Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסוו. א טעמפּעסט אין דער שולע טעאַפּאָט
"וואָס אַ גלענצנדיק טאָג!" האט אַן, צייכענונג אַ לאַנג אָטעם.
"איז ניט עס גוט נאָר צו ווערן לעבעדיקערהייט אויף אַ טאָג ווי דעם?
איך שאָד די מענטשן וואס זענען נישט געבוירן נאָך פֿאַר פעלנדיק עס.
זיי זאלן האָבן גוט טעג, פון לויף, אָבער זיי קענען קיינמאָל האָבן דעם איין.
און עס ס ספּלענדידער נאָך צו האָבן אַזאַ אַ שיינע וועג צו גיין צו שול דורך, איז נישט עס? "
"יט'סאַ פּלאַץ ניסער ווי גיי ארום דורך די וועג, אַז איז אַזוי שטויביק און שאַרף," האט ארטעמיס
פּראַקטאַקלי, פּיפּינג אין איר מיטאָג קאָרב און מענאַלי קאַלקיאַלייטינג אויב די דרייַ
זאַפטיק, טאָאָטהסאָמע, מאַלענע טאַרץ רעפּאָסינג
עס זענען געווען צעטיילט צווישן צען גערלז ווי פילע ביטעס יעדער מיידל וואָלט האָבן.
די ביסל גערלז פון אַוואָנלעאַ שולע שטענדיק פּולד זייער לאַנטשיז, און צו עסן דרייַ
מאַלענע טאַרץ אַלע אַליין אָדער אפילו צו טיילן זיי בלויז מיט איין ס בעסטער כאַווער וואָלט האָבן
אויף אייביק און אלץ בראַנדיד ווי "שרעקלעך הייסן" די מיידל וואס האט עס.
און נאָך, ווען די טאַרץ געווען צעטיילט צווישן צען גערלז איר נאָר גאַט גענוג צו טאַנאַלייז
איר.
דער וועג אַן און ארטעמיס געגאנגען צו שולע איז געווען אַ שיין איינער.
אַן געדאַנק יענע גייט צו און פון שולע מיט ארטעמיס קען ניט זיין ימפּרוווד אויף אפילו
דורך פאַנטאַזיע.
גיי אַרום דורך די הויפּט וועג וואָלט האָבן שוין אַזוי ונראָמאַנטיק, אָבער צו גיין דורך לאָווער ס
שטעג און וויללאָוומערע און וויאָלעט ווייל און דעם בערטש פּאַט איז געווען ראָמאַנטיש, אויב אלץ עפּעס
איז.
געליבטע ס ליין געעפנט אויס ונטער דעם סאָד בייַ גרין גאַבלעס און אויסגעשטרעקט ווייַט אַרויף אין
דער וואַלד צו די סוף פון די קוטהבערט פאַרם.
עס איז געווען דער וועג דורך וועלכן די קאַוז זענען גענומען צו די צוריק פּאַסטשער און די האָלץ כאָלד
היים אין ווינטער. אַן האט געהייסן עס לאָווער ס ליין איידער זי
האט שוין אַ חודש בייַ גרין גאַבלעס.
"ניט אַז ליבהאבערס יז טאַקע גיין דאָרט," זי דערקלערט צו מאַרילאַ, "אָבער ארטעמיס און איך
זענען לייענען אַ בישליימעס גלענצנדיק בוך און טהערע'סאַ לאָווער ס ליין אין עס.
אַזוי מיר ווילן צו האָבן איינער, צו.
און יט'סאַ זייער שיין נאָמען, טאָן ניט איר טראַכטן?
אַזוי ראָמאַנטיש! מיר קענען ניט ימאַדזשאַן די ליבהאבערס אין עס, איר
וויסן.
איך ווי אַז שטעג ווייַל איר קענען טראַכטן אויס הויך עס אָן מענטשן פאַך איר
משוגע. "אַן, סטאַרטינג אויס אַליין אין דער מאָרגן,
זענען אַראָפּ לאָווער ס ליין ווי ווייַט ווי דער טייַכל.
דאָ ארטעמיס באגעגנט איר, און די צוויי קליין גערלז זענען אויף אַרויף דעם שטעג אונטער די ליפי
כיטרער פון מייפּאַלז - "מייפּאַלז ביסט אַזאַ סאָושאַבאַל ביימער," האט אַן, "זיי ניטאָ שטענדיק ראַסלינג
און וויספּערינג צו איר "- ביז זיי געקומען צו אַ פּויעריש בריק.
און זיי לינק דעם שטעג און געגאנגען דורך רעב בערי ס צוריק פעלד און פאַרגאַנגענהייַט וויללאָוומערע.
ווייַטער פון וויללאָוומערע געקומען וויאָלעט ווייל - אַ ביסל גרין כיינ - גריבעלע אין דעם שאָטן פון הער
ענדרו בעל ס גרויס וואַלד.
"דאָך עס זענען ניט וויילאַץ עס איצט," אַן דערציילט מאַרילאַ, "אָבער ארטעמיס זאגט עס
זענען מיליאַנז פון זיי אין פרילינג. טאַקע, מאַרילאַ, קענען ניט איר פּונקט ימאַדזשאַן איר זען
זיי?
עס פאקטיש נעמט מיין אָטעם. איך געהייסן עס וויאָלעט ווייל.
ארטעמיס זאגט זי קיינמאָל געזען דעם קלאַפּן פון מיר פֿאַר היטטינג אויף פאַנטאַזיע נעמען פֿאַר ערטער.
עס ס פייַן צו זיין קלוג אין עפּעס, איז ניט עס?
אבער ארטעמיס געהייסן די בערטש וועג.
זי געוואלט צו, אַזוי איך זאל איר, אָבער איך בין זיכער איך קען האָבן געפונען עפּעס מער פּאָעטיקאַל
ווי קלאָר בערטש וועג. אַבי ווער קענען טראַכטן פון אַ נאָמען ווי אַז.
אבער די בערטש פּאַט איז איינער פון די פּריטיאַסט ערטער אין דער וועלט, מאַרילאַ. "
עס איז געווען. אנדערע מענטשן אויסערדעם אַן געדאַנק אַזוי ווען
זיי סטאַמבאַלד אויף עס.
עס איז געווען אַ ביסל שמאָל, טוויסטינג דרך, וויינדינג אַראָפּ איבער אַ לאַנג בערגל גלייַך
דורך רעב בעל ס וואַלד, ווו די ליכט זענען אַראָפּ סיפטיד דורך אַזוי פילע שמאַראַגד
סקרינז אַז עס איז געווען ווי פלאָלאַס ווי די האַרץ פון אַ דימענט.
עס איז געווען פרינגעד אין אַלע זייַן לענג מיט שלאַנק יונג בירטשעס, ווייַס סטעמד און ליססאָם
באָוגהעד, פערנז און סטאַרפלאָווערס און ווילד ליליעס-פון-דעם-טאָל און שאַרלעכ רויט טאַפץ פון
פּיגעאָנבערריעס געוואקסן טיקלי צוזאמען עס, און
שטענדיק עס איז געווען אַ דילייטפאַל ספּיסינעסס אין די לופט און מוזיק פון פויגל רופט און דער
מורמלען און לאַכן פון האָלץ ווינטן אין די ביימער אָוווערכעד.
איצט און דערנאך איר זאל זען אַ קיניגל סקיפּינג אַריבער די וועג אויב איר געווען שטיל-
-וואָס, מיט אַן און ארטעמיס, געטראפן וועגן אַמאָל אין אַ בלוי לעוואָנע.
אַראָפּ אין דעם טאָל דער דרך געקומען אויס צו דער הויפּט וועג און דערנאך עס איז געווען פּונקט אַרויף די
טענענבוים בערגל צו דער שולע.
די אַוואָנלעאַ שולע איז געווען אַ ווייטוואַשט בנין, נידעריק אין די יווז און ברייט אין די
פֿענצטער, מעבלירט אינעווייניק מיט באַקוועם היפּש אַלטמאָדיש דעסקס אַז געעפנט
און פאַרמאַכן, און זענען קאַרווד אַלע איבער זייער
לידז מיט די איניציאלן און כייראָוגליפיקס פון דרייַ דורות פון שולע קינדער.
די סקולכאַוס איז באַשטימט צוריק פון דעם וועג און הינטער עס איז געווען אַ דוסקי יאָדלע האָלץ און אַ
טייַכל ווו אַלע די קינדער שטעלן זייער לאגלען פון מילך אין די פרימאָרגן צו האַלטן קיל
און זיס ביז מיטאָג שעה.
מאַרילאַ האט געזען אַן אָנהייב אַוועק צו שולע אויף דער ערשטער טאָג פון סעפטעמבער מיט פילע
סוד מיסגיווינגז. אַן איז געווען אַזאַ אַ מאָדנע מיידל.
ווי וואָלט זי באַקומען אויף מיט די אנדערע קינדער?
און ווי אויף ערד וואָלט זי טאָמיד פירן צו האַלטן איר צונג בעשאַס שולע שעה?
דאס זענען בעסער ווי מאַרילאַ מורא, אָבער.
אַן געקומען היים אַז אָוונט אין הויך שטימונג.
"איך טראַכטן איך בין געגאנגען צו ווי שולע דאָ," זי מודיע.
"איך טאָן ניט טראַכטן פיל פון די מייַסטער, דורך. ער ס אַלע די צייַט קערלינג זיין וואָנצעס און
געמאכט אויגן בייַ פּריססי אַנדרעווס.
פּריססי איז דערוואַקסענער, איר וויסן. זי ס זעכצן און זי ס געלערנט פֿאַר דער
אַרייַנגאַנג דורכקוק אין קווין ס אַקאַדעמי בייַ טשאַרלאָטטעטאָוון ווייַטער יאָר.
טילי באָולטער זאגט דער בעל איז טויט ניטאָ אויף איר.
זי ס גאַט אַ שיין קאַמפּעקשאַן און געגרייַזלט ברוין האָר און זי טוט עס אַרויף אַזוי עליגאַנטלי.
זי זיצט אין די לאַנג אַוועקזעצן אין דעם צוריק און ער זיצט דאָרט, צו, רובֿ פון די צייַט - צו
דערקלערן איר לעקציעס, ער זאגט.
אבער רובי גילליס זאגט זי געזען אים שרייבט עפּעס אויף איר שיווערשטיין און ווען פּריססי לייענען
עס זי בלאַשט ווי רויט ווי אַ בוריק און גיגאַלד, און רובי גילליס זאגט זי טוט ניט
גלויבן עס האט עפּעס צו טאָן מיט די לעקציע. "
"אַן שירליי, טאָן ניט לאָזן מיר הערן איר גערעדט וועגן דיין מלמד אין אַז וועג
ווידער, "האט מאַרילאַ שארף.
"איר ניט גיין צו שולע צו קריטיקירן די בעל.
איך טרעפן ער קענען לערנען ריא עפּעס, און עס ס אייער געשעפט צו לערנען.
און איך וועלן איר צו פֿאַרשטיין רעכט אַוועק אַז איר זענט נישט צו קומען היים טעלינג דערציילונגען
וועגן אים. אַז איז עפּעס איך וועט ניט מוטיקן.
איך האָפֿן איר האבן אַ גוט מיידל. "
"טאקע איך איז געווען," האט אַן קאַמפערטאַבלי. "עס איז נישט אַזוי שווער ווי דו זאל ימאַדזשאַן,
יעדער. איך זיצן מיט ארטעמיס.
אונדזער זיצאָרט איז רעכט דורך די פֿענצטער און מיר קענען קוקן אַראָפּ צו דעם טייך פון שיינינג וואסער.
עס זענען אַ פּלאַץ פון פייַן גערלז אין שולע און מיר האט סקרומפּטיאָוס שפּאַס פּלייינג בייַ
דינערטיים.
עס ס אַזוי סימפּאַטיש צו האָבן אַ פּלאַץ פון קליין גערלז צו שפּילן מיט.
אבער פון לויף איך ווי ארטעמיס בעסטער און שטענדיק וועט.
איך אַדאָר ארטעמיס.
איך בין דרעדפאַלי ווייַט הינטער די אנדערע. זיי ניטאָ אַלע אין די פינפט בוך און איך בין בלויז
אין דער פערט. איך פילן אַז עס ס סאָרט פון אַ שאַנד.
אבער עס ס ניט איינער פון זיי האט אַזאַ אַ פאַנטאַזיע ווי איך האב און איך באַלד געפונען אַז
אויס. מיר האט לייענען און געאָגראַפי און קאַנאַדיאַן
געשיכטע און דיקטיישאַן הייַנט.
הער פיליפּס האט מיין אויסלייג איז שענדלעך און ער פארנומען אַרויף מיין שיווערשטיין אַזוי אַז
יעדער יינער געקענט זען עס, אַלע אנגעצייכנט איבער. איך פּעלץ אַזוי מאָרטאַפייד, מאַרילאַ, ער זאל האָבן
געווען פּאָליטער צו אַ פרעמדער, איך טראַכטן.
רובין גילליס געגעבן מיר אַן עפּל און סאָפיאַ סלאָאַנע לענט מיר אַ שיינע ראָזעווע קאָרט מיט 'מייַ
איך זען איר היים? 'אויף עס. איך בין צו געבן עס צוריק צו איר מאָרגן.
און טילי באָולטער לאָזן מיר טראָגן איר קרעל רינג אַלע די נאָכמיטאָג.
קענען איך האָבן עטלעכע פון די פּערל קרעלן אַוועק דער אַלט נאָדל - קישן אין די בוידעם צו מאַכן
זיך אַ רינג?
און טאַקע, מאַרילאַ, דזשיין אַנדרעווס דערציילט מיר אַז מיני מאַקפערסאַן דערציילט איר אַז זי געהערט
פּריססי אַנדרעווס דערציילן סאַראַ גילליס אַז איך געהאט אַ זייער שיין נאָז.
מאַרילאַ, אַז איז דער ערשטער קאָמפּלימענט איך האב אלץ געהאט אין מיין לעבן און איר קענען ניט
ימאַדזשאַן וואָס אַ מאָדנע געפיל עס האט מיר. מאַרילאַ, האָבן איך טאַקע אַ שיין נאָז?
איך וויסן איר וועט זאָגן מיר דעם אמת. "
"דיין נאָז איז געזונט גענוג," האט מאַרילאַ באַלד.
בעסאָד זי געדאַנק אַן ס נאָז איז געווען אַ מערקווירדיק שיין איינער, אָבער זי האט ניט
כוונה פון טעלינג איר אַזוי.
אַז איז געווען דרייַ וואָכן צוריק און אַלע האט פאַרבייַ סמודלי אַזוי ווייַט.
און איצט, דעם קרוכלע סעפטעמבער מאָרגן, אַן און ארטעמיס זענען טריפּינג בלייטלי אַראָפּ די
בערעזע וועג, צוויי פון די כאַפּיאַסט קליין גערלז אין אַוואָנלעאַ.
"איך טרעפן גילבערט בליטהע וועט זיין אין שול הייַנט," האט ארטעמיס.
"ער ס געווען באזוכן זיין קאַזאַנז איבער אין ניו בראַנזוויק אַלע זומער און ער בלויז געקומען היים
שבת נאַכט.
ער ס אַוו'פלי שיין, אַן. און ער טיזיז די גערלז עפּעס שרעקלעך.
ער פּונקט יסורים אונדזער לעבן אויס. "
ארטעמיס ס קול אנגעוויזן אַז זי גאַנץ לייקט בעת איר לעבן ויסגעמוטשעט אויס ווי
ניט. "גילבערט בליטהע?" האט אַן.
"איז נישט זיין נאָמען אַז ס געשריבן אַרויף אויף דער גאַניק וואַנט מיט דזשוליאַ בעל ס און אַ גרויס
'נעמט נאָטיץ' איבער זיי? "
"יא," האט ארטעמיס, טאָסינג איר קאָפּ, "אָבער איך בין זיכער ער טוט ניט ווי דזשוליאַ בעל אַזוי זייער
פיל. איך'ווע געהערט אים זאָגן ער געלערנט דעם
קייפל טיש דורך איר פרעקאַלז. "
"אָה, טאָן ניט רעדן וועגן פרעקאַלז צו מיר," ימפּלאָרד אַן.
"עס איז ניט יידל ווען איך'ווע גאַט אַזוי פילע.
אבער איך טאָן טראַכטן אַז שרייבן נעמען-נאטיצן אַרויף אויף דער וואַנט וועגן די יינגלעך און גערלז איז דער
סיליאַסט אלץ. איך זאָל פּונקט ווי צו זען אַבי ווער אַרויספאָדערן צו
שרייַבן מיין נאָמען אַרויף מיט אַ יינגל ס.
ניט, פון קורס, "זי כייסאַנד צו לייגן," אַז אַבי ווער וואָלט. "
אַן סייד. זי האט ניט וועלן איר נאָמען געשריבן אַרויף.
אבער עס איז געווען אַ קליין כיומיליייטינג צו וויסן אַז עס איז קיין געפאַר פון עס.
"נאַנסענס," האט ארטעמיס, וועמענס שוואַרץ אויגן און גלאָסי טרעסיז האט געשפילט אַזאַ כאַוואַק
מיט די הערצער פון אַוואָנלעאַ סקולבויז אַז איר נאָמען פיגיערד אויף דער גאַניק ווענט אין העלפט
אַ טוץ נעמען-נאטיצן.
"ס נאָר מענט ווי אַ וויץ. און טאָן ניט איר ווערן אויך זיכער דיין נאָמען וועט ניט
אלץ זיין געשריבן אַרויף. טשאַרלי סלאָאַנע איז טויט ניטאָ אויף איר.
ער דערציילט זיין מוטער - זיין מוטער, גייַסט איר - אַז איר געווען די סמאַרטאַסט מיידל אין חדר.
אַז ס בעסער ווי זייַענדיק גוט קוקן. "" ניין, עס איז ניט, "האט אַן, ווייַבלעך צו די
האַרץ.
"איך'ד גאַנץ זיין שיין ווי קלוג. און איך האַס טשאַרלי סלאָאַנע, איך קענען נישט טראָגן אַ
יינגל מיט גאַגאַל אויגן. אויב ווער עס יז געשריבן מיין נאָמען אַרויף מיט זיין איך'ד
קיינמאָל באַקומען איבער אים, ארטעמיס בערי.
אבער עס איז פייַן צו האַלטן קאָפּ פון דיין סאָרט. "" איר וועט האָבן גילבערט אין דיין קלאַס נאָך
דעם, "האט ארטעמיס," און ער ס געניצט צו זייַענדיק קאָפּ פון זיין קלאַס, איך קענען זאָגן איר.
ער ס נאָר אין די פערט בוך כאָטש ער ס קימאַט פערצן.
פיר יאר צוריק זיין פאטער איז קראַנק און האט צו גיין אויס צו אַלבערטאַ פֿאַר זיין געזונט און
גילבערט זענען מיט אים.
זיי זענען געווען דאָרט דרייַ יאר און גיל האט ניט גיין צו שולע קוים קיין ביז זיי געקומען
צוריק. איר וועט ניט געפינען עס אַזוי לייַכט צו האַלטן קאָפּ
נאָך דעם, אַן. "
"איך בין צופרידן," האט אַן געשווינד. "איך קען ניט טאַקע פילן שטאָלץ פון בעכעסקעם
הויפּט פון יינגלעך און גערלז פון פּונקט נייַן אָדער צען.
איך גאַט אַרויף נעכטן אויסלייג 'עבולליטיאָן.'
דזשאָסיע פּיי איז קאָפּ און, גייַסט איר, זי פּיפּט אין איר בוך.
הער פיליפּס האט ניט זען איר - ער איז געווען קוקן בייַ פּריססי אַנדרעווס - אָבער איך האבן.
איך פּונקט אויסגעקערט איר אַ קוק פון ייַז קאַלט ביטל און זי גאַט ווי רויט ווי אַ בוריק און ספּעלד עס
פאַלש נאָך אַלע. "
"די פּיי גערלז זענען טשיץ אַלע קייַלעכיק," האט ארטעמיס ינדיגנאַנטלי, ווי זיי קליימד די
פּלויט פון דער הויפּט וועג. "גערטיע פּיע פאקטיש זענען און לייגן איר מילך
פלאַש אין מיין אָרט אין דעם טייַכל נעכטן.
האט איר אלץ? איך טאָן ניט רעדן צו איר איצט. "
ווען הער פיליפּס איז געווען אין דעם צוריק פון דעם אָרט געהער פּריססי אַנדרעווס ס לאַטייַן, ארטעמיס
וויספּערד צו אַן,
"אז ס גילבערט בליטהע זיצן רעכט אַריבער דעם דורכגאַנג פון איר, אַן.
פּונקט קוק בייַ אים און זען אויב איר טאָן ניט טראַכטן ער ס שיין. "
אַן געקוקט אַקאָרדינגלי.
זי האט אַ גוט געלעגנהייַט צו טאָן אַזוי, פֿאַר דעם האט גילבערט בליטהע איז אַבזאָרבד אין
סטעאַלטהילי פּינינג די לאַנג געל צאָפּ פון רובי גיליס, וואס איז געזעסן אין פראָנט פון אים, צו
די צוריק פון איר אַוועקזעצן.
ער איז געווען אַ הויך יינגל, מיט געגרייַזלט ברוין האָר, ראָגויש כייזאַל אויגן, און אַ מויל טוויסטיד
אין אַ טיזינג שמייכל.
אָט רובי גילליס סטאַרטעד אַרויף צו נעמען אַ סאַכאַקל צו דער באַלעבאָס, זי געפאלן צוריק אין איר
אַוועקזעצן מיט אַ קליין קוויטש, גלויביק אַז איר האָר איז פּולד אויס דורך די רוץ.
יעדער יינער האט בייַ איר און הער פיליפּס גלערד אַזוי סטערנלי אַז רובי אנגעהויבן צו וויינען.
גילבערט האט כוויסקט די שפּילקע אויס פון דערזען און האט געלערנט זיין געשיכטע מיט די
סאָבערעסט פּנים אין דער וועלט, אָבער ווען די גערודער סאַבסיידיד ער האט אין אַן און
ווינגקט מיט ינעקספּרעססיבלע דראָללערי.
"איך טראַכטן דיין גילבערט בליטהע איז שיין," קאַנפיידאַד אַן צו ארטעמיס, "אָבער איך טראַכטן ער ס
זייער דרייסט. עס איז נישט גוט מאַנירן צו ווינקען בייַ אַ פרעמד
מיידל. "
אבער עס איז נישט ביז די נאָכמיטאָג אַז דאס טאַקע אנגעהויבן צו פּאַסירן.
הער פיליפּס איז צוריק אין די ווינקל יקספּליינינג אַ פּראָבלעם אין אַלגעבראַ צו פּריססי
אַנדרעווס און די מנוחה פון די לומדים זענען טאן שיין פיל ווי זיי צופרידן עסן
גרין apples, וויספּערינג, צייכענונג בילדער
אויף זייער סלייץ, און דרייווינג קריקאַץ כאַרנאַסט צו סטרינגס, אַרויף און אַראָפּ דורכגאַנג.
גילבערט בליטהע איז טריינג צו מאַכן אַן שירליי קוק בייַ אים און פיילינג אַטערלי,
ווייַל אַן איז געווען בייַ אַז מאָמענט טאָוטאַלי אַבליוויאַס ניט בלויז צו די זייער עקזיסטענץ פון
גילבערט בליטהע, אָבער פון יעדער אנדערער געלערנטער אין אַוואָנלעאַ שולע זיך.
מיט איר קין פּראַפּט אויף איר הענט און איר אויגן פאַרפעסטיקט אויף די בלוי בליק פון דעם טייך
פון שיינינג וואַטערס אַז די מערב פֿענצטער אַפאָרדאַד, זי איז געווען ווייַט אַוועק אין אַ פּרעכטיק
דרימלאַנד געהער און געזען גאָרנישט ראַטעווען איר אייגן ווונדערלעך וויזשאַנז.
גילבערט בליטהע איז ניט געוויינט צו פּאַטינג זיך אויס צו מאַכן אַ מיידל קוק בייַ אים און
באַגעגעניש מיט דורכפאַל.
זי זאָל קוקן אויף אים, אַז רויט-כערד שירליי מיידל מיט די ביסל שפּיציק קין
און די גרויס אויגן אַז געווען ניט ווי די אויגן פון קיין אנדערע מיידל אין אַוואָנלעאַ שולע.
גילבערט ריטשט אַריבער די דורכגאַנג, פּיקט אַרויף די סוף פון אַן ס לאַנג רויט צאָפּ, געהאלטן עס
אויס בייַ אָרעם ס לענג און געזאגט אין אַ דורכנעמיק שושקען:
"קאַרראָץ!
קאַרראָץ! "דעמאלט אַן האט בייַ אים מיט אַ נקמה!
זי האט מער ווי קוק. זי ספּראַנג צו איר פֿיס, איר העל פאַנסיז
געפאלן אין קורעלעסס צעשטערן.
זי פלאַשט מען ופגעבראַכט בליק בייַ גילבערט פון אויגן וועמענס בייז פינקלען איז סוויפטלי
קווענטשעד אין גלייַך בייז טרערן. "איר מיינען, כייטפאַל יינגל!" זי יקסקליימד
פּאַשאַנאַטלי.
"ווי אַרויספאָדערן איר!" און דעמאָלט - טהוואַקק!
אַן האט איר שיווערשטיין אַראָפּ אויף גילבערט ס קאָפּ און קראַקט עס - שיווערשטיין ניט
קאָפּ - קלאָר אַריבער.
אַוואָנלעאַ שולע שטענדיק ענדזשויד אַ סצענע. דעם איז געווען אַ ספּעציעל ענדזשויאַבאַל איינער.
יעדער יינער האט "אָו" אין כאָראַפייד פאַרגעניגן. ארטעמיס גאַספּט.
רובין גיליס, וואס איז געווען גענייגט צו ווערן כיסטעריקאַל, אנגעהויבן צו וויינען.
טאַמי סלאָאַנע לאָזן זיין קאָלעקטיוו פון קריקאַץ אַנטלויפן אים בעסאַכאַקל בשעת ער סטערד עפענען-
מאַודד בייַ די טאַבלאָו.
הער פיליפּס סטאָקט אַראָפּ די דורכגאַנג און געלייגט זיין האַנט שווער אויף אַן ס אַקסל.
"אַן שירליי, וואָס טוט דעם הייסן?" ער געזאגט אַנגגראַלי.
אַן אומגעקערט קיין ענטפער.
עס איז געווען אַסקינג צו פיל פון פלייש און בלוט צו דערוואַרטן איר צו דערציילן פאר דער גאנצער
שולע אַז זי האט שוין גערופן "קעראַץ." גילבערט עס איז געווען ווער גערעדט אַרויף סטאַוטלי.
"עס איז מיין שולד הער פיליפּס.
איך טיזד איר. "הער פיליפּס באַצאָלט קיין אויפמערקזאמקייט צו גילבערט.
"איך בין נעבעכדיק צו זען אַ תלמיד פון מייַן ווייַזנדיק אַזאַ אַ געדולד און אַזאַ אַ
ווינדיקטיוו רוח, "ער געזאגט אין אַ פייַערלעך טאָן, ווי אויב די מיר פאַקט פון זייַענדיק אַ תלמיד
פון זיין דארף צו שורש אויס אַלע בייז תאוות פון די הערצער פון קליין ימפּערפיקט מאָרטאַלז.
"אַן, גיין און שטיין אויף דער פּלאַטפאָרמע אין פראָנט פון די בלאַקבאָרד פֿאַר די מנוחה פון די
נאָכמיטאָג. "
אַן וואָלט האָבן ינפאַנאַטלי בילכער אַ וויפּינג צו דעם שטראָף אונטער וואָס איר
שפּירעוודיק רוח קוויווערעד ווי פון אַ וויפּלאַש.
מיט אַ ווייַס, שטעלן פּנים זי אָובייד.
הער פיליפּס גענומען אַ קרייַד קרייאַן און געשריבן אויף דער בלאַקבאָרד העכער איר קאָפּ.
"אַנן שירליי האט אַ זייער שלעכט געדולד.
אַן שירליי מוזן לערנען צו קאָנטראָלירן איר געדולד, "און דערנאך לייענען עס אויס הויך אַזוי אַז
אפילו דער אָנפאַנגער קלאַס, ווער קען ניט לייענען שרייבט, זאָל פֿאַרשטיין עס.
אַן געשטאנען דאָרט די מנוחה פון די נאָכמיטאָג מיט אַז לעגענדע העכער איר.
זי האט ניט וויינען אָדער הענגען איר קאָפּ.
קאַס איז נאָך צו הייס אין איר האַרץ פֿאַר אַז און עס סוסטאַינעד איר צווישן אַלע איר
יעסורים פון זילזל.
מיט ריזענטפאַל אויגן און לייַדנשאַפט-רויט טשיקס זי קאָנפראָנטעד ענלעך ארטעמיס ס סימפאטישסטע
אָנקוקן און טשאַרלי סלאָאַנע ס ופגעבראַכט נאָדס און דזשאָסיע פּיע ס בייזע סמיילז.
ווי פֿאַר גילבערט בליטהע, זי וואָלט ניט אפילו קוק בייַ אים.
זי וואָלט קיינמאָל קוק בייַ אים ווידער! זי וואָלט קיינמאָל רעדן צו אים!!
ווען שולע איז געווען דיסמיסט אַן מאַרטשט אויס מיט איר רויט קאָפּ געהאלטן הויך.
גילבערט בליטהע געפרוווט צו ינערסעפּט איר בייַ דעם גאַניק טיר.
"איך בין אַפלי נעבעכדיק איך געמאכט שפּאַס פון דיין האָר, אַן," ער וויספּערד קאָנטריטעלי.
"האָנעסט איך בין. דו זאלסט נישט זיין ווילד פֿאַר היט, איצט. "
אַן אויסגעקערט דורך דיסדאַינפוללי, אָן בליק אָדער צייכן פון געהער.
"אָה ווי קען איר, אַן?" ברידד ארטעמיס ווי זיי זענען אַראָפּ די וועג העלפט רעפּראָאַטשפוללי,
האַלב אַדמיירינגלי.
ארטעמיס פּעלץ אַז זי קען קיינמאָל האָבן ריזיסטאַד גילבערט ס באַקאָשע.
"איך וועט קיינמאָל מוחל גילבערט בליטהע," האט אַן פעסט.
"און הער פיליפּס ספּעלד מיין נאָמען אָן אַ E, צו.
די פּרעסן האט אריין אין מיין נשמה, ארטעמיס. "
ארטעמיס האט ניט דער קלענסטער געדאַנק וואָס אַן מענט אָבער זי פארשטאנען עס איז עפּעס
שרעקלעך. "איר מוזן נישט מיינונג גילבערט מאכן שפּאַס פון
דיין האָר, "זי האט סודינגלי.
"פארוואס, ער מאכט שפּאַס פון אַלע די גערלז. ער לאַפס בייַ מייַן ווייַל עס ס אַזוי שוואַרץ.
ער ס גערופן מיר אַ קראָ אַ טוץ מאל, און איך קיינמאָל געהערט אים אַנטשולדיקן פֿאַר עפּעס
פאר, יעדער. "
"טהערע'סאַ גרויס געשעפט פון חילוק צווישן זייַענדיק גערופן אַ קרייען און זייַענדיק גערופן
קעראַץ, "האט אַן מיט כשיוועס. "גילבערט בליטהע האט שאַטן מיין געפילן
עקסקרוסיייטינגלי, ארטעמיס. "
עס איז מעגלעך דעם ענין זאל האָבן בלאָון איבער אָן מער עקסקרוסיאַטיאָן אויב גאָרנישט
אַנדערש האט געטראפן. אבער ווען דאס אָנהייבן צו פאָרקומען זיי זענען
פיייק צו האַלטן אויף.
אַוואָנלעאַ געלערנטע אָפט פארבראכט מיטאָגצייַט שעה פּיקינג גומע אין הער בעל ס טענענבוים גראָווע איבער
די בערגל און אַריבער זיין גרויס פּאַסטשער פעלד. פון דאָרט זיי געקענט האַלטן אַ אויג אויף עבען
רייט ס הויז, ווו דער בעל באָרדיד.
ווען זיי האבן געזען הער פיליפּס ימערדזשינג טהערעפראָם זיי געלאפן פֿאַר די סקולכאַוס, אָבער
די ווייַטקייט זייַענדיק וועגן דרייַ מאָל מער ווי הער רייט ס שטעג זיי זענען זייער פיייק
צו אָנקומען דאָרט, ברעטלאַס און גאַספּינג, עטלעכע דרייַ מינוט צו שפּעט.
אויף דעם אנדערן טאג הער פיליפּס איז געכאפט מיט איינער פון זיינע ספּאַזמאָדיק פיץ פון
רעפאָרם און מודיע פאר גיי היים צו מיטאָג, אַז ער זאָל אַרויסקוקן צו געפינען אַלע
די לומדים אין זייער סיץ ווען ער אומגעקערט.
ווער עס יז ווער געקומען אין שפּעט וואָלט באשטראפט ווערן.
אַלע די יינגלעך און עטלעכע פון די גערלז געגאנגען צו הער בעל ס טענענבוים גראָווע ווי געוויינטלעך, גאָר
ינטענדינג צו בלייַבן בלויז לאַנג גענוג צו "קלייַבן אַ קייַען."
אבער טענענבוים גראָוווז זענען פאַרפירעריש און געל ניסלעך פון גומע ביגיילינג, זיי פּיקט און
לאָיטערעד און סטרייד, און ווי געוויינטלעך דער ערשטער זאַך אַז ריקאָלד זיי צו אַ טאָלק
פון די אַנטלויפן פון צייַט איז זשימי גלאָווער
שאַוטינג פון די שפּיץ פון אַ פאטריארכאלע אַלט טענענבוים "האר ס קומען."
די גערלז וואס זענען אויף דער ערד, סטאַרטעד ערשטער און געראטן צו דערגרייכן די סקולכאַוס
אין צייַט אָבער אָן אַ רגע צו שוינען.
די יינגלעך, וואס האט צו ריגאַל כייסטאַלי אַראָפּ פון די ביימער, זיינען שפּעטער, און אַן, ווער
האט ניט געווען פּיקינג גומע בייַ אַלע אָבער איז וואַנדערינג גליק אין דער ווייַט סוף פון דער
גראָווע, טאַליע טיף צווישן די בראַקאַן,
געזאַנג סאָפלי צו זיך, מיט אַ קראַנץ פון רייַז ליליעס אויף איר האָר ווי אויב זי געווען עטלעכע
ווילד דיווינאַטי פון די שאַדאָוי ערטער, איז לעצט פון אַלע.
אַן געקענט לויפן ווי אַ הירש, אָבער, לויף זי האט מיט דעם ימפּיש רעזולטאַט אַז זי
אָוווערטוק די יינגלעך בייַ דער טיר און האט אויסגעקערט אין די סקולכאַוס צווישן זיי פּונקט ווי הער
פיליפּס איז געווען אין דער אַקט פון כאַנגגינג אַרויף זיין הוט.
הער פיליפּס ס קורץ ריפאָרמינג ענערגיע איז געווען איבער, ער האט ניט וועלן די אַרן פון
פּאַנישינג אַ טוץ תלמידים, אָבער עס איז נייטיק צו טאָן עפּעס צו ראַטעווען זיין וואָרט,
אַזוי ער האט וועגן פֿאַר אַ קאַפּאָרע - הינדל און
געפונען עס אין אַן, ווער האט דראַפּט אין איר אַוועקזעצן, גאַספּינג פֿאַר אָטעם, מיט אַ פארגעסן
ליליע קראַנץ כאַנגגינג אַסקיו איבער איין אויער און געבן איר אַ דער הויפּט רייקיש און
דישעוואַלד אויסזען.
"אַן שירליי, זינט איר ויסקומען צו זיין אַזוי פאַנד פון די יינגלעך 'געסט מיר וועט נאָכגעבן אייער
טעם פֿאַר עס דעם נאָכמיטאָג, "ער האט סאַרקאַסטיקלי.
"נעם די בלומען אויס פון דיין האָר און זיצן מיט גילבערט בליטהע."
די אנדערע יינגלעך סניקערד.
ארטעמיס, אויסגעדרייט בלאַס מיט שאָד, פּלאַקט דער קראַנץ פון אַן ס האָר און סקוויזד איר
האַנט. אַן סטערד בייַ דעם בעל ווי אויב פארקערט צו
שטיין.
"צי איר הערן וואָס איך געזאגט, אַן?" קוויריד הער פיליפּס סטערנלי.
"יא, האר," האט אַן סלאָולי "אָבער איך האט ניט רעכן איר טאַקע מענט עס."
"איך פאַרזיכערן איר איך האבן" - נאָך מיט די סאַרקאַסטיש ינפלעקשאַן וואָס אַלע די
קינדער, און אַן ספּעציעל, געהאסט. עס פליקקעד אויף די רוי.
"אָביי מיר בייַ אַמאָל."
פֿאַר אַ מאָמענט אַן האט ווי אויב זי מענט צו פאָלגן.
דערנאך, רילייזינג אַז עס איז ניט העלפן פֿאַר עס, זי רויז כאָטילי, סטעפּט אַריבער די
דורכגאַנג, געזעצט אַראָפּ בייַ גילבערט בליטהע, און מקבר געווען איר פּנים אין איר געווער אויף דעם שרייַבטיש.
רובין גיליס, וואס גאַט אַ בליק פון עס ווי עס זענען אַראָפּ, דערציילט די אנדערע גייען היים פון
שולע אַז זי'ד "אַקקסואַללי קיינמאָל געזען עפּעס ווי עס - עס איז געווען אַזוי ווייַס, מיט
שרעקלעך קליין רויט ספּאַץ אין עס. "
צו אַן, דעם איז ווי דער סוף פון אַלע זאכן.
עס איז געווען שלעכט גענוג צו זיין סינגגאַלד אויס פֿאַר שטראָף פון צווישן אַ טוץ גלייַך
שולדיק אָנעס, עס איז ערגער נאָך צו ווערן געשיקט צו זיצן מיט אַ יינגל, אָבער אַז אַז יינגל זאָל
זיין גילבערט בליטהע איז כיפּינג באַליידיקונג אויף שאָדן צו אַ שטאַפּל אַטערלי אַנבעראַבאַל.
אַן פּעלץ אַז זי קען ניט פאַרטראָגן עס און עס וואָלט זיין פון קיין נוצן צו פּרובירן.
איר גאַנץ זייַענדיק סעעטהעד מיט בושה און קאַס און זילזל.
בייַ ערשטער די אנדערע געלערנטע געקוקט און וויספּערד און גיגאַלד און נאַדזשד.
אבער ווי אַן קיינמאָל אויפגעהויבן איר קאָפּ און ווי גילבערט געארבעט פראַקשאַנז ווי אויב זיין גאַנץ
נשמה איז אַבזאָרבד אין זיי און זיי נאָר, זיי באַלד אומגעקערט צו זייער אייגן טאַסקס און
אַן איז פארגעסן.
ווען הער פיליפּס גערופן די געשיכטע סאָרט אויס אַן זאָל האָבן פאַרבייַ, אָבער אַן האט ניט
קער, און הער פיליפּס, וואס האט שוין שרייבן עטלעכע פערזן "צו פריסקילע" איידער
ער האט גערופן די קלאַס, איז טראכטן וועגן אַ פאַראַקשנט גראַם נאָך און קיינמאָל מיסט איר.
אַמאָל, ווען קיינער איז קוקן, גילבערט גענומען פון זיין שרייַבטיש אַ קליין ראָזעווע זיסוואַרג האַרץ
מיט אַ גאָלד דעוויז אויף עס, "דו ביסט זיס," און סליפּט עס אונטער די ויסבייג פון אַן ס
אָרעם.
ווהערעופּאָן אַן אויפגעשטאנען, גענומען דעם ראָזעווע האַרץ דזשינדזשערלי צווישן די טרינקגעלט פון איר פינגער,
דראַפּט עס אויף דער פּאָדלאָגע, ערד עס צו פּודער ונטער איר פּיאַטע, און ריזומד איר
לאַגע אָן דיינינג צו באַלוינען אַ בליק אויף גילבערט.
ווען שולע זענען אויס אַן מאַרטשט צו איר שרייַבטיש, אַסטאַנטיישאַסלי גענומען אויס אַלץ
דערין, ביכער און שרייבן טאַבלעט, פּען און טינט, צאַוואָע און אַריטמעטיק, און פּיילד
זיי ניטלי אויף איר קראַקט שיווערשטיין.
"וואָס זענען איר גענומען אַלע די זאכן היים פֿאַר, אַן?"
ארטעמיס געוואלט צו וויסן, ווי באַלד ווי זיי האבן אויס אויף דעם וועג.
זי האט ניט דערד צו פרעגן די קשיא פאר.
"איך בין ניט קומענדיק צוריק צו שולע קיין מער," האט אַן.
ארטעמיס גאַספּט און סטערד בייַ אַן צו זען אויב זי מענט עס.
"וועט מאַרילאַ לאָזן איר בלייַבן היים?" זי געפרעגט.
"זי וועט האָבן צו," האט אַן.
"איך וועט קיינמאָל גיין צו שולע צו אַז מענטשן ווידער."
"אָה, אַן!" ארטעמיס געקוקט ווי אויב זי געווען גרייט צו וויינען.
"איך טאָן קלערן איר ניטאָ מיינען.
וואָס וועט איך טאָן? הער פיליפּס וועט מאַכן מיר זיצן מיט אַז
כאָראַד גערטיע פּיי - איך וויסן ער וועט ווייַל זי איז געזעסן אַליין.
צי קומען צוריק, אַן. "
"איך'ד טאָן כּמעט עפּעס אין די וועלט פֿאַר איר, ארטעמיס," האט אַן סאַדלי.
"איך'ד לאָזן זיך זיין טאָרן ענדגליד פון ענדגליד אויב עס וואָלט טאָן איר קיין גוט.
אבער איך קען ניט טאָן דעם, אַזוי ביטע טאָן ניט פרעגן עס.
איר בראָנע אַרויף מיין זייער נשמה. "" פונקט טראַכטן פון אַלע די שפּאַס איר וועט פאַרפירן, "
מאָרנד ארטעמיס.
"מיר זענען געגאנגען צו בויען די שענסטע נייַ הויז אַראָפּ דורך דעם טייַכל, און מיר וועט זיין
פּלייינג פּילקע ווייַטער וואָך און איר'ווע קיינמאָל געשפילט פּילקע, אַן.
עס ס טראַמענדאַסלי יקסייטינג.
און מיר ניטאָ גיי צו לערנען אַ נייַ געזאַנג - דזשיין אַנדרעווס איז פּראַקטיסינג עס אַרויף איצט, און אַליס
אַנדרעווס איז געגאנגען צו ברענגען אַ נייַ פּאַנסי בוך ווייַטער וואָך און מיר ניטאָ אַלע גייען צו לייענען עס
אויס הויך, קאַפּיטל וועגן, אַראָפּ דורך דעם טייַכל.
און איר וויסן איר זענען אַזוי פאַנד פון לייענען אויס הויך, אַן. "
גאָרנישט אריבערגעפארן אַן אין די קלענסטער. איר קלוגשאַפט איז געווען געמאכט אַרויף.
זי וואָלט נישט גיין צו שולע צו הער פיליפּס ווידער, זי דערציילט מאַרילאַ אַזוי ווען זי גאַט
היים. "נאַנסענס," האט מאַרילאַ.
"עס איז ניט ומזין בייַ אַלע," האט אַן, גייזינג בייַ מאַרילאַ מיט פייַערלעך, רעפּראָאַטשפול
אויגן. "זאלסט ניט איר פֿאַרשטיין, מאַרילאַ?
איך'ווע געווארן ינסאַלטיד. "
"ינסולטעד פידדלעסטיקקס! איר וועט גיין צו שולע מאָרגן ווי געוויינטלעך. "
"אָה, ניט." אַן אפגעטרעסלט איר קאָפּ דזשענטלי.
"איך בין נישט געגאנגען צוריק, מאַרילאַ.
איך וועט לערן מיין לעקציעס אין שטוב און איך וועט זיין ווי גוט ווי איך קענען זיין און האַלטן מיין צונג אַלע
די צייַט אויב עס ס מעגלעך בייַ אַלע. אבער איך וועט ניט גיין צוריק צו שול, איך פאַרזיכערן
איר. "
מאַרילאַ געזען עפּעס רימאַרקאַבלי ווי אַניילדינג עקשנות קוקן אויס פון
אַן ס קליין פּנים.
זי פארשטאנען אַז זי וואָלט האָבן קאָנפליקט אין אָוווערקאַמינג עס, אָבער זי שייַעך-סאַלווד ווייזלי
צו זאָגן גאָרנישט מער פּונקט דעמאָלט. "איך וועט לויפן אַראָפּ און זען רחל וועגן עס דעם
אָוונט, "זי געדאַנק.
"עס ס ניט נוצן ריזאַנינג מיט אַן איצט. זי ס אויך געארבעט אַרויף און איך'ווע אַ געדאַנק זי
קענען ווערן שרעקלעך פאַרביסן אויב זי נעמט די געדאנק.
ווייַט ווי איך קענען מאַכן אויס פון איר געשיכטע, הער פיליפּס איז קעריינג זאכן מיט אַ
גאַנץ הויך האַנט. אבער עס וואָלט קיינמאָל טאָן צו זאָגן אַזוי צו איר.
איך וועט נאָר רעדן עס איבער מיט רחל.
זי ס געשיקט צען קינדער צו שולע און זי דארף צו וויסן עפּעס וועגן עס.
זי וועט האָבן געהערט די גאנצע געשיכטע, אויך, דורך דעם צייַט. "
מאַרילאַ געפונען פרוי לינדע שטריקערייַ קווילץ ווי ינדוסטריאָוסלי און טשירפאַלי ווי געוויינטלעך.
"איך רעכן איר וויסן וואָס איך'ווע קומען וועגן," זי האט, אַ קליין שאַמעפאַסעדלי.
פרוי רחל נאַדאַד.
"וועגן אַן ס טאַרעראַם אין שול, איך רעכענען," זי געזאגט.
"טילי באָולטער איז געווען אין אויף איר וועג היים פון שולע און דערציילט מיר וועגן עס."
"איך טאָן ניט וויסן וואָס צו טאָן מיט איר," האט מאַרילאַ.
"זי דערקלערט זי וועט ניט גיין צוריק צו שולע. איך קיינמאָל געזען אַ קינד אַזוי געארבעט אַרויף.
איך'ווע געווארן יקספּעקטינג קאָנפליקט אלץ זינט זי סטאַרטעד צו שולע.
איך געקענט זאכן זענען אויך גלאַט צו לעצט.
זי ס אַזוי הויך סטראַנג.
וואָס וואָלט איר רעקאָמענדירן, רחל? "
"גוט, זינט איר'ווע געבעטן מיין עצה, מאַרילאַ," האט פרוי לינדע יימיאַבלי - מרס.
לינדע דירלי ליב געהאט צו ווערן געבעטן פֿאַר עצה - "איך'ד פּונקט הומאָר איר אַ קליין בייַ ערשטער,
אַז ס וואָס איך'ד טאָן.
עס ס מיין גלויבן אַז הער פיליפּס איז געווען אין דעם אומרעכט.
פון קורס, עס טוט נישט טאָן צו זאָגן אַזוי צו די קינדער, איר וויסן.
און פון לויף ער האט רעכט צו באַשטראָפן איר נעכטן פֿאַר געבן וועג צו געדולד.
אבער הייַנט עס איז געווען אַנדערש. די אנדערע וואס זענען געווען שפּעט זאָל האָבן געווען
באשטראפט ווי געזונט ווי אַן, אַז ס וואָס.
און איך טאָן ניט גלויבן אין געמאכט דעם גערלז זיצן מיט די יינגלעך פֿאַר שטראָף.
עס איז ניט באַשיידן. טילי באָולטער איז פאַקטיש ופגעבראַכט.
זי האט אַן ס אָנטייל רעכט דורך און האט אַלע די געלערנטע האבן אויך.
אַן מיינט פאַקטיש פאָלקס צווישן זיי, יז.
איך קיינמאָל געדאַנק זי'ד נעמען מיט זיי אַזוי געזונט. "
"און איר טאַקע טראַכטן איך'ד בעסער לאָזן איר בלייַבן היים," האט מאַרילאַ אין אַמייזמאַנט.
"יא.
אַז איז איך וואָלט ניט זאָגן שולע צו איר ווידער ביז זי האט עס זיך.
אָפענגען אויף עס, מאַרילאַ, זי וועט אָפּקילן אַוועק אין אַ וואָך אָדער אַזוי און זיין גרייט גענוג צו גיין צוריק
פון איר אייגן צוטיילן, אַז ס וואָס, בשעת, אויב איר געווען צו מאַכן איר גיין צוריק רעכט אַוועק,
ליב ווייסט וואָס פריק אָדער טאַנטרום זי'ד נעמען ווייַטער און מאַכן מער צרה ווי אלץ.
די ווייניקער טאַרעראַם געמאכט די בעסער, אין מיין מיינונג.
זי וועט ניט פעלן פיל דורך ניט געגאנגען צו שול, ווי ווייַט ווי אַז גייט.
הער פיליפּס איז ניט קיין גוט בייַ אַלע ווי אַ לערער.
דער סדר ער האלט איז סקאַנדאַליעז, אַז ס וואָס, און ער ניגלעקץ דער יונג פּרעגלען און
שטעלט אַלע זיין צייַט אויף יענע גרויס געלערנטע ער ס געטינג גרייט פֿאַר קווין ס.
ער'ד קיינמאָל האָבן גאַט דער שולע פֿאַר אנדערן יאָר אויב זיין פעטער האט ניט געווען אַ נעמען -
די נעמען, פֿאַר ער פּונקט פירט די אנדערע צוויי אַרום דורך די נאָז, אַז ס וואָס.
איך דערקלערן, איך טאָן ניט וויסן וואָס בילדונג אין דעם אינזל איז קומענדיק צו. "
פרוי רחל אפגעטרעסלט איר קאָפּ, ווי פיל ווי צו זאָגן אויב זי געווען בלויז אין די הויפּט פון די
בילדונגקרייז סיסטעם פון דער פּראַוואַנס דאס וואָלט זיין פיל בעסער געראטן.
מאַרילאַ האט פרוי רחל ס עצה און ניט אנדערן וואָרט איז געזאגט צו אַן וועגן געגאנגען
צוריק צו שולע.
זי געלערנט איר לעקציעס אין שטוב, האט איר טשאָרז, און געשפילט מיט ארטעמיס אין די קיל
לילאַ האַרבסט טוויליגהץ, אָבער ווען זי באגעגנט גילבערט בליטהע אויף דעם וועג אָדער געפּלאָנטערט
אים אין זונטאג שולע זי פארביי אים דורך מיט
אַ ייַזיק ביטל אַז איז ניט וויט טאָד דורך זיין קענטיק פאַרלאַנג צו באַרויקן איר.
אפילו ארטעמיס ס השתדלות ווי אַ פּיסמייקער האבן פון קיין העלפן.
אַן האט עווידענטלי געמאכט אַרויף איר קלוגשאַפט צו האַסן גילבערט בליטהע צו דעם סוף פון לעבן.
ווי פיל ווי זי געהאסט גילבערט, אָבער, האט זי ליבע ארטעמיס, מיט אַלע די ליבע פון איר
לייַדנשאַפטלעך קליין האַרץ, גלייַך טיף אין זייַן לייקס און דיסלייקס.
איין אָוונט מאַרילאַ, קומענדיק אין פון דעם סאָד מיט אַ קאָרב פון apples, געפונען אַן
זיצן צוזאמען דורך די מיזרעך פֿענצטער אין דער טוויילייט, רופט ביטער.
"נאר ס דעם ענין איצט, אַן?" זי געפרעגט.
"ס וועגן ארטעמיס," סאַבד אַן לוקסוריאָוסלי.
"איך ליבע ארטעמיס אַזוי, מאַרילאַ.
איך קענען נישט אלץ לעבן אָן איר. אבער איך וויסן זייער געזונט ווען מיר וואַקסן אַרויף אַז
ארטעמיס וועט באַקומען באהעפט און גיין אַוועק און לאָזן מיר.
און טאַקע, וואָס וועט איך טאָן?
איך האַס איר מאַן - איך פּונקט האַסן אים פיוריאַסלי.
איך'ווע געווארן ימאַדזשאַנינג עס אַלע אויס - די חתונה און אַלץ - ארטעמיס אנגעטאן אין שניייק
מלבושים, מיט אַ שלייער, און קוקן ווי שיין און ריגאַל ווי אַ מלכּה, און מיר דעם
בריידזמייד, מיט אַ שיינע קלייד צו, און
פּאַפט סליווז, אָבער מיט אַ ברייקינג האַרץ פארבארגן ונטער מיין סמיילינג פּנים.
און דעמאָלט בידינג ארטעמיס זייַ געזונט-י - "דא אַן געלט אַראָפּ לעגאַמרע און געוויינט מיט
ינקריסינג פארביטערונג.
מאַרילאַ פארקערט געשווינד אַוועק צו באַהאַלטן איר טוויטשינג פּנים, אָבער עס איז ניט נוצן, זי
קאַלאַפּסט אויף די ניראַסט שטול און שאָס אין אַזאַ אַ האַרציק און ומגעוויינטלעך קלינגען פון
געלעכטער אַז מתיא, אַריבער דעם הויף אַרויס, כאָלטיד אין אַמייזמאַנט.
ווען האט ער געהערט מאַרילאַ לאַכן ווי אַז איידער?
"גוט, אַן שירליי," האט מאַרילאַ ווי באַלד ווי זי געקענט רעדן, "אויב איר מוזן באָרגן
צרה, פֿאַר שאָד ס צוליב לייַען עס כאַנדיער היים.
איך זאָל טראַכטן איר האט אַ פאַנטאַזיע, זיכער גענוג. "