Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 11
דערווייַל די האָלידייַס האט ניטאָ דורך און דער סעזאָן איז געווען אָנהייב.
פינפט אַווענוע האט ווערן אַ נייטלי מאַבל פון קעראַדזשאַז סערדזשינג אַרוף צו די
מאָדערן קוואַרטערס וועגן דעם פּאַרק, ווו ילומאַנייטאַד פֿענצטער און אָוצפּרעאַד אַוונינגס
בעטאָקענעד די געוויינטלעך רוטין פון האָספּיטאַליטי.
אנדערע טריביאַטערי קעראַנץ קראָסט די מיינסטרים, שייַכעס זייער פרייט צו די
קינאָס, רעסטראַנץ אָדער אָפּערע, און פרוי פּעניסטאָן, פון די סיקלודיד וואַך-טורעם פון
איר אויבערשטער פֿענצטער, קען זאָגן צו אַ פייַנקייַט
פּונקט ווען די כראָניש באַנד פון געזונט איז געוואקסן דורך די פּלוצעמדיק ינפלאַקס באַשטעטיקן
צו אַ וואַן אָסבורגה פּילקע, אָדער ווען די קייפל פון כווילז מענט בלויז אַז
דער אָפּערע איז געווען איבער, אָדער אַז עס איז געווען אַ גרויס וועטשערע בייַ שערי ס.
פרוי פּעניסטאָן נאכגעגאנגען די העכערונג און קאַלמאַניישאַן פון די סעזאָן ווי קינלי ווי די
רובֿ אַקטיוו שערער אין זייַן גאַיעטיעס, און, ווי אַ לוקער-אויף, זי ענדזשויד אַפּערטונאַטיז פון
פאַרגלייַך און דזשענראַליזיישאַן אַזאַ ווי די וואס נעמען אָנטייל מוזן פּראָווערביאַללי פאָרגאָו.
קיין איינער קען האָבן געהאלטן אַ מער פּינטלעך רעקאָרד פון געזעלשאַפטלעך פלאַקטשויישאַנז, אָדער האָבן לייגן
אַ מער ונעררינג פינגער אויף די דיסטינגגווישינג פֿעיִקייטן פון יעדער צייַט: זייַן
דולנעסס, זייַן יקסטראַוואַגאַנס, זייַן פֿעלן פון באַללס אָדער וידעפדיק פון דיוואָרסיז.
זי האט אַ ספּעציעל זיקאָרן פֿאַר די וויסיסיטודז פון די "נייע מענטשן" וואס רויז
צו די ייבערפלאַך מיט יעדער ריקערינג יאַמ - פלייץ, און זענען אָדער סאַבמערדזשד ונטער זייַן יאָגעניש
אָדער לאַנדאַד טרייאַמפאַנטלי ווייַטער פון די דערגרייכן פון
ענוויאַס ברייקערז, און זי איז געווען פיייק צו אַרויסווייַזן אַ מערקווירדיק רעטראַספּעקטיוו ינסייט
אין זייער לעצט גורל, אַזוי אַז, ווען זיי האבן דערפילט זייער צוקונפט, זי איז געווען
כּמעט שטענדיק קענען צו זאָגן צו חסד סטעפּניי-
-דעם באַקומער פון איר פּראָפעסיעס - אַז זי האט פארשטאנען פּונקט וואָס וואָלט פּאַסירן.
דעם באַזונדער צייַט פרוי פּעניסטאָן וואָלט האָבן קעראַקטערייזד ווי אַז אין וואָס
יעדער יינער "פּעלץ נעבעך" אַחוץ דעם וועללי בריס און הער שמעון ראָסעדאַלע.
עס וואלט געווען אַ שלעכט האַרבסט אין וואנט גאס, ווו פּרייסאַז געפאלן אין לויט מיט וואס
מאָדנע געזעץ וואָס פּראָוועס באַן סטאַקס און באַלעס פון וואַטע צו זיין מער שפּירעוודיק צו
די אַלאַטמאַנט פון יגזעקיאַטיוו מאַכט ווי פילע
עסטאַמאַבאַל בירגערס טריינד צו אַלע די אַדוואַנטידזשיז פון אַליינ - רעגירונג.
אפילו פאָרטשונז געמיינט צו ווערן פרייַ פון די מאַרק אָדער ביטרייד אַ סוד
אָפענגיקייַט אויף עס, אָדער ליידן פון אַ סימפאטישסטע ליבשאַפט: מאָדע סאַלקט אין
זייַן לאַנד הייזער, אָדער געקומען צו שטאָט
ינקאָגניטאָו, גענעראַל ענערטיינמאַנץ זענען דיסקאָונטענאַנסעד, און ינפערמאַליטי און קליין
דינערז געווארן דער מאָדע.
אבער געזעלשאַפט, אַמיוזד פֿאַר אַ בשעת בייַ פּלייינג סינדערעלאַ, באַלד וויריד פון די העאַרטהסידע
ראָלע, און וועלקאַמד די פערי גאַדמאַדער אין די פאָרעם פון קיין מכשף שטאַרק גענוג
צו קערן די שראַנגקאַן קירבעס צוריק ווידער אין דער גאלדענער קאַרעטע.
די מיר פאַקט פון גראָוינג ריטשער אין אַ צייַט ווען רובֿ מענטשן ס ינוועסמאַנץ זענען
שרינגקינג, איז קאַלקיאַלייטיד צו צוציען ענוויאַס ופמערקזאַמקייַט, און לויט צו וואנט סטריט
רומאָרס, וועללי ברי און ראָסעדאַלע האט געפונען דעם סוד פון פּערפאָרמינג דעם נס.
ראָסעדאַלע, אין באַזונדער, האט געזאגט צו האָבן דאַבאַלד זיין מאַזל, און עס איז געווען רעדן פון
זיין בייינג די ניי-פאַרטיק הויז פון איינער פון די וויקטימס פון דעם קראַך, וואס, אין דער
אָרט פון צוועלף קורץ months, האט געמאכט די
זעלביקער נומער פון מיליאַנז, געבויט אַ הויז אין פיפטה אַווענוע, אָנגעפילט אַ בילד-גאַלעריע מיט
אַלט הארן, ענטערטיינד אַלע ניו יארק אין עס, און געווארן סמאַגאַלד אויס פון דעם לאַנד
צווישן אַ טריינד באַלעווען און אַ דאָקטער, בשעת
זיין קרעדיטאָרס מאָונטעד היטן איבער דער אַלט הארן, און זיין געסט דערקלערט צו יעדער
אנדערע אַז זיי האט דיינד מיט אים נאָר ווייַל זיי געוואלט צו זען די בילדער.
הער ראָסעדאַלע מענט צו האָבן אַ ווייניקער מיטיאָריק קאַריערע.
ער געוואוסט ער זאָל האָבן צו גיין סלאָולי, און די ינסטינגקץ פון זיין שטאַם פיטאַד אים צו
לייַדן ריבאַפס און לייגן אַרויף מיט דילייז.
אבער ער איז געווען פּינטלעך צו זע אַז דער גענעראַל דולנעסס פון דער צייַט אַפאָרדאַד אים
אַ ומגעוויינטלעך געלעגנהייט צו שייַנען, און ער באַשטימט וועגן מיט פּאַציענט אינדוסטריע צו פֿאָרמירן אַ
הינטערגרונט פֿאַר זיין גראָוינג כבוד.
פרוי פישער איז געווען פון גוואַלדיק דינען צו אים אין דעם פּעריאָד.
זי האט באַשטימט אַוועק אַזוי פילע נוקאַמערז אויף די געזעלשאַפטלעך בינע אַז זי איז געווען ווי איינער פון די
ברעקלעך פון לאַגער דעקאָראַציע וועלכע דערציילן די יקספּיריאַנסט צוקוקער פּונקט וואָס איז געגאנגען
צו נעמען פּלאַץ.
אבער הער ראָסעדאַלע געוואלט, אין די לאַנג גאַנג, אַ מער פּערזענלעך סוויווע.
ער איז געווען שפּירעוודיק צו שיידז פון חילוק וואָס מיס באַרט וואָלט קיינמאָל האָבן קרעדיטיד
אים מיט פארשטאנען, ווייַל ער האט ניט קאָראַספּאַנדינג ווערייישאַנז פון שטייגער, און עס
איז שיין מער און מער קלאָר צו אים
אַז מיס באַרט זיך באזעסענע דווקא די קאַמפּלאַמענטשי מידות דארף צו קייַלעכיק
אַוועק זיין געזעלשאַפטלעך פּערזענלעכקייט. אַזאַ פרטים האט ניט פאַלן אין דער קייט
פון פרוי פּעניסטאָן ס זעאונג.
ווי פילע מחשבות פון פּאַנאָראַמיק בעזעמונג, הערס איז פיייק צו פאַרקוקן דעם מינושיאַ פון דער
פאָרגראַונד, און זי איז געווען פיל מער מסתּמא צו וויסן ווו טראג פישער האט געפונען די וועללי
בריס 'קאָכער פֿאַר זיי, ווי וואָס איז געשעעניש צו איר אייגן פּלימעניצע.
זי איז געווען ניט, אָבער, אָן פּערווייערז פון אינפֿאָרמאַציע גרייט צו העסאָפע איר
דיפישאַנסיז.
חן סטעפּניי ס מיינונג איז ווי אַ סאָרט פון מאָראַל פליען-פּאַפּיר, צו וואָס דער באַזינג זאכן
פון יענטע זענען ציען דורך אַ פאַטאַל אַטראַקשאַן, און ווו זיי געהאנגען פעסט אין די טוילז פון אַ
ינעקסעראַבאַל זיקאָרן.
ליליע וואָלט האָבן שוין סאַפּרייזד צו וויסן ווי פילע נישטיק פאקטן בנוגע זיך געווען
לאַדזשד אין מיס סטעפּניי ס קאָפּ.
זי איז געווען גאַנץ אַווער אַז זי איז געווען פון אינטערעס צו דינדזשי מענטשן, אָבער זי גענומען
אַז עס איז בלויז איין פאָרעם פון דינגינעסס, און אַז אַדמעריישאַן פֿאַר ברילליאַנסי איז דער
נאַטירלעך אויסדרוק פון זייַן ערגער שטאַט.
זי געוואוסט אַז גערטי פאַריש אַדמייערד איר בליינדלי, און דעריבער געמיינט אַז זי
ינספּייערד דער זעלביקער געפילן אין חסד סטעפּניי, וועמען זי קלאַסאַפייד ווי אַ גערטי
פאַריש אָן די שפּאָרן טרייץ פון יוגנט און באַגייַסטערונג.
אין פאַקט, די צוויי דיפערד פון יעדער אנדערער ווי פיל ווי זיי דיפערד פון דער
כייפעץ פון זייער קעגנצייַטיק קאַנטאַמפּליישאַן.
פעלן פאַריש ס האַרץ איז אַ פאָנטאַן פון ווייך ילוזשאַנז, מיס סטעפּניי'סאַ גענוי
פאַרשרייַבן פון פאקטן ווי ארויסגעוויזן אין זייער באַציונג צו זיך.
זי האט סענסיביליטיז וואָס, צו לילי, וואָלט האָבן געווען קאָמיש אין אַ מענטש מיט אַ
פרעקאַלד נאָז און רויט יילידז, וואס געלעבט אין אַ באָרדינג-הויז און אַדמייערד פרוי
פּעניסטאָן ס צייכענונג-פּלאַץ, אָבער נעבעך חסד ס
לימיטיישאַנז געגעבן זיי אַ מער קאַנסאַנטרייטאַד ינער לעבן, ווי שוואַך באָדן סטאַרוועס זיכער
געוויקסן אין ינטענסער עפפלאָרעססענסע.
זי האט אין אמת קיין אַבסטראַקט פּראַפּענסיטי צו רשעות: זי האט ניט ומכיין לילי ווייַל
די יענער איז בריליאַנט און פּרידאַמאַנאַנט, אָבער ווייַל זי געדאַנק אַז לילי דיסלייקט
איר.
עס איז ווייניקער מאָרטיפיינג צו גלויבן איינער ס זיך אַנפּאַפּיאַלער ווי נישטיק, און גאַדלעס
פּראַפערז צו יבערנעמען אַז גלייַכגילט איז אַ לייטאַנט פאָרעם פון ונפריענדלינעסס.
אפילו אַזאַ קנאַפּ סיוויליטיעס ווי לילי אַקאָרדיד צו הער ראָסעדאַלע וואָלט האָבן געמאכט מיס
סטעפּניי איר פרייַנד פֿאַר לעבן, אָבער ווי קען זי פאָרסי אַז אַזאַ אַ פרייַנד איז ווערט
קאַלטיווייטינג?
ווי, דערצו, קענען אַ יונג פרוי וואס האט קיינמאָל געווארן איגנאָרירט מעסטן די שטאָך וואָס
דעם שאָדן ינפליקץ?
און, לאַסטלי, ווי קען לילי, צוגעוווינט צו קלייַבן צווישן אַ דרוק פון ענגיידזשמאַנץ,
טרעפן אַז זי האט מאָרטאַלי באליידיקטער מיס סטעפּניי דורך קאָזינג איר צו זיין יקסקלודיד פון
איינער פון פרוי פּעניסטאָן ס ינפריקוואַנט מיטאָג-פּאַרטיעס?
פרוי פּעניסטאָן דיסלייקט געבן דינערז, אָבער זי האט אַ הויך חוש פון משפּחה פליכט,
און אויף די דזשאַק סטעפּנייס 'צוריקקער פון זייער האָניק - כוידעש זי פּעלץ עס ינקאַמבאַנט אויף איר צו
ליכט די צייכענונג-אָרט לאמפן און עקסטראַקט
איר בעסטער זילבער פון דער סאַפע דעפּאָסיט וואָלץ.
פרוי פּעניסטאָן ס זעלטן ענערטיינמאַנץ זענען פּריסידיד דורך טעג פון האַרץ-רענדינג
וואַסאַליישאַן ווי צו יעדער דעטאַל פון די סעודה, פון די סיטינג פון די געסט צו
דער מוסטער פון די טיש-שטאָף, און אין די
לויף פון איינער פון די פּרילימאַנערי דיסקוסיעס זי האט ימפּרודאַנטלי סאַגדזשעסטיד
צו איר קוזינע חסד וואס, ווי דער מיטאָג איז געווען אַ משפּחה ייסעק, זי זאל ווערן אַרייַנגערעכנט אין
עס.
פֿאַר אַ וואָך די ויסקוק האט לייטיד אַרויף מיס סטעפּניי ס בלאַס עקזיסטענץ, דעמאָלט זי
האט מען געגעבן צו פֿאַרשטיין אַז עס וואָלט זיין מער באַקוועם צו האָבן איר אנדערן טאָג.
פעלן סטעפּניי געוואוסט פּונקט וואָס האט געטראפן.
ליליע, צו וועמען משפּחה ריוניאַנז זענען מאל פון אַנאַלויד דולנעסס, האט
זיכער איר מומע אַז אַ מיטאָג פון "קלוג" מען וואָלט זיין פיל מער צו די טעם פון
דער יונג פּאָר, און פרוי פּעניסטאָן, ווער
לינד כעלפּלאַסלי אויף איר פּלימעניצע אין געזעלשאַפטלעך זאכן, האט שוין גובר אויף צו
אַרויסרעדן חסד ס גלות. נאָך אַלע, חסד געקענט קומען קיין אנדערן טאָג,
פארוואס זאָל זי מיינונג זייַענדיק שטעלן אַוועק?
עס איז גראד ווייַל מיס סטעפּניי געקענט קומען קיין אנדערן טאָג - און ווייַל זי געוואוסט
איר באַציונגען זיינען אין דער סוד פון איר אַנאַקיאַפּייד יוונינגז - אַז דעם אינצידענט
לומד גיגאַנטיקאַללי אויף איר כערייזאַן.
זי איז אַווער אַז זי האט לילי צו דאַנקען פֿאַר עס, און נודנע פאַרדראָס איז אויסגעדרייט צו
אַקטיוו פּייַנטלעכקייַט.
פרוי פּעניסטאָן, אויף וועמען זי האט געקוקט אין אַ טאָג אָדער צוויי נאָך דעם מיטאָג, געלייגט אַראָפּ איר
קראָושיי-אַרבעט און פארקערט פּלוצלינג פון איר אַבליק יבערבליק פון פיט אַווענוע.
"גאַס טרענאָר? - לילי און גאַס טרענאָר?" זי האט, גראָוינג אַזוי פּלוצלינג בלאַס אַז איר
גאַסט איז געווען כּמעט דערשראקן. "אָה, קוזינע דזשוליאַ ... פון לויף איך טאָן ניט מיינען
... "
"איך טאָן ניט וויסן וואָס איר טאָן מיינען," האט פרוי פּעניסטאָן, מיט אַ דערשראָקן פייַלנטאַש אין איר
קליין פרעטפאַל קול. "אזעלכע זאכן זענען קיינמאָל געהערט פון אין מיין טאָג.
און מיין אייגן פּלימעניצע!
איך בין ניט זיכער איך פֿאַרשטיין איר. טאָן מענטשן זאָגן ער ס אין ליבע מיט איר? "
פרוי פּעניסטאָן ס גרויל איז עכט.
כאָטש זי באָוסטאַד אַ אַניקוואַלד פאַמיליעראַטי מיט דער סוד קראַניקאַלז פון
געזעלשאַפט, זי האט די ומשולד פון דער שולע-מיידל וואס גרוס רשעות ווי אַ
טייל פון "געשיכטע," און צו וועמען עס קיינמאָל
אַקערז אַז די סקאַנדאַלז זי לייענט פון אין לעקציע-שעה זאל זיין ריפּיטינג זיך אין
דער ווייַטער גאַס. פרוי פּעניסטאָן האט געהאלטן איר פאַנטאַזיע
שראַודיד, ווי די צייכענונג-אָרט מעבל.
זי געוואוסט, פון לויף, אַז געזעלשאַפט איז געווען "זייער פיל געביטן," און אַז פילע פרויען איר
מוטער וואָלט האָבן געדאַנק "מאָדנע" זענען איצט אין אַ פּאָזיציע צו זיין קריטיש וועגן
זייער באזוכן-רשימות, זי האט דיסקאַסט די
סכנות פון גט מיט איר רעקטאָר, און האט פּעלץ דאַנקבאַר בייַ מאל אַז לילי איז נאָך
אַנמעריד, אָבער דער געדאַנק אַז קיין סקאַנדאַל קען צוטשעפּען צו אַ יונג מיידל ס נאָמען, אויבן
אַלע אַז עס קען זיין לייטלי קאַפּאַלד מיט
אַז פון אַ באהעפט מענטש, איז אַזוי נייַ צו איר אַז זי איז געווען ווי פיל אַגאַסט ווי אויב זי האט
געווארן אָנגעקלאָגט פון געלאזן איר קאַרפּאַץ אַראָפּ אַלע זומער, אָדער פון ווייאַלייטינג קיין פון דער
אנדערע קאַרדינאַל געזעצן פון כאַוסקיפּינג.
פעלן סטעפּניי, ווען איר ערשטער שרעק האט סאַבסיידיד, אנגעהויבן צו פילן די העכערקייַט
אַז גרעסער ברעט פון גייַסט קאַנפערז. עס איז טאַקע פּיטיאַבאַל צו זיין ווי ומוויסנדיק פון
די וועלט ווי פרוי פּעניסטאָן!
זי סמיילד בייַ די יענער ס קשיא. "מען שטענדיק זאָגן פּריקרע זאכן - און
אַוואַדע זיי ניטאָ אַ גרויס געשעפט צוזאַמען.
א פרייַנד פון מייַן באגעגנט זיי דעם אנדערן נאָכמיטאָג אין דעם פּאַרק, גאַנץ שפּעט, נאָך דעם
לאמפן האבן ליט. יט'סאַ שאָד לילי מאכט זיך אַזוי
אָנזעעוודיק. "
"אָנזעעוודיק!" גאַספּט פרוי פּעניסטאָן. זי בענט פאָרויס, לאָוערינג איר קול צו
מיטאַגייט דעם גרויל. "וואָס סאָרט פון דאס טאָן זיי זאָגן?
אַז ער מיטל צו באַקומען אַ גט און חתונה איר? "
חן סטעפּניי לאַפט אַוטרייט. "דיר מיר, ניט!
ער וואָלט קוים טאָן אַז.
עס - יט'סאַ פלערטיישאַן - גאָרנישט מער. "" א פלערטיישאַן?
צווישן מיין פּלימעניצע און אַ באהעפט מענטש?
צי איר מיינען צו זאָגן מיר אַז, מיט לילי ס קוקט און אַדוואַנטידזשיז, זי געקענט געפינען קיין
בעסער ניצן פֿאַר איר צייַט ווי צו וויסט עס אויף אַ פעט נאַריש מענטש כּמעט אַלט גענוג צו זיין
איר פאטער? "
דעם אַרגומענט האט אַזאַ אַ קאַנווינסינג רינג אַז עס געגעבן פרוי פּעניסטאָן גענוג
ריאַשוראַנס צו קלייַבן אַרויף איר אַרבעט, בשעת זי ווייטאַד פֿאַר חסד סטעפּניי צו מיטינג איר
צעוואָרפן פאָרסעס.
אבער מיס סטעפּניי איז געווען אויף דעם אָרט אין אַ רעגע.
"אז ס די ערגסטע פון עס - מענטשן זאָגן זי איז ניט ווייסטינג איר צייַט!
יעדער איינער ווייסט, ווי איר זאָגן, אַז לילי איז צו שיין און-און כיינעוודיק - צו אָפּגעבן
זיך צו אַ מענטש ווי גאַס טרענאָר סייַדן - "" סיידן? "עקאָוד פרוי פּעניסטאָן.
איר גאַסט געצויגן אָטעם נערוואַסלי.
עס איז געווען אַגריאַבאַל צו קלאַפּ פרוי פּעניסטאָן, אָבער ניט צו שוידער איר צו דעם ראַנד פון צארן.
פעלן סטעפּניי איז ניט גענוג באַקאַנט מיט די קלאַסיש דראַמע צו האָבן ריקאָלד אין
שטייַגן ווי טרעגערס פון בייז בסורע זענען פּראָווערביאַללי באקומען, אָבער זי איצט האט אַ
גיך זעאונג פון פאָרפיטיד דינערז און אַ
רידוסט גאַרדעראָב ווי די מעגלעך קאַנסאַקוואַנס פון איר דיסינטערעסטעדנעסס.
צו די כּבֿוד פון איר געשלעכט, אָבער, האַס פון לילי גובר איבער מער פּערזענלעך
קאַנסידעריישאַנז.
פרוי פּעניסטאָן האט אויסדערוויילט דעם אומרעכט מאָמענט צו באַרימערייַ פון איר פּלימעניצע ס טשאַרמז.
"סיידן," האט חסד, לינינג פאָרויס צו רעדן מיט נידעריק-טאָונד טראָפּ, "סייַדן
עס זענען מאַטעריאַל אַדוואַנטידזשיז צו ווערן פארדינט דורך מאכן זיך אַגריאַבאַל צו אים. "
זי פּעלץ אַז דער מאָמענט איז געווען קאָלאָסאַל, און דערמאנט פּלוצלינג אַז פרוי
פּעניסטאָן ס שוואַרץ בראָוקייד, מיט די שניט שפּריץ כנפות, וואָלט האָבן שוין הערס אין די סוף פון
די סעזאָן.
פרוי פּעניסטאָן לייגן אַראָפּ איר אַרבעט ווידער.
אן אנדער אַספּעקט פון דער זעלביקער געדאַנק האט דערלאנגט זיך צו איר, און זי פּעלץ אַז
עס איז געווען ונטער איר כשיוועס צו האָבן איר נערוועס ראַקט דורך אַ אָפענגיק קאָרעוו וואס
וואָר איר אַלט קליידער.
"אויב איר נעמען פאַרגעניגן אין אַנויינג מיר דורך מיסטעריעז ינסיניויישאַנז," זי האט קאָולדלי,
"איר זאל לפּחות האב אויסדערוויילט אַ מער פּאַסיק צייַט ווי פּונקט ווי איך בין ראַקאַווערינג
פון דעם אָנשטרענג פון געבן אַ גרויס מיטאָג. "
דער דערמאָנען פון די מיטאָג דיספּעלד מיס סטעפּניי ס לעצט סקרופּאַלז.
"איך טאָן ניט וויסן וואָס איך זאָל ווערן אָנגעקלאָגט פון גענומען פאַרגעניגן אין טעלינג איר וועגן לילי.
איך איז זיכער איך זאָל נישט באַקומען קיין דאַנק פֿאַר אים, "זי אומגעקערט מיט אַ פלער פון געדולד.
"אבער איך האָבן עטלעכע משפּחה געפיל לינקס, און ווי איר זענען די בלויז מענטש וואס האט קיין
אויטאָריטעט איבער לילי, איך געדאַנק איר דארף צו וויסן וואָס איז זייַענדיק האט פון איר. "
"גוט," האט פרוי פּעניסטאָן, "וואָס איך באַקלאָגנ זיך פון איז אַז איר האט ניט דערציילט מיר נאָך
וואָס איז זייַענדיק געזאגט. "" איך האט ניט רעכן איך זאָל האָבן צו לייגן עס
אַזוי בפירוש.
מענטשן זאָגן אַז גאַס טרענאָר פּייַס איר ביללס. "" פּייַס איר ביללס - איר ביללס? "
פרוי פּעניסטאָן אויסגעבראכן אין אַ געלעכטער. "איך קענען ניט ימאַדזשאַן ווו איר קענען האָבן פּיקט
אַרויף אַזאַ מיסט.
ליליע האט איר אייגן האַכנאָסע - און איך צושטעלן פֿאַר איר זייער כאַנסאַמלי - "
"אָה, מיר אַלע וויסן אַז," ינטערפּאָסעד מיס סטעפּניי דרילי.
"אבער לילי ווערז אַ גרויס פילע קלוג גאַונז -"
"איך ווי איר צו זיין געזונט-אנגעטאן - עס ס נאָר פּאַסיק!"
"סערטאַינלי, אָבער דעמאָלט עס זענען איר גאַמבלינג דעץ אויסערדעם."
פעלן סטעפּניי, אין די אָנהייב, האט ניט מענט צו ברענגען אַרויף דעם פונט, אָבער פרוי
פּעניסטאָן האט נאָר איר אייגן ינקראַדוליטי צו באַשולדיקן.
זי איז געווען ווי דער נודניק-נעקט ונבעליעווערס פון פסוק, ווער דארף זיין אַנייאַלייטיד צו זיין
קאַנווינסט. "גאַמבלינג דעץ?
ליליע? "
פרוי פּעניסטאָן ס קול אפגעטרעסלט מיט כעס און ביווילדערמאַנט.
זי געחידושט צי חסד סטעפּניי האט פאַרבייַ אויס פון איר מיינונג.
"וואָס טוט איר מיינען דורך איר גאַמבלינג דעץ?"
"סימפּלי אַז אויב איינער פיעסעס בריק פֿאַר געלט אין לילי ס שטעלן איינער איז לייאַבאַל צו פאַרלירן אַ גרויס
האַנדל - און איך טאָן ניט רעכן לילי שטענדיק ווינס. "
"וואָס דערציילט איר אַז מיין פּלימעניצע געשפילט קאַרדס פֿאַר געלט?"
"רחמים, קוזינע דזשוליאַ, טאָן ניט קוקן אויף מיר ווי אויב איך געווען טרייינג צו אומקערן איר קעגן לילי!
יעדער יינער ווייסט זי איז משוגע וועגן בריק.
פרוי גריסע דערציילט מיר זיך אַז עס איז געווען איר גאַמבלינג אַז דערשראָקן פּערסי גריסע - עס
מיינט ער איז טאַקע גענומען מיט איר בייַ ערשטער.
אבער, פון קורס, צווישן לילי ס פריינט עס ס גאַנץ דעם מנהג פֿאַר גערלז צו שפּילן פֿאַר
געלט. אין פאַקט, מענטשן זענען גענייגט צו אַנטשולדיקן איר
אויף אַז חשבון ---- "
"צו אַנטשולדיקן איר פֿאַר וואָס?" "ווארים זייַענדיק קאָשע אַרויף - און אַקסעפּטינג
אַטענשאַנז פון מענטשן ווי גאַס טרענאָר - און דזשארזש דאָרסעט ---- "
פרוי פּעניסטאָן געגעבן אן אנדער וויינען.
"דזשארזש דאָרסעט? איז עס קיין איינער אַנדערש?
איך זאָל ווי צו וויסן די ערגסטע, אויב איר ביטע. "
"זאלסט ניט לייגן עס אין אַז וועג, קוזינע דזשוליאַ.
לעצטנס לילי איז אַ גוט געשעפט מיט די דאָרסעץ, און ער מיינט צו באַווונדערן איר - אָבער פון
אַוואַדע אַז ס בלויז נאַטירלעך.
און איך בין זיכער עס איז ניט אמת אין די כאָראַד דאס מען זאָגן, אָבער זי האט שוין
ספּענדינג אַ גרויס געשעפט פון געלט דעם ווינטער.
עוויע וואַן אָסבורגה איז געווען בייַ סעלעסטע ס אָרדערינג איר טראָוססעאַו דעם אנדערן טאָג - יאָ, די
חתונה נעמט אָרט ווייַטער חודש - און זי דערציילט מיר אַז סעלעסטע האט איר די מערסט
מעהודערדיק דאס זי האט נאָר שיקן היים צו לילי.
און מענטשן זאָגן אַז דזשודי טרענאָר האט קוואָראַלד מיט איר אויף חשבון פון גאַס, אָבער
איך בין זיכער איך בין נעבעכדיק איך גערעדט, כאָטש איך בלויז מענט עס ווי אַ טויווע. "
פרוי פּעניסטאָן ס עכט ינקראַדוליטי ענייבאַלד איר צו אָפּזאָגן מיס סטעפּניי מיט אַ דיסדיין
וואָס באָדעד קראַנק פֿאַר אַז דאַמע ס ויסקוק פון סאַקסידינג צו די שוואַרץ בראָוקייד, אָבער מחשבות
ימפּענאַטראַבאַל צו סיבה האָבן בכלל עטלעכע
שפּאַלטן דורך וואָס חשד פילטערס, און איר גאַסט ס ינסיניויישאַנז האט נישט גליטשן
אַוועק ווי לייכט ווי זי האט געריכט.
פרוי פּעניסטאָן דיסלייקט סינז, און איר באַשטימונג צו ויסמייַדן זיי האט אַלעמאָל געפירט
איר צו האַלטן זיך אַ ביסל ווייַטער פון די פרטים פון לילי 'ס לעבן.
אין איר יוגנט, גערלז האט ניט געווען געמיינט צו דאַרפן נאָענט השגחה.
זיי זענען אַלגעמיין אנגענומען צו ווערן גענומען אַרויף מיט די לאַדזשיטאַמאַט געשעפט פון קאָרטשיפּ
און חתונה, און ינטערפיראַנס אין אַזאַ ענינים אויף דעם טייל פון זייער נאַטירלעך
גאַרדיאַנז איז געווען באטראכט ווי ונוואַרראַנטאַבלע
ווי אַ צוקוקער ס פּלוצלינג דזשוינינג אין אַ שפּיל.
עס האט פון לויף שוין "שנעל" גערלז אפילו אין פרוי פּעניסטאָן ס פרי פּראַקטיק, אָבער
זייער פאַסטנאַס, בייַ ערגסט, האט פארשטאנען צו זיין אַ מיר וידעפדיק פון כייַע שטימונג, קעגן
וואָס עס קען זיין קיין גראַווער באַשולדיקן ווי אַז פון זייַענדיק "ונלאַדיליקע."
די מאָדערן פאַסטנאַס באוויזן סאַנאַנאַמאַס מיט ימעראַליטי, און די מיר געדאַנק פון
ימעראַליטי איז ווי אַפענסיוו צו פרוי פּעניסטאָן ווי אַ שמעקן פון קוקינג אין די
צייכענונג-אָרט: עס איז געווען איינער פון די השגות איר מיינונג אפגעזאגט צו אַרייַנלאָזן.
זי האט ניט באַלדיק כוונה פון ריפּיטינג צו לילי וואָס זי האט געהערט, אָדער אפילו פון
טרייינג צו יבערצייַגנ זיך זייַן אמת דורך מיטל פון דיסקריט ינטעראַגיישאַן.
צו טאָן אַזוי זאל זיין צו אַרויסרופן אַ סצענע, און אַ סצענע, אין די אויפגעטרייסלט שטאַט פון פרוי
פּעניסטאָן ס נערוועס, מיט די יפעקץ פון איר מיטאָג נישט וואָרן אַוועק, און איר גייַסט נאָך
טרעמיאַלאַס מיט נייַ ימפּרעשאַנז, איז געווען אַ ריזיקירן זי דימד עס איר פליכט צו ויסמייַדן.
אבער עס פארבליבן אין איר געדאנקען אַ געזעצט בייַשטייַער פון פאַרדראָס קעגן איר
פּלימעניצע, אַלע דער דענסער ווייַל עס איז נישט צו זיין קלירד דורך דערקלערונג אָדער דיסקוסיע.
עס איז געווען שוידערלעך פון אַ יונג מיידל צו לאָזן זיך זיין גערעדט וועגן, אָבער אַנפאַונדיד
די טשאַרדזשיז קעגן איר, זי מוזן ווערן צו באַשולדיקן פֿאַר זייער ווייל געווארן.
פרוי פּעניסטאָן פּעלץ ווי אויב עס וואלט געווען אַ קאַנטיידזשאַס קראַנקייַט אין דער הויז, און זי
איז דומד צו זיצן שיווערינג צווישן איר קאַנטאַמאַנייטיד מעבל.