Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 27
"אַנט. איך וועט געדענקען: ווען ק'סאַר זאגט צי דעם,
עס איז געטאן. "- יוליוס קיסר
די ומגעדולד פון די סאַוואַדזשאַז וואס לינגגערד וועגן די טורמע פון ונקאַס, ווי איז
געזען, האט באַקומען זייער שרעק פון די קאָנדזשורער ס אָטעם.
זיי סטאָול קאָשאַסלי, און מיט ביטינג הערצער, צו אַ קרעוואַס, דורך וועלכן די
שוואַך ליכט פון די פייַער איז גלימערינג.
פֿאַר עטלעכע מינוט זיי מיסטוק די פאָרעם פון דוד פֿאַר אַז פון דעם אַרעסטאַנט, אָבער די
זייער צופאַל וואָס האַווקייע האט פאָרסין פארגעקומען.
מיד פון בעכעסקעם די יקסטרעמאַטיז פון זיין לאַנג מענטש אַזוי לעבן צוזאַמען, דער זינגער
ביסלעכווייַז געליטן דעם נידעריקער לימז צו פאַרברייטערן זיך, ביז איינער פון זיין
מיסשייפּאַן פֿיס פאקטיש געקומען אין קאָנטאַקט
מיט און שאַווד באַזונדער די עמבערס פון די פייַער.
בייַ ערשטער דעם הוראָנס געמיינט די דעלאַווער האט שוין אַזוי דיפאָרמד דורך וויטשקראַפט.
אבער ווען דוד, פאַרכאַלעשט פון זייַענדיק באמערקט, אויסגעדרייט זיין קאָפּ, און יקספּאָוזד זיין
פּשוט, מילד שטיצן, אין פּלאַץ פון די כאָטי לינעאַמענץ פון זייער אַרעסטאַנט, עס
וואָלט האָבן יקסידאַד די קרידולאַטי פון אפילו אַ געבוירן צו האָבן דאַוטיד קיין מער.
זיי ראַשט צוזאַמען אין דער לאָזשע, און, ארויפלייגן זייער הענט, מיט אָבער קליין
צערעמאָניע, אויף זייער געפאַנגענער, מיד דיטעקטאַד די ימפּאַזישאַן.
דערנאך אויפגעהויבן די געשריי ערשטער געהערט דורך די פיודזשיטיווז.
עס איז געווען סאַקסידיד דורך דער מערסט פראַנטיק און בייז דעמאַנסטריישאַנז פון נקמה.
דוד, אָבער, פעסט אין זיין באַשטימונג צו דעקן די צוריקציענ זיך פון זיין פריינט, איז געווען
געצווונגען צו גלויבן אַז זיין אייגן לעצט שעה האט קומען.
דיפּרייווד פון זיין בוך און זיין ליולקע, ער איז געווען פיין צו צוטרוי צו אַ זיקאָרן אַז ראַרעלי
ניט אַנדערש אים אויף אַזאַ סאַבדזשיקץ, און ברייקינג אַרויס אין אַ הויך און ימפּאַשאַנד שפּאַנונג, ער
געזוכט צו גלאַט זיין דורכפאָר אין די
אנדערע וועלט דורך געזאַנג די עפענונג פסוק פון אַ לעווייַע הימען.
די ינדיאַנס זענען סעאַסאָנאַבלי רימיינדיד פון זיין ינפערמיטי, און, ראַשינג אין די אַף לופט,
זיי דערוועקט דעם דאָרף אין דעם שטייגער דיסקרייבד.
א געבוירענער וואָריער פייץ ווי ער אלנגעשלאפן, אָן דעם שוץ פון עפּעס
דעפענסיווע.
די סאָונדס פון די שרעק געווען, דעריבער, קוים אַטערד פאר צוויי הונדערט מענטשן האבן זיך
אַפוט, און גרייט פֿאַר דעם שלאַכט אָדער די יאָגן, ווי יעדער זאל ווערן פארלאנגט.
די אַנטלויפן איז באַלד פארשטאנען, און דער גאנצער שבט ענג, אין אַ גוף, אַרום די
ראַט-לאָזשע, ימפּיישאַנטלי אַווייטינג די לימעד פון זייער טשיפס.
אין אַזאַ אַ פּלוצעמדיק פאָדערן אויף זייער חכמה, דער בייַזייַן פון די כיטרע מאַגואַ קען
קימאַט דורכפאַל פון זייַענדיק דארף. זיין נאָמען איז דערמאנט, און אַלע געקוקט
קייַלעכיק אין ווונדער אַז ער האט ניט דערשייַנען.
שליחים זענען דעמאָלט דעספּאַטטשעד צו זיין לאָזשע ריקוויירינג זיין בייַזייַן.
אין די דערווייל, עטלעכע פון די סוויפטאַסט און רובֿ דיסקריט פון די יונגע מענטשן זענען באפוילן
צו מאַכן דעם קרייַז פון דער פּאָליאַנע, אונטער דעקל פון דעם וואַלד, אין סדר צו יבערצייַגנ
אַז זייער סאַספּעקטיד שכנים, די דעלאַוואַרעס, דיזיינד קיין שאָדן.
פרויען און קינדער געלאפן צו און פראָ, און, אין קורץ, די גאַנץ ינקאַמפּמינט יגזיבאַטאַד
אן אנדער בינע פון ווילד און ווילד צעמישונג.
ביסלעכווייַז, אָבער, די סימפּטאָמס פון דיסאָרדער דימינישט, און אין אַ ביסל מינוט
די אָולדאַסט און רובֿ אונטערשיידן טשיפס זענען פארזאמלט אין דער לאָזשע, אין גרוב
באַראַטונג.
די געשריי פון פילע שטימען באַלד מודיע אַז אַ פּאַרטיי אַפּראָוטשט, וואס זאל זיין
געריכט צו יבערגעבן עטלעכע סייכל אַז וואָלט דערקלערן די מיסטעריע פון דעם ראָמאַן
יבערראַשן.
די מאַסע אָן געגעבן וועג, און עטלעכע וואָריערז אריין דעם אָרט, געבראכט מיט
זיי די שלימאַזלדיק קאָנדזשורער, וואס האט געבליבן אַזוי לאַנג דורך די ויסקוקער אין דורעס.
ניט קוקנדיק דעם מענטש איז געווען פארנומען אין זייער אַניקוואַל אָפּשאַצונג צווישן די הוראָנס, עטלעכע
גלויביק ימפּליסאַטלי אין זיין מאַכט, און אנדערע דעעמינג אים אַ ימפּאָסטער, ער איז איצט
איינגעהערט צו דורך אַלע מיט די דיפּאַסט ופמערקזאַמקייַט.
ווען זיין קורץ געשיכטע איז געווען געענדיקט, דער פאטער פון דער קראַנק פרוי סטעפּט אַרויס, און, אין אַ
ווייניק יאָדערדיק אויסדרוק, דערציילט, אין זיין דרייַ, וואָס ער ווייסט.
די צוויי דערציילונגען געגעבן אַ רעכט ריכטונג צו די סאַבסאַקוואַנט ינקוועריז,
וואָס זענען איצט געמאכט מיט די קוואַליטעט כיטרע פון סאַוואַדזשאַז.
אָנשטאָט ראַשינג אין אַ צעטומלט און דיסאָרדערלי טראָנג צו די קאַווערן, צען פון די
ווייזאַסט און פערמאַסט צווישן די טשיפס זענען אויסגעקליבן צו ענערגיש פירן די ויספאָרשונג.
ווי קיין מאָל איז געווען צו ווערן פאַרפאַלן, די רעגע די ברירה איז געווען געמאכט די מענטשן באשטימט
רויז אין אַ גוף און לינקס דעם אָרט אָן רעדן.
אויף ריטשינג די אַרייַנגאַנג, די יינגער מענטשן אין שטייַגן געמאכט וועג פֿאַר זייער סיניערז, און
דער גאנצער פּראָוסידיד צוזאמען די נידעריק, טונקל גאַלעריע, מיט די פערמנאַס פון וואָריערז
גרייט צו אָפּגעבן זיך צו דעם ציבור
גוט, כאָטש, בייַ דער זעלביקער צייַט, בעסאָד דאַוטינג די נאַטור פון די מאַכט מיט וואָס
זיי האבן זיך וועגן צו טייַנען. די ויסווייניקסט וווינונג פון דעם קאַווערן איז
שטיל און פאַרומערט.
די פרוי לייגן אין איר געוויינטלעך אָרט און האַלטנ זיך, כאָטש עס זענען געווען די פּרעזענט
ווער אַפערמד זיי האט געזען איר געטראגן צו די וואַלד דורך די געמיינט "מעדיצין פון דער
ווייַס מענטשן. "
אַזאַ אַ דירעקט און פּאַלפּאַבאַל סטירע פון די מייַסע שייַכות דורך דער פאטער געפֿירט אַלע
אויגן צו זיין אויסגעדרייט אויף אים.
טשאַפעד דורך דער שטיל ימפּיאַטיישאַן, און ינווערדלי ומרויק דורך אַזוי אַנאַקאַונטאַבאַל אַ
ומשטאַנד, דער ראָש אַוואַנסירטע צו די זייַט פון די בעט, און, סטופּינג, וואַרפן אַ
ינקרעדזשאַלאַס קוקן בייַ די פֿעיִקייטן, ווי אויב דיסטרוסטינג זייער פאַקט.
זיין טאָכטער איז טויט.
די ונעררינג געפיל פון נאַטור פֿאַר אַ מאָמענט גובר און דער אַלט וואָריער פארהוילן זיין אויגן
אין צער.
דערנאך, ראַקאַווערינג זיין אַליינ - פאַרמעגן, ער פייסט זיין קאַמפּאַניאַנז, און, פּוינטינג צו
דער מעס, ער געזאגט, אין דער שפּראַך פון זיינע מענטשן:
"די פרוי פון מיין יונג מענטש האט לינק אונדז!
די גרויס גייסט איז בייז מיט זיין קינדער. "
דער טרויעריק סייכל איז געווען אנגענומען אין פייַערלעך שטילקייַט.
נאָך אַ קליין פּויזע, איינער פון די עלטער ינדיאַנס איז וועגן צו רעדן, ווען אַ טונקל-
קוקן כייפעץ איז געזען ראָולינג אויס פון אַ אַדזשוינינג וווינונג, אין דער זייער צענטער
פון די צימער ווו זיי זענען געשטאנען.
ומוויסנדיק פון די נאַטור פון די ביינגז זיי האט צו האַנדלען מיט, די גאנצע פּאַרטיי געצויגן צוריק
אַ ביסל, און, רייזינג אויף סוף, יגזיבאַטאַד די פאַרקרימט אָבער נאָך צאָרנדיק און סאַלאַן
פֿעיִקייטן פון מאַגואַ.
די אנטדעקונג איז סאַקסידיד דורך אַ גענעראַל עקסקלאַמיישאַן פון אַמייזמאַנט.
ווי באַלד, אָבער, ווי דער אמת סיטואַציע פון די הויפּט איז געווען פארשטאנען, עטלעכע נייווז
ארויס, און זיין לימז און צונג זענען אינגיכן באפרייט.
די הוראָן אויפגעהויבן, און אפגעטרעסלט זיך ווי אַ לייב קוויטינג זיין לער.
ניט אַ וואָרט אנטרונען אים, כאָטש זיין האַנט געשפילט קאָנווולסיוועלי מיט די הענטל פון זיין
מעסער, בשעת זיין לאָוערינג אויגן סקאַנד דער גאנצער פּאַרטיי, ווי אויב זיי געזוכט אַ כייפעץ
סוטאַד צו דער ערשטער פּלאַצן פון זיין נקמה.
עס איז געווען צופרידן פֿאַר ונקאַס און די ויסקוקער, און אפילו דוד, אַז זיי זענען אַלע אויסער די
דערגרייכן פון זיין אָרעם בייַ אַזאַ אַ מאָמענט, פֿאַר, אַשוראַדלי, ניט ראַפינירטקייַט אין אַכזאָריעס וואָלט
דעמאָלט האָבן דיפערד זייער דעטס, אין
אָפּאָזיציע צו דער פּראָמפּטינגס פון די צאָרנדיק געדולד אַז קימאַט דערשטיקט אים.
פאַרזאַמלונג אומעטום פנימער אַז ער געוואוסט ווי פריינט, די ווילד גרייטיד זיין ציין
צוזאַמען ווי ראַספּס פון פּרעסן, און סוואַלאָוד זיין לייַדנשאַפט פֿאַר ווילן פון אַ קאָרבן אויף וועמען צו
ויסגיסן עס.
דעם ויסשטעלונג פון קאַס איז שוין דורך אַלע פאָרשטעלן, און פון אַ מוירע פון
יגזאַספּערייטינג אַ געדולד אַז איז שוין טשייפט קימאַט צו מעשוגאַס, עטלעכע מינוט
האבן געליטן צו דערלאַנגען פאר אן אנדער וואָרט איז אַטערד.
ווען, אָבער, פּאַסיק צייַט האט ילאַפּסט, די אָולדאַסט פון דער פּאַרטיי גערעדט.
"מייַן פרייַנד האט געפונען אַ פייַנט," ער געזאגט.
"איז ער ניי אַז די הוראָנס זאל נעמען נעקאָמע?"
"לאזט די דעלאַווער שטאַרבן!" יקסקליימד מאַגואַ, אין אַ קול פון דונערן.
אן אנדער מער און יקספּרעסיוו שטילקייַט האט באמערקט, און איז געווען צעבראכן, ווי איידער, מיט
פעליק פּריקאָשאַן, דורך דער זעלביקער יחיד.
"די מאָהיקאַן איז ביסטרע פון פֿיס, און ליפּס ווייַט," ער געזאגט, "אָבער מיין יונג מענטשן זענען אויף זיין
שטעג. "
"איז ער ניטאָ?" פארלאנגט מאַגואַ, אין טאָנעס אַזוי טיף און גאַטעראַל, אַז זיי געווען צו
גיינ ווייַטער פון זיין ינמאָסט קאַסטן. "א בייז רוח איז צווישן אונדז, און די
דעלאַווער האט פארבלענדט אונדזער אויגן. "
"א בייז רוח!" ריפּיטאַד די אנדערע, מאָקקינגלי, "'טיז דער רוח אַז האט גענומען
דער לעבן פון אַזוי פילע הוראָנס, דער רוח אַז געטייט מיין יונג מענטשן אין 'די טאַמבלינג
טייַך ', אַז גענומען זייער סקאַלפּס בייַ די
'היילונג פרילינג', און וואס האט, איצט, פארבונדן די געווער פון לע רענאַרד סובטיל! "
"פון וועמען טוט מיין פרייַנד רעדן?"
"פון דעם הונט וואס קאַריז די האַרץ און כיטרע פון אַ הוראָן אונטער אַ בלאַס הויט - לאַ
לאָנגוע קאַראַבינע. "
די פּראָונאַנסייישאַן פון אַזוי געפערלעך אַ נאָמען געשאפן די געוויינטלעך ווירקונג צווישן זיין
אַדאַטערז.
אבער ווען צייַט איז געווען געגעבן פֿאַר אָפּשפּיגלונג, און די וואָריערז דערמאנט אַז זייער
פאָרמאַדאַבאַל און דערינג פייַנט האט אפילו געווען אין דעם בוזעם פון זייער ינקאַמפּמינט, אַרבעט
שאָדן, שרעקעדיק שטורעם גענומען דעם אָרט פון
ווונדער, און אַלע יענע צאָרנדיק תאוות מיט וואָס דער בוזעם פון מאַגואַ האט פּונקט געווען
סטראַגאַלינג זענען פּלוצלינג טראַנספערד צו זיין קאַמפּאַניאַנז.
עטלעכע צווישן זיי גנאַשעד זייער ציין אין קאַס, אנדערע ווענטיד זייער געפילן אין
יעלז, און עטלעכע, ווידער, קלאַפּן די לופט ווי פראַנאַקאַלי ווי אויב די כייפעץ פון זייער
פאַרדראָס זענען צאָרעס אונטער זייער בלאָוז.
אבער דעם פּלוצעמדיק אָוטברעאַקינג פון געדולד ווי געשווינד סאַבסיידיד אין די נאָך און סאַלאַן
צאַמונג זיי רובֿ אַפעקטאַד אין זייער מאָומאַנץ פון ינאַקשאַן.
מאַגואַ, וואס האט אין זיין דרייַ געפינען פרייַע צייַט פֿאַר אָפּשפּיגלונג, איצט געביטן זיין שטייגער, און
גענומען די לופט פון איינער וואס ווייסט ווי צו טראַכטן און שפּילן מיט אַ כשיוועס ווערט פון אַזוי
גרוב אַ ונטערטעניק.
"זאל אונדז גיין צו מיין מענטשן," ער געזאגט, "זיי וואַרטן פֿאַר אונדז."
זיין קאַמפּאַניאַנז קאַנסעניד אין שטילקייַט, און דעם גאנצן פון די ווילד טיילווייַז לינק דעם
קאַווערן און אומגעקערט צו דער ראַט-לאָזשע.
ווען זיי זענען סיטאַד, אַלע אויגן געווענדט אויף מאַגואַ, וואס האט פארשטאנען, פון אַזאַ אַ
אָנווייַז, אַז, דורך פּראָסט צושטימען, זיי האט דיוואַלווד די פליכט פון רילייטינג וואָס האט
אריבערגעגאנגען אויף אים.
ער אויפגעהויבן, און דערציילט זיין מעשה אָן דופּליסיטי אָדער באַוואָרעניש.
דער גאנצער אָפּנאַר פּראַקטיסט דורך ביידע דונקאַן און האַווקייע איז געווען, פון גאַנג, גענומען
נאַקעט, און קיין חדר איז געפונען, אפילו פֿאַר די מערסט סופּערסטישאַס פון דעם שבט, קיין מער
צו צופעסטיקן אַ צווייפל אויף די כאַראַקטער פון די פֿאַלן.
עס איז אָבער אויך קלאָר אַז זיי זענען געווען ינסולטינגלי, שאַמעפוללי, דיסגראַסעפוללי
גענארט.
ווען ער האט געענדיקט, און ריזומד זיין אַוועקזעצן, די געזאמלט שבט - פֿאַר זיין אַדאַטערז, אין
מאַטעריע, אַרייַנגערעכנט אַלע די פייטינג מענטשן פון דער פּאַרטיי - געזעסן וועגן יעדער אנדערער ווי
מענטשן איבערראשט גלייַך בייַ די פרעכקייַט און די הצלחה פון זייער פיינט.
דער ווייַטער באַטראַכטונג, אָבער, איז דער מיטל און אַפּערטונאַטיז פֿאַר נעקאָמע.
נאָך פּערסוערז האבן געשיקט אויף די וועג פון די פיודזשיטיווז, און דערנאך די טשיפס
געווענדט זיך, אין ערנסט, צו דעם געשעפט פון באַראַטונג.
פילע פאַרשידענע עקספּעדיענץ זענען פארגעלייגט דורך די עלטער וואָריערז, אין סאַקסעשאַן, צו אַלע
פון וואָס מאַגואַ איז געווען אַ שטיל און דערעכ - ערעצדיק ליסנער.
אַז סאַטאַל ווילד האט ריקאַווערד זיין געשיקטקייַט און אַליינ - באַפֿעל, און איצט
פּראָוסידיד צו זיין כייפעץ מיט זיין קאַסטאַמערי וואָרענען און בקיעס.
עס איז בלויז ווען יעדער איינער דיספּאָוזד צו רעדן האט אַטערד זיין געפילן, אַז ער
אנגעברייט צו שטייַגן זיין אייגן מיינונגען.
זיי האבן זיך געגעבן מיט נאָך וואָג פון די ומשטאַנד אַז עטלעכע פון די ראַנערז
האט שוין אומגעקערט, און געמאלדן אַז זייער פיינט האט שוין טרייסט אַזוי ווייַט ווי צו
לאָזן קיין צווייפל פון זייער ווייל זוכן
זיכערקייַט אין דער ארומיקער לאַגער פון זייער סאַספּעקטיד אַלייז, די דעלאַוואַרעס.
מיט דעם מייַלע פון פּאַזעסינג דעם וויכטיק סייכל, דער ראָש וועראַלי
געלייגט זיין פּלאַנז איידער זיין פעלאָוז, און, ווי זאל האָבן געווען אַנטיסאַפּייטאַד פון זיין
עלאַקוואַנס און כיטרע, זיי האבן אנגענומען אָן אַ דיסענטינג קול.
זיי זענען, בעקיצער, ווי גייט, ביידע אין מיינונגען און אין מאטיוון.
עס איז שוין סטייטאַד אַז, אין פאָלגעוודיקייַט צו אַ פּאָליטיק ראַרעלי אפגעקערט פון,
די שוועסטער האבן זיך אפגעשיידט אַזוי באַלד ווי זיי ריטשט די הוראָן דאָרף.
מאַגואַ האט פרי דיסקאַווערד אַז אין ריטיינינג דער מענטש פון אַליס, ער באזעסענע
די מערסט עפפעקטואַל קאָנטראָל אויף קאָראַ.
ווען זיי פּאַרטאַד, דעריבער, ער געהיט די ערשטע ין דערגרייכן פון זיין האַנט, קאָנסיגנינג
דער איינער ער רובֿ וואַליוד צו די בעכעסקעם פון זייער אַלייז.
די אָרדענונג איז געווען פארשטאנען צו זיין בלויז צייַטווייַליק, און איז געווען געמאכט ווי פיל מיט אַ מיינונג
צו כאַנפענען זיין שכנים ווי אין פאָלגעוודיקייַט צו די ינוועריאַבאַל הערשן פון ינדיאַן פּאָליטיק.
בשעת גאָודיד ינסעסאַנטלי דורך די רעווענגעפול ימפּאַלסיז אַז אין אַ ווילד זעלטן
דרעמלען, דער ראָש איז געווען נאָך אַטענטיוו צו זיין מער שטענדיק פּערזענלעך אינטערעסן.
די פאַליז און דיסלויאַלטי באגאנגען אין זיין יוגנט געווען צו זיין עקספּיאַטעד דורך אַ לאַנג און
ווייטיקדיק פּענאַנס, ער ער קען זיין געזונט צו די פול ענדזשוימענט פון דעם צוטרוי פון
זיין אלטע מענטשן, און אָן בטחון
עס קען זיין קיין אויטאָריטעט אין אַ ינדיאַן שבט.
אין דעם צאַרט און ניט גרינג סיטואַציע, די כיטרע געבוירן האט אָפּגעלאָזן קיין מיטל פון
ינקריסינג זיין השפּעה, און איינער פון די כאַפּיאַסט פון זיין עקספּעדיענץ האט שוין דער
הצלחה מיט וואָס ער האט קאַלטיווייטיד די
טויווע פון זייער שטאַרק און געפערלעך שכנים.
דער רעזולטאַט פון זיין עקספּערימענט האט געענטפערט אַלע די עקספּעקטיישאַנז פון זיין פּאָליטיק, פֿאַר די
הוראָנס געווען אין קיין גראַד פּאָטער פון אַז גאַווערנינג פּרינציפּ פון נאַטור, וואָס
ינדוסיז מענטש צו אָפּשאַצן זיין מנחורת גראד אין
דער גראַד אַז זיי זענען אַפּרישיייטיד דורך אנדערע.
אבער, בעת ער איז געווען געמאכט דעם קלוימערשט קרבן צו גענעראַל קאַנסידעריישאַנז, מאַגואַ
קיינמאָל פאַרפאַלן ספּעקטאַקל פון זיין פּערזענלעכקייַט מאטיוון.
די יענער האט שוין פראַסטרייטאַד דורך די ונלאָאָקעד-פֿאַר געשעענישן וואָס האט געשטעלט אַלע
זיין געפאנגענע ווייַטער פון זיין קאָנטראָל, און ער איצט געפינען זיך רידוסט צו דער נייטיקייַט
פון סוינג פֿאַר פאַוואָרס צו יענע וועמען עס האט אַזוי לעצטנס געווען זיין פּאָליטיק צו פאַרפליכטן.
עטלעכע פון די טשיפס האט פארגעלייגט טיף און טרעטשעראַס סקימז צו יבערראַשן די
דעלאַוואַרעס און, דורך גיינינג פאַרמעגן פון זייער לאַגער, צו צוריקקריגן זייער געפאנגענע דורך
דער זעלביקער בלאָזן, פֿאַר אַלע מסכים אַז זייער
כּבֿוד, זייער אינטערעסן, און די שלום און גליק פון זייער טויט קאַנטרימין,
ימפּעריאָוסלי פארלאנגט זיי ספּידאַלי צו ימאַלייט עטלעכע וויקטימס צו זייער נעקאָמע.
אבער פּלאַנז אַזוי געפערלעך צו פּרווון, און פון אַזאַ סאָפעקדיק אַרויסגעבן, מאַגואַ געפונען קליין
שוועריקייט אין דיפיטינג.
ער יקספּאָוזד זייער ריזיקירן און פאַלאַסי מיט זיין געוויינטלעך בקיעס, און עס איז געווען נאָר נאָך ער האט
אראפגענומען יעדער מעניע, אין דער פאָרעם פון אַפּאָוזינג עצה, אַז ער ווענטשערד צו
פאָרשלאָגן זיין אייגן פראיעקטן.
ער קאַמענסט דורך פלאַטערינג די אַליינ - ליבע פון זיין אַדאַטערז, אַ קיינמאָל-פיילינג אופֿן פון
קאַמאַנדינג ופמערקזאַמקייַט.
ווען ער האט ינומערייטיד די פילע פאַרשידענע מאל אויף וואָס די הוראָנס האט יגזיבאַטאַד
זייער מוט און גווורע, אין די שטראָף פון זילזולים, ער דייגרעסט אין אַ
הויך ענקאָמיום אויף די מייַלע פון חכמה.
ער פּייניד די קוואַליטעט ווי פאָרמינג די גרויס פונט פון חילוק צווישן די ביווער און
אנדערע ברוטעס, צווישן די ברוטעס און מענטשן, און, ענדלעך, צווישן די הוראָנס, אין
באַזונדער, און די מנוחה פון די מענטשלעך ראַסע.
נאָך ער האט גענוג יקסטאָולד די פאַרמאָג פון דיסקרעשאַן, ער אַנדערטוק צו
ויסשטעלונג אין וואָס שטייגער זייַן נוצן איז אָנווענדלעך צו די פּרעזענט מעמד פון
זייער שבט.
אויף דעם איין האַנט, ער געזאגט, איז געווען זייער גרויס בלאַס פאטער, דער גובערנאטאר פון די קאַנאַדאַס,
ווער האט געקוקט אויף זיין קינדער מיט אַ שווער אויג זינט זייער טאַמאַכאָקס האט שוין אַזוי
רויט, אויף דער אנדערער, אַ מענטשן ווי סך ווי
זיך, ווער גערעדט אַ אַנדערש שפּראַך, באזעסענע פאַרשידענע אינטערעסן, און ליב געהאט
זיי נישט, און ווער וואָלט זיין צופרידן פון קיין פּריטענס צו ברענגען זיי אין שאַנד מיט די
גרויס ווייַס ראָש.
און ער גערעדט פון זייער באדערפענישן, פון די מנחורת זיי האט אַ רעכט צו דערוואַרטן פֿאַר זייער
פאַרגאַנגענהייַט באַדינונגען, פון זייער ווייַטקייט פון זייער געהעריק גייעג-גראָונדס און געבוירן דערפער,
און פון די נייטיקייַט פון קאַנסאַלטינג פּרודאַנס
מער, און יצר ווייניקער, אין אַזוי קריטיש צושטאנדן.
ווען ער באמערקט אַז, בשעת דער אַלט מענטשן אַפּלאָדיד זיין מאַדעריישאַן, פילע פון די
פירסאַסט און רובֿ אונטערשיידן פון דער וואָריערז איינגעהערט צו די פּאָליטיק פּלאַנז
מיט לאָוערינג קוקט, ער קוננינגלי האבן זיי צוריק צו דער ונטערטעניק וואָס זיי רובֿ ליב געהאט.
ער גערעדט אפן פון די פירות פון זייער חכמה, וואָס ער דרייסט פּראַנאַונסט וואָלט זיין
אַ גאַנץ און ענדיק טריומף איבער זייער פיינט.
ער אפילו דאַרקלי כינטאַד אַז זייער הצלחה זאל זיין עקסטענדעד, מיט געהעריק וואָרענען, אין
אַזאַ אַ שטייגער ווי צו אַרייַננעמען די אומקום פון אַלע וועמען זיי האט סיבה צו האַסן.
אין קורץ, ער אַזוי בלענדיד די וואָרלייק מיט די כיטרע, דער קלאָר ווי דער טאָג מיט דער טונקל,
ווי צו כאַנפענען די פּראַפּענסאַטיז פון ביידע פּאַרטיעס, און צו לאָזן צו יעדער ונטערטעניק פון
האָפענונג, בשעת ניט געקענט זאָגן עס קלאר קאַמפּריכענדיד זיין ינטענטשאַנז.
די רעדנער, אָדער די פּאָליטיקער, וואס קענען פּראָדוצירן אַזאַ אַ שטאַט פון זאכן, איז קאַמאַנלי
פאָלקס מיט זיין קאַנטעמפּערעריז, אָבער ער קען ווערן באהאנדלט דורך זאמען.
אַלע באמערקט אַז מער איז מענט ווי איז אַטערד, און יעדער איינער געגלויבט אַז די
פאַרבאָרגן טייַטש איז דווקא אַזאַ ווי זיין אייגן פאַקאַלטיז ענייבאַלד אים צו פֿאַרשטיין, אָדער
זיין אייגן וויל האבן אים צו ריכטנ זיך.
אין דעם צופרידן שטאַט פון זאכן, עס איז ניט חידוש אַז די פאַרוואַלטונג פון מאַגואַ
גובר.
דער שבט קאַנסעניד צו שפּילן מיט באַטראַכטונג, און מיט איין קול זיי
באגאנגען די ריכטונג פון דער גאנצער ייסעק צו די רעגירונג פון די הויפּט וואס האט
סאַגדזשעסטיד אַזאַ קלוג און ינטעלאַדזשאַבאַל עקספּעדיענץ.
מאַגואַ האט איצט דערגרייכט מען גרויס כייפעץ פון אַלע זיינע כיטרע און פאַרנעמונג.
די ערד ער האט פאַרבלאָנדזשעט אין די טויווע פון זיין מענטשן איז גאָר ריגיינד, און ער
געפינען זיך אפילו אוועקגעשטעלט בייַ דער קאָפּ פון ענינים.
ער איז געווען, אין אמת, זייער ווירע, און, אַזוי לאַנג ווי ער קען טייַנען זיין פּאָפּולאַריטעט, ניט
מאַנאַרק געקענט זיין מער דיספּאַטיק, ספּעציעל בעת דער שבט פארבליבן אין אַ פייַנדלעך
לאַנד.
פארווארפן אַוועק, דעריבער, דער אויסזען פון באַראַטונג, ער גענומען דעם גרוב לופט פון
אויטאָריטעט נייטיק צו שטיצן די כשיוועס פון זיין אַמט.
רוננערס זענען דעספּאַטטשעד פֿאַר סייכל אין פאַרשידענע דירעקציעס, ספּיעס זענען באפוילן צו
צוטראָגן און פילן די ינקאַמפּמינט פון די דעלאַוואַרעס, די וואָריערז זענען דיסמיסט צו
זייער שטייט איין, מיט אַ ינטאַמיישאַן אַז זייער
באַדינונגען וואָלט באַלד זיין דארף, און די פרויען און קינדער זענען באפוילן צו צוריקציענ זיך,
מיט אַ ווארענונג אַז עס איז געווען זייער פּראָווינץ צו זיין שטיל.
ווען די עטלעכע עריינדזשמאַנץ זענען געמאכט, מאַגואַ דורכגעגאנגען דורך דעם דאָרף, סטאָפּפּינג
דאָ און דאָרט צו צאָלן אַ וויזיט ווו ער געדאַנק זיין פנים זאל זיין פלאַטערינג צו
דער יחיד.
ער באשטעטיקט זיינע פריינט אין זייער צוטרוי, פאַרפעסטיקט די ווייווערינג, און
גראַטאַפייד אַלע. און ער געזוכט זיין אייגן לאָזשע.
די ווייַב די הוראָן הויפּט האט פארלאזן, ווען ער איז געווען טשייסט פון צווישן זיין פאלק,
איז טויט. קינדער ער האט גאָרניט, און ער איצט פאַרנומען אַ
אבער, אָן באַגלייטער פון קיין סאָרט.
עס איז געווען, אין פאַקט, די דאַלאַפּאַדייטיד און יינזאַם ביניען אין וואָס דוד האט שוין
דיסקאַווערד, און וועמען ער האט טאָלעראַטעד אין זיין פנים, אויף יענע ווייניק מאל ווען
זיי באגעגנט, מיט די קאַנטעמפּטשואַס גלייַכגילט פון אַ כאָטי העכערקייַט.
אהער, דעריבער, מאַגואַ ויסגעדינט, ווען זיין לייבערז פון פּאָליטיק געווען פארענדיקט.
בשעת אנדערע סלעפּט, אָבער, ער ניט געקענט אָדער זוכן מענוכע.
האט עס שוין איינער גענוג נייַגעריק צו האָבן וואָטשט די מווומאַנץ פון דעם ניי
עלעקטעד ראָש, ער וואָלט האָבן געזען אים סיטאַד אין אַ ווינקל פון זיין לאָזשע, מיוזינג אויף
דער אונטער פון זיין צוקונפֿט פּלאַנז, פון די
שעה פון זיין ריטייערמאַנט צו דער צייַט ער האט באשטימט פֿאַר די וואָריערז צו אַסעמבאַל
ווידער.
טייל מאָל די לופט ברידד דורך די קרעוואַסיז פון דעם אבער, און די נידעריק פלאַם אַז
פלאַטערד וועגן די עמבערס פון די פייַער האט זייער ווייווערינג ליכט אויף דער מענטש פון
דער סאַלאַן נאָזער.
בייַ אַזאַ מאָומאַנץ עס וואָלט ניט האָבן געווען שווער צו האָבן פאַנסיד די דוסקי ווילד
דעם שר פון דער פינצטערניש ברודינג אויף זיין אייגן פאַנסיד ווראָנגס, און פּלאַטינג בייז.
לאַנג איידער דער טאָג דאָנד, אָבער, וואָריער נאָך וואָריער אריין די יינזאַם
אבער פון מאַגואַ, ביז זיי האבן געזאמלט צו די נומער פון צוואַנציק.
יעדער נודניק זיין ביקס, און אַלע די אנדערע אַקוטערמאַנץ פון מלחמה, כאָטש די פאַרב איז
יונאַפאָרמלי פרידלעך.
דער אַרייַנגאַנג פון די צאָרנדיק-קוקן ביינגז איז אַננאָוטיסט: עטלעכע סיטינג זיך אין
די שאַדאָוז פון דעם אָרט, און אנדערע שטיין ווי מאָושאַנלאַס סטאַטועס, ביז דער
גאַנץ פון דער דעזיגנייטיד באַנד איז געזאמלט.
דערנאך מאַגואַ אויפגעהויבן און געגעבן דעם סיגנאַל צו גיינ ווייַטער, מאַרטשינג זיך אין שטייַגן.
זיי נאכגעגאנגען זייער פירער יינציקווייַז, און אין אַז באוווסטער סדר וואָס האט באקומען
די דיסטינגגווישינג אַפּאַליישאַן פון "ינדיאַן טעקע."
ניט ענלעך אנדערע מענטשן פאַרקנאַסט אין דעם רוח-סטערינג געשעפט פון מלחמה, זיי סטאָול פון
זייער לאַגער ונאָסטענטאַטיאָוסלי און ונאָבסערוועד ריזעמבלינג אַ באַנד פון גליידינג ספּעקטערס, מער
ווי וואָריערז זוכט די בלאָז שעם דורך מעשים פון פאַרצווייפלט דערינג.
אָנשטאָט גענומען דעם דרך וואָס האבן גלייַך צו דער לאַגער פון דער דעלאַוואַרעס,
מאַגואַ געפירט זיין פּאַרטיי פֿאַר עטלעכע ווייַטקייט אַראָפּ די ווינדינגס פון דעם טייַך, און צוזאמען די
קליין קינסטלעך אָזערע פון דער ביווערז.
דער טאָג אנגעהויבן צו פאַרטאָג ווי זיי אריין די פּאָליאַנע וואָס האט שוין געשאפן דורך די
סאַגאַסיאָוס און פלייַסיק אַנימאַלס.
כאָטש מאַגואַ, וואס האט ריזומד זיין פאַרצייַטיק קליידונג, נודזשען די אַוטליין פון אַ פוקס אויף די
אנגעטאן הויט וואָס געשאפן זיין קיטל, עס איז געווען איין הויפּט פון זיין פּאַרטיי וואס האט דעם
ביווער ווי זיין כאַראַקטעריסטיש סימבאָל, אָדער "טאָטעם."
עס וואָלט געווען אַ זגאַל פון גראָבקייַט אין די אָומישאַן, האט דעם מענטשן
פארביי אַזוי שטאַרק אַ קהל פון זיין פאַנסיד קרויווים, אָן ביסטאָוינג עטלעכע
זאָגן פון זיין אַכטונג.
אַקקאָרדינגלי, ער פּאָזד, און גערעדט אין ווערטער ווי האַרציק און פרייַנדלעך ווי אויב ער געווען
אַדרעסינג מער ינטעליגענט ביינגז.
ער האט גערופן די אַנימאַלס זיין קאַזאַנז, און רימיינדיד זיי אַז זיין פּערטעקטינג השפּעה
איז געווען די סיבה זיי פארבליבן בעשאָלעם, בשעת פילע קאַרג טריידערז געווען
פּראַמפּטינג די ינדיאַנס צו נעמען זייער לעבן.
ער צוגעזאגט אַ קאַנטיניואַנס פון זיין פאַוואָרס, און אַדמאַנישט זיי צו זיין דאַנקבאַר.
נאָך וואָס, ער גערעדט פון די עקספּאַדישאַן אין וועלכע ער איז זיך פאַרקנאַסט, און
ינטאַמייטיד, כאָטש מיט גענוג נאַש און סירקומלאָקוטיאָן, די יקספּידיאַנסי פון
ביסטאָוינג אויף זייער קאָרעוו אַ חלק פון
אַז חכמה פֿאַר וואָס זיי זענען אַזוי באַרימט.
(ונטערשטע שורע: די כעראַנגז פון די בהמות זענען אָפט צווישן די ינדיאַנס.
זיי אָפט אַדרעס זייער וויקטימס אין דעם וועג, רעפּראָאַטשינג זיי פֿאַר קאַוערדאַס אָדער
קאַמענדינג זייער האַכלאָטע, ווי זיי זאלן פאָרקומען צו ויסשטעלונג פאָרטיטוד אָדער דער פאַרקערט,
אין צאָרעס.)
בעשאַס די אַטעראַנס פון דעם אויסטערלישן אַדרעס, דער קאַמפּאַניאַנז פון די רעדנער זענען געווען
ווי ערנסט און ווי אַטענטיוו צו זיין שפּראַך ווי כאָטש זיי זענען אַלע גלייַך ימפּרעסט
מיט זייַן פּראַפּרייאַטי.
אַמאָל אָדער צוויי מאָל שוואַרץ אַבדזשעקץ האבן געזען רייזינג צו די ייבערפלאַך פון די וואַסער, און די
הוראָן אויסגעדריקט פאַרגעניגן, קאַנסיווינג אַז זיין ווערטער האבן ניט געשאנקען אין אַרויסגעוואָרפן.
פּונקט ווי ער פארענדיקט זיין אַדרעס, דער קאָפּ פון אַ גרויס ביווער איז שטויס פון דער טיר פון אַ
לאָזשע, וועמענס ערטאַן ווענט זענען געווען פיל ינדזשערד, און וואָס די פּאַרטיי האט געגלויבט,
פון זייַן מעמד, צו זיין אַנינכאַבאַטיד.
אַזאַ אַן אויסערגעוויינלעכע צייכן פון בטחון איז געווען אנגענומען דורך די רעדנער ווי אַ הויך
גינציק סימען, און כאָטש די כייַע ריטריטיד אַ קליין פּרעסיפּיטאַטעלי, ער איז געווען
פּאַזראָניש פון זיין דאַנק און קאָממענדאַטיאָנס.
ווען מאַגואַ געדאַנק גענוג צייַט האט שוין פאַרפאַלן אין גראַטאַפייינג די משפּחה ליבשאַפט פון
די וואָריער, ער ווידער געמאכט דער סיגנאַל צו גיינ ווייַטער.
ווי דער ינדיאַנס אריבערגעפארן אַוועק אין אַ גוף, און מיט אַ שריט וואס וועט האָבן געווען ינאָדאַבאַל
צו די אויערן פון קיין פּראָסט מענטש, דער זעלביקער געאַכט-קוקן ביווער אַמאָל מער ווענטשערד
זיין קאָפּ פון זייַן דעקל.
האט קיין פון די הוראָנס אויסגעדרייט צו קוקן הינטער זיי, זיי וועלן האָבן געזען די כייַע
וואַטשינג זייער מווומאַנץ מיט אַן אינטערעס און סאַגאַסיטי אַז זאל לייכט האָבן שוין
טעות פֿאַר סיבה.
טאקע, אַזוי זייער בוילעט און ינטעלאַדזשאַבאַל זענען די דיווייסאַז פון די קוואַדרופּעד, אַז
אפילו די מערסט יקספּיריאַנסט אַבזערווער וואָלט האָבן געווען בייַ אַ אָנווער צו באַריכטן פֿאַר זייַן
אַקשאַנז, ביז דעם מאָמענט ווען די פּאַרטיי
אריין דעם וואַלד, ווען די גאנצע וואָלט האָבן שוין דערקלערט, דורך געזען די גאנצע
כייַע אַרויסגעבן פון דער לאָזשע, ונקאַסינג, דורך דעם אַקט, דער גרוב פֿעיִקייטן פון טשינגאַטשגאָאָק
פון זיין מאַסקע פון פוטער.
>
קאַפּיטל 28
"בריף, איך דאַוונען פֿאַר איר, פֿאַר איר זען, 'טיז אַ פאַרנומען צייַט מיט מיר."
- סך אַדאָ וועגן נאַטינג.
דער שבט, אָדער גאַנץ האַלב שבט, פון דעלאַוואַרעס, וואָס איז אַזוי אָפט
דערמאנט, און וועמענס פאָרשטעלן אָרט פון ינקאַמפּמינט איז אַזוי ניי די צייַטווייַליק
דאָרף פון די הוראָנס, קען אַסעמבאַל וועגן
אַ גלייַך נומער פון וואָריערז מיט די יענער מענטשן.
ווי זייער שכנים, זיי זענען נאכגעגאנגען מאָנטקאַלם אין די טעראַטאָריז פון דער
ענגליש קרוין, און האבן געמאכט שווער און ערנסט ינראָודז אויף די גייעג-גראָונדס פון
די מאָהאַווקס, כאָטש זיי האבן געזען פּאַסיק, מיט
די מיסטעריעז רעזערוו אַזוי פּראָסט צווישן די נייטיווז, צו וויטכאָולד זייער הילף אין
דער מאָמענט ווען עס איז געווען רובֿ פארלאנגט.
דער פראנצויזיש האט אַקאַונטאַד פֿאַר דעם אומגעריכט דעזערטירן אויף דעם טייל פון זייער
אַליירט אין פארשידענע וועגן.
עס איז געווען די פאַרשפּרייט מיינונג, אָבער, אַז זיי זענען געווען ינפלואַנסט דורך ווענעריישאַן פֿאַר
די פאַרצייַטיק טריטי, אַז האט אַמאָל געמאכט זיי אָפענגיק אויף די סיקס נאַטיאָנס פֿאַר מיליטעריש
שוץ, און איצט רענדערד זיי רילאַקטאַנט צו טרעפן זייער פרייַערדיק הארן.
ווי פֿאַר דעם שבט זיך, עס זענען געווען צופרידן צו מעלדן צו מאָנטקאַלם, דורך
זיין עמאַסעריז, מיט ינדיאַן ברעוואַטי, אַז זייער כאַטשאַץ געווען נודנע, און צייַט איז
נייטיק צו שלייַפן זיי.
די פּאָליטיק קאַפּיטאַן פון דער קאַנאַדאַס האט דימד עס ווייזער צו פאָרלייגן צו פאַרווייַלן אַ
פּאַסיוו פרייַנד, ווי דורך קיין אקטן פון קראַנק-געמשפט שטרענגקייַט צו בייַטן אים אין אַן אָפֿן
פייַנט.
אויף אַז מאָרגן ווען מאַגואַ געפירט זיין שטיל פּאַרטיי פון דעם ייִשובֿ פון דעם ביווערז
אין די פאָראַס, אין דעם שטייגער דיסקרייבד, די זון רויז אויף די דעלאַווער ינקאַמפּמינט
ווי אויב עס האט פּלוצלינג פּלאַצן אויף אַ פאַרנומען
מענטשן, אַקטיוולי באנוצט אין אַלע די קאַסטאַמערי אַוואָקאַטיאָנס פון הויך מיטאָגצייַט.
די פרויען געלאפן פון לאָזשע צו לאָזשע, עטלעכע פאַרקנאַסט אין פּריפּערינג זייער מאָרגן ס מאָלצייַט,
אַ ווייניק שטארק בענט אויף זוכט די קאַמפערץ נייטיק צו זייער געוווינהייטן, אָבער
מער פּאָזינג צו בייַט האַסטי און וויספּערד זאצן מיט זייער פריינט.
די וואָריערז זענען לאַונדזשינג אין גרופּעס, מיוזינג מער ווי זיי גערעדט און ווען אַ
ווייניק ווערטער זענען אַטערד, גערעדט ווי מענטשן וואס דיפּלי ווייד זייער מיינונגען.
די ינסטראַמאַנץ פון די יאָגן געווען צו ווערן געזען אין שעפע צווישן דעם שטייט איין, אָבער
גאָרניט אוועקגעגאנגען.
דאָ און דאָרט אַ וואָריער איז יגזאַמינינג זיין געווער, מיט אַ ופמערקזאַמקייַט אַז איז ראַרעלי
געשאנקען אויף די ימפּלאַמאַנץ, ווען קיין אנדער פייַנט ווי די בהמות פון די וואַלד איז
געריכט צו זיין געפּלאָנטערט.
און טייל מאָל, די אויגן פון אַ גאַנץ גרופּע זענען פארקערט סיימאַלטייניאַסלי צו אַ גרויס
און שטיל לאָזשע אין דעם צענטער פון דעם דאָרף, ווי אויב עס קאַנטיינד די ונטערטעניק פון
זייער פּראָסט געדאנקען.
בעשאַס די עקזיסטענץ פון דעם סצענע, אַ מענטש פּלוצעם באוויזן בייַ דער פערטאַסט יקסטרעמאַטי
פון אַ פּלאַטפאָרמע פון שטיין וואָס געשאפן די מדרגה פון דעם דאָרף.
ער איז געווען אָן געווער, און זיין פאַרב טענדיד גאַנץ צו פאַרווייכערן ווי פאַרגרעסערן די נאַטירלעך
סטערנאַס פון זיין שטרענג שטיצן.
ווען אין גאַנץ מיינונג פון די דעלאַוואַרעס ער פארשטאפט, און געמאכט אַ האַווייַע פון פרייַנדשאַפט, דורך
פארווארפן זיין אָרעם אַרוף צו הימל, און דעריבער לעטינג עס פאַלן ימפּרעסיוולי אויף זיין
ברוסט.
די באוווינער פון דעם דאָרף געענטפערט זיין באַגריסן דורך אַ נידעריק מורמל פון באַגריסונג, און
ענקערידזשד אים צו שטייַגן דורך ענלעך ינדאַקיישאַנז פון פֿרייַנדשאַפֿט.
פאָרטיפיעד דורך די אַשוראַנסיז, דער פינצטער פיגור לינקס דער שטערן פון דעם נאַטירלעך שטיינערדיק
טעראַסע, ווו עס האט געשטאנען אַ מאָמענט, ציען אין אַ שטאַרק אַוטליין קעגן די בלאַשינג
מאָרגן הימל, און געטומלט מיט כשיוועס אין דער זייער צענטער פון דער כאַץ.
ווי ער אַפּראָוטשט, גאָרנישט איז דייַטלעך אָבער די ראַטלינג פון די ליכט זילבער אָרנאַמאַנץ
אַז לאָודיד זיין געווער און האַלדז, און די טינגקלינג פון דעם קליין בעלז אַז פרינגעד
זיין דירסקין מאַקאַסינז.
ער געמאכט, ווי ער אַוואַנסירטע, פילע יידל וואונדער פון באַגריסונג צו דעם מענטשן ער פארביי,
ניגלעקטינג צו באַמערקן די פרויען, אָבער, ווי איינער וואס דימד זייער טויווע, אין דער
פאָרשטעלן פאַרנעמונג, פון קיין וויכטיקייַט.
ווען ער האט ריטשט די גרופּע אין וואָס עס איז געווען קענטיק, דורך די האַוגהטינעסס פון זייער
פּראָסט מין, אַז דער הויפּט טשיפס זענען געזאמלט, דער פרעמדער פּאָזד, און דעמאָלט
די דעלאַוואַרעס געזען אַז די אַקטיוו און בויען
פאָרעם אַז געשטאנען פאר זיי איז געווען אַז פון דעם באקאנטן הוראָן ראָש, לאַ רענאַרד סובטיל.
זיין אָפּטראָג איז ערנסט, שטיל, און וואַרי.
די וואָריערז אין פראָנט סטעפּט באַזונדער, עפן דעם וועג צו זייער רובֿ באוויליקט
רעדנער דורך די אַקציע, איינער וואס גערעדט אַלע יענע שפּראַכן וואס האבן קאַלטיווייטיד צווישן
די צאָפנדיק אַבערידזשאַניז.
"די קלוג הוראָן איז באַגריסונג," האט דער דעלאַווער, אין דער שפּראַך פון די מאַקוואַס;
"ער איז קומען צו עסן זיין 'סוקקאָטאַש', (ונטערשטע שורע: א שיסל פארפאסט פון קראַקט פּאַפּשוי
און בינז.
עס איז פיל געניצט אויך דורך די ווייץ. דורך קוקורוזע איז מענט מאַיסע.)
-מיט זיין ברידער פון די לאַקעס. "" ער איז קומען, "ריפּיטאַד מאַגואַ, בענדינג זיין
קאָפּ מיט די כשיוועס פון אַ מזרח פּרינץ.
די הויפּט עקסטענדעד זיין אָרעם און גענומען די אנדערע דורך דעם האַנטגעלענק, זיי אַמאָל מער
פארביטן פרייַנדלעך סאַלוטאַטיאָנס.
און די דעלאַווער פארבעטן זיין גאַסט צו אַרייַן זיין אייגן לאָזשע, און טיילן זיין מאָרגן
מאָלצייַט.
די פאַרבעטונג איז געווען אנגענומען, און די צוויי וואָריערז, אַטענדאַד דורך דרייַ אָדער פיר פון די
אַלט מענטשן, געגאנגען קאַמלי אַוועק, געלאזן די מנוחה פון דעם שבט דיוואַוערד דורך אַ פאַרלאַנג צו
פֿאַרשטיין די סיבות פון אַזוי ומגעוויינטלעך אַ
באַזוכן, און נאָך ניט ביטרייינג דער קלענסטער ומגעדולד דורך צייכן אָדער וואָרט.
בעשאַס די קורץ און שפּאָרעוודיק סודע אַז נאכגעגאנגען, דער שמועס איז גאָר
סערקאַמספּעקט, און דערציילט לעגאַמרע צו די געשעענישן פון די גיינ אַף, אין וואָס מאַגואַ האט אַזוי
לעצטנס געווארן פאַרקנאַסט.
עס וואָלט געווען אוממעגלעך פֿאַר די מערסט פאַרטיק ברידינג צו טראָגן מער פון די
אויסזען פון קאַנסידערינג די באַזוכן ווי אַ זאַך פון קורס, ווי האט זיין מחנות,
ניט קוקנדיק יעדער יחיד פאָרשטעלן
איז בישליימעס אַווער אַז עס מוזן זיין פארבונדן מיט עטלעכע סוד כייפעץ און אַז
מיסטאָמע פון וויכטיקייַט צו זיך.
ווען דער אַפּאַטייץ פון דער גאנצער זענען אַפּיזד, די סקוואַווס אראפגענומען די טרענטשערס
און גאָורדס, און די צוויי פּאַרטיעס אנגעהויבן צו גרייטן זיך פֿאַר אַ סאַטאַל פּראָצעס פון
זייער וויץ.
"איז דער פּנים פון מיין גרויס קאַנאַדע פאטער אויסגעדרייט ווידער צו זיין הוראָן קינדער?"
פארלאנגט די רעדנער פון די דעלאַוואַרעס. "ווען איז עס אלץ אַנדערש?" אומגעקערט
מאַגואַ.
"ער רופט מיין מענטשן 'רובֿ טייַער'." די דעלאַווער גרייוולי באָוד זיין אַקוויעסאַנס
צו וואָס ער געוואוסט צו זיין פאַלש, און פארבליבן: "די טאַמאַכאָקס פון דיין יונג מענטשן האָבן שוין
זייער רויט. "
"עס איז אַזוי, אָבער זיי זענען איצט ליכטיק און נודנע, פֿאַר די יענגעעסע זענען טויט, און די
דעלאַוואַרעס זענען אונדזער שכנים. "
די אנדערע אַקנאַלידזשד די פרידלעך קאָמפּלימענט דורך אַ האַווייַע פון די האַנט, און
געבליבן שטיל.
דערנאך מאַגואַ, ווי אויב ריקאָלד צו אַזאַ אַ רעקאַלעקשאַן, דורך די אָנצוהערעניש צו די
שכיטע, פארלאנגט: "טוט מיין אַרעסטאַנט געבן צרה צו מיין
ברידער? "
"זי איז באַגריסונג." "די דרך צווישן די הוראָנס און דער
דעלאַוואַרעס איז קורץ און עס איז אָפֿן, לאָזן איר ווערן געשיקט צו מיין סקוואַווס, אויב זי גיט קאָנפליקט
צו מיין ברודער. "
"זי איז באַגריסונג," אומגעקערט דעם הויפּט פון דער יענער פאָלק, נאָך מער עמפאַטיקאַלי.
די באַפאַלד מאַגואַ פארבליבן שטיל עטלעכע מינוט, משמעות גלייַכגילטיק, אָבער,
צו די ריפּאַלס ער האט באקומען אין דעם זיין עפענונג מי צו ריגיין פאַרמעגן פון
קאָראַ.
"צי מיין יונג מענטשן לאָזן די דעלאַוואַרעס צימער אויף די בערג פֿאַר זייער כאַנץ?" ער בייַ
לענג פארבליבן. "די לענאַפּע זענען הערשער פון זייער אייגן היללס,"
אומגעקערט די אנדערע אַ ביסל כאָטילי.
"עס איז געזונט. יושר איז די בעל פון אַ רויט-הויט.
פארוואס זאָל זיי ברייטאַן זייער טאַמאַכאָקס און שלייַפן זייער נייווז קעגן יעדער
אנדערע?
ביסט נישט די בלאַס פנימער טיקער ווי די סוואַלאָוז אין דער צייַט פון בלומען? "
"גוט!" יקסקליימד צוויי אָדער דרייַ פון זיין אַדאַטערז בייַ דער זעלביקער צייַט.
מאַגואַ ווייטאַד אַ ביסל, צו דערלויבן זיין ווערטער צו פאַרווייכערן די געפילן פון די דעלאַוואַרעס,
איידער ער צוגעגעבן: "האב עס נישט געווען פרעמד מאַקאַסינז אין
דער וואַלד?
האָבן ניט מיין ברידער סענטיד די פֿיס פון ווייַס מענטשן? "
"לאזט מיין קאַנאַדע פאטער קומען," אומגעקערט דעם אנדערן, עוואַסיוועלי, "זיין קינדער זענען גרייט
צו זען אים. "
"ווען די גרויס ראָש קומט, עס איז צו רייכערן מיט די ינדיאַנס אין זייער וויגוואַמס.
די הוראָנס זאָגן, צו, ער איז באַגריסונג. אבער די יענגעעסע האָבן לאַנג געווער, און לעגס
אַז קיינמאָל רייַף!
מיין יונג מענטשן געחלומט זיי האט געזען דעם שטעג פון די יענגעעסע ניי דעם דאָרף פון
די דעלאַוואַרעס! "" זיי וועלן ניט געפינען די לענאַפּע שלאָפנדיק. "
"עס איז געזונט.
די וואָריער וועמענס אויג איז אָפֿן קענען זען זיין פייַנט, "האט מאַגואַ, אַמאָל מער שיפטינג זיין
ערד, ווען ער געפונען זיך געקענט צו דורכנעמען די פאָרזיכט פון זיין באַגלייטער.
"איך האָבן געבראכט מנחורת צו מיין ברודער.
זיין לאַנד וועט נישט גיין אויף די וואָרפּאַט, ווייַל זיי האבן ניט טראַכטן עס געזונט, אָבער
זייער פריינט האָבן מיך דערמאנט ווו זיי געלעבט. "
ווען ער האט אַזוי מודיע זיין ליבעראַל כוונה, די כיטרע ראָש אויפגעהויבן, און
גרייוולי פאַרשפּרייטן זיין גיט פאר די דאַזאַלד אויגן פון זיינע מחנות.
זיי קאָנסיסטעד פּרינסיפּלי פון טרינגקאַץ פון קליין ווערט, פּלאַנדערד פון דער
סלאָטערד פימיילז פון וויליאם הענרי.
אין דעם אָפּטייל פון דער באָבאַלז די כיטרע הוראָן דיסקאַווערד ניט ווייניקער קונסט ווי אין זייער
סעלעקציע.
בשעת ער געשאנקען די פון גרעסער ווערט אויף די צוויי מערסט אונטערשיידן וואָריערז, איינער פון
וועמען איז זיין באַלעבאָס, ער סיזאַנד זיין אָפרינגז צו זייער ינפעריאָרס מיט אַזאַ
געזונט-טיימד און אַפּפּאָסיטע קאַמפּלאַמענץ, ווי לינקס זיי קיין גרונט פון קלאָג.
אין קורץ, די גאנצע צערעמאָניע קאַנטיינד אַזאַ אַ גליקלעך בלענדינג פון די רעוועכדיק מיט די
פלאַטערינג, אַז עס איז ניט שווער פֿאַר די מענאַדעוו מיד צו לייענען די ווירקונג פון
אַ וואַטראָנעס אַזוי אַפּטלי מינגגאַלד מיט לויב, אין די אויגן פון יענע ער גערעדט.
דעם געזונט-געמשפט און פּאָליטיק מאַך אויף די ראָלע פון מאַגואַ איז ניט אָן ינסטאַנטאַניאַס
רעזולטאטן.
די דעלאַוואַרעס פאַרלאָרן זייער ערלעכקייט אין אַ פיל מער האַרציק אויסדרוק, און די גאַסטגעבער, אין
באַזונדער, נאָך קאַנטאַמפּלייטינג זיין אייגן ליבעראַל טיילן פון דער צעלאָזן פֿאַר עטלעכע מאָומאַנץ
מיט מאָדנע צופרידנקייַט, ריפּיטאַד מיט שטאַרק טראָפּ, די ווערטער:
"מייַן ברודער איז אַ קלוג ראָש. ער איז באַגריסונג. "
"די הוראָנס ליבע זייער פריינט דער דעלאַוואַרעס," אומגעקערט מאַגואַ.
"פארוואס זאָל זיי ניט? זיי זענען קאָלירט דורך די זעלבע זון, און זייער גערעכט מענטשן וועט גיינ אַף
אין דער זעלביקער גראָונדס נאָך טויט.
די רויט-סקינס זאָל זיין פריינט, און קוקן מיט עפענען אויגן אויף די ווייַס מענטשן.
האט ניט מיין ברודער סענטיד ספּיעס אין דער וואַלד? "
די דעלאַווער, וועמענס נאָמען אין ענגליש סיגנאַפייד "האַרד הארץ," אַ אַפּאַליישאַן אַז
דער פראנצויזיש האט איבערגעזעצט אין "לאַ קור-דור," פארגעסן אַז אָבדוראַסי פון צוועק,
וואָס האט מיסטאָמע באקומען אים אַזוי באַטייַטיק אַ טיטל.
זיין שטיצן געוואקסן זייער זינענדיק ווייניקער ערנסט און ער איצט דיינד צו ענטפֿערן מער
גלייַך.
"עס האָבן געווען פרעמד מאַקאַסינז וועגן מיין לאַגער.
זיי האָבן שוין טראַקט אין מיין שטייט איין. "
"צי מיין ברודער שלאָגן אויס די הינט?" געבעטן מאַגואַ, אָן אַדווערטינג אין קיין שטייגער צו
די ערשטע יקוויוואַקיישאַן פון די הויפּט. "עס וואָלט ניט טאָן.
דער פרעמדער איז שטענדיק באַגריסונג צו די קינדער פון די לענאַפּע. "
"דער פרעמדער, אָבער ניט דעם שפּיאָן." "וואָלט דער יענגעעסע שיקן זייער פרויען ווי
ספּיעס?
האט ניט די הוראָן ראָש זאָגן ער גענומען פרויען אין די שלאַכט? "
"ער געזאָגט קיין ליגן. די יענגעעסע האָבן געשיקט אויס זייער סקאַוץ.
זיי האָבן שוין אין מיין וויגוואַמס, אָבער זיי געפונען דאָרט קיין איין צו זאָגן באַגריסונג.
און זיי אנטלאפן צו דעם דעלאַוואַרעס - פֿאַר, זאָגן זיי, די דעלאַוואַרעס זענען אונדזער פריינט, זייער
מחשבות זענען פארקערט פון זייער קאַנאַדע טאַטע! "
דעם שטאָך איז געווען אַ היים שטויס, און איינער אַז אין אַ מער אַוואַנסירטע שטאַט פון געזעלשאַפט
וואָלט האָבן ענטייטאַלד מאַגואַ צו די שעם פון אַ בערייש דיפּלאָמאַטיסט.
די פריש דעזערטירן פון דער שבט האט, ווי זיי געזונט געוואוסט זיך, אונטערטעניק דעם
דעלאַוואַרעס צו פיל טייַנע צווישן זייער פראנצויזיש אַלייז, און זיי האבן איצט געמאכט צו
פילן אַז זייער צוקונפֿט אַקשאַנז געווען צו זיין געקוקט מיט קנאה און דיסטראַסט.
עס איז ניט טיף ינסייט אין סיבות און יפעקץ נייטיק צו פאָרסי אַז אַזאַ אַ
מעמד פון דאס איז מסתּמא צו באַווייַזן זייער שעדלעך צו זייער צוקונפֿט
מווומאַנץ.
זייער ווייַט דערפער, זייער גייעג-גראָונדס און הונדערטער פון זייער פרויען און
קינדער, צוזאַמען מיט אַ מאַטעריאַל טייל פון זייער פיזיש קראַפט, האבן פאקטיש ין
די לימיץ פון דער פראנצויזיש טעריטאָריע.
אַקקאָרדינגלי, דעם אַלאַרמינג אַננונסיאַטיאָן איז געווען אנגענומען, ווי מאַגואַ בדעה, מיט באַשייַמפּערלעך
דיסאַפּפּראָבאַטיאָן, אויב ניט מיט שרעק. "לאזט מיין פאטער קוקן אין מיין פּנים," האט לע
קור-דור, "ער וועט זען קיין ענדערונג.
עס איז אמת, מיין יונג מענטשן האבן ניט גיין אויס אויף דער מלחמה-דרך, זיי זענען חלומות פֿאַר ניט טאן
אַזוי. אבער זיי ליבע און ווענערייט די גרויס ווייַס
הויפּט. "
"וועט ער קלערן אַזוי ווען ער הערט אַז זיין גרעסטע פייַנט איז פאסטעכער אין דעם לאַגער פון זיין
קינדער? ווען ער איז געזאָגט אַ בלאַדי יענגעע סמאָוקס בייַ
דיין שטעלע?
אַז דער בלאַס פּנים וואס האט געהרגעט אַזוי פילע פון זיינע פריינט גייט אין און אויס צווישן דער
דעלאַוואַרעס? גיין! מיין גרויס קאַנאַדע פאטער איז נישט אַ נאַר! "
"וואו איז די יענגעע אַז די דעלאַוואַרעס מורא?" אומגעקערט די אנדערע, "ווער האט געשאכטן
מיין יונג מענטשן? ווער איז דער שטאַרביק פייַנט פון מיין גרויס
פאטער? "
"לאַ לאָנגוע קאַראַבינע!"
די דעלאַווער וואָריערז סטאַרטעד בייַ דער באוווסטער נאָמען, ביטרייינג דורך זייער אַמייזמאַנט,
אַז זיי איצט געלערנט, פֿאַר דער ערשטער צייַט, איינער אַזוי באַרימט צווישן די ינדיאַן אַלייז פון
פֿראַנקרייַך איז געווען אין זייער מאַכט.
"וואָס טוט מיין ברודער מיינען?" פארלאנגט לאַ קור-דור, אין אַ טאָן וואס, דורך זייַן ווונדער,
ווייַט יקסידאַד די געוויינטלעך אַפּאַטי פון זיין שטאַם.
"א הוראָן קיינמאָל ליגט!" אומגעקערט מאַגואַ, קאָולדלי, לינינג זיין קאָפּ קעגן די זייַט
פון דער לאָזשע, און צייכענונג זיין קליין קיטל אַריבער זיין טאַני ברוסט.
"לאזט די דעלאַוואַרעס רעכענען זייער געפאנגענע, זיי וועלן געפינען איינער וועמענס הויט איז ניט דער
רויט אדער בלאַס. "א לאַנג און מיוזינג פּויזע סאַקסידיד.
די הויפּט קאַנסאַלטאַד באַזונדער מיט זיין קאַמפּאַניאַנז, און שליחים דעספּאַטטשעד צו
קלייַבן זיכער אנדערע פון די מערסט אונטערשיידן מענטשן פון דעם שבט.
ווי וואָריער נאָך וואָריער דראַפּט אין, זיי האבן זיך יעדער געמאכט באַקאַנט, אין דרייען, מיט
די וויכטיק סייכל אַז מאַגואַ האט פּונקט קאַמיונאַקייטיד.
די לופט פון יבערראַשן, און די געוויינטלעך נידעריק, טיף, גאַטעראַל עקסקלאַמיישאַן, זענען געוויינטלעך צו
זיי אַלע.
די נייַעס פאַרשפּרייטונג פון מויל צו מויל, ביז דער גאנצער ינקאַמפּמינט געווארן פּאַוערפלי
אַדזשאַטייטאַד.
די פרויען סוספּענדעד זייער לייבערז, צו כאַפּן אַזאַ סילאַבאַלז ווי ונגואַרדעדלי געפאלן פון די
ליפן פון די קאַנסאַלטינג וואָריערז.
די יינגלעך וויסט זייער ספורט, און געגאנגען פעאַרלעססלי צווישן זייער אבות, האט אַרויף
אין נייַגעריק אַדמעריישאַן, ווי זיי געהערט די קורץ עקסקלאַמיישאַנז פון ווונדער זיי אַזוי פרילי
אויסגעדריקט די ומבאַדאַכטקייַט פון זייער געהאסט פייַנט.
אין קורץ, יעדער פאַך איז פארלאזן פֿאַר די צייַט, און אַלע אנדערע פּערסוץ געווען
דיסקאַרדיד אין סדר אַז דער שבט זאל פרילי נאָכגעבן, נאָך זייער אייגן מאָדנע
שטייגער, אין אַ עפענען אויסדרוק פון געפיל.
ווען דער יקסייטמאַנט האט אַ קליין אַבייטיד, די אַלט מענטשן דיספּאָוזד זיך עמעס
צו באַטראַכטן אַז וואָס עס איז געווארן דער כּבֿוד און זיכערקייַט פון זייער שייוועט צו דורכפירן, אונטער
אומשטאנדן פון אַזוי פיל נאַש און פאַרלעגנהייַט.
בעשאַס אַלע די מווומאַנץ, און אין די צווישן פון די גענעראַל גערודער, מאַגואַ האט
ניט בלויז מיינטיינד זיין אַוועקזעצן, אָבער די זייער שטעלונג ער האט ערידזשנאַלי גענומען, קעגן
די זייַט פון די לאָזשע, ווו ער געצויגן
ווי ימווואַבאַל, און, משמעות, ווי אַנקאַנסערנד, ווי אויב ער האט קיין אינטערעס אין
דער רעזולטאַט.
ניט אַ איין אָנווייַז פון דעם צוקונפֿט ינטענטשאַנז פון זיין מחנות, אָבער, אנטרונען
זיין ווידזשאַלאַנט אויגן.
מיט זיין קאַנסאַמאַט וויסן פון די נאַטור פון די מענטשן מיט וועמען ער האט צו האַנדל, ער
אַנטיסאַפּייטאַד יעדער מאָס אויף וואָס זיי באַשלאָסן, און עס זאל כּמעט ווערן געזאגט, אַז,
אין פילע ינסטאַנסיז, ער ווייסט זייער
ינטענטשאַנז, אפילו פאר זיי איז געווארן באקאנט צו זיך.
די ראַט פון דער דעלאַוואַרעס איז קליין.
ווען עס איז געווען געענדיקט, אַ גענעראַל האַוועניש מודיע אַז עס איז צו זיין מיד
סאַקסידיד דורך אַ פייַערלעך און פאָרמאַל פאַרזאַמלונג פון דער אומה.
ווי אַזאַ מיטינגז געווען זעלטן, און נאָר געהייסן אויף מאל פון די לעצט וויכטיקייַט, די
סאַטאַל הוראָן, ווער נאָך געזעסן באַזונדער, אַ ווילי און פינצטער אַבזערווער פון דער פאַרהאַנדלונג, איצט
געוואוסט אַז אַלע זיינע פראיעקטן מוזן ווערן געבראכט צו זייער לעצט אַרויסגעבן.
ער, דעריבער, לינקס דער לאָזשע און געגאנגען בישטיקע אַרויס צו דעם אָרט, אין פראָנט פון
די ינקאַמפּמינט, וואוהין די וואָריערז זענען שוין אָנהייב צו קלייַבן.
עס זאל האָבן געווען האַלב אַ שעה פאר יעדער יחיד, אַרייַנגערעכנט אפילו די ווייבער און
קינדער, איז געווען אין זיין אָרט.
די אָפּלייגן האט באשאפן געווארן דורך דעם גרוב פּרעפּעריישאַנז אַז געווען דימד נייטיק צו
אַזוי פייַערלעך און ומגעוויינטלעך אַ זיצונג.
אבער ווען די זון איז געזען קליימינג אויבן די טאַפּס פון אַז באַרג, קעגן וועמענס
בוזעם די דעלאַוואַרעס האט קאַנסטראַקטיד זייער ינקאַמפּמינט, רובֿ זענען סיטאַד, און ווי זיין
העל שטראַלן דאַרטיד פון הינטער די אַוטליין
פון ביימער וואס פרינגעד די עמאַנאַנס, זיי געפאלן אויף ווי ערנסט, ווי אַטענטיוו, און ווי
דיפּלי אינטערעסירט אַ פאלק, ווי איז מיסטאָמע טאָמיד איידער לייטיד דורך זיין מאָרגן
בימז.
זייַן נומער עפּעס יקסידאַד אַ טויזנט נפשות.
אין אַ זאַמלונג פון אַזוי ערנסט סאַוואַדזשאַז, עס איז קיינמאָל צו ווערן געפונען קיין ומגעדולדיק
קאַנדידאַט נאָך צו פרי דיסטינגקשאַן, שטייענדיק גרייט צו אַריבערפירן זיין אַדאַטערז צו עטלעכע
האַסטי, און, עפשער, ינדזשאַדישאַס
דיסקוסיע, אין סדר אַז זיין אייגן שעם זאל זיין דער גיינער.
אן אקט פון אַזוי פיל פּרעסיפּיטאַנסי און פּריזאַמפּשאַן וואָלט פּלאָמבע די פאַלן פון
אַלטקלוג סייכל שטענדיק.
עס רעסטיד סאָוללי מיט די אָולדאַסט און רובֿ יקספּיריאַנסט פון די מענטשן צו לייגן די ונטערטעניק
פון די זיצונג פאר די מענטשן.
ביז אַזאַ אַ איינער אויסדערוויילט צו מאַכן עטלעכע באַוועגונג, קיין מעשים אין געווער, ניט נאַטירלעך
מנחורת, ניט קיין שם ווי אַ רעדנער, וואָלט האָבן גערעכט די מינדסטע יבעררייַס.
אויף די פּרעזענט געלעגנהייַט, די אַלט וואָריער וועמענס פּריווילעגיע עס איז געווען צו רעדן, איז געווען
שטיל, אַ פּאָנעם אַפּרעסט מיט די מאַגנאַטוד פון זיין אונטער.
די אָפּלייגן האט שוין געצויגן לאַנג ווייַטער פון די געוויינטלעך דיליבערייטיוו פּויזע אַז שטענדיק
פּריסידיד אַ זיצונג, אָבער קיין צייכן פון ומגעדולד אָדער יבערראַשן אנטרונען אפילו די
יאַנגגאַסט יינגל.
טייל מאָל אַן אויג איז אויפגעשטאנען פון דער ערד, ווו די קוקט פון רובֿ זענען
ריוואַטיד, און סטרייד צו אַ באַזונדער לאָזשע, וואס האט, אָבער, אין קיין שטייגער
אונטערשיידן פון די אַרום עס, אַחוץ
אין די מאָדנע זאָרג אַז מען האט גענומען צו באַשיצן עס קעגן די אַסאָלץ פון דער
וועטער.
בייַ לענג איינער פון יענע נידעריק מורמורס, אַז ביסט אַזוי פיייק צו שטערן אַ פאלק, איז געווען
געהערט, און דעם גאנצן פאָלק אויפגעהויבן צו זייער פֿיס דורך אַ פּראָסט שטופּ.
בייַ אַז רעגע די טיר פון דער לאָזשע אין פרעגן אפן, און דרייַ מענטשן, ישוינג
פון עס, סלאָולי אַפּראָוטשט דעם אָרט פון באַראַטונג.
זיי זענען אַלע אַלט, אפילו אויסער אַז צייַט צו וואָס די אָולדאַסט געשאַנק האט ריטשט;
אָבער איינער אין דער צענטער, וואס לינד אויף זיין קאַמפּאַניאַנז פֿאַר שטיצן, האט געציילט אַן
סכום פון יאָרן צו וואָס דער מענטש ראַסע איז זעלטן דערלויבט צו דערגרייכן.
זיין ראַם, וואָס האט אַמאָל געווען הויך און גלייַך, ווי די צעדערבוים, איז איצט בענדינג
אונטער דעם דרוק פון מער ווי אַ יאָרהונדערט.
די גומע, ליכט שריט פון אַ ינדיאַן איז פאַרבייַ, און אין זייַן פּלאַץ ער איז געווען געצוואונגען צו
מי זיין פּאַמעלעך וועג איבער דער ערד, אינטש דורך אינטש.
זיין טונקל, רינגקאַלד שטיצן איז געווען אין מעשונעדיק און ווילד קאַנטראַסט מיט די לאַנג
ווייַס לאַקס וואָס פלאָוטיד אויף זיין פּלייצעס, אין אַזאַ גרעב, ווי צו מעלדן אַז
דורות האט מיסטאָמע פארגאנגען זינט זיי האבן לעצט געווארן שאָרן.
די קלייד פון דעם פּייטריאַרק - פֿאַר אַזאַ, קאַנסידערינג זיין וואַסט עלטער, אין קאַנדזשאַנגקשאַן
מיט זיין קירבות און השפּעה מיט זיין מענטשן, ער זאל זייער רעכט ווערן טערמד -
איז רייַך און ימפּאָוזינג, כאָטש שטרענג נאָך דער פּראָסט פאַשאַנז פון דעם שבט.
זיין קיטל איז געווען פון די פיינאַסט סקינס, וואָס האט שוין דיפּרייווד פון זייער פּעלץ, אין סדר צו
אַרייַנלאָזן פון אַ היעראָגליפיקאַל פאַרטרעטונג פון פארשידענע מעשים אין געווער, געטאן אין געוועזענעם צייטן.
זיין בוזעם איז לאָודיד מיט מעדאַלז, עטלעכע אין מאַסיוו זילבער, און איינער אָדער צוויי אפילו אין
גאָלד, די מנחורת פון פארשידענע קריסטלעך פּאָוטאַנטייץ בעשאַס די לאַנג צייַט פון זיין
לעבן.
ער אויך וואָר אַרמלעץ, און סינקטורעס אויבן די אַנגקאַלז, פון די יענער טייַער מעטאַל.
זיין קאָפּ, אויף דער גאנצער פון וועלכע דער האָר האט שוין דערלויבט צו וואַקסן, די פּערסוץ פון
מלחמה ווייל אַזוי לאַנג שוין פארלאזן, איז ינסערקאַלד דורך אַ סאָרט פון פּלייטיד דיאַדעם,
וואָס, אין זייַן דרייַ, נודזשען לעסער און מער
גליטערינג אָרנאַמאַנץ, אַז ספּאַרקאַלד צווישן די גלאָסי כיוז פון דרייַ דרופּינג אָסטריטש
פעדערז, דיעד אַ טיף שוואַרץ, אין רירנדיק קאַנטראַסט צו די קאָליר פון זיין שניי-ווייַס
לאַקס.
זיין טאַמאַכאָק איז קימאַט פארבארגן אין זילבער, און די הענטל פון זיין מעסער שאָון ווי אַ האָרן
פון האַרט גאָלד.
אַזוי באַלד ווי דער ערשטער ברומען פון עמאָציע און פאַרגעניגן, וואָס די פּלוצעמדיק אויסזען פון
דעם ווענערייטיד יחיד באשאפן, האט אַ קליין סאַבסיידיד, דער נאָמען פון "טאַמענונד" איז
וויספּערד פון מויל צו מויל.
מאַגואַ האט אָפט געהערט דער רום פון דעם קלוג און גערעכט דעלאַווער, אַ שעם אַז אפילו
פּראָוסידיד אַזוי ווייַט ווי צו באַלוינען אויף אים די זעלטן טאַלאַנט פון האלטן געהיים קאַמיוניאַן מיט
די גרויס גייסט, און וואָס האט זינט
טראַנסמיטטעד זיין נאָמען, מיט עטלעכע קליין אָלטעריישאַן, צו דער ווייַס וסורפּערס פון זיין
פאַרצייַטיק טעריטאָריע, ווי די ויסגעטראַכט טוטעלאַר הייליקער (ונטערשטע שורע: די אמעריקאנער מאל
גערופן זייער טוטעלאַר הייליקער טאַמענייַ, אַ
קאָרופּציע פון די נאָמען פון די באַרימט ראָש דאָ באַקענענ.
עס זענען פילע טראדיציעס וואָס רעדן פון די כאַראַקטער און מאַכט פון טאַמענונד.)
-פון אַ וואַסט ימפּעריע.
די הוראָן ראָש, דעריבער, סטעפּט יגערלי אויס אַ ביסל פון די טראָנג, צו אַ אָרט
פונוואנען ער זאל כאַפּן אַ נירער בליק פון די פֿעיִקייטן פון דעם מענטש, וועמענס באַשלוס איז געווען
מסתּמא צו פּראָדוצירן אַזוי טיף אַן השפּעה אויף זיין אייגן פאָרטשונז.
די אויגן פון די זאָקן זענען פארמאכט, ווי כאָטש די אָרגאַנס זענען וויריד מיט בעת
אַזוי לאַנג וויטנאַסט די עגאָיסטיש ווערקינגז פון די מענטשלעך תאוות.
די קאָליר פון זיין הויט דיפערד פון אַז פון רובֿ אַרום אים, זייַענדיק ריטשער און דאַרקער,
די יענער האט שוין געשאפן דורך זיכער צאַרט און מאַזי שורות פון קאָמפּליצירט און
נאָך שיין פיגיערז, וואָס האט שוין
טרייסט איבער רובֿ פון זיין מענטש דורך דעם אָפּעראַציע פון טאַטוינג.
ניט קוקנדיק די לאַגע פון די הוראָן, ער פארביי דעם פרום און שטיל מאַגואַ
אָן אַכט, און לינינג אויף זיין צוויי געאַכט סופּפּאָרטערס פּראָוסידיד צו דער הויך
אָרט פון די פאלק, ווו ער סיטאַד
זיך אין די צענטער פון זיין פאָלק, מיט דער כשיוועס פון אַ מאַנאַרק און די לופט פון אַ
פאטער.
גאָרנישט געקענט סערפּאַס די מורא און ליבשאַפט מיט וואָס דעם אומגעריכט באַזוכן
פון איינער וואס געהערט גאַנץ צו אן אנדער וועלט ווי צו דעם, איז געווען אנגענומען דורך זיין
מענטשן.
נאָך אַ פּאַסיק און אָרנטלעך פּויזע, דער הויפּט טשיפס אויפגעהויבן, און, אַפּראָוטשינג
די פּייטריאַרק, זיי געשטעלט זיין האנט רעוועראַנטלי אויף זייער קעפ, סימינג צו
ענטרעאַט אַ ברכה.
די יינגער מענטשן זענען צופרידן מיט רירנדיק זיין קיטל, אָדער אפילו צייכענונג ניי זיין מענטש,
אין סדר צו אָטעמען אין דער אַטמאָספער פון איינער אַזוי אַלט, אַזוי פּונקט, און אַזוי וואַליאַנט.
קיינער אָבער דער רובֿ אונטערשיידן צווישן די יונגע וואָריערז אפילו פּריזומד אַזוי ווייַט ווי
צו דורכפירן די יענער צערעמאָניע, די גרויס מאַסע פון דער פאלק דעעמינג עס אַ
גענוג גליק צו קוקן אויף אַ פאָרעם אַזוי דיפּלי ווענערייטיד, און אַזוי געזונט טייַער.
ווען די אקטן פון ליבשאַפט און רעספּעקט האבן געטאן, די טשיפס געצויגן צוריק ווידער
צו זייער עטלעכע ערטער, און שטילקייַט געהערשט אין דער גאנצער ינקאַמפּמינט.
נאָך אַ קורץ פאַרהאַלטן, אַ ווייניק פון די יונגע מענטשן, צו וועמען ינסטראַקשאַנז האט געווארן
וויספּערד דורך איינער פון די אַלט באדינער פון טאַמענונד, אויפגעהויבן, לינקס דער מאַסע, און
אריין דער לאָזשע וואָס האט שוין געווען
שוין ווי די כייפעץ פון אַזוי פיל אכטונג איבער אַז מאָרגן.
אין אַ ביסל מינוט זיי ריאַפּירד, עסקאָרטינג די מענטשן וואס האט געפֿירט אַלע די
פייַערלעך פּרעפּעריישאַנז צו די זיצפּלאַץ פון דין.
די מאַסע געעפנט אין אַ שטעג, און ווען די פּאַרטיי האט שייַעך-אריין, עס פארשלאסן אין ווידער,
פאָרמינג אַ גרויס און טעמפּ פּאַס פון מענטשלעך גופים, עריינדזשד אין אַ עפענען קרייַז.
>
קאַפּיטל 29
"די פֿאַרזאַמלונג סיטאַד, רייזינג אָ'ער די מנוחה, אַטשיללעס אַזוי דער מלך פון מענטשן גערעדט."
- פּאָפּע 'ס ילליאַד
קאָראַ געשטאנען פאָרמאָוסט צווישן די געפאנגענע, ענטווינינג איר געווער אין יענע פון אַליס, אין
די צערטלעכקייַט פון סיסטערלי ליבע.
ניט קוקנדיק דער שרעקעדיק און מענאַסינג מענגע פון סאַוואַדזשאַז אויף יעדער זייַט פון איר, ניט
מוירע אויף איר אייגן חשבון געקענט פאַרמייַדן דעם נאָבלער-מיינדיד מיידל פון
בעכעסקעם איר אויגן פאַסאַנד אויף די בלאַס און באַזאָרגט פֿעיִקייטן פון די ציטערניש אַליס.
שליסן בייַ זייער זייַט זענען געשטאנען הייוואַרד, מיט אַן אינטערעס אין ביידע, אַז, בייַ אַזאַ אַ מאָמענט פון
טיף אַנסערטאַנטי, קימאַט געוואוסט אַ ייבערוואָג אין טויווע פון איר וועמען ער רובֿ
ליב געהאט.
האַווקייע האט געשטעלט זיך אַ ביסל אין דער הינטן, מיט אַ אַכטונג צו די העכער ריי
פון זיין קאַמפּאַניאַנז, אַז קיין ענלעכקייַט אין דער שטאַט פון זייער פאָרשטעלן פאָרטשונז קען
פּויעלנ בייַ אים צו פאַרגעסן.
ונקאַס איז נישט דאָרט.
ווען שליימעסדיק שטילקייַט איז ווידער געזונט, און נאָך דעם געוויינטלעך לאַנג, ימפּרעסיוו פּויזע,
איינער פון די צוויי אַלט טשיפס וואס איז געזעסן בייַ דער זייַט פון די פּייטריאַרק אויפגעהויבן, און פארלאנגט
אַפנ קאָל, אין זייער ינטעלאַדזשאַבאַל ענגליש:
"ווער פון מיין געפאנגענע איז לאַ לאָנגוע קאַראַבינע?"
ניט דונקאַן אדער די ויסקוקער געענטפערט.
די אמאליקע, אָבער, גלאַנסט זיין אויגן אַרום דער פינצטער און שטיל פֿאַרזאַמלונג, און
ריקוילד אַ גאַנג, ווען זיי געפאלן אויף די מאַליגנאַנט וויזאַדזש פון מאַגואַ.
ער געזען, בייַ אַמאָל, אַז דעם ווילי ווילד האט עטלעכע געהיים אַגענטור אין זייער פאָרשטעלן
עריינמאַנט איידער די לאַנד, און באשלאסן צו וואַרפן יעדער מעגלעך
מעניע אין דעם וועג פון דער דורכפירונג פון זיין בייז פּלאַנז.
ער האט וויטנאַסט איין בייַשפּיל פון דעם קיצער פּאַנישמאַנץ פון די ינדיאַנס, און איצט
דרעדיד אַז זיין באַגלייטער האט צו ווערן אויסגעקליבן פֿאַר אַ רגע.
אין דעם דילעמאַ, מיט קליין אָדער קיין צייַט פֿאַר אָפּשפּיגלונג, ער פּלוצלינג באשלאסן צו מאַנטל
זיין ינוואַליאַבאַל פרייַנד, בייַ קיין אָדער יעדער ריזיקירן צו זיך.
איידער ער האט צייַט, אָבער, צו רעדן, די קשיא איז ריפּיטאַד אין אַ לאַודער קול,
און מיט אַ קלירער אַטעראַנס. "גיב אונדז געווער," די יונגע מענטשן כאָטילי
געזאגט, "און שטעלן אונדז אין יאַנדער וואַלד.
אונדזער מעשים וועט רעדן פֿאַר אונדז! "
"דאס איז דער וואָריער וועמענס נאָמען האט אָנגעפילט אונדזער אויערן!" אומגעקערט דער ראָש, וועגן
הייוואַרד מיט אַז סאָרט פון נייַגעריק אינטערעס וואָס מיינט ינסעפּעראַבאַל פון מענטש, ווען
ערשטער ביכאָולדינג איינער פון זיין פעלאָוז צו וועמען
זכות אָדער צופאַל, מייַלע אָדער פאַרברעכן, האט געגעבן נאָוטערייאַטי.
"וואָס האט געבראכט דעם ווייַס מענטש אין דער לאַגער פון דער דעלאַוואַרעס?"
"מייַן באדערפענישן.
איך קומען פֿאַר עסנוואַרג, באַשיצן, און פריינט. "" עס קענען ניט זיין.
דער וואַלד זענען פול פון שפּיל.
די קאָפּ פון אַ וואָריער באדערפענישן ניט אנדערע באַשיצן ווי אַ הימל אָן וואלקנס, און די
דעלאַוואַרעס זענען די שונאים, און ניט די פריינט פון די יענגעעסע.
גיין, דער מויל האט גערעדט, בשעת די האַרץ האט גאָרנישט. "
דונקאַן, אַ ביסל אין אַ אָנווער אין וואָס שטייגער צו גיינ ווייַטער, געבליבן שטיל, אָבער די ויסקוקער,
ווער האט איינגעהערט אַטענטיוולי צו אַלע אַז פארביי, איצט אַוואַנסירטע סטעדאַלי צו די פראָנט.
"אז איך האט ניט ענטפֿערן צו דער רופן פֿאַר לאַ לאָנגוע קאַראַבינע, איז ניט אָוינג אָדער צו
פאַרשעמען אָדער מורא, "ער געזאגט," פֿאַר קיין איינער ניט דעם אנדערן איז די טאַלאַנט פון אַן ערלעך מענטש.
אבער איך טאָן ניט אַרייַנלאָזן די רעכט פון די מינגאָעס צו באַלוינען אַ נאָמען אויף איינער וועמענס פריינט האָבן
געווען מיינדפאַל פון זיין מנחורת, אין דעם באַזונדער, ספּעציעל ווי זייער טיטל איז אַ
ליגן, 'קיללדעער' זייַענדיק אַ גראָאָוועד פאַס און ניט קאַראַבינע.
איך בין דער מענטש, אָבער, אַז גאַט דער נאָמען פון נתנאל פון מיין מישפּאָכע, די קאָמפּלימענט פון
האַווקייע פון די דעלאַוואַרעס, וואס לעבן אויף זייער אייגן טייַך, און וועמען די יראָקוואָיס האָבן
פּריזומד צו סטיל די 'לאנג ריפלע', אָן
קיין וואָראַנטי פון אים וואס איז מערסט זארגן אין דעם ענין. "
די אויגן פון אַלע פאָרשטעלן, וואָס האט כידערטו געווארן גרייוולי סקאַנינג דער מענטש פון דונקאַן,
זענען איצט פארקערט, אויף די רעגע, צו די אַפּרייט פּרעסן ראַם פון דעם נייַ פּריטענדער צו
די אונטערשיידן אַפּאַליישאַן.
עס איז געווען אין קיין גראַד מערקווירדיק אַז עס זאָל ווערן געפונען צוויי וואס זענען גרייט צו
טייַנע אַזוי גרויס אַ כּבֿוד, פֿאַר ימפּאָסטערז, כאָטש זעלטן, האבן ניט אומבאַקאַנט צווישן די
נייטיווז, אָבער עס איז בעסאַכאַקל מאַטעריאַל צו
דער פּונקט און שטרענג ינטענטשאַנז פון די דעלאַוואַרעס, אַז עס זאָל זיין קיין גרייַז
אין דעם ענין.
עטלעכע פון זייער אַלט מענטשן קאַנסאַלטאַד צוזאַמען אין פּריוואַט, און דעמאָלט, ווי עס וואָלט ויסקומען, זיי
באשלאסן צו ויספרעגן זייער גאַסט אויף די ונטערטעניק.
"מייַן ברודער האט געזאגט אַז אַ שלאַנג קרעפּט אין מיין לאַגער," האט געזאגט דער הויפּט צו מאַגואַ;
"וואָס איז ער?" די הוראָן שפּיציק צו די ויסקוקער.
"וועט אַ קלוג דעלאַווער גלויבן די באַרקינג פון אַ וואָלף?" יקסקליימד דונקאַן, נאָך מער
באשטעטיקט אין דער בייז ינטענטשאַנז פון זיין פאַרצייַטיק פייַנט: "אַ הונט קיינמאָל ליגט, אָבער ווען
איז געווען אַ וואָלף וויסן צו רעדן דעם אמת? "
די אויגן פון מאַגואַ פלאַשט פייַער, אָבער פּלוצלינג ריקאַלעקטינג די נייטיקייַט פון
מיינטיינינג זיין בייַזייַן פון גייַסט, ער אויסגעדרייט אַוועק אין שטיל דיסדיין, נו אַשורד אַז
די סאַגאַסיטי פון די ינדיאַנס וואָלט ניט פאַרלאָזן
צו עקסטראַקט דער עמעס מעריץ פון די פונט אין סיכסעך.
ער איז געווען ניט אַרייַנפאַלן, פֿאַר, נאָך אנדערן קורץ באַראַטונג, די ווערי דעלאַווער
געקערט צו אים ווידער, און אויסגעדריקט די פעסטקייַט פון די טשיפס, כאָטש אין דער
רובֿ קאַנסידעראַט שפּראַך.
"מייַן ברודער האט שוין גערופן אַ ליגנער," ער געזאגט, "און זיין פריינט זענען בייז.
זיי וועלן ווייַזן אַז ער האט גערעדט די אמת.
געבן מיין געפאנגענע גאַנז, און לאָזן זיי באַווייַזן וואָס איז די מענטש. "
מאַגואַ אַפעקטאַד צו באַטראַכטן די יקספּידיאַנט, וואָס ער ווויל געקענט פּראָוסידיד פון דיסטראַסט
פון זיך, ווי אַ קאָמפּלימענט, און געמאכט אַ האַווייַע פון אַקוויעסאַנס, נו צופרידן אַז
זיין וועראַסיטי זאָל ווערן געשטיצט דורך אַזוי בערייש אַ מאַרקסמאַן ווי די ויסקוקער.
די וועפּאַנז זענען טייקעף געשטעלט אין די הענט פון די פרייַנדלעך קעגנערס, און זיי
זענען באַפעלן צו פייַער, איבער די קעפ פון די סיטאַד פאלק, בייַ אַ ערטאַן שיף,
וואָס לייגן, דורך צופאַל, אויף אַ קאָרטש, עטלעכע
פופציק יאַרדס פון דעם אָרט ווו זיי זענען געשטאנען.
הייוואַרד סמיילד צו זיך אין דער געדאַנק פון אַ פאַרמעסט מיט די ויסקוקער, כאָטש ער
באשלאסן צו פּערסאַוויר אין די אָפּנאַר, ביז אַפּרייזד פון דער עמעס דיזיינז פון
מאַגואַ.
רייזינג זיין ביקס מיט די מאַקסימאַל זאָרגן, און רינוינג זיין ציל דרייַ עטלעכע מאל, ער
פייערד.
די קויל שנייַדן די האָלץ ין אַ ביסל אינטשעס פון די שיף, און אַ גענעראַל עקסקלאַמיישאַן פון
צופֿרידנקייט מודיע אַז דער שיסער האט געהאלטן אַ דערווייַז פון גרויס בקיעס אין די
ניצן פון אַ וואָפן.
אפילו האַווקייע נאַדיד זיין קאָפּ, ווי אויב ער וואָלט זאָגן, עס איז געווען בעסער ווי ער געריכט.
אבער, אָנשטאָט פון מאַנאַפעסטינג אַ כוונה צו טייַנען מיט די מצליח מאַרקסמאַן, ער
געשטאנען לינינג אויף זיין ביקס פֿאַר מער ווי אַ מינוט, ווי אַ מענטש וואס איז געווען גאָר
מקבר געווען אין געדאַנק.
פון דעם רעווערי, ער איז געווען, אָבער, אַווייקאַנד דורך איינער פון די יונגע ינדיאַנס וואס
האט מעבלירט די געווער, און ווער איצט גערירט זיין אַקסל, געזאגט אין יקסידינגלי צעבראכן
ענגליש:
"קאן די בלאַס פּנים קלאַפּן עס?"
"יא, הוראָן!" יקסקליימד די ויסקוקער, רייזינג די קורץ ביקס אין זיין רעכטער האנט, און
שאַקינג עס בייַ מאַגואַ, מיט ווי פיל קלאָר יז ווי אויב עס זענען געווען אַ ראָר, "יאָ, הוראָן, איך
קען שלאָגן איר איצט, און קיין מאַכט אויף ערד געקענט פאַרמייַדן דעם אַקט!
די סאָרינג פאַלק איז נישט מער זיכער פון די טויב ווי איך בין דעם מאָמענט פון איר, האט איך
קלייַבן צו שיקן אַ קויל צו אייער האַרץ!
פארוואס זאָל איך נישט? פארוואס! - ווייַל די מנחורת פון מיין קאָליר פאַרווערן
עס, און איך זאל שלעפּן אַראָפּ בייז אויף ווייך און אומשולדיק קעפ.
אויב איר וויסן אַזאַ אַ זייַענדיק ווי גאָט, דאַנקען אים, דעריבער, אין דיין ינווערד נשמה, פֿאַר איר
האָבן סיבה! "
די פלאַשט שטיצן, בייז אויג און געשווילעכץ געשטאַלט פון דעם ויסקוקער, געשאפן אַ
געפיל פון געהיים יירעס - האַקאָוועד אין אַלע אַז געהערט אים.
די דעלאַוואַרעס געהאלטן זייער אָטעם אין דערוואַרטונג, אָבער מאַגואַ זיך, אפילו בשעת
ער דיסטראַסטיד די פאָרבעראַנס פון זיין פייַנט, פארבליבן ימווואַבאַל און רו, ווו ער געשטאנען
וועדזשד אין דורך די מאַסע, ווי איינער וואס איז געוואקסן צו דעם אָרט.
"ביט עס," ריפּיטאַד דער יונג דעלאַווער בייַ די עלנבויגן פון די ויסקוקער.
"ביט וואָס, נאַר! - וואָס?" יקסקליימד האַווקייע, נאָך בליענדיק דעם וואָפן
אַנגגראַלי העכער זיין קאָפּ, כאָטש זיין אויג ניט מער געזוכט דעם מענטש פון מאַגואַ.
"אויב די ווייַס מענטש איז דער וואָריער ער פּריטענדז," האט דער אַלט ראָש, "לאָזן אים
סטרייַק ניגהער צו דער ציל. "
די ויסקוקער לאַפט אַפנ קאָל - אַ טומל אַז געשאפן די פּעלעדיק ווירקונג פון אַ
ומנאַטירלעך געזונט אויף הייוואַרד, דעמאָלט דראַפּינג דער פּיעסע, שווער, אין זיין עקסטענדעד לינקס
האַנט, עס איז געווען דיסטשאַרדזשד, משמעות דורך די
שוידער, דרייווינג די פראַגמאַנץ פון דער שיף אין די לופט, און סקאַטערינג זיי אויף יעדער
זייַט.
כּמעט אין דער זעלביקער רעגע, די ראַטלינג געזונט פון דער ביקס האט געהערט, ווי ער
געליטן עס צו פאַלן, קאַנטעמפּטשוואַסלי, צו דער ערד.
דער ערשטער רושם פון אַזוי מאָדנע אַ סצענע איז ינגראָוסינג אַדמעריישאַן.
און אַ נידעריק, אָבער ינקריסינג מורמלען, געלאפן דורך דעם פאלק, און ענדלעך סוועלד
אין סאָונדס אַז דינאָוטאַד אַ לעבעדיק אָפּאָזיציע אין די געפילן פון די
ספּעקטייטערז.
בשעת עטלעכע אפן עדות זייער צופֿרידנקייט בייַ אַזוי ונעקסאַמפּלעד דעקסטעריטי, דורך
ווייַט די גרעסערע חלק פון דעם שבט זענען גענייגט צו גלויבן די הצלחה פון די שיסער
איז געווען דער רעזולטאַט פון צופאַל.
הייוואַרד איז ניט לאַנגזאַם צו באַשטעטיקן אַ מיינונג אַז איז אַזוי גינציק צו זיין אייגן
פּראַטענשאַנז. "עס איז געווען שאַנס!" ער יקסקליימד, "גאָרניט קענען
דרייען אָן אַ ציל! "
"טשאַנס!" עקאָוד די יקסייטאַד ווודזמאַן, וואס איז איצט סטאַבערנלי בענט אויף מיינטיינינג זיין
אידענטיטעט בייַ יעדער ריזיקירן, און אויף וועמען דער סוד הינץ פון הייוואַרד צו אַקוויעס אין די
אָפּנאַר זענען גאנצן פאַרפאַלן.
"טוט יאַנדער ליגנעריש הוראָן, צו, טראַכטן עס שאַנס?
געבן אים אן אנדער ביקס, און שטעלן אונדז פּנים צו פּנים, אָן דעק אָדער דאַדזש, און לאָזן
השגחה, און אונדזער אייגן אויגן, באַשליסן די ענין אַטוועען אונדז!
איך טאָן ניט מאַכן דעם פאָרשלאָג, צו איר, הויפּט, פֿאַר אונדזער בלוט איז פון אַ קאָליר, און מיר דינען דעם
זעלביקער בעל. "
"אז די הוראָן איז אַ ליגנער, איז זייער קענטיק," אומגעקערט הייוואַרד, קולי, "איר
האָבן זיך געהערט אים פעסטשטעלן איר צו זיין לאַ לאָנגוע קאַראַבינע. "
עס זענען געווען אוממעגלעך צו זאָגן וואָס היציק באַשטעטיקן די פאַרביסן האַווקייע וואָלט האָבן
ווייַטער געמאכט, אין זיין כעדלאָנג ווונטש צו ווינדאַקייט זיין אידענטיטעט, האט ניט די אַלט
דעלאַווער אַמאָל מער ינטערפּאָסעד.
"דער פאַלק וואָס קומט פון די וואלקנס קענען צוריקקומען ווען ער וועט," ער געזאגט, "געבן זיי
דער גאַנז. "
דעם מאָל די ויסקוקער געכאפט די ביקס מיט אַווידיטי, אדער האט מאַגואַ, כאָטש ער וואָטשט
די מווומאַנץ פון די מאַרקסמאַן מיט ייפערטזיכטיק אויגן, קיין ווייַטער פאַרשאַפן פֿאַר מוירע.
"איצט לאָזן עס זיין פּרוווד, אין דעם פּנים פון דעם שבט פון דעלאַוואַרעס, וואָס איז די בעסער
מענטש, "גערופן די ויסקוקער, טאַפּינג די באַט פון זיין פּיעסע מיט אַז פינגער וואָס האט פּולד
אַזוי פילע פאַטאַל טריגערז.
"איר זען אַז גאָרד כאַנגגינג קעגן יאַנדער בוים, הויפּט, אויב איר זענט אַ מאַרקסמאַן פּאַסיק פֿאַר
די געמארקן, לאָזן מיר זען איר צעברעכן זייַן שאָל! "
דונקאַן שוין די כייפעץ, און צוגעגרייט זיך צו באַנייַען דעם פּראָצעס.
די גאָרד האט איינער פון די געוויינטלעך קליין כלים געניצט דורך די ינדיאַנס, און עס איז געווען
סוספּענדעד פון אַ טויט צווייַג פון אַ קליין סאָסנע, דורך אַ טאָנג פון דירסקין, בייַ די פול
ווייַטקייט פון אַ הונדערט יאַרדס.
אַזוי סטריינדזשלי קאַמפּאַונדיד איז די געפיל פון אַליינ - ליבע, אַז די יונגע זעלנער, בשעת ער
געוואוסט די גאָר וואָרטהלעססנעסס פון די סופפראַגעס פון זיין ווילד אַמפּייערז, פארגעסן די
פּלוצעמדיק מאטיוון פון די קאָנקורס אין אַ ווונטש צו יקסעל.
עס האט שוין געזען, שוין, אַז זיין בקיעס איז ווייַט פון זייַענדיק קאַנטעמפּטאַבאַל, און ער איצט
ריזאַלווד צו שטעלן אַרויס זייַן נייסיסט מידות.
האט זיין לעבן דעפּענדעד אויף די אַרויסגעבן, דער ציל פון דונקאַן קען ניט האָבן געווען מער
דיליבערייט אָדער גאַרדאַד.
ער פייערד, און דרייַ אָדער פיר יונג ינדיאַנס, וואס ספּראַנג פאָרויס אין דעם באַריכט, מודיע
מיט אַ געשריי, אַז די פּילקע איז געווען אין די בוים, אַ זייער קליין אויף איין זייַט פון די
געהעריק כייפעץ.
די וואָריערז אַטערד אַ פּראָסט ידזשאַקיוליישאַן פון פאַרגעניגן, און דעמאָלט אפגעקערט זייער אויגן,
ינקווירינגלי, אויף די מווומאַנץ פון זיין קאָנקורענט.
"זי זאל טאָן פֿאַר די רויאַל אמעריקאנער!" האט האַווקייע, לאַפינג אַמאָל מער אין זיין אייגן
שטיל, כאַרטפעלט שטייגער, "אָבער האט מיין ביקס אָפט פארקערט אַזוי פיל פון די אמת שורה,
פילע אַ מאַרטאַן, וועמענס הויט איז איצט אין אַ
דאַמע ס מופטע, וואָלט נאָך זיין אין די וואַלד, יי, און פילע אַ בלאַדי מינגאָ, וואס האט
אוועקגעגאנגען צו זיין לעצט חשבון, וואָלט זיין אַקטינג זיין דעווילטריעס בייַ דעם זייער טאָג,
אַטוועען די פראווינצן.
איך האָפֿן די סקוואַוו וואס אָונז די גאָרד האט מער פון זיי אין איר וויגוואַם, פֿאַר דעם וועט
קיינמאָל האַלטן וואַסער ווידער! "
די ויסקוקער האט אפגעטרעסלט זיין פּריימינג, און קאָקט זיין פּיעסע, בשעת גערעדט, און, ווי ער
געענדיקט, ער האט צוריק אַ פֿיס, און סלאָולי אויפגעוועקט די פּיסק פון דער ערד: דער
פאָרשלאָג איז פעסט, מונדיר, און אין איין ריכטונג.
ווען אויף אַ גאנץ גלייַך, עס פארבליבן פֿאַר אַ איין מאָמענט, אָן טרעמער אָדער ווערייישאַן,
ווי כאָטש ביידע מענטשן און ביקס זענען קאַרווד אין שטיין.
בעשאַס אַז סטיישאַנערי רעגע, עס אויסגעגאסן אַרויס זייַן תּוכן, אין אַ ליכטיק, גלאַנסינג
בלאַט פון פלאַם.
ווידער דער יונג ינדיאַנס באַונדאַד פאָרויס, אָבער זייער כעריד זוכן און דיסאַפּוינטיד
קוקט מודיע אַז קיין טראַסעס פון די קויל געווען צו ווערן געזען.
"גיי!" האט דער אַלט הויפּט צו די ויסקוקער, אין אַ טאָן פון שטאַרק עקל, "דו ביסט אַ וואָלף אין
די הויט פון אַ הונט. איך וועל רעדן צו די 'לאנג ריפלע' פון די
יענגעעסע. "
"אַה! האט איך אַז שטיק וואָס מעבלירט דער נאָמען איר נוצן, איך וואָלט מעכייַעוו זייַן זיך צו
דורכשניט דער טאָנג, און קאַפּ די גאָרד אָן ברייקינג עס! "אומגעקערט האַווקייע, בישליימעס
אַנדיסטערבד דורך די אנדערע ס שטייגער.
"פאָאָלס, אויב איר וואָלט געפינען די קויל פון אַ שאַרפּשוטער אין די וואַלד, איר מוזן קוקן
אין די כייפעץ, און נישט אַרום עס! "
די ינדיאַן יוטס טייקעף קאַמפּריכענדיד זיין טייַטש - פֿאַר דעם מאָל ער גערעדט אין דעם
דעלאַווער צונג - און טירינג די גאָרד פון די בוים, זיי געהאלטן עס אויף הויך מיט אַ
יגזאַלטינג שרייַען, ווייַזנדיק אַ לאָך אין זייַן
דנאָ, וואָס האט שוין שנייַדן דורך דעם קויל, נאָך גייט פארביי דורך די געוויינטלעך אָראַפאַס אין
די צענטער פון זייַן אויבערשטער זייַט.
בייַ דעם אומגעריכט ויסשטעלונג, אַ הויך און וואַכימאַנט אויסדרוק פון פאַרגעניגן פּלאַצן פון
די מויל פון יעדער וואָריער פאָרשטעלן.
עס באַשלאָסן די קשיא, און עפפעקטואַללי געגרינדעט האַווקייע אין דער פאַרמעגן פון
זיין געפערלעך שעם.
די טשיקאַווע און אַדמיירינג אויגן וואָס האט שוין אויסגעדרייט ווידער אויף הייוואַרד, זענען ענדלעך
דירעקטעד צו דעם וועטער-געשלאגן פאָרעם פון די ויסקוקער, ווער מיד געווארן דער הויפּט
כייפעץ פון ופמערקזאַמקייַט צו די פּשוט און
אַנסאַפיסטיקייטיד ביינגז דורך וועמען ער איז געווען סעראַונדיד.
ווען דער פּלוצעמדיק און טומלדיק גערודער האט אַ קליין סאַבסיידיד, די אַלט ראָש ריזומד זיין
דורכקוק.
"פארוואס האט איר ווינטשן צו האַלטן מיין אויערן?" ער געזאגט, אַדרעסינג דונקאַן, "זענען די דעלאַוואַרעס
פאָאָלס אַז זיי קען ניט וויסן דעם יונג פּאַנטער פון דעם קאַץ? "
"זיי וועלן נאָך געפינען די הוראָן אַ געזאַנג-פויגל," האט דונקאַן, ינדעווערינג צו אַדאַפּט
די פיגוראַטיווע שפּראַך פון די נייטיווז. "עס איז גוט.
מיר וועלן וויסן וואס קענען פאַרמאַכן די אויערן פון מענטשן.
ברודער, "צוגעלייגט די הויפּט אויסגעדרייט זיין אויגן אויף מאַגואַ," די דעלאַוואַרעס הערן. "
אזוי סינגגאַלד, און גלייַך גערופן אויף צו דערקלערן זיין כייפעץ, די הוראָן אויפגעהויבן, און
אַדוואַנסינג מיט גרויס באַטראַכטונג און כשיוועס אין דער זייער צענטער פון דעם קרייַז,
ווו ער געשטאנען קאָנפראָנטעד דורך די געפאנגענע, ער געשטעלט זיך אין אַ שטעלונג צו רעדן.
איידער עפן זיין מויל, אָבער, ער בענט זיין אויגן סלאָולי צוזאמען די גאַנץ לעבעדיק
גרענעץ פון ערנסט פנימער, ווי אויב צו געדולד זיין אויסדרוקן צו די פעיקייטן פון זיין
וילעם.
אויף האַווקייע ער וואַרפן אַ בליק פון דערעכ - ערעצדיק ענמאַטי, אויף דונקאַן, אַ קוק פון
ינעקסטינגוישאַבלע האַס, די שרינגקינג געשטאַלט פון אַליס ער קימאַט דיינד צו
מעלדונג, אָבער ווען זיין בליק באגעגנט די פירמע,
קאַמאַנדינג, און נאָך שיינע פאָרעם פון קאָראַ, זיין אויג לינגגערד אַ מאָמענט, מיט אַ
אויסדרוק אַז עס זאל האָבן געווען שווער צו דעפינירן.
דערנאך, אָנגעפילט מיט זיין אייגן פינצטער ינטענטשאַנז, ער גערעדט אין דעם לשון פון די קאַנאַדאַס, אַ
צונג אַז ער געזונט געוואוסט איז קאַמפּריכענדיד דורך רובֿ פון זיין אַדאַטערז.
"דער גייסט אַז געמאכט מענטשן קאָלירט זיי דיפראַנטלי," קאַמענסט די סאַטאַל הוראָן.
"עטלעכע זענען בלאַקער ווי די פויל בער.
די ער געזאגט זאָל זיין סלאַוועס, און ער באפוילן זיי צו אַרבעטן אויף אייביק, ווי די
ביווער.
איר קען הערן זיי קרעכץ, ווען די דרום ווינט בלאָוז, לאַודער ווי די לאָוינג
בופפאַלאָעס, צוזאמען די שאָרעס פון די גרויס זאַלץ אָזערע, ווו די גרויס קאַנוז קומען און גיין
מיט זיי אין דראָוווז.
עטלעכע ער געמאכט מיט פנימער פּאַלער ווי די ערמאַן פון די פאָראַס, און די ער באפוילן
צו זיין טריידערז, הינט צו זייער פרויען, און וועלף צו זייער סלאַוועס.
ער געגעבן דעם מענטשן די נאַטור פון די טויב, פליגלען אַז קיינמאָל רייַף, יונג, מער
שעפעדיק ווי די בלעטער אויף די ביימער, און אַפּאַטייץ צו פרעסן די ערד.
ער האט זיי לשונות ווי די פאַלש רופן פון די וויילדקאַט, הערצער ווי ראַבאַץ, די
כיטרע פון די כאַזער (אָבער גאָרניט פון דער פוקס), און געווער מער ווי די לעגס פון די מוס.
מיט זיין צונג ער סטאַפּס די אויערן פון די ינדיאַנס, זיין האַרץ לערנט אים צו צאָלן
וואָריערז צו קעמפן זיין באַטאַלז, זיין כיטרע דערציילט אים ווי צו באַקומען צוזאַמען די סכוירע פון
די ערד, און זיין געווער ינקלאָסע דער ערד
פון די שאָרעס פון די זאַלץ-וואַסער צו די אינזלען פון די גרויס אָזערע.
זיין גלאַטאַני מאכט אים קראַנק. גאָט האט אים גענוג, און נאָך ער וויל אַלע.
אַזאַ זענען די בלאַס פנימער.
"עטלעכע די גרויס גייסט געמאכט מיט סקינס ברייטער און רעדער ווי יאַנדער זון,"
פארבליבן מאַגואַ, פּוינטינג ימפּרעסיוולי אַרוף צו די לוראַד לומאַנערי, וואָס איז געווען
סטראַגאַלינג דורך די נעפּלדיק אַטמאָספער פון
די כערייזאַן, "און די האט ער מאָדע צו זיין אייגן פאַרשטאַנד.
ער האט זיי דעם ינדזל ווי ער האט געמאכט עס, באדעקט מיט ביימער, און אָנגעפילט מיט שפּיל.
דער ווינט געמאכט זייער קלעאַרינגס, די זון און רעגן רייפּאַנד זייער פירות, און די סנאָוז
געקומען צו דערציילן זיי צו זיין דאַנקבאַר. וואָס דאַרפֿן האבן זיי פון ראָודז צו נסיעה דורך!
זיי געזען דורך די היללס!
ווען דער ביווערז געארבעט, זיי לייגן אין דעם שאָטן, און געקוקט אויף.
די ווינטן קולד זיי אין זומער, אין ווינטער, סקינס האלטן זיי האַרציק.
אויב זיי געקעמפט צווישן זיך, עס איז געווען צו באַווייַזן אַז זיי זענען מענטשן.
זיי האבן זיך מוטיק, זיי זענען געווען פּונקט, זיי זענען צופרידן. "
דאָ די רעדנער פּאָזד, און ווידער האט אַרום אים צו אַנטדעקן אויב זיין לעגענדע האט
גערירט דעם סימפּאַטיז פון זיין צוהערערס.
ער באגעגנט אומעטום, מיט אויגן ריוואַטיד אויף זיין אייגן, קעפ בויען און נאַסטראַלז יקספּאַנדיד, ווי
אויב יעדער יחיד פאָרשטעלן פּעלץ זיך קענען און גרייט, יינציקווייַז, צו צוריקשטעלן די
ווראָנגס פון זיין שטאַם.
"אויב די גרויס גייסט געגעבן פאַרשידענע לשונות צו זיין רויט קינדער," ער פארבליבן, אין אַ
נידעריק, נאָך מעלאַנכאָליש קול, "עס איז געווען אַז אַלע אַנימאַלס זאל פֿאַרשטיין זיי.
עטלעכע ער אוועקגעשטעלט צווישן די סנאָוז, מיט זייער קוזין, דעם בער.
עטלעכע ער געשטעלט בייַ די באַשטעטיקן זון, אויף דעם וועג צו דער צופרידן גייעג גראָונדס.
עטלעכע אויף די לענדער אַרום די גרויס פריש וואסער, אָבער צו זיין גרעסטע, און רובֿ
באַליבט, ער געגעבן די סאַנדז פון די זאַלץ אָזערע.
צי מיין ברידער וויסן דעם נאָמען פון דעם פייווערד מענטשן? "
"עס איז געווען די לענאַפּע!" יקסקליימד צוואַנציק לאָעט שטימען אין אַ אָטעם.
"עס איז געווען די לענני לענאַפּע," אומגעקערט מאַגואַ, אַפעקטינג צו פאַרבייגן זיין קאָפּ אין מורא צו
זייער ערשטע גרויסקייַט. "עס איז געווען די שבטים פון די לענאַפּע!
די זון רויז פון וואַסער וואס איז געווען זאַלץ, און שטעלן אין וואַסער אַז איז זיס, און קיינמאָל פארבארגן
זיך פון זייער אויגן. אבער וואָס זאָל איך, אַ הוראָן פון דעם וואַלד,
דערציילן אַ קלוג מען זייער אייגן טראדיציעס?
פארוואס דערמאָנען זיי פון זייער ינדזשעריז, זייער פאַרצייַטיק גרויסקייַט, זייער מעשים, זייער
כבוד; זייער גליק, זייער לאָססעס, זייער דיפיץ, זייער צאָרעס?
איז עס ניט איינער צווישן זיי וואס האט געזען עס אַלע, און ווער ווייסט עס צו זיין אמת?
איך האָבן געטאן. מיין צונג איז נאָך פֿאַר מיין האַרץ איז פון בלייַ.
איך הערן. "
ווי דער קול פון די רעדנער פּלוצלינג אויפגעהערט, יעדער מינע און אַלע אויגן געווענדט, דורך
אַ פּראָסט באַוועגונג, צו די געאַכט טאַמענונד.
פון דעם מאָמענט וואס ער גענומען זיין אַוועקזעצן, ביז די פּרעזענט רעגע, די ליפן פון דעם
פּייטריאַרק האט ניט סעווערד, און קימאַט אַ צייכן פון לעבן האט אנטרונען אים.
ער געזעסן בענט אין פעעבלענעסס, און משמעות פאַרכאַלעשט פון דעם בייַזייַן ער איז געווען אין,
בעשאַס דער גאנצער פון אַז עפן סצענע, אין וועלכע די בקיעס פון די ויסקוקער האט שוין אַזוי
קלאר געגרינדעט.
בייַ די נייסלי גראַדזשאַווייטיד געזונט פון מאַגואַ ס קול, אָבער, ער ביטרייד עטלעכע זאָגן
פון באוווסטזיין, און אַמאָל אָדער צוויי מאָל ער אפילו מחיה זיין קאָפּ, ווי אויב צו הערן.
אבער ווען די כיטרע הוראָן גערעדט פון זיין פאָלק דורך נאָמען, די יילידז פון די זאָקן
האט זיך, און ער האט אויס אויף דער פאלק מיט אַז סאָרט פון נודנע,
ונמעאַנינג אויסדרוק וואָס זאל זיין
געמיינט צו געהערן צו דער שטיצן פון אַ ספּעקטער.
און ער געמאכט אַ מי צו העכערונג, און זייַענדיק אַפּכעלד דורך זיין סופּפּאָרטערס, ער פארדינט זיין
פֿיס, אין אַ האַלטנ זיך קאַמאַנדינג דורך זייַן כשיוועס, בשעת ער טאָטטערעד מיט שוואַכקייַט.
"וואָס רופט אויף די קינדער פון די לענאַפּע?" ער געזאגט, אין אַ טיף, גאַטעראַל
קול, אַז איז רענדערד אַפלי דייַטלעך דורך די ברעטלאַס שטילקייַט פון די פאלק,
"ווער רעדט פון זאכן פאַרבייַ?
טוט ניט די יי ווערן אַ וואָרעם - דעם וואָרעם אַ פליג, און פארלוירן?
פארוואס זאָגן די דעלאַוואַרעס פון גוט אַז איז פאַרבייַ?
בעסער דאַנקען דעם מאַניטאָו פֿאַר אַז וואָס בלייבט. "
"עס איז אַ וויאַנדאָט," האט מאַגואַ, סטעפּינג ניגהער צו די גראָב פּלאַטפאָרמע אויף וועלכע די
אנדערע זענען, "אַ פרייַנד פון טאַמענונד."
"א פרייַנד!" ריפּיטאַד די סאַגע, אויף וועמענס שטערן אַ טונקל קרימענ זיך געזעצט, ימפּאַרטינג אַ
חלק פון אַז שטרענגקייַט וואָס האט רענדערד זיין אויג אַזוי געפערלעך אין מיטל עלטער.
"ביסט דער מינגאָעס הערשער פון דער ערד?
וואָס ברענגט אַ הוראָן אין דאָ? "" דזשאַסטיס.
זיין געפאנגענע זענען מיט זיין ברידער, און ער קומט פֿאַר זיין אייגן. "
טאַמענונד געקערט זיין קאָפּ צו איינער פון זיינע סופּפּאָרטערס, און איינגעהערט צו די קורץ
דערקלערונג דעם מענטשן געגעבן.
דערנאך, פייסינג דער אַפּליקאַנט, ער געקוקט אים אַ מאָמענט מיט טיף ופמערקזאַמקייַט, נאָך וואָס
ער האט, אין אַ נידעריק און רילאַקטאַנט קול: "דזשאַסטיס איז די געזעץ פון דער גרויס מאַניטאָו.
מיינע קינדער, געבן דעם פרעמדער עסנוואַרג.
דערנאך, הוראָן, נעמען דיין אייגן און אַרויסגיין. "
אויף דעם צושטעל פון דעם פייַערלעך דין, די פּייטריאַרק סיטאַד זיך, און פארמאכט
זיין אויגן ווידער, ווי אויב בעסער צופרידן מיט די בילדער פון זיין אייגן רייפּאַנד איבערלעבונג
ווי מיט די קענטיק אַבדזשעקץ פון דער וועלט.
קעגן אַזאַ אַ דעקרעט עס איז ניט דעלאַווער גענוג כאַרדי צו מורמלען, פיל ווייניקער
אַנטקעגנשטעלנ זיך.
די ווערטער זענען קוים אַטערד ווען פיר אָדער פינף פון די יינגער וואָריערז, סטעפּינג
הינטער הייוואַרד און די ויסקוקער, אריבערגעגאנגען טהאָנגס אַזוי דעקסטעראָוסלי און ראַפּאַדלי אַרום זייער
געווער, ווי צו האַלטן זיי ביידע אין רעגע קנעכטשאפט.
די ערשטע איז געווען צו פיל ינגראָוסט מיט זיין טייַער און קימאַט ינסענסאַבאַל מאַסע, צו
זיין אַווער פון זייער ינטענטשאַנז איידער זיי זענען עקסאַקיוטאַד, און די יענער, וואס
באטראכט אפילו די פייַנדלעך שבטים פון דער
דעלאַוואַרעס אַ העכער שטאַם פון ביינגז, דערלאנגט אָן קעגנשטעל.
אפשר, אָבער, דער שטייגער פון דער ויסקוקער וואָלט ניט האָבן געווען אַזוי פּאַסיוו, האט ער
גאָר קאַמפּריכענדיד די שפּראַך אין וועלכער דער פּריסידינג דיאַלאָג האט שוין געפירט.
מאַגואַ וואַרפן אַ בליק פון טריומף אַרום די גאנצע פֿאַרזאַמלונג איידער ער פּראָוסידיד צו די
דורכפירונג פון זיין ציל.
באמערקט אַז די מענטשן האבן געקענט צו פאָרשלאָגן קיין קעגנשטעל, ער אויסגעדרייט זיין קוקט
אויף איר ער וואַליוד רובֿ. קאָראַ באגעגנט זיין אָנקוקן מיט אַן אויג אַזוי רויק און
פירמע, אַז זיין האַכלאָטע ווייווערד.
דערנאך, ריקאַלעקטינג זיין פרייַערדיק געשיקטקייַט, ער האט אַליס פון די געווער פון די וואָריער
קעגן וועמען זי לינד, און בעקאַנינג הייוואַרד צו נאָכפאָלגן, ער מאָושאַנד פֿאַר די
ענסערקאַלינג שטופּן צו עפענען.
אבער קאָראַ, אָנשטאָט פון אָובייינג דעם שטופּ ער האט געריכט, ראַשט צו די פֿיס פון דעם
פּייטריאַרק, און, רייזינג איר קול, יקסקליימד אַפנ קאָל:
"פונקט און געאַכט דעלאַווער, אויף דיין חכמה און מאַכט מיר דאַר פֿאַר רחמנות!
זיין טויב צו יאַנדער כיטרע און רימאָרסלאַס פאַרזעעניש, וואס פּויזאַנז דיינע אויערן מיט
פאַלסכודז צו קאָרמען זיין דאָרשט פֿאַר בלוט.
דו אַז האסט געלעבט לאַנג, און אַז האסט געזען דעם בייז פון די וועלט, זאָל וויסן ווי
צו געדולד זייַן קאַלאַמאַטיז צו די צאָרעדיק. "
די אויגן פון די זאָקן געעפנט שווער, און ער אַמאָל מער געקוקט אַרוף בייַ די
פאלק.
ווי דער דורכנעמיק טאָנעס פון די סופּפּליאַנט סוועלד אויף זיין אויערן, זיי אריבערגעפארן סלאָולי אין
דער ריכטונג פון איר מענטש, און ענדלעך געזעצט עס אין אַ שטענדיק אָנקוקן.
קאָראַ האט וואַרפן זיך צו איר ניז, און, מיט הענט קלענטשט אין יעדער אנדערער און
געדריקט אויף איר בוזעם, זי פארבליבן ווי אַ בעאַוטעאָוס און ברידינג מאָדעל פון איר געשלעכט,
קוקן אַרויף אין זיין פיידיד אָבער מייַעסטעטיש
שטיצן, מיט אַ זגאַל פון הייליק מורא.
ביסלעכווייַז די אויסדרוק פון טאַמענונד ס פֿעיִקייטן געביטן, און לוזינג זייער פרייַ אָרט
אין אַדמעריישאַן, זיי לייטיד מיט אַ חלק פון וואס סייכל וואָס אַ יאָרהונדערט פאר
האט שוין וואָנט צו יבערגעבן זיין יוגנטלעך
פייַער צו די ברייט באַנדס פון די דעלאַוואַרעס.
רייזינג אָן הילף, און אַ פּאָנעם אָן אַן אָנשטרענגונג, ער פארלאנגט, אין אַ קול
אַז סטאַרטאַלד זייַן אַדאַטערז דורך זייַן פערמנאַס:
"וואָס ביסטו?" "א פרוי.
איינער פון אַ געהאסט שטאַם, אויב דו וועסט - אַ יענגעע.
אבער איינער וואס האט קיינמאָל כאַרמד דיר, און וואס קענען ניט שאַטן דיין מענטשן, אויב זי וואָלט, ווער
בעט פֿאַר סאַקער. "
"דערציילט מיר, מיין קינדער," געצויגן די פּייטריאַרק, האָאַרסעלי, מאָושאַנינג צו די
אַרום אים, כאָטש זיין אויגן נאָך געוואוינט אויף די נילינג פאָרעם פון קאָראַ, "ווו האָבן
די דעלאַוואַרעס קאַמפּט? "
"אין די בערג פון דער יראָקוואָיס, אויסער דעם קלאָר ספּרינגס פון די האָריקאַן."
"סך פּאַרטשינג סאַמערז זענען קומען און ניטאָ," געצויגן די סאַגע, "זינט איך געטרונקען פון די
וואַסער פון מיין אייגן טייכן.
די קינדער פון מינקוואָן (ונטערשטע שורע: וויליאם פּען איז טערמד מינקוואָן דורך די
דעלאַוואַרעס, און, ווי ער קיינמאָל געניצט גוואַלד אָדער אומרעכט אין זיין מעגאַמאַסע מיט זיי, זיין
שעם פֿאַר ערלעכקייַט פארביי אין אַ ווערטל.
די אמעריקאנער איז דזשאַסטלי שטאָלץ פון דעם אָנהייב פון זיין פאָלק, וואָס איז פילייַכט אַניקוואַלד
אין דער געשיכטע פון דער וועלט, אָבער די פּעננסילוואַניאַן און דזשערסיימאַן האָבן מער
סיבה צו ווערט זיך אין זייער
אָוועס ווי די נייטיווז פון קיין אנדערע שטאַט, זינט קיין אומרעכט איז געשען דער אָריגינעל
אָונערז פון דעם באָדן.)-זענען די דזשוסטעסט ווייַס מענטשן, אָבער זיי האבן
דאָרשטיק און זיי האבן עס צו זיך.
דו זאלסט זיי נאָכפאָלגן אונדז אַזוי ווייַט? "" מיר נאָכגיין גאָרניט, מיר קאָוועט גאָרנישט, "
געענטפערט קאָראַ.
"פוימאניקעס קעגן אונדזער וויל, האָבן מיר שוין געבראכט אַמאַנגסט איר, און מיר פרעגן אָבער
דערלויבעניש צו גיין צו אונדזער אייגן אין שלום.
ביסטו ניט טאַמענונד - דער פאטער, דער ריכטער, איך האט כּמעט געזאגט, דער נביא - פון
דעם מענטשן? "" איך בין טאַמענונד פון פילע טעג. "
"'טיז איצט עטלעכע זיבן יאר אַז איינער פון דיינע מענטשן איז געווען בייַ די רחמנות פון אַ ווייַס ראָש אויף
די געמארקן פון דעם פּראָווינץ. ער קליימד צו ווערן פון דעם בלוט פון דער גוט
און פּונקט טאַמענונד.
'גיי', האט דער ווייַס מענטש, 'פֿאַר דיין פאָטער האַשעם דו ביסט פֿרייַ.'
טוסט דו געדענקען דעם נאָמען פון אַז ענגליש וואָריער? "
"איך געדענקען, אַז ווען אַ לאַפינג יינגל," אומגעקערט דעם פּייטריאַרק, מיט די מאָדנע
רעקאַלעקשאַן פון וואַסט עלטער, "איך געשטאנען אויף די סאַנדז פון דעם ים ברעג, און געזען אַ גרויס
קאַנו, מיט פליגלען ווייטער ווי דער שוואַן ס,
און ווידער ווי פילע יגאַלז, קומען פון דעם רייזינג זונטאג "
"נייַ, ניי, איך רעדן נישט פון אַ מאָל אַזוי זייער ווייַט, אָבער פון טויווע געוויזן צו דיין קרויווים
דורך איינער פון מייַן, אין דער זיקאָרן פון דיין יאַנגגאַסט וואָריער. "
"איז עס ווען די יענגעעסע און די דוטטשמאַננע געקעמפט פֿאַר דער גייעג-גראָונדס
פון די דעלאַוואַרעס?
דערנאך טאַמענונד איז געווען אַ ראָש, און קודם געלייגט באַזונדער די בויגן פֿאַר דעם בליץ פון די בלאַס
פנימער - "" ניט נאָך דעמאָלט, "ינטעראַפּטיד קאָראַ," דורך פילע
דורות, איך רעדן פון אַ זאַך פון נעכטן.
שורלי, שורלי, איר פאַרגעסן עס ניט. "" עס איז אָבער נעכטן, "רידזשוינד דער אַלט
מענטש, מיט רירנדיק פּייטאַס, "אַז די קינדער פון די לענאַפּע זענען הארן פון די
וועלט.
די פיש פון די זאַלץ אָזערע, די פייגל, די חיות, און די מענגעע פון דעם וואַלד, אָונד
זיי פֿאַר סאַגאַמאָרעס. "
קאָראַ באָוד איר קאָפּ אין אַנטוישונג, און, פֿאַר אַ ביטער מאָמענט סטראַגאַלד מיט איר
פאַרדראָס.
דערנאך, עלאַווייטינג איר רייַך פֿעיִקייטן און בימינג אויגן, זי פארבליבן, אין טאָנעס
קימאַט ווייניקער פּענאַטרייטינג ווי די אַנערטלי קול פון די פּייטריאַרק זיך:
"דערציילט מיר, איז טאַמענונד אַ טאַטע?"
די אַלט מענטש האט אַראָפּ אויף איר פון זיין עלעוואַטעד שטיין, מיט אַ בעניגנאַנט שמייכל אויף
זיין ווייסטאַד שטיצן, און דעמאָלט קאַסטינג זיין אויגן סלאָולי איבער די גאנצע פאַרזאַמלונג,
ער געענטפערט:
"פון אַ פאָלק." "ווארים זיך איך פרעגן גאָרנישט.
ווי דיר און דיין, געאַכט ראָש, "זי געצויגן, דרינגלעך איר הענט קאָנווולסיוועלי
אויף איר האַרץ, און צאָרעס איר קאָפּ צו דרופּ ביז איר ברענען טשיקס זענען קימאַט
פאַרבאָרגן אין די מייז פון טונקל, גלאָסי
טרעסיז אַז געפאלן אין דיסאָרדער אויף איר פּלייצעס, "די קללה פון מיין אָוועס האט
געפאלן שווער אויף זייער קינד. אבער יאַנדער איז איינער וואס האט קיינמאָל געקענט דעם
וואָג פון הימל ס דיספּלעזשער ביז איצט.
זי איז די טאָכטער פון אַ אַלט און פיילינג מענטש, וועמענס טעג זענען בייַ זייער נאָענט.
זי האט פילע, זייער פילע, צו ליבע איר, און דערפרייען אין איר, און זי איז אויך גוט, פיל
אויך טייַער, צו ווערן די קאָרבן פון אַז ראָשע. "
"איך וויסן אַז די בלאַס פנימער זענען אַ שטאָלץ און הונגעריק ראַסע.
איך וויסן אַז זיי פאָדערן ניט נאָר צו האָבן די ערד, אָבער אַז די מינאַסט פון זייער פאַרב
איז בעסער ווי די סאַטשעמס פון די רויט מענטש.
די הינט און קרלען פון זייער שבטים, "געצויגן די ערנסט אַלט טשיפטאַן,
אָן כידינג די ווונדיד רוח פון זיין ליסנער, וועמענס קאָפּ איז קימאַט קראַשט צו
די ערד אין בושה, ווי ער פּראָוסידיד, "וואָלט
בילן און קאָ איידער זיי וועלן נעמען אַ פרוי צו זייער וויגוואַמס וועמענס בלוט איז נישט פון די
קאָליר פון שניי. אבער לאָזן זיי ניט באַרימערייַ פאר דעם פּנים פון
די מאַניטאָו צו הויך.
זיי אריין די לאַנד בייַ די רייזינג, און זאלן נאָך גיין אַוועק בייַ די באַשטעטיקן זונטיק
איך האב אָפט געזען די לאָוקאַסץ פּאַס די בלעטער פון די ביימער, אָבער די צייַט פון
בלאַסאַמז האט שטענדיק קומען ווידער. "
"עס איז אַזוי," האט קאָראַ, צייכענונג אַ לאַנג אָטעם, ווי אויב ריווייווינג פון אַ טראַנס,
רייזינג איר פּנים, און שאַקינג צוריק איר שיינינג צודעק, מיט אַ קינדלינג אויג, אַז
קאַנטראַדיקטאַד די טויט-ווי פּאַלענעסס פון איר
שטיצן, "אָבער וואָס - עס איז ניט דערלויבט אונדז צו פרעגן.
עס איז דאָך איינער פון דיין אייגן מענטשן וואס האט ניט געווען געבראכט פאר דיר, איידער
דו לעטטעסט די הוראָן אַרויסגיין אין טריומף, הערן אים רעדן. "
אָבסערווינג טאַמענונד צו קוקן וועגן אים דאָובטינגלי, איינער פון זיין קאַמפּאַניאַנז געזאגט:
"עס איז אַ שלאַנג - אַ רויט-הויט אין דער געהאַלט פון די יענגעעסע.
מיר האַלטן אים פֿאַר די מוטשען. "
"לאזט אים קומען," אומגעקערט די סאַגע.
דערנאך טאַמענונד אַמאָל מער סאַנגק אין זיין אַוועקזעצן, און אַ שטילקייַט אַזוי טיף גובר בשעת די
יונג מענטש צוגעגרייט צו פאָלגן זיין פּשוט מאַנדאַט, אַז די בלעטער, וואָס פלאַטערד
אין דער פּלאַן פון די ליכט מאָרגן לופט,
זענען דיסטינגקטלי געהערט ראַסלינג אין די אַרומיק וואַלד.
>
קאַפּיטל 30
"אויב איר לייקענען מיר, פיע אויף דיין געזעץ! עס איז קיין קראַפט אין די גזירות פון וועניס:
איך שטעל פֿאַר דין: ענטפֿערן, וועט איך האָבן עס? "
- מערטשאַנט פון וועניס
די שטילקייַט פארבליבן אַנבראָוקאַן דורך מענטשלעך סאָונדס פֿאַר פילע באַזאָרגט מינוט.
און די ווייווינג פאלק געעפנט און פאַרמאַכן ווידער, און ונקאַס געשטאנען אין די לעבעדיק
ראָד.
אַלע יענע אויגן, וואָס האט שוין קיוריאַסלי געלערנט די לינעאַמענץ פון די סאַגע, ווי די
מקור פון זייער אייגן סייכל, אויסגעדרייט אויף די רעגע, און האבן זיך איצט בענט אין געהיים
אַדמעריישאַן אויף די בויען, פלינק, און פאַולטלעסס מענטש פון דער געפאַנגענער.
אבער ניט דער דעם בייַזייַן אין וועלכע ער געפונען זיך, אדער די ויסשליסיק ופמערקזאַמקייַט אַז
ער געצויגן, אין קיין שטייגער אויפגערודערט די אַליינ - פאַרמעגן פון דער יונג מאָהיקאַן.
ער אָפּגעבן אַ דיליבערייט און אַבזערווינג קוקן אויף יעדער זייַט פון אים, זיצונג די געזעצט
אויסדרוק פון שינאה אַז לאָוערד אין די וויסאַגעס פון די טשיפס מיט דער זעלביקער
קאַמנאַס ווי די טשיקאַווע אָנקוקן פון די אַטענטיוו קינדער.
אבער ווען, לעצט אין דעם כאָטי בדיקע, דער מענטש פון טאַמענונד געקומען אונטער זיין
בליק, זיין אויג געווארן פאַרפעסטיקט, ווי כאָטש אַלע אנדערע אַבדזשעקץ זענען שוין פארגעסן.
דערנאך, אַדוואַנסינג מיט אַ לאַנגזאַם און נאָיסעלעסס שריט אַרויף דעם געגנט, ער געשטעלט זיך
מיד פאר די פיס פון די סאַגע.
דאָ ער געשטאנען וננאָטעד, כאָטש קינלי פאָרזיכטיק זיך, ביז איינער פון די טשיפס
אַפּרייזד די יענער פון זיין פנים.
"מיט וואָס צונג טוט דער אַרעסטאַנט רעדן צו די מאַניטאָו?" געפאדערט די פּייטריאַרק,
אָן ונקלאָסינג זיין אויגן. "ווי זיין אבות," ונקאַס געזאגט, "מיט
די צונג פון אַ דעלאַווער. "
בייַ דעם פּלוצעמדיק און אומגעריכט אַננונסיאַטיאָן, אַ נידעריק, צאָרנדיק שרייַען געלאפן דורך די
פאלק, אַז זאל ניט ינאַפּטלי זיין קאַמפּערד צו די וואָרטשען פון דעם לייב, ווי זיין
טשאָלער איז ערשטער אַווייקאַנד - אַ שרעקעדיק סימען פון די וואָג פון זיין צוקונפֿט קאַס.
די ווירקונג איז גלייַך שטאַרק אויף די סאַגע, כאָטש דיפראַנטלי יגזיבאַטאַד.
ער דורכגעגאנגען אַ האַנט פאר זיין אויגן, ווי אויב צו ויסשליסן דער קלענסטער זאָגן פון אַזוי שענדלעך אַ
ספּעקטאַקל, בשעת ער ריפּיטאַד, אין זיין נידעריק, גאַטעראַל טאָנעס, די ווערטער ער האט פּונקט
געהערט.
"א דעלאַווער! איך האָבן געלעבט צו זען די שבטים פון דער
לענאַפּע געטריבן פון זייער ראַט-פירעס, און צעוואָרפן, ווי צעבראכן כערדז פון הירש, צווישן
די היללס פון די יראָקוואָיס!
איך האב געזען די כאַטשאַץ פון אַ שטאַרק מען בעזעמונג וואַלד פון די וואַליז, אַז די
ווינטן פון הימל האָבן ספּערד!
די בהמות וואס לויפן אויף די בערג, און די פייגל אַז פליען העכער די ביימער, האָבן איך
געזען לעבעדיק אין דער וויגוואַמס פון מענטשן, אָבער קיינמאָל פריער האָבן איך געפונען אַ דעלאַווער אַזוי
באַזע ווי צו קריכן, ווי אַ סאַמיק שלאַנג, אין די לאגערן פון זיין פאָלק. "
"די געזאַנג-פייגל האָבן געעפנט זייער ביללס," אומגעקערט ונקאַס, אין די סאָפטאַסט
הערות פון זיין אייגן מוזיקאַליש קול, "און טאַמענונד האט געהערט זייער געזאַנג."
די סאַגע סטאַרטעד, און בענט זיין קאָפּ באַזונדער, ווי אויב צו כאַפּן די פליטינג סאָונדס פון עטלעכע
גייט פארביי ניגן. "טוט טאַמענונד חלום!" ער יקסקליימד.
"וואָס קול איז בייַ זיין אויער!
האָבן די ווינטערס ניטאָ צוריק! וועט זומער קומען ווידער צו די קינדער פון
די לענאַפּע! "
א פייַערלעך און דערעכ - ערעצדיק שטילקייַט סאַקסידיד דעם ינקאָוכיראַנט פּלאַצן פון די ליפן פון דעם
דעלאַווער נביא.
זיין מען גרינג קאַנסטראַקטיד זיין אַנינטעלאַדזשאַבאַל שפּראַך אין איינער פון די
מיסטעריעז קאַנפראַנסאַז ער האט געגלויבט צו האַלטן אַזוי אָפט מיט אַ העכער
סייכל און זיי אַווייטיד די אַרויסגעבן פון די התגלות אין יירעס - האַקאָוועד.
נאָך אַ פּאַציענט פּויזע, אָבער, איינער פון די אַלט מענטשן, פארשטאנען אַז די סאַגע האט פאַרלאָרן
די רעקאַלעקשאַן פון די ונטערטעניק איידער זיי, ווענטשערד צו דערמאָנען אים ווידער פון דער
בייַזייַן פון דער אַרעסטאַנט.
"די פאַלש דעלאַווער טרעמבלעס כדי ער זאָל הערן די ווערטער פון טאַמענונד," ער געזאגט.
"'טיז אַ כאַונד אַז כאַולז, ווען די יענגעעסע ווייַזן אים אַ וועג."
"און יע," אומגעקערט ונקאַס, קוקן סטערנלי אַרום אים, "ביסט הינט אַז קרעכצן, ווען די
פרענטשמאַן קאַסץ יי די אָפפאַלס פון זיין הירש! "
צוואַנציק נייווז גלימד אין די לופט, און ווי פילע וואָריערז ספּראַנג צו זייער פֿיס, בייַ דעם
בייטינג, און טאָמער מעריטיד ריטאָרט, אָבער אַ פאָרשלאָג פון איינער פון די טשיפס סאַפּרעסט
די אָוטברעאַקינג פון זייער טעמפּערז, און געהיילט די אויסזען פון שטילקייַט.
די אַרבעט זאל מיסטאָמע האָבן שוין מער שווער, האט ניט אַ באַוועגונג געמאכט דורך
טאַמענונד אנגעוויזן אַז ער איז ווידער וועגן צו רעדן.
"דעלאַווער!" ריזומד די סאַגע, "קליין ביסטו ווערט פון דיין נאָמען.
מיין מענטשן האָבן ניט געזען אַ העל זון אין פילע ווינטערס, און די וואָריער וואס דיזערץ
זיין שבט ווען פארבארגן אין וואלקנס איז דאַבלי אַ פאַררעטער.
די געזעץ פון דער מאַניטאָו איז פּונקט.
עס איז אַזוי, בשעת די טייכן לויפן און די בערג שטיין, בשעת די בלאַסאַמז קומען
און גיין אויף די ביימער, עס מוזן זיין אַזוי. ער איז דיין, מיין קינדער; געשעפט דזשאַסטלי דורך
אים. "
ניט אַ ענדגליד איז אריבערגעפארן, אדער איז אַ אָטעם ציען לאַודער און מער ווי געוויינטלעך, ביז
די קלאָוזינג סילאַבאַל פון דעם לעצט דעקרעט האט פארביי די ליפן פון טאַמענונד.
און אַ געשריי פון נעקאָמע שאָס אין אַמאָל, ווי עס זאל זיין, פון די אמעריקאנער ליפן פון דעם
פאָלק, אַ פרייטפאַל אַוגורי פון זייער גרויזאַם ינטענטשאַנז.
אין דער צווישן פון די פּראַלאָנגד און ווילד יעלז, אַ ראָש פראקלאמירט, אין אַ הויך קול,
אַז דער געפאַנגענער איז פארמשפט צו פאַרטראָגן די יימעדיק פּראָצעס פון פּייַניקן דורך פייַער.
די ראָד געבראכן זייַן סדר, און סקרימז פון פרייד מינגגאַלד מיט די האַוועניש און מהומה
פון צוגרייטונג.
הייוואַרד סטראַגאַלד מאַדלי מיט זיין קאַפּטערז, די באַזאָרגט אויג פון האַווקייע אנגעהויבן צו קוקן
אַרום אים, מיט אַן אויסדרוק פון מאָדנע ערנאַסטנאַס, און קאָראַ ווידער האט זיך
בייַ די פֿיס פון די פּייטריאַרק, אַמאָל מער אַ סופּפּליאַנט פֿאַר רחמנות.
איבער דער גאנצער פון די טרייינג מאָומאַנץ, ונקאַס האט אַליין אפגעהיט זיין
קלאָרקייַט.
ער געקוקט אויף די פּרעפּעריישאַנז מיט אַ פעסט אויג, און ווען די טאָרמענטערז געקומען צו אָנכאַפּן
אים, ער באגעגנט זיי מיט אַ פעסט און אַפּרייט שטעלונג.
איינער צווישן זיי, אויב מעגלעך מער צאָרנדיק און ווילד ווי זיין פעלאָוז, געכאפט די
גייעג-העמד פון דער יונג וואָריער, און בייַ אַ איין מי טאָר עס פון זיין גוף.
דערנאך, מיט אַ געשריי פון פראַנטיק פאַרגעניגן, ער לעפּט צו זיין ונרעסיסטינג קאָרבן און
אנגעברייט צו פירן אים צו די פלעקל.
אבער, אין אַז מאָמענט, ווען ער באוויזן רובֿ אַ פרעמדער צו די געפילן פון מענטשהייַט, די
ציל פון די ווילד איז ערעסטאַד ווי פּלוצלינג ווי אויב אַ סופּערנאַטשעראַל אַגענטור האט
ינטערפּאָסעד אין די ביכאַף פון ונקאַס.
די ייבאָלז פון די דעלאַווער געווען צו אָנהייב פון זייער סאַקאַץ, זיין מויל אפן
און זיין גאַנץ פאָרמע געווארן פאַרפרוירן אין אַ שטעלונג פון אַמייזמאַנט.
רייזינג זיין האַנט מיט אַ לאַנגזאַם און רעגיאַלייטאַד באַוועגונג, ער שפּיציק מיט אַ פינגער צו דער
בוזעם פון דער געפאַנגענער.
זיין קאַמפּאַניאַנז ענג וועגן אים אין ווונדער און יעדער אויג איז ווי זיין אייגן, פאַסאַנד
ינטענטלי אויף די געשטאַלט פון אַ קליין טאָרטאַס, ביוטאַפלי טאַטוד אויף דער ברוסט פון די
אַרעסטאַנט, אין אַ העל בלוי טינט.
פֿאַר אַ איין רעגע ונקאַס ענדזשויד זיין טריומף, סמיילינג קאַמלי אויף דער בינע.
דערנאך מאָושאַנינג די מאַסע אַוועק מיט אַ הויך און כאָטי בעזעמונג פון זיין אָרעם, ער אַוואַנסירטע
אין פראָנט פון דעם פאָלק מיט דעם לופט פון אַ מלך, און גערעדט אין אַ קול לאַודער ווי די
מורמלען פון אַדמעריישאַן אַז געלאפן דורך דעם פאלק.
"מענטשן פון די לענני לענאַפּע!" ער געזאגט, "מיין ראַסע אַפּכאָולדז דער ערד!
דיין שוואַך שייוועט שטייט אויף מיין שאָל!
וואָס ברענען אַז אַ דעלאַווער קענען ליכט וואָלט ברענען די קינד פון מיין אבות, "ער צוגעגעבן,
פּוינטינג שטאלץ צו דעם פּשוט בלאַזאָנרי אויף זיין הויט, "די בלוט וואס געקומען פון אַזאַ אַ
לאַגער וואָלט סמאַדער אייער פלאַמעס!
מיין ראַסע איז די זיידע פון אומות! "" ווער ביסטו? "פארלאנגט טאַמענונד, רייזינג
בייַ די פּעלעדיק טאָנעס ער געהערט, מער ווי בייַ קיין טייַטש קאַנווייד דורך די שפּראַך פון
דער אַרעסטאַנט.
"ונקאַס, דער זון פון טשינגאַטשגאָאָק," געענטפערט דער געפאַנגענער מאַדאַסטלי, אויסגעדרייט פון דער
פאָלק, און בענדינג זיין קאָפּ אין מורא צו די אנדערע ס כאַראַקטער און יאָרן, "אַ זון
פון די גרויס ונאַמיס. "
(ונטערשטע שורע: טורטלע.) "די שעה פון טאַמענונד איז ניי!" יקסקליימד
די סאַגע, "דער טאָג איז קומען, בייַ לעצט, צו די נאַכט!
איך דאַנקען דעם מאַניטאָו, אַז איינער איז דאָ צו פּלאָמבירן מיין אָרט אין דער ראַט-פייַער.
ונקאַס, דעם קינד פון ונקאַס, איז געפונען! זאל די אויגן פון אַ געהאלטן ביים שטארבן אָדלער אָנקוקן אויף די
רייזינג זונטאג "
די יוגנט סטעפּט לייטלי, אָבער שטאלץ אויף דער פּלאַטפאָרמע, ווו ער איז געווארן קענטיק צו
דער גאנצער אַדזשאַטייטאַד און וואַנדערינג פאלק.
טאַמענונד געהאלטן אים לאַנג אין די לענג פון זיין אָרעם און לייענען יעדער קער אין דער שטראַף
לינעאַמענץ פון זיין שטיצן, מיט די ונטירינג אָנקוקן פון איינער וואס ריקאָלד טעג פון
גליק.
"איז טאַמענונד אַ יינגל?" בייַ לענג די צעטומלט נביא יקסקליימד.
"האב איך געחלומט פון אַזוי פילע סנאָוז - אַז מיין מענטשן האבן צעוואָרפן ווי פלאָוטינג סאַנדז -
פון יענגעעסע, מער שעפע ווי די בלעטער אויף די ביימער!
די פייַל פון טאַמענונד וואָלט ניט שרעקן די פאָן, זיין אָרעם איז פאַרדאַרט ווי די
צווייַג פון אַ טויט דעמב, דעם שנעק וואָלט זיין סוויפטער אין די ראַסע, נאָך איז ונקאַס איידער
אים ווי זיי זענען צו קעמפן קעגן די בלאַס פנימער!
ונקאַס, די פּאַנטער פון זיין שבט, די עלדאַסט זון פון דעם לענאַפּע, די ווייזאַסט סאַגאַמאָרע פון
די מאָהיקאַנס!
זאג מיר, יע דעלאַוואַרעס, האט טאַמענונד געווארן אַ סליפּער פֿאַר אַ הונדערט ווינטערס? "
די רו און טיף שטילקייַט וואָס סאַקסידיד די ווערטער גענוג מודיע דעם
שרעקלעך מורא מיט וואָס זיין מענטשן באקומען די קאָמוניקאַציע פון דער
פּייטריאַרק.
קיינער דערד צו ענטפֿערן, כאָטש אַלע איינגעהערט אין ברעטלאַס דערוואַרטונג פון וואָס זאל
נאָכפאָלגן.
ונקאַס, אָבער, קוקן אין זיין פּנים מיט די פאַנדנאַס און ווענעריישאַן פון אַ פייווערד
קינד, פּריזומד אויף זיין אייגן הויך און אַקנאַלידזשד ראַנג, צו ענטפערן.
"פאָר וואָריערז פון זיין שטאַם האָבן געלעבט און איז געשטארבן," ער געזאגט, "זינט די פרייַנד פון
טאַמענונד געפירט זיין מענטשן אין שלאַכט.
די בלוט פון די טשערעפּאַכע האט געווארן אין פילע טשיפס, אָבער אַלע האָבן ניטאָ צוריק אין דעם
ערד פון וואנען זיי געקומען, אַחוץ טשינגאַטשגאָאָק און זיין זון. "
"עס איז אמת - עס איז אמת," אומגעקערט די סאַגע, אַ בליץ פון רעקאַלעקשאַן דיסטרויינג
אַלע זיין וואוילגעפעלן פאַנסיז, און ריסטאָרינג אים בייַ אַמאָל צו אַ באוווסטזיין פון די אמת
געשיכטע פון זיין פאָלק.
"אונדזער חכמים האָבן אָפט געזאגט אַז צוויי וואָריערז פון די אַנטשיינדזשד שטאַם זענען אין די
היללס פון די יענגעעסע, וואָס האָבן זייער סיץ בייַ די ראַט-פירעס פון די דעלאַוואַרעס געווארן
אַזוי לאַנג פּוסט? "
בייַ די ווערטער די יונגע מענטשן אויפגעשטאנען זיין קאָפּ, וואָס ער האט נאָך געהאלטן באָוד אַ
קליין, אין מורא, און ליפטינג זיין קול אַזוי ווי צו ווערן געהערט דורך די פאלק, ווי אויב
צו דערקלערן בייַ אַמאָל און שטענדיק דער פּאָליטיק פון זיין משפּחה, ער האט אַפנ קאָל:
"וואַנס מיר סלעפּט ווו מיר געקענט הערן די זאַלץ אָזערע רעדן אין זייַן כעס.
און מיר זענען געווען הערשער און סאַגאַמאָרעס איבער דעם לאַנד.
אבער ווען אַ בלאַס פּנים האט געזען אויף יעדער טייַכל, מיר נאכגעגאנגען די הירש צוריק צו די
טייַך פון אונדזער פאָלק.
די דעלאַוואַרעס זענען פאַרבייַ. ווייניק וואָריערז פון זיי אַלע סטייד צו טרינקען פון
דער טייַך זיי ליב געהאט. דערנאך האט מיין אבות, 'דא וועט מיר גיינ אַף.
די וואסערן פון דעם טייַך גיין אין די זאַלץ אָזערע.
אויב מיר גיין צו די באַשטעטיקן זון, מיר וועט געפינען סטרימז אַז לויפן אין די גרויס לאַקעס
פון זיס וואַסער, עס וואָלט אַ מאָהיקאַן שטאַרבן, ווי פיש פון דעם ים, אין דער קלאָר
ספּרינגס.
ווען דער מאַניטאָו איז גרייט און וועט זאָגן "קום," מיר וועלן נאָכפאָלגן דעם טייַך צו די
ם, און נעמען אונדזער אייגן ווידער. 'אזוינע, דעלאַוואַרעס, איז דער גלויבן פון דער
קינדער פון די טורטלע.
אונדזערע אויגן זענען אויף די רייזינג און ניט צו די באַשטעטיקן זונטיק
מיר וויסן פונוואנען ער קומט, אָבער מיר וויסן ניט וואוהין ער גייט.
עס איז גענוג. "
די מענטשן פון דער לענאַפּע איינגעהערט צו זיין ווערטער מיט אַלע די אָנערקענען אַז גלייבעכץ
געקענט לייַען, געפונען אַ סוד כיין אפילו אין די פיגוראַטיווע שפּראַך מיט וואָס די
יונג סאַגאַמאָרע ימפּאַרטיד זיין געדאנקען.
ונקאַס זיך וואָטשט די ווירקונג פון זיין קורץ דערקלערונג מיט ינטעליגענט אויגן,
און ביסלעכווייַז דראַפּט די לופט פון אויטאָריטעט ער האט גענומען, ווי ער באמערקט אַז זיין
אַדאַטערז זענען צופרידן.
דערנאך, פּערמיטינג זיין קוקט צו וואַנדערן איבער די שטיל טראָנג אַז ענג אַרום די
עלעוואַטעד זיצאָרט פון טאַמענונד, ער ערשט באמערקט האַווקייע אין זיין קייטן.
סטעפּפּינג יגערלי פון זיין שטעלונג, ער געמאכט וועג פֿאַר זיך צו די זייַט פון זיין פרייַנד;
און קאַטינג זיין טהאָנגס מיט אַ גיך און בייז מאַך פון זיין אייגן מעסער, ער מאָושאַנד
צו די שטופּן צו טיילן.
די ינדיאַנס בישטיקע אָובייד, און אַמאָל מער זיי זענען געשטאנען ריינדזשד אין זייער קרייַז, ווי
פאר זיין אויסזען צווישן זיי. ונקאַס גענומען די ויסקוקער דורך דער האַנט, און האבן
אים צו די פֿיס פון די פּייטריאַרק.
"פאטער," ער געזאגט, "קוק בייַ דעם בלאַס פּנים, אַ נאָר מענטשן, און די פרייַנד פון דער
דעלאַוואַרעס. "" איז ער אַ זון פון מינקוואָן? "
"נישט אזוי, אַ וואָריער באקאנט צו די יענגעעסע, און מורא געהאט דורך די מאַקוואַס."
"וואָס נאָמען האט ער פארדינט דורך זיין מעשים?"
"מיר רופן אים האַווקייע," ונקאַס געזאגט, ניצן די דעלאַווער פראַזע, "פֿאַר זיין דערזען קיינמאָל
פיילז.
די מינגאָעס וויסן אים בעסער דורך דעם טויט ער גיט זייער וואָריערז, מיט זיי ער איז 'די
לאַנג ריפלע '. "
"לאַ לאָנגוע קאַראַבינע!" יקסקליימד טאַמענונד, עפן זיין אויגן, און וועגן דעם ויסקוקער
סטערנלי. "מייַן זון האט ניט געטאן געזונט צו רופן אים
פרייַנד. "
"איך רוף אים אַזוי וואס פּראָוועס זיך אַזאַ," אומגעקערט דעם יונג ראָש, מיט גרויס
קאַמנאַס, אָבער מיט אַ פעסט מין. "אויב ונקאַס איז באַגריסן צווישן די דעלאַוואַרעס,
דעמאָלט איז האַווקייע מיט זיין פריינט. "
"די בלאַס פּנים האט געהרגעט מיין יונג מענטשן, זיין נאָמען איז גרויס פֿאַר די בלאָוז ער האט געשלאגן
די לענאַפּע. "
"אויב אַ מינגאָ האט וויספּערד אַז פיל אין דער אויער פון דעם דעלאַווער, ער האט נאָר געוויזן אַז
ער איז אַ געזאַנג-פויגל, "האט דער ויסקוקער, וואס איצט געמיינט אַז עס איז צייַט צו ווינדאַקייט
זיך פון אַזאַ אַפענסיוו טשאַרדזשיז, און
ווער גערעדט ווי דער מענטש ער גערעדט, מאַדאַפייינג זיין ינדיאַן פיגיערז, אָבער, מיט
זיין אייגן מאָדנע השגות.
"אז איך האָבן געהרגעט דעם מאַקוואַס איך בין נישט דער מענטש צו לייקענען, אפילו בייַ זייער אייגן ראַט-
פירעס, אָבער אַז, וויסנדיק, מיין האַנט האט קיינמאָל כאַרמד אַ דעלאַווער, איז קעגן צו די
סיבה פון מיין מנחורת, וואָס איז פרייַנדלעך צו
זיי, און אַלע וואס געהערט צו זייער לאַנד. "
א נידעריק עקסקלאַמיישאַן פון אַפּלאָדיסמענטן דורכגעגאנגען צווישן די וואָריערז וואס פארביטן קוקט מיט יעדער
אנדערע ווי מענטשן אַז ערשט אנגעהויבן צו זע זייער טעות.
"וואו איז די הוראָן?" פארלאנגט טאַמענונד.
"האט ער פארשטאפט מיין אויערן?"
מאַגואַ, וועמענס געפילן בעשאַס אַז סצענע אין וועלכע ונקאַס האט מנצח זאל זיין פיל
בעסער ימאַדזשאַנד ווי דיסקרייבד, געענטפערט צו דעם רוף דורך סטעפּינג דרייסט אין פראָנט פון די
פּייטריאַרק.
"די נאָר טאַמענונד," ער געזאגט, "וועט ניט האַלטן וואָס אַ הוראָן האט לענט."
"דערציילט מיר, זון פון מיין ברודער," אומגעקערט די סאַגע, אַוווידינג דער פינצטער שטיצן פון לע
סובטיל, און אויסגעדרייט גערן צו דעם מער ינדזשעניואַס פֿעיִקייטן פון ונקאַס, "האט דער
פרעמדער אַ קאַנגקערער ס רעכט איבער איר? "
"ער האט גאָרניט. די פּאַנטער קען באַקומען אין סנערז באַשטימט דורך דעם
פרויען, אָבער ער איז שטאַרק, און ווייסט ווי צו שפּרינגען דורך זיי. "
"לאַ לאָנגוע קאַראַבינע?"
"לאַפס בייַ די מינגאָעס. גיין, הוראָן, פרעגן דיין סקוואַווס די קאָליר פון אַ
בער. "" דער פרעמדער און ווייַס מיידל אַז קומען
אין מיין לאַגער צוזאַמען? "
"שוד נסיעה אויף אַ עפענען דרך." "און די פרוי אַז הוראָן לינקס מיט מיין
וואָריערז? "ונקאַס געמאכט קיין ענטפער.
"און די פרוי אַז די מינגאָ האט געבראכט אין מיין לאַגער?" ריפּיטאַד טאַמענונד, גרייוולי.
"זי איז מייַן," גערופן מאַגואַ, שאַקינג זיין האַנט אין טריומף אין ונקאַס.
"מאָהיקאַן, איר וויסן אַז זי איז מייַן."
"מייַן זון איז שטיל," האט טאַמענונד, ינדעווערינג צו לייענען דעם אויסדרוק פון דער
פּנים אַז די יוגנט פארקערט פון אים אין טרויער.
"עס איז אַזוי," איז געווען דער נידעריק ענטפֿערן.
א קורץ און ימפּרעסיוו פּויזע סאַקסידיד, בעשאַס וואָס עס איז געווען זייער קלאָר מיט וואָס
ומכיישעק דער פאלק אַדמיטאַד די גערעכטיקייַט פון דעם מינגאָ ס פאָדערן.
באריכות די סאַגע, אויף וועמען אַליין דעם באַשלוס דעפּענדעד, געזאגט, אין אַ פירמע קול:
"הוראָן, אַוועקגיין."
"ווי ער געקומען, פּונקט טאַמענונד," געפאדערט די ווילי מאַגואַ, "אָדער מיט הענט אָנגעפילט מיט די
אמונה פון די דעלאַוואַרעס? די וויגוואַם פון לע רענאַרד סובטיל איז ליידיק.
מאך אים שטאַרק מיט זיין אייגן. "
די אַלט מענטש מיוזד מיט זיך פֿאַר אַ צייַט, און דעריבער, בענדינג זיין קאָפּ צו איינער פון
זיין געאַכט קאַמפּאַניאַנז, ער געפרעגט: "ביסטו מיין אויערן עפענען?"
"עס איז אמת."
"איז דאָס מינגאָ אַ ראָש?" "דער ערשטער אין זיין לאַנד."
"גירל, וואָס וואָולדסט דו? א גרויס וואָריער נעמט דיר צו ווייַב.
גיין! דיין שטאַם וועט ניט סוף. "
"בעסער, אַ טויזנט מאל, עס זאָל," יקסקליימד דעם גרויל-געשלאגן קאָראַ, "ווי
טרעפן מיט אַזאַ אַ דערנידעריקונג! "" הוראָן, איר גייַסט איז אין די געצעלטן פון איר
אבות.
אַ אַלטער מיידל מאכט אַ ומגליקלעך וויגוואַם. "
"זי רעדט מיט דער צונג פון איר מענטשן," אומגעקערט מאַגואַ, וועגן זיין קאָרבן מיט אַ
קוקן פון ביטער געשפּעט.
"זי איז פון אַ שטאַם פון טריידערז, און וועט מעציע פֿאַר אַ העל קוק.
זאל טאַמענונד רעדן די ווערטער. "" נעמט איר די וואַמפּאַם, און אונדזער ליבע. "
"נאַטינג דערפאר אָבער וואָס מאַגואַ געבראכט אהער."
"און אַוועקגיין מיט דיין אייגן. די גרויס מאַניטאָו פערבידז אַז אַ דעלאַווער
זאָל זיין אומגערעכט. "
מאַגואַ אַוואַנסירטע, און געכאפט זיין געפאַנגענער שטארק דורך דעם אָרעם, די דעלאַוואַרעס אַראָפאַקן
צוריק, אין שטילקייַט, און קאָראַ, ווי אויב באַוווסטזיניק אַז רעמאָנסטראַנסע וואָלט זיין אַרויסגעוואָרפן,
אנגעברייט צו פאָרלייגן צו איר גורל אָן קעגנשטעל.
"האָלד, פּאַק!" גערופן דונקאַן, ספּרינגינג פאָרויס, "הוראָן, האָבן רחמנות! איר ויסלייזגעלט
וועט מאַכן דיר ריטשער ווי קיין פון דיין מענטשן האבן אלץ נאָך וויסן צו זיין. "
"מאַגואַ איז אַ רויט-הויט, ער וויל ניט דעם קרעלן פון די בלאַס פנימער."
"גאלד, זילבער, פּודער, פירן - אַלע אַז אַ וואָריער באדערפענישן וועט זיין אין דיין וויגוואַם, אַלע
אַז ווערט די גרעסטע ראָש. "
"לאַ סובטיל איז זייער שטאַרק," גערופן מאַגואַ, ווייאַלאַנטלי שאַקינג די האַנט וואָס גראַספּט
די ונרעסיסטינג אָרעם פון קאָראַ, "ער האט זיין נעקאָמע!"
"מייטי ווירע פון השגחה!" יקסקליימד הייוואַרד, קלאַספּינג זיין הענט צוזאַמען אין
יעסורים, "קענען דעם ווערן געליטן! צו איר, נאָר טאַמענונד, איך אַפּעלירן פֿאַר רחמנות. "
"די ווערטער פון די דעלאַווער זענען געזאגט," אומגעקערט די סאַגע, קלאָוזינג זיין אויגן, און
דראַפּינג צוריק אין זיין אַוועקזעצן, ענלעך וויריד מיט זיין גייַסטיק און זיין באַדאַלי יגזערשאַן.
"מענטשן רעדן נישט צוויי מאָל."
"אז אַ הויפּט זאָל ניט מיסספּענד זיין צייַט אין ונסייַינג וואָס האט אַמאָל געווען גערעדט איז
קלוג און גלייַך, "האט האַווקייע, מאָושאַנינג צו דונקאַן צו זיין שטיל," אָבער עס
איז אויך סייכלדיק אין יעדער וואָריער צו
באַטראַכטן געזונט איידער ער סטרייקס זיין טאַמאַכאָק אין די הויפּט פון זיין אַרעסטאַנט.
הוראָן, איך ליבע איר ניט, ניט קענען איך זאָגן אַז קיין מינגאָ האט אלץ באקומען פיל חן בייַ
מיין הענט.
עס איז שפּאָר צו פאַרענדיקן אַז, אויב דעם מלחמה טוט ניט באַלד סוף, פילע מער פון אייער
וואָריערז וועט טרעפן מיר אין די וואַלד.
לייגן עס צו אייער דין, דעריבער, צי איר וואָלט בעסער גענומען אַזאַ אַ אַרעסטאַנט ווי אַז
אין אייער ינקאַמפּמינט, אָדער איינער ווי זיך, ווער בין אַ מענטש אַז עס וואָלט זייער אָפּקוועלן
דיין פאָלק צו זען מיט נאַקעט הענט. "
"וועט 'די לאנג ריפלע' געבן זיין לעבן פֿאַר די פרוי?" פארלאנגט מאַגואַ, העסיטאַטינגלי;
פֿאַר ער האט שוין געמאכט אַ פאָרשלאָג צו קוויטינג דעם אָרט מיט זיין קאָרבן.
"ניין, ניט, איך האב נישט געזאגט אַזוי פיל ווי אַז," אומגעקערט האַווקייע, צייכענונג צוריק מיט
פּאַסיק דיסקרעשאַן, ווען ער באמערקט די באַלאָנעס מיט וואָס מאַגואַ איינגעהערט צו זיין
פאָרשלאָג.
"עס וואָלט זיין אַ אַניקוואַל בייַט, צו געבן אַ וואָריער, אין די הויפּט פון זיין צייַט און
נוציקייט, פֿאַר דער בעסטער פרוי אויף דער פראַנטירז.
איך זאל צושטימען צו גיין אין ווינטער קוואַרטערס, איצט - לפּחות זעקס וואָכן אַפאָרע דער בלעטער
וועט קער - אויף צושטאַנד איר וועט אַרויסלאָזן די מיידל. "
מאַגואַ אפגעטרעסלט זיין קאָפּ, און געמאכט אַ ומגעדולדיק צייכן פֿאַר די מאַסע צו עפענען.
"גוט, דעריבער," צוגעלייגט די ויסקוקער, מיט די מיוזינג לופט פון אַ מענטש וואס האט ניט האַלב געמאכט
אַרויף זיין מיינונג, "איך וועט וואַרפן 'קיללדעער' אין די מעציע.
נעמען די וואָרט פון אַ יקספּיריאַנסט יעגער, די פּיעסע האט ניט זייַן גלייַך אַטוועען די
פראווינצן. "מאַגואַ נאָך דיסדיינד צו ענטפערן, קאַנטיניוינג
זיין השתדלות צו צעשפּרייטן די מאַסע.
"אפשר," צוגעלייגט די ויסקוקער, לוזינג זיין דיססעמבלעד קולנאַס פּונקט אין פּראָפּאָרציע
ווי די אנדערע ארויסגעוויזן אַ גלייַכגילט צו דער וועקסל, "אויב איך זאָל צושטאַנד צו
לערנען דיין יונג מענטשן דער עמעס מייַלע פון דער
ווע'פּאָן, עס וואָלט גלאַטיק די ביסל דיפעראַנסיז אין אונדזער משפטים. "
לע רענאַרד פירסלי באפוילן די דעלאַוואַרעס, ווער נאָך לינגגערד אין אַ ימפּענאַטראַבאַל פּאַס
אַרום אים, אין האפענונגען ער וואָלט הערן צו די פרייַנדלעך פאָרשלאָג, צו עפענען זיין דרך,
טרעטאַנינג, דורך דעם בליק פון זיין אויג,
אנדערן אַפּעלירן צו די ינפאַלאַבאַל גערעכטיקייַט פון זייער "נביא."
"וואָס איז באפוילן מוזן גיכער אָדער שפּעטער אָנקומען," פארבליבן האַווקייע, אויסגעדרייט מיט אַ
טרויעריק און דערנידעריקט קוק צו ונקאַס.
"די וואַרלעט קען זיין מייַלע און וועט האַלטן עס!
גאָט בענטשן איר, יינגל, איר האָבן געפונען פריינט צווישן דיין נאַטירלעך מישפּאָכע, און איך האף זיי
וועט באַווייַזן ווי אמת ווי עטלעכע איר האָבן באגעגנט וואס האט ניט ינדיאַן קרייַז.
ווי פֿאַר מיר, גיכער אָדער שפּעטער, איך מוזן שטאַרבן, עס איז, בכן, מאַזלדיק עס זענען אָבער ווייניק
צו מאַכן מיין טויט-כאַול.
נאָך אַלע, עס איז מסתּמא די ימפּס וואָלט האָבן געראטן צו בעל מיין סקאַלפּ, אַזוי אַ טאָג אָדער צוויי
וועט מאַכן קיין גרויס חילוק אין די ייביק חשבון פון צייַט.
גאָט בענטשן איר, "צוגעלייגט די גראָב ווודזמאַן, בענדינג זיין קאָפּ באַזונדער, און דעמאָלט טייקעף
טשאַנגינג זייַן ריכטונג ווידער, מיט אַ וויסטפאַל קוק צו דער יוגנט, "איך ליב געהאט
ביידע איר און אייער פאטער, ונקאַס, כאָטש אונדזער
סקינס זענען נישט בעסאַכאַקל פון אַ קאָליר, און אונדזער מנחורת זענען עפּעס אַנדערש.
דערציילן די סאַגאַמאָרע איך קיינמאָל פאַרפאַלן ספּעקטאַקל פון אים אין מיין גרעסטע צרה, און, ווי פֿאַר איר,
טראַכטן פון מיר מאל ווען אויף אַ מאַזלדיק וועג, און אָפענגען אויף עס, יינגל, צי עס
זיין איינער הימל אָדער צוויי, עס איז אַ דרך אין
די אנדערע וועלט דורך וואָס ערלעך מענטשן זאלן קומען צוזאַמען ווידער.
איר וועט געפינען די ביקס אין דער אָרט מיר פארהוילן עס, נעמען עס, און האַלטן עס פֿאַר מיין לשם, און,
האַרקעע, באָכער, ווי דיין נאַטירלעך מנחורת טאָן ניט לייקענען איר די נוצן פון נקמה, נוצן עס אַ
קליין פרילי אויף די מינגאָעס, עס זאל
אַנבערדאַן גריעפס בייַ מיין אָנווער, און יז אייער מיינונג.
הוראָן, איך אָננעמען דיין פאָרשלאָג, באַפרייַען די פרוי.
איך בין דיין אַרעסטאַנט! "
א סאַפּרעסט, אָבער נאָך בוילעט מורמל פון באַגיטיקונג געלאפן דורך די מאַסע בייַ דעם
ברייטהאַרציק פאָרלייג, אפילו די פירסאַסט צווישן די דעלאַווער וואָריערז מאַנאַפעסטינג
פאַרגעניגן בייַ די מאַנלינעסס פון די בדעה קרבן.
מאַגואַ פּאָזד, און פֿאַר אַ באַזאָרגט מאָמענט, עס זאל זיין געזאגט, ער דאַוטיד, דעריבער, קאַסטינג
זיין אויגן אויף קאָראַ, מיט אַן אויסדרוק אין וואָס רעציכע און אַדמעריישאַן געווען
סטריינדזשלי מינגגאַלד, זיין ציל איז געווארן פאַרפעסטיקט שטענדיק.
ער ינטאַמייטיד זיין ביטול פון דעם פאָרשלאָג מיט אַ אַפ צוריק פאָרשלאָג פון זיין קאָפּ, און געזאגט, אין
אַ פעסט און געזעצט קול:
"לאַ רענאַרד סובטיל איז אַ גרויס ראָש, ער האט אָבער איינער פאַרשטאַנד.
קומען, "ער צוגעגעבן, ארויפלייגן זיין האַנט צו פאַמיליאַרלי אויף די פּלייצע פון זיין געפאַנגענער
צו אָנטרייַבן איר פאָרויס, "אַ הוראָן איז ניט טאַטלער, מיר וועלן גיין."
די מיידל געצויגן צוריק אין געהויבן וואָמאַנלי רעזערוו, און איר פינצטער אויג אנגעצונדן, בשעת
דער רייַך בלוט שאָס, ווי דער גייט פארביי ברייטנאַס פון די זון, אין איר זייער
טעמפלען, בייַ די ביזויען.
"איך בין אייער אַרעסטאַנט, און, אין אַ פּאַסן צייַט וועט זיין גרייט צו נאָכפאָלגן, אפילו צו מיין טויט.
אבער גוואַלד איז ומנייטיק, "זי קאָולדלי געזאגט, און גלייך זיך אויסגעדרייט צו האַווקייע,
צוגעגעבן: "גענעראָוס יעגער! פון מיין נשמה איך דאַנקען איר.
דיין פאָרשלאָג איז אַרויסגעוואָרפן, ניט יענער קען עס ווערן אנגענומען, אָבער נאָך איר זאלט דינען מיר, אפילו
מער ווי אין דיין אייגן איידעלע כוונה. אָנקוקן אַז דרופּינג דערנידעריקט קינד!
פאַרלאָזן איר ניט ביז איר לאָזן איר אין די האַביטאַטיאָנס פון סיוואַלייזד מענטשן.
איך וועל ניט זאָגן, "רינגינג דער שווער האַנט פון די ויסקוקער," אַז איר פאטער וועט באַלוינונג
איר - פֿאַר אַזאַ ווי דו ביסט העכער די ריוואָרדז פון מענטשן - אָבער ער וועט דאַנקען איר און בענטשן
און, גלויבן מיר, די ברכה פון אַ נאָר און אַלט מענטש האט מייַלע אין דעם ספּעקטאַקל פון הימל.
וואָלט צו גאָט איך געקענט הערן איין וואָרט פון זיין ליפן בייַ דעם שרעקלעך מאָמענט! "
איר קול איז געווארן דערשטיקט, און, פֿאַר אַ רעגע, זי איז געווען שטיל, דעריבער, אַדוואַנסינג אַ
שריט ניגהער צו דונקאַן, וואס איז געווען סופּפּאָרטינג איר פאַרכאַלעשט שוועסטער, זי פארבליבן, אין
מער סאַבדוד טאָנעס, אָבער אין וואָס געפיל
און די געוווינהייטן פון איר געשלעכט מיינטיינד אַ שרעקעדיק געראַנגל: "איך דאַרפֿן נישט זאָגן איר צו
אָפיטן דער אוצר איר וועט פאַרמאָגן. איר ליבע איר, הייוואַרד, אַז וואָלט באַהאַלטן אַ
טויזנט חסרונות, כאָטש זי האט זיי.
זי איז פרייַנדלעך, מילד, זיס, גוט, ווי שטאַרביק קען זיין.
עס איז ניט אַ ויספעלן אין גייַסט אָדער מענטש בייַ וועלכע די פּראַודאַסט פון איר אַלע וואָלט סיקאַן.
זי איז העל - טאַקע! ווי סורפּאַססינגלי יריד! "ארויפלייגן איר אייגן שיין, אָבער ווייניקער
בריליאַנט, האַנט אין מעלאַנכאָליש ליבשאַפט אויף די אלאבאסטער שטערן פון אַליס, און
געזעגענונג דער גאלדענער האָר וואָס קלאַסטערד
וועגן איר בראַוז, "און נאָך איר נשמה איז ריין און פלעק ווי איר הויט!
איך קען זאָגן פיל - מער, עפשער, ווי קולער סיבה וואָלט אַפּרווו, אָבער איך וועל
שוינען איר און זיך - "הער קול געווארן ינאָדאַבאַל, און איר פּנים איז געווען בענט איבער די
פאָרעם פון איר שוועסטער.
נאָך אַ לאַנג און ברענען קוש, זי אויפגעהויבן, און מיט פֿעיִקייטן פון די כיו פון טויט, אָבער
אָן אפילו אַ טרער אין איר היציק אויג, זי פארקערט אַוועק, און צוגעלייגט, צו די ווילד,
מיט אַלע איר פרייַערדיק הייך פון שטייגער:
"איצט, האר, אויב עס זיין אייער פאַרגעניגן, איך וועט נאָכפאָלגן."
"ייַ, גיין," גערופן דונקאַן, פּלייסינג אַליס אין די געווער פון אַ ינדיאַן מיידל, "גיין, מאַגואַ, גיין.
די דעלאַוואַרעס האָבן זייער געזעצן, וועלכע פאַרווערן זיי צו פאַרהאַלטן איר, אָבער איך - איך האב ניט
אַזאַ פאַרפליכטונג. גיין, מאַליגנאַנט פאַרזעעניש - פארוואס איר פאַרהאַלטן? "
עס וואָלט זיין שווער צו שילדערן דעם אויסדרוק מיט וואָס מאַגואַ איינגעהערט צו
דעם סאַקאָנע צו נאָכפאָלגן.
עס איז געווען בייַ ערשטער אַ צאָרנדיק און באַשייַמפּערלעך אַרויסווייַז פון פרייד, און דערנאך עס איז טייקעף
סאַבדוד אין אַ בליק פון כיטרע קאָולדנאַס. "די ווערטער זענען אָפֿן," ער איז געווען צופרידן מיט
האט, "'דער אפענער האַנד' קענען קומען."
"האָלד," גערופן האַווקייע, סיזינג דונקאַן דורך דעם אָרעם, און דיטיינינג אים דורך גוואַלד;
"איר וויסן ניט די מעלאָכע פון די ימפּ. ער וואָלט פירן איר צו אַ אַמבושמענט, און
דיין טויט - "
"הוראָן," ינטעראַפּטיד ונקאַס, וואס סאַבמיסיוו צו די ערנסט מינהגים פון זיין מענטשן, האט
געווען אַ אַטענטיוו און ערנסט ליסנער צו אַלע אַז פארביי, "הוראָן, די גערעכטיקייַט פון דעם
דעלאַוואַרעס קומט פון די מאַניטאָו.
אָנקוקן דעם זונטיק ער איז איצט אין די אויבערשטער צווייגן פון דער
כעמלאַק. דיין שטעג איז קורץ און עפענען.
ווען ער איז געזען אויבן די ביימער, עס וועט זיין מענטשן אויף דיין וועג. "
"איך הערן אַ קראָ!" יקסקליימד מאַגואַ, מיט אַ טאָנטינג לאַכן.
"גיי!" ער צוגעגעבן, שאַקינג זיין האַנט בייַ די מאַסע, וואָס האט סלאָולי געעפנט צו אַרייַנלאָזן זיין
דורכפאָר. "וואו זענען די פּעטיקאָוץ פון די דעלאַוואַרעס!
זאל זיי שיקן זייער אַראָוז און זייער גאַנז צו די וויאַנדאָץ, זיי וועט האָבן ווענאַסאַן צו
עסן, און קוקורוזע צו סאַפּע. הינט, ראַבאַץ, גנבים - איך שפּייַען אויף איר! "
זיין געזעגענונג גיבעס זענען איינגעהערט צו אין אַ טויט, באָדינג שטילקייַט, און, מיט די
בייטינג ווערטער אין זיין מויל, די טרייאַמפאַנט מאַגואַ פארביי אַנמאַלעסטיד אין דעם וואַלד,
נאכגעגאנגען דורך זיין פּאַסיוו געפאַנגענער, און
פּראָטעקטעד דורך די ינווייאַלאַבאַל געזעצן פון ינדיאַן האָספּיטאַליטי.
>