנ זיך מיט רעב סעלדען ס ענגיידזשמאַנץ."
די באַמערקונג איז אַטערד מיט אַ קליין לופט פון פּראַפּרייאַטערשיפּ ניט פאַרלאָרן אויף זייַן כייפעץ, ווער
פאַרבאָרגן אַ שוואַך רייטלענ זיך פון אַנויאַנס דורך סטופּינג צו קלייַבן אַרויף דעם בוך ער האט דראַפּט
בייַ לילי ס צוגאַנג.
די יענער ס אויגן וויידאַנד טשאַרמינגלי און זי אויסגעבראכן אין אַ ליכט לאַכן.
"אבער איך האב ניט באַשטעלונג מיט רעב סעלדען! מיין באַשטעלונג איז צו גיין צו קירך, און איך בין
דערשראָקן די אַמנאַבאַס האט סטאַרטעד אָן מיר.
האט עס סטאַרטעד, טאָן איר וויסן? "זי זיך אויסגעדרייט צו סעלדען, ווער האט געזאגט אַז ער
האט געהערט עס פאָר אַוועק עטלעכע מאָל זינט. "אַה, דעמאָלט איך וועט האָבן צו גיין, איך צוגעזאגט
הילדאַ און מוריעל צו גיין צו קירך מיט זיי.
עס ס צו שפּעט צו גיין דאָרט, איר זאָגן? נו, איך וועט האָבן דעם קרעדיט פון טרייינג, בייַ
קיין טעמפּאָ - און די מייַלע פון יסקייפּינג טייל פון דער דינסט.
איך בין נישט אַזוי נעבעכדיק פֿאַר זיך, נאָך אַלע! "
און מיט אַ העל יאָ צו דער פּאָר אויף וועמען זי האט ינטרודאַד, מיס באַרט סטראָולד
דורך די גלאז טיר און האט איר ראַסלינג חן אַראָפּ די לאַנג פּערספּעקטיוו פון
דער גאָרטן גיין.
זי איז גענומען איר וועג טשורטשוואַרד, אָבער בייַ ניט זייער שנעל גאַנג, אַ פאַקט ניט פאַרלאָרן אויף איין
פון איר אַבזערווערז, וואס זענען געשטאנען אין די דאָרוויי קוקן נאָך איר מיט אַ לופט פון פּאַזאַלד
פאַרווייַלונג.
דער אמת איז אַז זי איז געווען באַוווסטזיניק פון אַ עפּעס דיק קלאַפּ פון אַנטוישונג.
אַלע איר פּלאַנז פֿאַר דעם טאָג האט מען געבויט אויף די האַשאָרע אַז עס איז געווען צו זען איר אַז
סעלדען האט קומען צו בעללאָמאָנט.
זי האט געריכט, ווען זי געקומען אַראָפּ, צו געפינען אים אויף די וואַך פֿאַר איר, און זי
האט געפונען אים, אָנשטאָט, אין אַ סיטואַציע וואָס זאל געזונט דינאָוט אַז ער האט שוין אויף
די וואַך פֿאַר אנדערן דאַמע.
איז עס מעגלעך, נאָך אַלע, אַז ער האט קומען פֿאַר בערטאַ דאָרסעט?
די יענער האט אַקטאַד אויף די האַשאָרע צו דער מאָס פון אנטפלעקונג בייַ אַ שעה ווען זי
קיינמאָל האט זיך צו פּראָסט מאָרטאַלז, און לילי, פֿאַר דעם מאָמענט, געזען קיין וועג פון
פּאַטינג איר אין דעם אומרעכט.
עס האט ניט פאַלן צו איר אַז סעלדען זאל האָבן געווען אַקטואַטעד בלויז דורך דער פאַרלאַנג צו
פאַרברענגען אַ זונטאג אויס פון שטאָט: פרויען קיינמאָל לערן צו דיספּענס מיט די סענטימענטאַל
מאָטיוו אין זייער משפטים פון מענטשן.
אבער לילי איז ניט לייכט דיסקאָנסערטעד; פאַרמעסט לייגן איר אויף איר מעטאַל, און זי
שפיגלט אַז סעלדען ס קומען, אויב עס האט ניט דערקלערן אים צו זיין נאָך אין פרוי
דאָרסעט ס טוילז, געוויזן אים צו זיין אַזוי
גאָר פֿרייַ פון זיי אַז ער איז נישט דערשראָקן פון איר פּראַקסימאַטי.
די מחשבות אַזוי פאַרקנאַסט איר אַז זי איז געפאלן אין אַ גאַנג קוים מסתּמא צו פירן איר צו
קלויסטער איידער די דראָשע, און בייַ לענג, ווייל אריבערגעגאנגען פון די גאַרדענס צו די האָלץ-
דרך ווייַטער, אַזוי ווייַט פארגעסן איר כוונה ווי
צו זינקען אין אַ פּויעריש אַוועקזעצן אין אַ בייגן פון די גיין.
דער אָרט איז כיינעוודיק, און לילי איז ניט ינסענסאַבאַל צו די כיין, אָדער צו די פאַקט
אַז איר בייַזייַן ינכאַנסט עס, אָבער זי איז ניט צוגעוווינט צו פאַרזוכן דעם דזשויז פון
סאַלאַטוד אַחוץ אין געסט, און די
קאָמבינאַציע פון אַ שיין מיידל און אַ ראָמאַנטיש סצענע געשלאגן איר ווי צו גוט צו זיין
ווייסטאַד.
קיין איינער, אָבער, באוויזן צו נוץ דורך די געלעגנהייט, און נאָך אַ האַלב שעה פון
ומזיסט ווארטן זי רויז און וואַנדערד אויף.
זי פּעלץ אַ סטילינג חוש פון מידקייַט ווי זי געגאנגען, די פינקלען האט געשטארבן אויס פון איר,
און דער טעם פון לעבן איז געווען אַלט - געבאַקן אויף איר ליפן.
זי קוים געוואוסט וואָס זי האט שוין זוכן, אָדער וואָס די דורכפאַל צו געפינען עס האט אַזוי
בלאַטאַד די ליכט פון איר הימל: זי איז געווען בלויז אַווער פון אַ ווייג חוש פון באַנקראָט, פון
אַ ינער אפגעזונדערטקייט דיפּער ווי די לאָונלינאַס וועגן איר.
איר פוצטעפּס פלאַגד, און זי איז געשטאנען גייזינג ליסטלאַסלי פאָרויס, דיגינג די פערני ברעג פון
דער דרך מיט די שפּיץ פון איר סונשאַדע.
ווי זי האט אַזוי אַ שריט געבלאזן הינטער איר, און זי געזען סעלדען בייַ איר זייַט.
"ווי שנעל איר גיין!" ער רימאַרקט. "איך געדאַנק איך זאָל קיינמאָל פּאַקן אַרויף מיט
איר. "
זי געענטפערט גיילי: "איר מוזן זיין גאַנץ ברעטלאַס!
איך'ווע געווארן זיצן אונטער אַז עץ פֿאַר אַ שעה. "
"ווארטן אויף מיר, איך האָפענונג?" ער רידזשוינד, און זי האט מיט אַ ווייג געלעכטער:
"גוט - ווארטן צו זען אויב איר וועט קומען."
"איך אָנכאַפּן די דיסטינגקשאַן, אָבער איך טאָן ניט גייַסט עס, זינט טאן די איין ינוואַלווד טאן די
אנדערע. אבער געווען ניט איר זיכער אַז איך זאָל קומען? "
"אויב איך ווייטאַד לאַנג גענוג - אָבער איר זען איך געהאט בלויז אַ באגרענעצט צייַט צו געבן צו די
עקספּערימענט. "" פארוואס באגרענעצט?
באגרענעצט דורך לאַנטשאַן? "
"ניין, דורך מיין אנדערע באַשטעלונג." "אייער באַשטעלונג צו גיין צו קירך מיט
מוריעל און הילדאַ? "" ניין, אָבער צו קומען היים פון קלויסטער מיט
אן אנדער מענטש. "
"אַה, איך זען, איך זאל האָבן געוואוסט איר געווען גאָר צוגעשטעלט מיט אַלטערנאַטיוועס.
און איז דער אנדערער מענטש קומט היים דעם וועג? "
ליליע לאַפט ווידער.
"אז ס פּונקט וואָס איך טאָן ניט וויסן, און צו געפינען אויס, עס איז מיין עסק צו באַקומען צו קירך
איידער די דינסט איז איבער. "
"עקסאַקטלי, און עס איז מיין עסק צו פאַרמייַדן אייער טאן אַזוי, אין וועלכע פאַל דער אנדערער
מענטש, פּיקט דורך דיין אַוועק, וועט פֿאָרמירן די פאַרצווייפלט האַלטן פון דרייווינג צוריק אין
די אַמנאַבאַס. "
ליליע באקומען דעם מיט פריש אַפּרישייישאַן, זיין ומזין איז געווען ווי די באַבלינג פון איר
ינער געמיט. "איז אַז וואָס איר וואָלט טאָן אין אַזאַ אַ
נויטפאַל? "זי געפרעגט.
סעלדען געקוקט בייַ איר מיט פייַערלעכקייַט. "איך בין דאָ צו באַווייַזן צו איר," ער האט געשריגן,
"וואָס איך בין טויגעוודיק פון טאן אין אַ נויטפאַל!"
"וואַלקינג אַ מייל אין אַ שעה - איר מוזן אייגן אַז די אַמנאַבאַס וואָלט זיין קוויקער!"
"אַ - אָבער וועט ער געפינען איר אין דעם סוף? אַז ס דער נאָר פּרובירן פון הצלחה. "
זיי געקוקט בייַ יעדער אנדערער מיט דער זעלביקער לוקסוס פון ענדזשוימענט אַז זיי האבן געפילט אין
יקסטשיינדזשינג אַבסערדאַטיז איבער זיין טיי-טיש, אָבער פּלוצלינג לילי ס פּנים געביטן, און זי
געזאגט: "גוט, אויב עס איז, ער האט סאַקסידיד."
סעלדען, ווייַטערדיק איר בליק, באמערקט אַ פּאַרטיי פון מענטשן אַדוואַנסינג צו זיי פון
דער ווייַטער בייגן פון די דרך.
דאַמע קרעססידאַ האט עווידענטלי ינסיסטאַד אויף גיין שטוב, און די מנוחה פון דער קירך,
גאָוערז האט געדאַנק עס זייער פליכט צו באַגלייטן איר.
ליליע ס באַגלייטער האט ראַפּאַדלי פון איינער צו דער אנדערער פון די צוויי מענטשן פון דער פּאַרטיי;
וועטהעראַלל גיין ריספּעקטפאַלי אין לאַדי קרעססידאַ ס זייַט מיט זיין קליין סידעלאָנג
קוקן פון נערוועז ופמערקזאַמקייַט, און פּערסי גריסע
ברענגען אַרויף דעם הינטן מיט פרוי וועטהעראַלל און די טרענאָרס.
"אַ - איצט איך זען וואָס איר געווען געטינג אַרויף דיין אַמעריקאַנאַ!"
סעלדען יקסקליימד מיט אַ צעטל פון די פרייסט אַדמעריישאַן אָבער די רייטלענ זיך מיט וואָס דער
ויספאַל איז געווען אנגענומען אָפּגעשטעלט וועלכער אַמפּלאַפאַקיישאַנז ער האט מענט צו געבן עס.
אַז לילי באַרט זאָל כייפעץ צו זייַענדיק באַנטערד וועגן איר סוטערז, אָדער אפילו וועגן
איר מיטל פון אַטראַקטינג זיי, איז געווען אַזוי נייַ צו סעלדען אַז ער האט אַ מאָומאַנטערי בליץ פון
יבערראַשן, וואָס ליט אַרויף אַ נומער פון
פּאַסאַבילאַטיז, אָבער זי רויז גאַלאַנטלי צו דער פֿאַרטיידיקונג פון איר צעמישונג, דורך זאגן, ווי
זייַן כייפעץ אַפּראָוטשט: "וואס איז געווען וואָס איך געווען ווארטן פֿאַר איר - צו דאַנקען דיר פֿאַר נאכדעם
געגעבן מיר אַזוי פילע פונקטן! "
"אַ, איר קענען קוים טאָן גערעכטיקייַט צו די ונטערטעניק אין אַזאַ אַ קורצער צייט," האט סעלדען,
ווי דער טרענאָר גערלז געכאפט ספּעקטאַקל פון מיס באַרט, און בשעת זי סיגנאַלד אַ ענטפער צו
זייער טומלדיק באַגריסונג, ער צוגעגעבן
אינגיכן: "וועט נישט איר אָפּגעבן אייער נאָכמיטאָג צו עס?
איר וויסן איך מוזן ווערן אַוועק מאָרגן מאָרגן. מיר וועט נעמען אַ גאַנג, און איר קענען דאַנקען מיר בייַ
דיין פרייַע צייַט. "