Tip:
Highlight text to annotate it
X
טאָם סוויפט און זיין מאָטאָר סיקלע דורך וויקטאָר אַפּאַלטאַן
פּרק שי א ווינדיקטיוו שלעפּער
כאטש טאָם ס טאַטע האט דערציילט אים עס איז געווען ניט נייטיקייַט פֿאַר קיין גרויס גיכקייַט, דער יונג
ינווענטער קען ניט אַנטקעגנשטעלנ די געלעגנהייט פֿאַר פּושינג זיין מאַשין צו די שיעור.
דער וועג איז געווען אַ ראַנג איינער און אין גוט צושטאַנד, אַזוי די מאָטאָר-ציקל פערלי פלו
צוזאמען.
דער טאָג איז געווען אָנגענעם, אַ וואַרעם זון שיינינג אָוווערכעד, און עס איז געווען קענטיק אַז פרי
זומער איז געווען קראַודינג פרילינג גאַנץ ענג. "דאס איז כבוד!" יקסקליימד טאָם אַפנ קאָל ווי
ער ספּון צוזאמען.
"איך בין צופרידן איך זיכער טאַטע צו לאָזן מיר נעמען דעם יאַזדע.
עס איז געווען אַ גרויס געדאַנק. ווונטש נעד נעווטאָן איז געווען דערביי, כאָטש.
ער'ד זיין קאָמפּאַניע פֿאַר מיר, אָבער, ווי נעד וואָלט זאָגן, עס זענען צוויי גוט סיבות וואָס ער
קענען ניט קומען. איינער איז ער האט צו אַרבעטן אין די באַנק, און די
אנדערע איז אַז ער האט קיין מאָטאָר-ציקל. "
טאָם אויסגעקערט פאַרגאַנגענהייַט הויז נאָך הויז צוזאמען דעם וועג, כעדינג אין די פאַרקערט ריכטונג
פון אַז אין וואָס לייגן די שטאָט פון שאָפּטאָן און די שטאָט פון מאַנסבורג.
פֿאַר עטלעכע מייל טאָם ס מאַרשרוט זאל ליגן דורך אַ לאַנד דיסטריקט.
דער ערשטער גרויס שטאָט ער וועט דערגרייכן וואָלט זיין סענטרעפאָרד.
ער פּלאַננעד צו באַקומען לאָנטש עס, און ער האט געבראכט אַ ווייניק סאַמוויטשיז מיט אים צו עסן
צוזאמען דעם וועג אין פאַל ער געווארן הונגעריק איידער ער ריטשט די פּלאַץ.
"איך האָפֿן די פּעקל מיט די מאָדעל גייט ניט סלוי אַוועק," מיוזד דער יינגל ווי ער
ריטשט הינטער צו מאַכן זיכער אַז די טייַער פּעקל איז געווען זיכער.
"דאַד וואָלט זיין אין אַ שלעכט וועג אויב אַז זאָל פאַרשווינדן.
און די צייטונגען, צו. "ער לייגן זיין האנט צו זיין ינער קעשענע צו פילן
אַז זיי זענען געווען זיכער.
קומענדיק צו אַ ביסל אַראָפּ-מיינונג, טאָם פאַרמאַכן אַוועק עטלעכע פון דער מאַכט, דער נייַ לעווערז ער האט
עריינדזשד צו קאָנטראָלירן די גאַסאָלענע און אָנצינדן אַרבעט געזונט.
"איך טראַכטן איך וועט נעמען די אַלט האָלץ וועג און אַריבערגיין דורך פּאָמפּוויללע," טאָם באַשלאָסן, נאָך
קאַווערינג אנדערן מייל אָדער צוויי. ער איז געווען אַפּראָוטשינג אַ אָפּטייל אין דער
שאָסיי.
"יט'סאַ ביסל זאַמדיק," ער געגאנגען אויף, "און די גיי וועט זיין שווער, אָבער עס וועט זיין אַ גוט
געלעגנהייַט צו פּרובירן מיין מאַשין.
אויסערדעם, איך וועט ראַטעווען פינף מייל, און, בשעת איך טאָן ניט האָבן צו ייַלן, איך זאל דאַרפֿן צייַט אויף די
אנדערע סוף. איך'ד גאַנץ אָנקומען אין אַלבאַני אַ ביסל פריער
פאַרנאַכט ווי נאָך טונקל.
איך קענען באַפרייַען די מאָדעל און צייטונגען און האָבן אַ גוט נאַכט ס שלאָף איידער סטאַרטינג צוריק.
אזוי דער אַלט האָלץ וועג עס וועט זיין. "
די האָלץ וועג, ווי טאָם גערופן עס, איז געווען אַ זעלטן געוויינט שאָסיי, וואָס, ערידזשנאַלי, איז געווען
גענומען אויס פֿאַר פּונקט וואָס די נאָמען אנגעוויזן, צו ברענגען האָלץ פון די וואַלד.
מיט די דיסאַפּיראַנס פון רובֿ פון די ביימער די וועג געווארן מער געניצט פֿאַר פּראָסט
פאַרקער צווישן די שטעט פון פּאָמפּוויללע און עדגעפיעלד.
אבער ווען די שטאַט געבויט אַ נייַ שאָסיי קאַנעקטינג די צוויי ערטער דער אַלט וועג
געפאלן אין דיסיוס, כאָטש עס איז געווען עטלעכע מייל קירצער ווי די נייַ טערנפּייק.
ער האט זיך אויסגעדרייט פון די הויפּט טעראָופער, און איז באַלד ספּיננינג צוזאמען די זאַמדיק אָנשפּאַנען,
וואָס איז געווען שיידיד מיט ביימער אַז אין עטלעכע ערטער באגעגנט אָוווערכעד, פאָרמינג אַ ליפי כיטרע.
עס איז קיל און אָנגענעם, און טאָם לייקט עס.
"עס איז ניט ווי שלעכט ווי איך טראַכט," ער רימאַרקט.
"דער זאַמד איז שיין גראָב, אָבער דעם מאַשין פון מייַן אויס צו קענען צו קריכן דורך
עס. "
טאקע, דער מאָטאָר-ציקל איז טאן רימאַרקאַבלי געזונט, אָבער טאָם געפונען אַז ער האט
צו דרייען אויף פול מאַכט, פֿאַר די גרויס גומע כווילז זענען טיף אין די ווייך באָדן.
צוזאמען טאָם ראָוד, פּיקינג אויס די פערמאַסט ערטער אין דעם וועג.
ער איז געווען אַזוי קאַוואָנע אויף דעם אַז ער האט ניט באַצאָלן פיל אכטונג צו וואָס איז געווען מיד
פאָרויס פון אים, ווייסט אַז ער איז געווען ניט זייער מסתּמא צו באַגעגענען אנדערע וויכיקאַלז אָדער
פּאַדעסטריאַנז.
ער איז געווען באטייטיק סטאַרטאַלד דעריבער ווען, ווי ער זענען אַרום אַ קער אין דער
שאָסיי ווו די בושעס געוואקסן דיק, רעכט אַראָפּ צו די ברעג פון דעם וועג, צו זען אַ
פיגור אַרויסקומען פון די אַנדערבראַש און אָנהייב אַריבער דעם דרך.
אזוי געשווינד האט דער מענטש דערשייַנען אַז טאָם איז געווען כּמעט אויף אים אין אַ רעגע, און אפילו
כאָטש די יונגע ינווענטער פאַרמאַכן אַוועק די מאַכט און געווענדט די טאָרמאָז, די פראָנט
ראָד שלאָגן דעם מענטש און נאַקט אים אַראָפּ.
"וואס ס דער ענין מיט איר? וואָס זענען איר טריינג צו טאָן - טייטן מיר?
פארוואס טאָן ניט איר קלינגען אַ גלאָק אָדער בלאָזן אַ האָרן ווען איר ניטאָ קומען? "
דער מענטש האט אויפגעשפראצט פון דעם ווייך זאַמד ווו די ראָד פון דער מאָטאָר-ציקל האט
געשיקט אים און פייסט טאָם אַנגגראַלי. און די רידער, וואס האט געשווינד דיסמאָונטעד,
געזען אַז זיין קאָרבן איז געווען אַ שמאַטע - שלעפּער.
"איך בין נעבעכדיק," אנגעהויבן טאָם. "איר געקומען אויס פון די בושעס אַזוי געשווינד אַז
איך האט ניט האָבן אַ געלעגנהייַט צו וואָרענען איר. צי האָט איך שאַטן איר פיל? "
"גוט, יוז זאל האָבן.
'טאַינ'ט דיין שולד דאַט יוז האט נישט, "און די שלעפּער אנגעהויבן צו באַרשט די שמוץ פון זיין
אָפּגעריסן מאַנטל. טאָם איז געווען טייקעף געשלאגן דורך אַ טשיקאַווע פאַקט.
די שלעפּער אין זיין צווייט רימאַרקס געוויינט שפּראַך מער אין בעכעסקעם מיט זיין
פּאַרשוין, כוועראַז, אין זיין ערשטער יבערראַשן און קאַס, ער האט גערעדט פיל ווי קיין אנדערע
מענטש וואָלט.
"יוז פעלערז איז ניט גאַט ניט רעכט ה 'פאָר דעם מאשינען ווי ליגהטנין' צוזאמען דע
ראָודז, "דער שמאַטע - באָכער זענען אויף, און ער נאָך קלאַנג צו די נוצן פון ווערטער און
אויסדרוקן קראַנט צווישן זיין פראַטערנאַטי.
טאָם געחידושט אין עס, און דעריבער, אַסקריבינג די נוצן פון דעם בעסער שפּראַך צו די שרעק
געפֿירט דורך זייַענדיק קלאַפּ דורך די מאַשין, דער באָכער טראַכט ניט מער וועגן אים אין דער צייַט.
עס איז געווען געלעגנהייַט, אָבער, ווען ער אַטאַטשט מער באַטייַט צו עס.
"איך בין זייער נעבעכדיק," זענען אויף טאָם. "איך בין זיכער איך האט ניט מיינען צו.
איר זען, איך איז געגאנגען גאַנץ סלאָולי, און - "
"איר רופן דאַט פּאַמעלעך, ווען יוז זעץ מיר אַ 'נאַקט מיר אַראָפּ?" פארלאנגט די שלעפּער.
"איך'ד אָוגהטער האָבן יוז ערעסטיד, דאַט ס וואָס, אַן 'איך וואָלט אויב דערע איז געווען אַ קאַפּ האַנטיק."
"איך איז ניט געגאנגען אין אַלע שנעל," האט געזאגט טאָם, אַ קליין נעטאַלד אַז זיין קאַנסיליאַטאָרי ווערטער
זאָל זיין אַזוי רודלי באקומען. "אויב איך האט שוין געגאנגען פול גיכקייַט איך'ד האָבן
נאַקט איר פופציק פֿיס. "
"יט'סאַ גוט זאַך. קראַקקי, הייל איך בין צופרידן דאַט יוז איז געווען ניט גאָין '
ווי דאַט, "און די שלעפּער געווען עפּעס צעמישט.
דעם מאָל טאָם האט בייַ אים מער ענג, פֿאַר דער ענדערונג אין זיין שפּראַך האט געווארן
זייער קלאָר. דער יונגערמאַן געווען ומרויק, און אויסגעדרייט זיין
פּנים ניטאָ.
ווי ער האט אַזוי טאָם געכאפט אַ בליק פון וואָס ער איז געווען זיכער איז געווען אַ פאלשע באָרד.
עס איז געווען בעסאַכאַקל צו געזונט-געהאלטן אַ באָרד צו זיין אַ נאַטירלעך איינער פֿאַר אַזאַ אַ גראָב שלעפּער ווי
דעם איינער ארויס צו זיין.
"אז יונגערמאַן ס דיסגייזד!" טאָם געדאַנק.
"ער ס פּלייינג אַ טייל. איך ווונדער אויב איך'ד בעסער נעמען גיכער און
פרילינג עס אויף אים אַז איך בין אויף צו זיין שפּיל? "
און די אָפּגעריסן מענטשן גערעדט ווידער: "איך ס'פּאָסע עס איז געווען טייל מיין שולד, קאַלי.
איך האט ניט וויסן דאַט קיין יאַט איז געווען קאָמין 'צוזאמען אויף איין פון דעם זשומען-מאשינען, אָדער איך'ד געווען
מער אָפּגעהיט.
איך טאָן ניט ס'פּאָסע יוז מענט צו יבערקערן מיר? "און ער האט בייַ טאָם מער דרייסט.
דעם מאָל זיין ווערטער געווען אַזוי נאַטירלעך, און זיין באָרד, איצט אַז טאָם גענומען אַ רגע קוקן
אין עס, אַזוי פיל אַ טייל פון זיך, אַז דער יונג ינווענטער געחידושט אויב ער קען האָבן
געווען טעות אין זיין ערשטער אָנשטויסנ.
"אפשר ער איז געווען אַמאָל אַ דזשענטלמען, און האט זיך אויסגעדרייט שלעפּער ווייַל פון שווער גליק," געדאַנק
טאָם. "וואס זאל חשבון פֿאַר אים ניצן גוט
שפּראַך בייַ מאל.
טרעפן איך'ד בעסער האַלטן נאָך. "און צו די שלעפּער ער האט געזאגט:" איך בין זיכער איך
האט ניט מיינען צו שלאָגן איר.
איך אַרייַנלאָזן איך איז געווען ניט קוקן ווו איך איז געגאנגען, אָבער איך קיינמאָל דערוואַרט צו טרעפן קיין איין אויף
דעם וועג. איך אַוואַדע האט ניט דערוואַרטן צו זען אַ - "
ער פּאָזד אין עטלעכע צעמישונג.
ער איז געווען וועגן צו נוצן דעם טערמין "שלעפּער," און ער כעזיטייטיד, ניט געוואוסט ווי עס וואָלט זיין
באקומען דורך זיין קאָרבן. "אָה, דאַט ס אַלע רעכט, קאַלי.
רוף מיר אַ שלעפּער - איך וויסן דאַט ס וואָס יוז איז געווען גאָין 'ה' זאָגן.
איך בין געוויינט ה 'עס. איך'ווע געווען אַ האָבאָ אַזוי פילע יאָרן איצט דאַט איך
טאָן ניט מיינונג.
דע מאָל איז געווען ווען איך איז געווען אַ לייַטיש באָכער, כאָטש.
אבער י'מאַ שלעפּער איצט. זאָגן, יוז קען ניט לייַען מיר 1/4,
קען יוז? "
ער אַפּראָוטשט נעענטער צו טאָם, און געקוקט געשווינד אַרויף און אַראָפּ די וועג.
דער שאָסיי איז געווען וויסט, אדער איז עס קיין ליקעליהאָאָד אַז קיין איינער וועט קומען צוזאמען.
טאָם איז געווען עפּעס יבערטראַכטן, פֿאַר די שלעפּער איז געווען אַ בערלי ספּעסאַמאַן.
דער יונג ינווענטער, אָבער, איז געווען ניט אַזוי פיל דערשראקן אין די ויסקוק פון אַ פּערזענלעך
טרעפן, ווי אַז ער מורא געהאט ער זאל זיין ראַבד, ניט בלויז פון זיין געלט, אָבער די
ווערטפול צייטונגען און מאָדעל ער געפירט.
אפילו אויב די שלעפּער איז געווען צופרידן מיט גענומען זיין געלט, עס וואָלט מיינען אַז טאָם וואָלט
האָבן צו גיין צוריק היים פֿאַר מער, און אַזוי אָפּלייגן זיין יאַזדע.
אזוי עס איז געווען מיט קיין קליין שרעק אַז ער וואָטשט די אָפּגעריסן מענטשן קומען נירער צו
אים. און אַ ליכטיק געדאַנק געקומען אין טאָם ס קאָפּ.
ער געשווינד שיפטיד זיין שטעלע אַזוי אַז ער האט געבראכט די שווער מאָטאָר-ציקל צווישן די
מענטש און זיך.
ער ריזאַלווד, אויב דער שלעפּער האט אַ באַזייַטיקונג צו באַפאַלן אים, צו שטופּן די
מאַשין איבער אויף אים, און דעם וואָלט געבן טאָם אַ געלעגנהייַט צו באַפאַלן די גאַנעוו צו בעסער
מייַלע.
אבער, די "האָבאָ" אנטפלעקט ניט זאָגן פון וואַנינג צו ריזאָרט צו היגהווייַמאַן מעטהאָדס.
ער פּאָזד אַ קורץ ווייַטקייט פון די מאַשין, און האט אַדמיירינגלי:
"דאַט'סאַ שיין שעבאַנג יוז האט."
"יא, עס ס זייער שיין," אַדמיטאַד טאָם, וואס איז געווען ניט נאָך ברידינג לייכט.
"קין יוז גיין ווייַט אויף עס?" "צוויי הונדערט מייל אַ טאָג, לייכט."
"פער קאַץ 'צוליב!
אַ 'איך קענען ניט מאַכן דאַט רידין' אויף דע בלינד באַגאַזש, אָבער דאַט ס 'גרונט איך גיץ שטעלן אַוועק אַזוי
פיל. אבער זאָגן, איז יוז גאָין 'צו לאָזן מיר האָבן דאַט
פערטל?
איך דאַרפֿן עס, ערלעך איך טאָן. איך איז ניט האט נוטטין 'ה' עסן אין צוויי טעג. "
דער מענטש ס טאָן איז געווען קרעכץ. שורלי ער געווען ווי אַ עכט שלעפּער, און
טאָם פּעלץ אַ קליין נעבעכדיק פֿאַר אים.
אויסערדעם, ער פּעלץ אַז ער שולדיק געווען אים עפּעס פֿאַר די אַנסעראַמאָוניאַס שטייגער אין וואָס ער
האט נאַקט דער יונגערמאַן אַראָפּ.
טאָם ריטשט זיין האנט אין זיין טאַש פֿאַר עטלעכע טוישן, גענומען זאָרגן צו האַלטן די מאַשין
צווישן זיך און די שלעפּער.
"ביסט יוז גאָין 'העט אויף דאַט ריג, אַ, מאַ-דזשיג?" זענען אויף דעם מענטש ווי ער האט קערפאַלי איבער
דער מאָטאָר-ציקל.
"צו אַלבאַני," געענטפערט טאָם, און דער מאָמענט די ווערטער האבן זיך אויס פון זיין מויל ער געוואלט
ער קען צוריקרופן זיי. אַלע זיין סאַספּישאַנז וועגן די שלעפּער געקומען
צוריק צו אים.
אבער דער שמאַטע - באָכער באוויזן צו צוטשעפּען קיין באַטייַט צו זיי.
"אַלבאַני? דאַט ס אין דזשערזי, איז ניט עס? "ער געפרעגט.
"ניין, עס ס אין ניו יארק," געזאגט טאָם, און דעריבער, צו ענדערן דעם ונטערטעניק, ער פּולד אויס
אַ האַלב-דאָלאַר און קאָלנער עס צו דעם מענטש.
ווי ער האט אַזוי טאָם באמערקט אַז דער שלעפּער האט טאַטוד אויף די ביסל פינגער פון זיין לינקס
האנט אַ בלוי קלינגען. "דאַט ס דע שטאָפּן!
יוז איז אַ רעג'לאַר מיליאָנער, יוז איז! "יקסקליימד די שלעפּער, און זיין שטייגער געווען
אין ערנסט. "איך וועט געדענקען יוז, איך וועט.
וואָס ס אייער נאָמען, מייַלע, קאַלי? "
"טאָם סוויפט," געזאגט אונדזער העלד, און ווידער ער געוואלט ער האט ניט דערציילט.
דעם מאָל ער איז געווען זיכער די שלעפּער סטאַרטעד און גלאַנסט בייַ אים געשווינד, אָבער טאָמער עס איז געווען
נאָר זיין פאַנטאַזיע.
"טאָם סוויפט," ריפּיטיד דער מענטש מוסינגלי, און זיין טאָנעס געווען אַנדערש פון דער קרעכץ
אָנעס אין וואָס ער האט געבעטן פֿאַר געלט.
דערנאך, ווי אויב רעקאַלעקטינג דער טייל ער איז געווען פּלייינג, ער צוגעגעבן: "איך ס'פּאָסע דיי רופט
יוז דאַט ווייַל יוז רידעס אַזוי שנעל אויף דאַט מאַשין.
אבער איך בין זיכער אַבליידזשד צו יוז - טאָם סוויפט, אַן 'איך האפענונגען יוז גיץ ה' אַלבאַני, אין
דזשערזי, אין גוט צייַט. "
ער אויסגעדרייט אַוועק, און טאָם איז געווען אָנהייב צו אָטעמען מער לייכט ווען די אָפּגעריסן מענטשן,
מיט אַ שנעל האַווייַע, ריטשט אויס און גראַבד האַלטן פון דער מאָטאָר-ציקל.
ער האט עס אַזאַ אַ שלעפּ אַז עס איז געווען קימאַט טאָרן פון טאָם ס אָנכאַפּן.
דער יינגל איז געווען אַזוי סטאַרטאַלד בייַ די פּלוצעמדיק ויסשטעלונג פון ווינדיקטיוונאַס אַן דעם אָנטייל פון
די שלעפּער אַז ער האט ניט וויסן וואָס צו טאָן.
דעריבער, איידער ער קען צוריקקריגן זיך, די שלעפּער דאַרטיד אין די בושעס.
"איך טרעפן מזל הארי - דאַט ס מיר - האט קאַליע דיין פאָר ה 'אַלבאַני!" די שלעפּער געשריגן.
"מייַבע ווייַטער צייַט יוז וועט נישט לויפן אַראָפּ נעבעך פעלערז אויף דע וועג," און מיט וואס, די
אָפּגעריסן מענטשן, שאַקינג זיין פויסט אין טאָם, איז געווען פאַרבלאָנדזשעט צו דערזען אין דער אַנדערבראַש.
"גוט, אויב אַז יסנ'טאַ מאָדנע סוף אַרויף," מיוזד טאָם.
"ער מוזן זיין משוגע. איך האָפֿן איך טאָן ניט טרעפן איר ווידער, מזל הארי,
אָדער וועלכער דיין נאָמען איז.
טרעפן איך וועט באַקומען אויס פון דעם קוואַרטאַל. "