Tip:
Highlight text to annotate it
X
א פּרינסעס דורך פראַנסיס האָדגסאָן בערנעט פּרק 10.
די ינדיאַן גענטלעמאַן
אבער עס איז געווען אַ פּעראַלאַס זאַך פֿאַר ערמענגאַרדע און לאַטי צו מאַכן פּילגראַמידזשיז צו די
בוידעם.
זיי קען קיינמאָל זיין גאַנץ זיכער ווען סאַראַ וואָלט מען עס, און זיי קען קימאַט
אלץ זיין זיכער אַז מיס אַמעליאַ וואָלט ניט מאַכן אַ רייַזע פון דורכקוק דורך די
בעדרומז נאָך די תלמידים האבן געמיינט צו זיין שלאָפנדיק.
אזוי זייער וויזיץ געווען זעלטן אָנעס, און סאַראַ געלעבט אַ פרעמד און עלנט לעבן.
עס איז געווען אַ לאָנעליער לעבן ווען זי איז געווען אַראָפּ ווי ווען זי איז געווען אין איר בוידעם.
זי האט קיין איינער צו רעדן צו, און ווען זי איז געשיקט אויס אויף עראַנדז און געגאנגען דורך דעם
גאסן, אַ פאָרלאָרן קליין פיגור קעריינג אַ קאָרב אָדער אַ פּעקל, טריינג צו האַלטן איר הוט
אויף ווען דער ווינט איז געווען בלאָוינג, און געפיל
די וואַסער ווייקן דורך איר שיכלעך ווען עס איז געווען ריינינג, זי פּעלץ ווי אויב די קראַודז
כעריינג פאַרגאַנגענהייַט איר געמאכט איר לאָונלינאַס גרעסער.
ווען זי האט שוין די פּרינסעס סאַראַ, דרייווינג דורך די גאסן אין איר
ברוגאַם, אָדער גיין, אַטענדאַד דורך מאַריעטטע, דער ספּעקטאַקל פון איר ליכטיק, לאָעט קליין פּנים
און פּיקטשעראַסק רעק און האַץ האט אָפֿט געפֿירט מענטשן צו קוקן נאָך איר.
א גליקלעך, ביוטאַפלי קערד פֿאַר קליין מיידל געוויינטלעך אַטראַקץ ופמערקזאַמקייַט.
אָפּגעלאָזן, שוואַך דרעסט קינדער זענען ניט זעלטן גענוג און שיין גענוג צו מאַכן
מענטשן דרייען אַרום צו קוקן בייַ זיי און שמייכל.
קיין איינער האט בייַ סאַראַ אין די טעג, און קיין איין געווען צו זען איר ווי זי כעריד צוזאמען
די ענג פּייוומאַנץ.
זי האט אנגעהויבן צו וואַקסן זייער שנעל, און, ווי זי איז געווען דרעסט בלויז אין אַזאַ קליידער ווי די
פּליינער רעמנאַנץ פון איר גאַרדעראָב וואָלט צושטעלן, זי געוואוסט זי האט זייער מאָדנע,
טאַקע.
כל איר ווערטפול מלבושים האט מען דיספּאָוזד פון, און אַזאַ ווי האט געבליבן פֿאַר איר נוצן
זי איז געווען דערוואַרט צו טראָגן אַזוי לאַנג ווי זי געקענט שטעלן זיי אויף אין אַלע.
מאל, ווען זי דורכגעגאנגען אַ קראָם פֿענצטער מיט אַ שפּיגל אין עס, זי כּמעט לאַפט
אַוטרייט אויף קאַטשינג אַ בליק פון זיך, און מאל איר פּנים זענען רויט און זי ביסל
איר ליפּ און זיך אַוועק.
אין די אָוונט, ווען זי פארביי הייזער וועמענס פֿענצטער האבן לייטיד אַרויף, זי געוויינט צו
קוק אין דער וואַרעם רומז און פאַרווייַלן זיך דורך ימאַדזשאַנינג זאכן וועגן די מענטשן זי
געזען זיצן פֿאַר די פירעס אָדער וועגן די לוחות.
עס שטענדיק אינטערעסירט איר צו כאַפּן גלימפּסיז פון רומז איידער די שאַטערז זענען פארשלאסן.
עס זענען געווען עטלעכע משפחות אין די קוואַדראַט אין וואָס מיס מינטשין געלעבט, מיט וועלכע זי
האט ווערן גאַנץ באַקאַנט אין אַ וועג פון איר אייגן.
דער איינער זי לייקט בעסטער זי גערופן די לאַרגע משפחה.
זי גערופן עס די לאַרגע משפחה ניט ווייַל די מיטגלידער פון עס געווען גרויס - פֿאַר, טאַקע,
רובֿ פון זיי זענען קליין - אָבער ווייַל עס זענען געווען אַזוי פילע פון זיי.
עס זענען אַכט קינדער אין דער לאַרגע משפחה, און אַ דיק, ראָזעווע מוטער, און אַ
דיק, ראָזעווע פאטער, און אַ דיק, ראָזעווע באָבע, און קיין נומער פון קנעכט.
די אַכט קינדער האבן שטענדיק אָדער זייַענדיק גענומען אויס צו גיין אָדער צו פאָרן אין
פּעראַמבולאַטאָרס דורך באַקוועם נורסעס, אָדער זיי זענען געגאנגען צו פאָרן מיט זייער מאַמאַ,
אָדער זיי זענען פליענדיק צו די טיר אין די
אָוונט צו טרעפן זייער פּאַפּע און קושן אים און טאַנצן אַרום אים און שלעפּן אַוועק זיין מאַנטל
און קוק אין די פּאַקאַץ פֿאַר פּאַקאַדזשאַז, אָדער זיי זענען קראַודינג וועגן די קינדער - צימער
פֿענצטער און קוקן אויס און פּושינג יעדער
אנדערע און לאַפינג - אין פאַקט, זיי האבן זיך שטענדיק טאן עפּעס ענדזשויאַבאַל און סוטאַד
צו די טייסץ פון אַ גרויס משפּחה.
סאַראַ איז געווען גאַנץ פאַנד פון זיי, און האט געגעבן זיי נעמען אויס פון ספרים - גאַנץ ראָמאַנטיש
נעמען. זי גערופן זיי די מאָנטמאָרענסיס ווען זי
האט ניט רופן זיי די לאַרגע משפחה.
די פעט, שיין בייבי מיט דעם שנירל היטל איז געווען עטהעלבערטאַ בעאַוטשאַמפּ מאָנטמאָרענסי, דער ווייַטער
בייבי איז געווען וויאָלעט טשאָלמאָנדעליי מאָנטמאָרענסי, די קליין יינגל וואס קען נאָר וואַקלענ און
ווער האט אַזאַ קייַלעכיק לעגס איז געווען סידני סעסיל
וויוויאַן מאָנטמאָרענסי, און דעמאָלט געקומען ליליאַן עוואַנגעלינע מאַוד מאַריאָן, ראָסאַלינד גלאַדיס,
באָכער קלאַרענסע, וועראָניקאַ עוסטאַסיאַ, און קלאַודע האַראָלד העקטאָר.
איין אָוונט אַ זייער מאָדנע זאַך געטראפן - כאָטש, עפשער, אין איינער זינען עס איז געווען ניט אַ
מאָדנע זאַך בייַ אַלע.
עטלעכע פון די מאָנטמאָרענסיס זענען עווידענטלי געגאנגען צו אַ קינדער ס פּאַרטיי, און פּונקט ווי
סאַראַ איז געווען וועגן צו פאָרן די טיר זיי זענען אַריבער די פאַרוועג צו באַקומען אין די
וועגעלע וואָס איז געווען ווארטן פֿאַר זיי.
וועראָניקאַ עוסטאַסיאַ און ראָסאַלינד גלאַדיס, אין ווייַס-שנירל פראַקס און שיינע סאַשעס, האט
נאָר גאַט אין, און גיי קלאַרענסע, אַלט פינף, איז געווען ווייַטערדיק זיי.
ער איז געווען אַזאַ אַ שיין יונגערמאַן און האט אַזאַ ראָזעווע טשיקס און בלוי אויגן, און אַזאַ אַ
טייַער קליין קייַלעכיק קאָפּ באדעקט מיט קערלז, אַז סאַראַ פארגעסן איר קאָרב און
אָפּגעלאָזן מאַנטל בעסאַכאַקל - אין פאַקט, פארגעסן
אַלץ אָבער אַז זי געוואלט צו קוקן בייַ אים פֿאַר אַ מאָמענט.
אזוי זי פּאָזד און געקוקט.
עס איז געווען ניטל צייַט, און די לאַרגע משפחה האט שוין געהער פילע מעשיות וועגן
קינדער וואס זענען געווען אָרעם און האט ניט מאַממאַס און פּאַפּאַז צו פּלאָמבירן זייער סטאַקינגז און נעמען
זיי צו די פּאַנטאָמימע - קינדער וואס זענען געווען, אין פאַקט, קאַלט און טינלי קלאַד און הונגעריק.
אין די מעשיות, מין מענטשן - מאל קליין יינגלעך און גערלז מיט ווייך הערצער -
טאָמיד געזען דעם אָרעם קינדער און האט זיי געלט אָדער רייַך מנחורת, אָדער גענומען זיי היים
צו שיין דינערז.
באָכער קלאַרענסע האט געווארן אַפעקטיד צו טרערן אַז זייער נאָכמיטאָג דורך די לייענען פון אַזאַ
אַ דערציילונג, און ער האט פארברענט מיט אַ פאַרלאַנג צו געפינען אַזאַ אַ נעבעך קינד און געבן איר אַ
זיכער סיקספּענסע ער באזעסענע, און אַזוי צושטעלן פֿאַר איר פֿאַר לעבן.
אַ גאַנץ סיקספּענסע, ער איז געווען זיכער, וואָלט מיינען רייַכקייַט פֿאַר עווערמאָר.
ווי ער קראָסט די פּאַס פון רויט טעפּעך געלייגט אַריבער די פאַרוועג פון די טיר צו די
וועגעלע, ער האט דעם זייער סיקספּענסע אין די קעשענע פון זיין זייער קורץ מענטש-אָו-מלחמה
הויזן, און פּונקט ווי ראָסאַלינד גלאַדיס גאַט
אין די פאָרמיטל און דזשאַמפּט אויף די זיצפּלאַץ אין סדר צו פילן די קושאַנז פעדער אונטער
איר, ער געזען סאַראַ שטייענדיק אויף די נאַס פאַרוועג אין איר אָפּגעלאָזן כאַלאַט און הוט, מיט
איר אַלט קאָרב אויף איר אָרעם, קוקן בייַ אים כאַנגגראַלי.
ער טראַכט אַז איר אויגן געקוקט הונגעריק ווייַל זי האט פילייַכט האט גאָרנישט צו עסן
פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
ער האט ניט וויסן אַז זיי געקוקט אַזוי ווייַל זי איז געווען הונגעריק פֿאַר דעם וואַרעם, לעבעדיק לעבן זיין
היים געהאלטן און זיין ראָזעווע פּנים גערעדט פון, און אַז זי האט אַ הונגעריק ווונטש צו סנאַטש אים אין
איר געווער און קושן אים.
ער בלויז געוואוסט אַז זי האט גרויס אויגן און אַ דין פּנים און דין לעגס און אַ פּראָסט קאָרב
און נעבעך קליידער. אזוי ער לייגן זיין האנט אין זיין טאַש און געפונען
זיין סיקספּענסע און געגאנגען אַרויף צו איר באַניינלי.
"דא, נעבעך קליין מיידל," ער האט געזאגט. "דא איז אַ סיקספּענסע.
איך וועל געבן עס צו איר. "
סאַראַ סטאַרטעד, און אַלע אין אַמאָל איינגעזען אַז זי האט פּונקט ווי אָרעם קינדער זי
האט געזען, אין איר בעסער טעג, ווארטן אויף די פאַרוועג צו היטן איר ווי זי גאַט אויס פון
איר ברוגאַם.
און זי האט געגעבן זיי פּעניז פילע אַ מאָל. איר פּנים זענען רויט און דעמאָלט עס זענען בלאַס,
און פֿאַר אַ רגע זי פּעלץ ווי אויב זי קען ניט נעמען די ליב קליין סיקספּענסע.
"אָה, ניט!" זי געזאגט.
"אָה, ניט, דאַנקען איר, איך דארף ניט נעמען עס, טאַקע!"
איר קול איז געווען אַזוי ניט ענלעך אַ פּראָסט גאַס קינד ס קול און איר שטייגער איז געווען אַזוי ווי
דער שטייגער פון אַ געזונט-ברעד קליין מענטש אַז וועראָניקאַ עוסטאַסיאַ (וועמענס עמעס נאָמען איז געווען
דזשאַנעט) און ראָסאַלינד גלאַדיס (וואס איז טאַקע גערופן נאָראַ) לינד פאָרויס צו הערן.
אבער גיי קלאַרענסע איז געווען ניט צו זיין טוואָרטאַד אין זיין פרייַנדלעכקייַט.
ער שטויס די סיקספּענסע אין איר האנט.
"יא, איר מוזן נעמען עס, נעבעך קליין מיידל!" ער ינסיסטאַד סטאַוטלי.
"איר קענען קויפן דאס צו עסן מיט עס. עס איז אַ גאַנץ סיקספּענסע! "
עס איז געווען עפּעס אַזוי ערלעך און מין אין זיין פּנים, און ער האט אַזוי מסתּמא צו זיין
העאַרטבראָקענלי דיסאַפּויניד אויב זי האט ניט נעמען עס, אַז סאַראַ געוואוסט זי מוזן ניט אָפּזאָגן
אים.
צו זיין ווי שטאָלץ ווי אַז וועט זיין אַ גרויזאַם זאַך.
אזוי זי אַקטשאַוואַלי שטעלן איר שטאָלץ אין איר טאַש, כאָטש עס מוזן זיין אַדמיטאַד איר
טשיקס פארברענט.
"דאנק איר," זי האט. "איר זענט אַ מין, מין קליין טייַער
זאַך. "
און ווי ער סקראַמבאַלד דזשויפאַלי אין די וועגעלע זי זענען אַוועק, טריינג צו שמייכלען,
כאָטש זי געכאפט איר אָטעם געשווינד און איר אויגן זענען שיינינג דורך אַ נעפּל.
זי האט פארשטאנען אַז זי האט מאָדנע און אָפּגעלאָזן, אָבער ביז איצט זי האט ניט געקענט
אַז זי זאל זיין גענומען פֿאַר אַ שנאָרער.
ווי דער לאַרגע משפחה ס וועגעלע פארטריבן אַוועק, די קינדער ין עס זענען גערעדט מיט
אינטערעסירט יקסייטמאַנט.
"אָה, דאָנאַלד," (דעם איז געווען גוי קלאַרענסע ס נאָמען), דזשאַנעט יקסקליימד אַלאַרמעדלי, "וואָס האט
איר פאָרשלאָג אַז קליין מיידל אייער סיקספּענסע? איך בין זיכער זי איז ניט אַ שנאָרער! "
"זי האט ניט רעדן ווי אַ שנאָרער!" געשריגן נאָראַ.
"און איר פּנים האט ניט טאַקע קוקן ווי אַ שנאָרער ס פּנים!"
"בעסידעס, זי האט ניט בעטן," האט געזאגט דזשאַנעט.
"איך איז געווען אַזוי דערשראָקן זי זאל זיין בייז מיט איר.
איר וויסן, עס מאכט מען בייז צו זיין גענומען פֿאַר בעגערז ווען זיי זענען ניט בעגערז. "
"זי איז געווען ניט בייז," האט געזאגט דאָנאַלד, אַ קלייניקייַט דיסמייד, אָבער נאָך פעסט.
"זי לאַפט אַ ביסל, און זי האט געזאגט איך איז געווען אַ מין, מין קליין טייַער זאַך.
און איך געווען! "- סטאַוטלי.
"עס איז געווען מיין גאַנץ סיקספּענסע." דזשאַנעט און נאָראַ פארביטן גלאַנסיז.
"א בעטלער מיידל וואָלט קיינמאָל האָבן געזאגט אַז," באַשלאָסן דזשאַנעט.
"זי וועט האָבן געזאגט, 'דאנק יער ליב, קליין דזשענטלמען - דאַנקען יער, האר,' און
טאָמער זי וועט האָבן באָבבעד אַ קורצי. "
סאַראַ געוואוסט גאָרנישט וועגן די פאַקט, אָבער פון וואס מאָל די לאַרגע משפחה איז געווען ווי
פּראָופאַונדלי אינטערעסירט אין איר ווי זי איז געווען אין עס.
פנימער געוויינט צו דערשייַנען אין די קינדער - צימער פֿענצטער ווען זי פארביי, און פילע דיסקוסיעס
וועגן איר האבן געהאלטן קייַלעכיק די פייַער. "זי איז אַ מין פון דינסט אין דעם שול,"
דזשאַנעט געזאגט.
"איך טאָן ניט גלויבן זי געהערט צו אַבי ווער. איך גלויבן זי איז אַ יתום.
אבער זי איז ניט אַ שנאָרער, אָבער אָפּגעלאָזן זי קוקט. "
און שפעטער זי איז גערופן דורך אַלע פון זיי, "דער-קליין-מיידל-ווער-איז-ניט-אַ,
שנאָרער, "וואָס איז געווען, פון קורס, גאַנץ אַ לאַנג נאָמען, און געבלאזן זייער מאָדנע מאל
ווען דער יאַנגגאַסט אָנעס האט עס אין אַ ייַלן.
סאַראַ געראטן צו נודזשען אַ לאָך אין די סיקספּענסע און געהאנגען עס אויף אַן אַלט שטיקל פון ענג בענד
קייַלעכיק איר האַלדז.
איר ליבשאַפט פֿאַר דער לאַרגע משפחה געוואקסן - ווי, טאַקע, איר ליבשאַפט פֿאַר
אַלץ זי געקענט ליבע געוואקסן.
זי געוואקסן פאַנדער און פאַנדער פון בעקי, און זי פלעגט צו קוקן פאָרויס צו די צוויי
מאָרנינגז אַ וואָך ווען זי געגאנגען אין די כיידער צו געבן די קליינע זייער
פראנצויזיש לעקציע.
איר קליין תלמידים ליב געהאט איר, און געשטרעבט מיט יעדער אנדערע פֿאַר די פּריווילעגיע פון שטייענדיק
נאָענט צו איר און ינסיניוייטינג זייער קליין הענט אין הערס.
עס פאסטעכער איר הונגעריק האַרץ צו פילן זיי נעסטלינג אַרויף צו איר.
זי געמאכט אַזאַ פריינט מיט די פייגעלעך אַז ווען זי איז געשטאנען אויף די טיש, שטעלן איר
קאָפּ און פּלייצעס אויס פון די בוידעם פֿענצטער, און טשירפּעד, זי געהערט כּמעט מיד אַ
לאָזנ פלאַטערן פון פליגל און האט טוויטטערס,
און אַ קליין סטייַע פון דינדזשי שטאָט פייגל ארויס און אַליגהטעד אויף די סלייץ צו רעדן
צו איר און מאַכן פיל פון די ברעקלעך זי צעוואָרפן.
מיט מעלטשיסעדעק זי האט ווערן אַזוי אָנווינקען אַז ער אַקטשאַוואַלי געבראכט פרוי מעלטשיסעדעק
מיט אים מאל, און איצט און דעמאָלט איינער אָדער צוויי פון זיינע קינדער.
זי פלעגט צו רעדן צו אים, און, עפעס, ער האט גאַנץ ווי אויב ער פארשטאנען.
עס האט דערוואַקסן אין איר מיינונג גאַנץ אַ מאָדנע געפיל וועגן עמילי, וואס שטענדיק געזעסן
און געקוקט אויף אין אַלץ.
עס אויפגעשטאנען אין איינער פון איר מאָומאַנץ פון גרויס דעסאָלאַטענעסס.
זי וועט האָבן לייקט צו גלויבן אָדער פּרעטענדירן צו גלויבן אַז עמילי פארשטאנען און
סימפּאַטייזד מיט איר.
זי האט ניט ווי צו אייגן צו זיך אַז איר בלויז באַגלייטער געקענט פילן און הערן גאָרנישט.
זי פלעגט צו לייגן איר אין אַ שטול מאל און זיצן פאַרקערט צו איר אויף דער אַלט רויט
פיס, און גלאָצן און פאַרהיטן וועגן איר ביז איר אייגן אויגן וואָלט וואַקסן גרויס מיט
עפּעס וואָס איז געווען כּמעט ווי מורא -
דער הויפּט בייַ נאַכט ווען אַלץ איז געווען אַזוי שטיל, ווען דער נאָר געזונט אין די בוידעם
איז געווען די טיילמאָליק פּלוצעמדיק סקערי און סקוויק פון מעלטשיסעדעק ס משפּחה אין דער וואַנט.
איינער פון איר "פּריטענדז" איז געווען אַז עמילי איז געווען אַ מין פון גוט מעכאַשייפע ווער קען באַשיצן איר.
מאל, נאָך זי האט סטערד בייַ איר ביז זי איז געווען ראָט אַרויף צו דעם העכסטן
וואַרפן פון פאַנסיפולנעסס, זי וועט פרעגן איר שאלות און געפינען זיך כּמעט געפיל
ווי אויב זי וואָלט אָט ענטפֿערן.
אבער זי קיינמאָל געטאן. "ווי צו געענטפערט, כאָטש," האט געזאגט סאַראַ,
טריינג צו קאַנסאָול זיך, "איך טאָן ניט ענטפֿערן זייער אָפֿט.
איך קיינמאָל ענטפֿערן ווען איך קענען העלפן עס.
ווען מענטשן זענען ינסאַלטינג איר, עס איז גאָרנישט אַזוי גוט פֿאַר זיי ווי ניט צו זאָגן אַ
וואָרט - נאָר צו קוקן אויף זיי און טראַכטן.
פעלן מינטשין טורנס בלאַס מיט צאָרן ווען איך טאָן עס, מיס אַמעליאַ קוקט דערשראָקן, און אַזוי טאָן
די גערלז.
ווען איר וועט ניט פליען אין אַ לייַדנשאַפט מען וויסן איר זענען שטארקער ווי זיי זענען,
ווייַל איר זענען שטאַרק גענוג צו האַלטן אין דיין צאָרן, און זיי זענען נישט, און זיי זאָגן
נאַריש דאס זיי וועלן זיי האט ניט געזאגט שפעטער.
עס ס גאָרנישט אַזוי שטאַרק ווי צאָרן, אַחוץ וואָס מאכט איר האַלטן עס אין - אַז ס שטארקער.
יט'סאַ גוט זאַך ניט צו ענטפֿערן דיין פיינט.
איך קימאַט אלץ טאָן. אפשר עמילי איז מער ווי מיר ווי איך בין
ווי מיך אליין.
אפשר זי וואָלט אלא ניט ענטפֿערן איר פריינט, אפילו.
זי האלט עס אַלע אין איר האַרץ. "
אבער כאָטש זי געפרוווט צו באַפרידיקן זיך מיט די טענות, זי האט ניט געפינען עס
גרינג.
ווען, נאָך אַ לאַנג, שווער טאָג, אין וואָס זי האט געשיקט געווארן דאָ און דארט, מאל אויף
לאַנג עראַנדז דורך ווינט און קאַלט און רעגן, זי געקומען אין נאַס און הונגעריק, און איז געווען
געשיקט אויס ווידער ווייַל קיינער אויסדערוויילט צו
געדענקען אַז זי איז געווען בלויז אַ קינד, און אַז איר שלאַנק לעגס זאל זיין מיד און איר
קליין גוף זאל זיין טשילד, ווען זי האט געגעבן געווארן בלויז האַרב ווערטער און קאַלט,
סלייטינג קוקט פֿאַר דאַנק, ווען די קאָכן
האט געווארן פּראָסט און ינסאַלאַנט, ווען מיס מינטשין האט געווארן אין איר ערגסט שטימונג, און
ווען זי האט געזען דעם גערלז סנירינג צווישן זיך בייַ איר שאַבבינעסס - און זי איז געווען
ניט שטענדיק קענען צו טרייסט איר ווייטיקדיק, שטאָלץ,
עלנט האַרץ מיט פאַנסיז ווען עמילי בלויז געזעסן אַפּרייט אין איר אַלט שטול און
סטערד.
איינער פון די נעכט, ווען זי געקומען אַרויף צו די בוידעם קאַלט און הונגעריק, מיט אַ שטורעם
ריידזשינג אין איר יונג ברוסט, עמילי ס גלאָצן געווען אַזוי ליידיק, איר זעגעכץ לעגס און געווער
אַזוי ינעקספּרעססיווע, אַז סאַראַ פאַרלאָרן אַלע קאָנטראָל איבער זיך.
עס איז געווען קיינער אָבער עמילי - קיין איינער אין די וועלט.
און עס זי שבת
"איך וועט שטאַרבן אָט," זי האט בייַ ערשטער. עמילי פשוט סטערד.
"איך קענען ניט פאַרטראָגן דעם," האט דער אָרעמאַן קינד, ציטערניש.
"איך וויסן איך וועט שטאַרבן.
איך בין קאַלט, איך בין נאַס, איך בין סטאַרווינג צו טויט. איך'ווע געגאנגען אַ טויזנט מייל הייַנט, און
זיי האָבן געטאן גאָרנישט אָבער מוסערן מיר פון מאָרגן ביז נאַכט.
און ווייַל איך קען ניט געפינען אַז לעצט זאַך די קאָכן געשיקט מיר פֿאַר, זיי וואָלט ניט
געבן מיר קיין וועטשערע. עטלעכע מענטשן לאַפט בייַ מיר ווייַל מיין אַלט שיכלעך
געמאכט מיר גליטש אַראָפּ אין דער בלאָטע.
איך בין באדעקט מיט בלאָטע איצט. און זיי לאַפט.
צי איר הערן? "
זי האט בייַ די סטערינג גלאז אויגן און קאַמפּלייסאַנט פּנים, און פּלוצלינג אַ סאָרט פון
כאַרטבראָוקאַן שטורעם געכאפט איר.
זי אויפגעהויבן איר קליין ווילד האנט און נאַקט עמילי אַוועק דער שטול, בערסטינג אין
אַ לייַדנשאַפט פון סאַבינג - סאַראַ וואס קיינמאָל געשריגן. "איר זענען גאָרנישט אָבער אַ ליאַלקע!" זי געשריגן.
"נאַטינג אָבער אַ ליאַלקע - ליאַלקע - ליאַלקע!
איר זאָרג פֿאַר גאָרנישט. איר זענען סטאַפט מיט זעגעכץ.
איר קיינמאָל האט אַ האַרץ. גאָרנישט געקענט אלץ מאַכן איר פילן.
איר זענט אַ ליאַלקע! "
עמילי לייגן אויף די שטאָק, מיט איר לעגס יגנאָמיניאָוסלי דאַבאַלד אַרויף איבער איר קאָפּ, און
אַ נייַ פלאַך פּלאַץ אויף די סוף פון איר נאָז, אָבער זי איז געווען רו, אפילו ווערדיק.
סאַראַ פארהוילן איר פּנים אין איר געווער.
די ראַץ אין די וואַנט אנגעהויבן צו קעמפן און בייַסן יעדער אנדערער און סקוויק און שטופּנ.
מעלטשיסעדעק איז געווען טשאַסטייזינג עטלעכע פון זיין משפּחה.
סאַראַ ס סאַבז ביסלעכווייַז קווייאַטיד זיך.
עס איז געווען אַזוי ניט ענלעך איר צו ברעכן אַראָפּ אַז זי איז געווען סאַפּרייזד בייַ זיך.
נאָך אַ בשעת זי האט איר פּנים און געקוקט בייַ עמילי, וואס געווען צו זיין גייזינג בייַ
איר קייַלעכיק די זייַט פון איין ווינקל, און, עפעס, דורך דעם צייַט אַקטשאַוואַלי מיט אַ מין
פון גלאַסי-ייד מיטגעפיל.
סאַראַ בענט און פּיקט איר אַרויף. כאַראָטע אָוווערטוק איר.
זי אפילו סמיילד בייַ זיך אַ זייער קליין שמייכל.
"איר קענען ניט העלפן זייַענדיק אַ ליאַלקע," זי האט מיט אַ ריסיינד זיפץ, "קיין מער ווי
לאַוויניאַ און דזשעסי קענען העלפן ניט געהאט קיין זינען.
מיר זענען נישט אַלע געמאכט ענלעך.
אפשר איר טאָן אייער זעגעכץ בעסטער. "און זי געקושט איר און אפגעטרעסלט איר קליידער
גלייַך, און שטעלן איר צוריק אויף איר שטול. זי האט געוואלט זייער פיל אַז עטלעכע איינער
וועט נעמען די ליידיק הויז ווייַטער טיר.
זי געוואלט עס ווייַל פון דעם בוידעם פֿענצטער וואָס איז געווען אַזוי נאָענט הערס.
עס געווען ווי אויב עס וועט זיין אַזוי ליב צו זען עס פּראַפּט עפענען סאַמדיי און אַ קאָפּ און
פּלייצעס רייזינג אויס פון די קוואַדראַט עפענונג.
"אויב עס האט אַ ווויל קאָפּ," זי טראַכט, "איך זאל נעמען דורך געזאגט, 'גוט מאָרגן,' און
אַלע סאָרץ פון דאס זאל פּאַסירן.
אבער, פון קורס, עס ס ניט טאַקע מסתּמא אַז ווער עס יז אָבער אונטער קנעכט וואָלט שלאָפן
עס. "
איין פרימאָרגן, אויף טורנינג די ווינקל פון די קוואַדראַט נאָך אַ וויזיט צו די גראָסער ס, דער
קאַצעוו ס, און די בעקער ס, זי געזען, צו איר גרויס פרייד, אַז בעשאַס איר גאַנץ
פּראַלאָנגד אַוועק, אַ וואן פול פון מעבל
האט פארשטאפט איידער דער ווייַטער הויז, די פראָנט טיר זענען ארלנגעווארפן עפענען, און מענטשן אין
העמד סליווז זענען געגאנגען אין און אויס קעריינג שווער פּאַקאַדזשאַז און ברעקלעך פון
מעבל.
"ס גענומען!" זי געזאגט. "עס טאַקע איז גענומען!
טאַקע, איך טאָן האָפֿן אַ פייַן קאָפּ וועט קוקן אויס פון די בוידעם פֿענצטער! "
זי וואָלט כּמעט האָבן לייקט צו פאַרבינדן די גרופּע פון לאָיטערערס וואס האט פארשטאפט אויף די
פאַרוועג צו היטן די זאכן געפירט ין
זי האט אַן המצאה אַז אויב זי קען זען עטלעכע פון די מעבל זי געקענט טרעפן עפּעס
וועגן די מענטשן עס געהערט צו.
"מיס מינטשין ס טישן און טשערז זענען פּונקט ווי איר," זי טראַכט, "איך געדענקען
טראכטן אַז דער ערשטער מינוט איך געזען איר, אפילו כאָטש איך איז געווען אַזוי קליין.
איך דערציילט פּאַפּע שפעטער, און ער לאַפט און געזאגט עס איז אמת.
איך בין זיכער די לאַרגע משפחה האָבן פעט, באַקוועם אַרמטשערז און סאָופאַז, און איך קענען
זען אַז זייער רויט-געבלימלט טאַפּעטן איז פּונקט ווי זיי.
עס ס וואַרעם און מונטער און מין-קוקן און גליקלעך. "
זי איז געשיקט אויס פֿאַר פּעטרעשקע צו די גרעענגראָסער ס שפּעטער אין דעם טאָג, און ווען
זי געקומען אַרויף דעם געגנט טריט איר האַרץ האט גאַנץ אַ גיך קלאַפּן פון דערקענונג.
עטלעכע ברעקלעך פון מעבל האט שוין שטעלן אויס פון די וואן אויף די פאַרוועג.
עס איז געווען אַ שיין טיש פון ילאַבראַטלי ראָט טיקוווד, און עטלעכע טשערז, און אַ
פאַרשטעלן באדעקט מיט רייַך מיזרעכדיק האַפט.
דער ספּעקטאַקל פון זיי האט איר אַ טשודנע, פאַרבענקט געפיל.
זי האט געזען דאס אַזוי ווי זיי אין ינדיאַ.
איינער פון די זאכן מיס מינטשין האט גענומען פון איר איז געווען אַ קאַרווד טיקוווד שרייַבטיש איר
פאטער האט געשיקט איר.
"זיי זענען שיין זאכן," זי האט געזאגט, "זיי קוקן ווי אויב זיי דארפן צו געהערן צו אַ
פייַן מענטש. כל די זאכן קוק גאַנץ גרויס.
איך רעכן עס איז אַ רייַך משפּחה. "
די וואַנס פון מעבל געקומען און האבן אַנלאָודאַד און האט שטעלן צו אנדערע אַלע די
טאָג. עטלעכע מאל עס אַזוי געטראפן אַז סאַראַ האט
אַ געלעגנהייט פון געזען דאס געפירט ין
עס איז געווארן קלאָר אַז זי האט שוין רעכט אין געסינג אַז די נוקאַמערז זענען מענטשן פון
גרויס מיטל. כל די מעבל איז רייַך און שיין,
און אַ גרויס געשעפט פון עס איז געווען מיזרעכדיק.
ווונדערלעך רוגס און דרייפּעריז און אָרנאַמאַנץ האבן גענומען פון די וואַנס, פילע בילדער,
און ספרים גענוג פֿאַר אַ ביבליאָטעק. צווישן אנדערע זאכן עס איז געווען אַ פּרעכטיק גאָט
בודאַ אין אַ גלענצנדיק מיזבייעך.
"סאַמוואַן אין די משפּחה מוזן האָבן געווען אין ינדיאַ," סאַראַ געדאַנק.
"זיי האָבן גאַט געוויינט צו ינדיאַן זאכן און ווי זיי.
איך בין צופרידן.
איך וועט פילן ווי אויב זיי זענען פריינט, אפילו אויב אַ קאָפּ קיינמאָל קוקט אויס פון די בוידעם
פֿענצטער. "
ווען זי איז גענומען אין די אָוונט ס מילך פֿאַר די קאָכן (עס איז טאַקע קיין מאָדנע אַרבעט
זי איז געווען ניט גערופן אויף צו טאָן), זי געזען עפּעס געשען וואָס געמאכט די סיטואַציע
מער טשיקאַווע ווי אלץ.
די שיין, ראָזעווע מענטש וואס איז געווען דער פאטער פון דער לאַרגע משפחה געגאנגען אַריבער די
קוואַדראַט אין דער רובֿ ענין, פון-פאַקט שטייגער, און געלאפן אַרויף די טרעפ פון דער ווייַטער-טיר
הויז.
ער געלאפן אַרויף זיי ווי אויב ער פּעלץ גאַנץ אין שטוב און דערוואַרט צו לויפן אַרויף און אַראָפּ זיי פילע אַ
צייַט אין די צוקונפט.
ער סטייד ין גאַנץ אַ לאַנג צייַט, און עטלעכע מאל געקומען אויס און געגעבן אינסטרוקציעס
צו די ווערקמין, ווי אויב ער האט אַ רעכט צו טאָן אַזוי.
עס איז געווען גאַנץ זיכער אַז ער איז געווען אין עטלעכע אָנווינקען וועג פארבונדן מיט די נוקאַמערז
און איז געווען אַקטינג פֿאַר זיי.
"אויב די נייַ מענטשן האָבן קינדער," סאַראַ ספּעקיאַלייטאַד, "די לאַרגע משפחה קינדער וועט
זיין זיכער צו קומען און שפּילן מיט זיי, און זיי זאלן קומען אַרויף אין דעם בוידעם פּונקט פֿאַר
פאַרווייַלונג. "
בייַ נאַכט, נאָך איר אַרבעט איז געטאן, בעקי געקומען אין צו זען איר יונגערמאַן אַרעסטאַנט און
ברענגען איר נייַעס. "ס אַ 'נינדיאַן דזשענטלמען אַז ס קאָמין' צו
לעבן ווייַטער טיר, פאַרפירן, "זי האט.
"איך טאָן ניט וויסן צי הע'סאַ שוואַרץ דזשענטלמען אָדער נישט, אָבער הע'סאַ נינדיאַן איינער.
ער ס זייער רייַך, אַן 'ער ס קראַנק, אַ' די דזשענטלמען פון די לאַרגע משפחה איז זיין
אַדוואָקאַט.
ער ס האט אַ פּלאַץ פון קאָנפליקט, אַן 'עס ס געמאכט אים קראַנק אַ' נידעריק אין זיין מיינונג.
ער ווערשאַפּס אפגעטער, פאַרפירן. ער ס אַ 'עאַטהען אַ' באָוז אַראָפּ צו האָלץ אַ '
שטיין.
איך געזען אַ 'געץ בין' געטראגן אין פֿאַר אים צו דינען.
עמעצער האט אָוגהטער שיקן אים אַ טראַק '. איר קענען באַקומען אַ טראַק 'פֿאַר אַ פּעני. "
סאַראַ לאַפט אַ קליין.
"איך טאָן ניט גלויבן ער ווערשאַפּס אַז געץ," זי האט געזאגט, "עטלעכע מענטשן ווי צו האַלטן זיי צו
קוק אין ווייַל זיי זענען טשיקאַווע. מייַן פּאַפּע האט אַ שיין איינער, און ער האט ניט
בוקן עס. "
אבער בעקי איז געווען גאַנץ גענייגט צו בעסער צו גלויבן אַז די נייַ חבר איז געווען "אַ
'עאַטהען. "
עס געבלאזן אַזוי פיל מער ראָמאַנטיש ווי אַז ער זאָל בלויז זיין דער פּראָסט מין פון
דזשענטלמען וואס זענען צו קירך מיט אַ תפילה בוך.
זי געזעסן און גערעדט לאַנג אַז נאַכט פון וואָס ער וואָלט זיין ווי, פון וואָס זיין פרוי וואָלט זיין
ווי אויב ער האט איינער, און פון וואָס זיין קינדער וועלן זיין ווי אויב זיי האט
קינדער.
סאַראַ געזען אַז ביכידעס זי קען נישט העלפן כאָופּינג זייער פיל אַז זיי וועלן אַלע זיין
שוואַרץ, און וואָלט טראָגן טורבאַנס, און, העכער אַלע, אַז - ווי זייער פאָטער - זיי וואָלט
אַלע זיין "'עאַטהענס."
"איך קיינמאָל געלעבט ווייַטער טיר צו קיין 'עאַטהענס, פאַרפירן," זי האט געזאגט, "איך זאָל ווי צו זען וואָס
סאָרט אָ 'וועגן זיי'ד האָבן. "
עס איז געווען עטלעכע וואָכן איידער איר נייַגעריקייַט איז געווען זאַט, און דעמאָלט עס איז געווען גילוי
אַז דער נייַ אַקיאַפּאַנט האט ניט דער פרוי ניט קיין קינדער.
ער איז געווען אַ יינזאַם מענטש מיט קיין משפּחה אין אַלע, און עס איז געווען קענטיק אַז ער איז געווען
שאַטערד אין געזונט און ומגליקלעך אין מיינונג. א וועגעלע פארטריבן אַרויף איין טאָג און פארשטאפט
איידער די הויז.
ווען דער פוטמאַן דיסמאָונטעד פון די קעסטל און געעפנט די טיר די דזשענטלמען וואס איז געווען
דער פאטער פון דער לאַרגע משפחה גאַט אויס ערשטער.
נאָך אים איז געפאלן אַ סאַניטאַר אין מונדיר, דעמאָלט געקומען אַראָפּ די טרעפ צוויי מענטשן-
קנעכט.
זיי געקומען צו אַרוישעלפן זייער בעל, וואס, ווען ער איז געווען געהאלפן אויס פון די וועגעלע, פּרוווד
צו זיין אַ מענטש מיט אַ ויסגעדאַרט, נויט פּנים, און אַ סקעלעט גוף אלנגעוויקלט אין פורס.
ער איז געווען געפירט אַרויף די טרעפ, און דער קאָפּ פון די לאַרגע משפחה זענען מיט אים, קוקן
זייער באַזאָרגט.
באלד דערנאך אַ דאָקטער ס וועגעלע אנגעקומען, און דער דאָקטער איז אין - אפן צו
נעמען זאָרג פון אים.
"עס איז אַזאַ אַ געל דזשענטלמען ווייַטער טיר, סאַראַ," לאַטי וויספּערד בייַ די פראנצויזיש
קלאַס דערנאך. "צי איר טראַכטן ער איז אַ טשינעע?
די געאָגראַפי זאגט דער טשינעע מענטשן זענען געל. "
"ניין, ער איז ניט כינעזיש," סאַראַ וויספּערד צוריק, "ער איז זייער קראַנק.
גיין אויף מיט אייערע געניטונג, לאַטי.
'נאָן, מאַסיער. דזשי נ'אַי פּאַס לאַ קאַניף דע מאנטיק אָנקלע. '"
וואס איז געווען דער אָנהייב פון דער געשיכטע פון דער ינדיאַן דזשענטלמען.