Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק 8
פון דעם צייַט קאַפּטאַן ווענטוואָרטה און אַן עליאַט זענען ריפּיטידלי אין דער זעלביקער קרייַז.
זיי זענען באַלד דיינינג אין געסט צוזאַמען בייַ מר מוסגראָווע ס, פֿאַר די ביסל יינגל ס
שטאַט קען ניט מער צושטעלן זיין מומע מיט אַ פּריטענס פֿאַר אַבסענטינג זיך, און דעם
איז אָבער דער אָנהייב פון אנדערע דינינגס און אנדערע מיטינגז.
צי פרייַערדיק געפילן זענען צו ווערן באנייט מוזן ווערן געבראכט צו דעם דערווייַז, פרייַערדיק מאל
מוזן בלי ווערן געבראכט צו דער רעקאַלעקשאַן פון יעדער, זיי קען נישט אָבער זיין
ריווערטיד צו, די יאָר פון זייער באַשטעלונג
קען ניט אָבער זיין אנגערופן דורך אים, אין די ביסל דערציילונגען אָדער דיסקריפּשאַנז וואָס
שמועס געהייסן אַרויס.
זיין פאַך קוואַלאַפייד אים, זיין באַזייַטיקונג פירן אים, צו רעדן, און "אז
איז געווען אין דעם יאָר זעקס, "" אז געשען איידער איך געגאנגען צו ים אין דעם יאָר זעקס, "פארגעקומען אין
דער גאַנג פון דער ערשטער אָוונט זיי אויסגעגעבן
צוזאַמען: און כאָטש זיין קול האט ניט פאָלטער, און כאָטש זי האט ניט סיבה צו
רעכן זיין אויג וואַנדערינג צו איר בשעת ער גערעדט, אַן פּעלץ די גאָר
ימפּאָסיביליטי, פון איר וויסן פון זיין
מיינונג, אַז ער קען זיין ונוויסיטעד דורך דערמאָנונג קיין מער ווי זיך.
עס מוזן זיין די זעלבע באַלדיק פאַרבאַנד פון געדאַנק, כאָטש זי איז זייער
ווייַט פון קאַנסיווינג עס צו זיין פון גלייַך ווייטיק.
זיי האט ניט שמועס צוזאַמען, קיין מגע ומשא אָבער וואָס די קאָממאָנעסט נימעס
פארלאנגט. אַמאָל אַזוי פיל צו יעדער אנדערער!
איצט גאָרנישט!
עס וואלט געווען אַ צייַט, ווען פון אַלע די גרויס טיילווייַז איצט פילונג די צייכענונג-פּלאַץ בייַ
ופּפּערקראָסס, זיי וואָלט האָבן געפונען עס רובֿ שווער צו אויפהערן צו רעדן צו איינער דעם אנדערן.
מיט דעם ויסנעם, טאָמער, פון אַדמיראַל און מרס קראָפט, וואס געווען דער הויפּט אַטאַטשט
און צופרידן, (אַן געקענט לאָזן קיין אנדערע אויסנעמען אפילו צווישן די באהעפט קאַפּאַלז),
עס קען האָבן געווען קיין צוויי הערצער אַזוי
אָפֿן, ניט טייסץ אַזוי ענלעך, קיין געפילן אַזוי אין יוניסאַן, ניט קאַונטאַנאַנסיז אַזוי טייַער.
איצט זיי זענען ווי פרעמדע, ניי, ערגער ווי פרעמדע, פֿאַר זיי קען קיינמאָל ווערן
באַקאַנט.
עס איז געווען אַ דוירעסדיק יסטריינדזשמאַנט. ווען ער האט גערעדט, זי געהערט די זעלבע קול,
און דיסערנד דער זעלביקער פאַרשטאַנד.
עס איז געווען אַ זייער גענעראַל אומוויסנדיקייט פון אַלע נייוואַל זאכן איבער די פּאַרטיי, און ער
איז געווען זייער פיל קוועסטשאַנד, און ספּעציעל דורך די צוויי מיס מוסגראָוועס, וואס געווען קוים
צו האָבן קיין אויגן אָבער פֿאַר אים, ווי צו די
שטייגער פון לעבעדיק אויף ברעט, טעגלעך רעגיאַליישאַנז, עסנוואַרג, שעה, & סי, און זייער
יבערראַשן בייַ זיין אַקאַונץ, בייַ וויסן דעם דיפּלאָם פון אַקאַמאַדיישאַן און אָרדענונג
וואָס איז פּראַקטאַקאַבאַל, געצויגן פון אים עטלעכע
ליב כויזעק, וואָס רימיינדיד אַן פון די פרי טעג ווען זי אויך האט מען
ומוויסנדיק, און זי צו האט געווארן אָנגעקלאָגט פון געמיינט סיילערז צו ווערן לעבעדיק אויף ברעט
אָן עפּעס צו עסן, אָדער קיין קאָכן צו
אָנטאָן עס אויב עס געווען, אָדער קיין דינער צו וואַרטן, אָדער קיין מעסער און גאָפּל צו נוצן.
פון אַזוי צוגעהערט און טראכטן, זי איז געווען ראַוזד דורך אַ שושקען פון מרס מוסגראָווע ס וואס,
באַקומען דורך פאַנד ריגרעץ, קען נישט העלפן זאגן -
"אַה!
פאַרפעלן אַן, אויב עס האט צופרידן הימל צו שוינען מיין אָרעם זון, איך אַרויספאָדערן זאָגן ער וואָלט האָבן
געווען פּונקט אַזאַ אנדערן דורך דעם צייַט. "
אַן סאַפּרעסט אַ שמייכל, און איינגעהערט ליב, בשעת מרס מוסגראָווע ריליווד איר
האַרץ אַ ביסל מער, און פֿאַר אַ ביסל מינוט, דעריבער, קען נישט האַלטן שפּאַן מיט די
שמועס פון די אנדערע.
ווען זי געקענט לאָזן איר ופמערקזאַמקייַט נעמען זייַן נאַטירלעך לויף ווידער, זי געפונען די מיס
מוסגראָוועס פּונקט פעטשינג די נאַווי ליסטע (זייער אייגן יאַמ - פלאָט רשימה, די ערשטער וואס האט
יז געווארן בייַ ופּפּערקראָסס), און זיצן אַראָפּ
צוזאַמען צו פּאָרע איבער אים, מיט די פּראַפעסט מיינונג פון דערגייונג אויס די שיפן
אַז קאַפּטאַן ווענטוואָרטה האט געבאטן. "דיין ערשטער איז געווען דער אַספּ, איך געדענקען, מיר
וועט קוקן פֿאַר דעם אַספּ. "
"איר וועט ניט געפינען איר עס. גאַנץ וואָרן אויס און צעבראכן אַרויף.
איך איז געווען דער לעצט מענטש וואס האט באפוילן איר. קוים פּאַסיק פֿאַר דינען דעמאָלט.
געמאלדן פּאַסיק פֿאַר היים דינען פֿאַר אַ יאָר אָדער צוויי, און אַזוי איך איז געשיקט אַוועק צו די מערב
ינדיעס. "די גערלז געקוקט אַלע אַמייזמאַנט.
"די אַדמיראַלטי," ער געצויגן, "פאַרווייַלן זיך איצט און דעמאָלט, מיט שיקן אַ ביסל
הונדערט מענטשן צו ים, אין אַ שיף ניט צופּאַסן צו ווערן באנוצט.
אבער זיי האָבן אַ גרויס פילע צו צושטעלן פֿאַר, און צווישן די טויזנטער וואס קען פּונקט ווי
געזונט גיין צו די דנאָ ווי נישט, עס איז אוממעגלעך פֿאַר זיי צו ויסטיילן די זייער
שטעלן ווער קען זיין קלענסטער מיסט. "
"פאָאָ! פאָאָ! "גערופן דעם אַדמיראַל," וואָס שטאָפּן די יונג פעלאָוז רעדן!
קיינמאָל איז אַ בעסער סלופּ ווי די אַספּ אין איר טאָג.
פֿאַר אַן אַלט געבויט סלופּ, איר וואָלט ניט זען איר גלייַך.
מאַזלדיק יונגערמאַן צו באַקומען איר!
ער ווייסט עס מוזן האָבן שוין צוואַנציק בעסער מענטשן ווי זיך אַפּלייינג פֿאַר איר בייַ די
זעלביקער צייַט. מאַזלדיק יונגערמאַן צו באַקומען עפּעס אַזוי באַלד, מיט
ניט מער אינטערעס ווי זיין. "
"איך פּעלץ מיין גליק, אַדמיראַל, איך פאַרזיכערן איר," האט געזאגט קאַפּטאַן ווענטוואָרטה, עמעס.
"איך געווען ווי געזונט צופֿרידן מיט מיין אַפּוינטמאַנט ווי איר קענען פאַרלאַנג.
עס איז געווען אַ גרויס כייפעץ מיט מיר בייַ אַז צייַט צו ווערן אין ים, אַ זייער גרויס כייפעץ, איך געוואלט
צו זיין טאן עפּעס. "" צו זיין זיכער איר האט.
וואָס זאָל אַ יונג יונגערמאַן ווי איר טאָן אַשאָר פֿאַר העלפט אַ יאָר צוזאַמען?
אויב אַ מענטש האט נישט אַ ווייַב, ער באַלד וויל צו זיין אַפלאָוט ווידער. "
"אבער, קאַפּטאַן ווענטוואָרטה," גערופן לאָויסאַ, "ווי וועקסט איר מוזן האָבן געווען ווען איר געקומען
צו די אַספּ, צו זען וואָס אַן אַלט זאַך זיי האט געגעבן איר. "
"איך געוואוסט שיין נו וואָס זי איז געווען איידער אַז טאָג," האט ער, סמיילינג.
"איך האט ניט מער דיסקאַוועריז צו מאַכן ווי איר וואָלט האָבן ווי צו די שניט און שטאַרקייַט
פון קיין אַלט פּעליססע, וואָס איר האט געזען לענט וועגן צווישן העלפט אייער באַקאַנטער טאָמיד
זינט איר געקענט געדענקען, און וואָס בייַ
לעצט, אויף עטלעכע זייער נאַס טאָג, איז לענט צו זיך.
אַ! זי איז געווען אַ טייַער אַלט אַספּ צו מיר. זי האט אַלע אַז איך געוואלט.
איך געוואוסט זי וואָלט.
איך געוואוסט אַז מיר זאָל יעדער גיין צו די דנאָ צוזאַמען, אָדער אַז זי וואָלט זיין די
מאכן פון מיר, און איך קיינמאָל האט צוויי טעג פון ברודיק וועטער אַלע די צייַט איך איז געווען אין ים אין
איר, און נאָך גענומען פּריוואַטעערס גענוג צו
זיין זייער ענערטיינינג, איך געהאט די גוט גליק אין מיין דורכפאָר היים דער ווייַטער האַרבסט, צו פאַלן
אין מיט דעם זייער פראנצויזיש פריגאַט איך געוואלט. איך ברענגען איר אין פּלימאָוטה, און דאָ
אן אנדער בייַשפּיל פון גליק.
מיר האט ניט געווען זעקס שעה אין דער רויש, ווען אַ גאַלע געקומען אויף, וואָס לאַסטיד פיר טעג
און נעכט, און וואָס וואָלט האָבן געטאן פֿאַר נעבעך אַלט אַספּ אין העלפט די צייַט, אונדזער פאַרבינדן
מיט די גרויס נאַטיאָן ניט געהאט פיל ימפּרוווד אונדזער צושטאַנד.
פיר-און-צוואַנציק שעה שפּעטער, און איך זאָל נאָר האָבן געווען אַ גאַלאַנט קאַפּטאַן ווענטוואָרטה,
אין אַ קליין פּאַראַגראַף בייַ איין ווינקל פון די צייטונגען, און זייַענדיק פאַרפאַלן אין בלויז אַ סלופּ,
קיינער וואָלט האָבן געדאַנק וועגן מיר. "
אַן ס שודדערינגס געווען צו זיך אַליין, אָבער די מיס מוסגראָוועס קען זיין ווי עפענען ווי
זיי זענען אָפנהאַרציק, אין זייער עקסקלאַמיישאַנז פון שאָד און גרויל.
"און אַזוי דעמאָלט, איך רעכן," האט מרס מוסגראָווע, אין אַ נידעריק קול, ווי אויב טראכטן
אַפנ קאָל, "אַזוי דעמאָלט ער געגאנגען צו די לאַקאָניאַ, און עס ער באגעגנט מיט אונדזער אָרעם
יינגל.
טשאַרלז, מיין טייַער, "(בעקאַנינג אים צו איר)," טאָן פרעגן קאַפּטאַן ווענטוואָרטה ווו עס איז ער
ערשטער באגעגנט מיט דיין אָרעם ברודער. איך שטענדיק פארגעסן. "
"עס איז געווען בייַ גיבראַלטאַר, מוטער, איך וויסן.
דיק האט געבליבן קראַנק אין גיבראַלטאַר, מיט אַ רעקאָמענדאַציע פון זיין ערשטע קאַפּיטאַן צו
קאַפּיטאַן ווענטוואָרטה. "
"אָה! אָבער, טשאַרלעס, דערציילן קאַפּטאַן ווענטוואָרטה, ער דאַרפֿן נישט זיין דערשראָקן פון מענשאַנינג נעבעך
דיק פאר מיר, פֿאַר עס וואָלט זיין גאַנץ אַ פאַרגעניגן צו הערן אים גערעדט פון דורך אַזאַ אַ
גוט פרייַנד. "
טשאַרלז, זייַענדיק עפּעס מער מיינדפאַל פון די פּראַבאַבילאַטיז פון דעם פאַל, נאָר נאַדיד אין
ענטפער, און געגאנגען אַוועק.
די גערלז זענען איצט גייעג פֿאַר די לאַקאָניאַ, און קאַפּטאַן ווענטוואָרטה קען נישט לייקענען
זיך די פאַרגעניגן פון גענומען די טייַער באַנד אין זיין אייגן האנט צו ראַטעווען זיי די
צרה, און אַמאָל מער לייענען אַפנ קאָל די
קליין ויסזאָגונג פון איר נאָמען און טעמפּאָ, און פאָרשטעלן ניט-קאַמישאַנד קלאַס, אַבזערווינג
איבער עס אַז זי אויך געווען איינער פון די בעסטער פריינט מענטש אלץ האט.
"אַה! יענע האבן ליב טעג ווען איך געהאט די לאַקאָניאַ!
ווי שנעל איך געמאכט געלט אין איר. א פרייַנד פון מייַן און איך געהאט אַזאַ אַ שיינע
אַרומפאָרן צוזאַמען אַוועק די מערב אינזלען.
נעבעך האַרוויללע, שוועסטער! איר וויסן ווי פיל ער געוואלט געלט: ערגער
ווי זיך. ער האט אַ פרוי.
ויסגעצייכנט יונגערמאַן.
איך וועט קיינמאָל פאַרגעסן זיין גליק. ער פּעלץ עס אַלע, אַזוי פיל פֿאַר איר לשם.
איך געוואלט פֿאַר אים ווידער דער ווייַטער זומער, ווען איך האט נאָך דער זעלביקער גליק אין דער
מעדיטערראַנעאַן. "
"און איך בין זיכער, האר," האט מרס מוסגראָווע, "עס איז געווען אַ מאַזלדיק טאָג פֿאַר אונדז, ווען איר האבן
שטעלן קאַפּיטאַן אין אַז שיף. מיר וועלן קיינמאָל פאַרגעסן וואָס איר האט. "
איר געפילן געמאכט איר רעדן נידעריק, און קאַפּטאַן ווענטוואָרטה, געהער נאָר אין טייל,
און מיסטאָמע נישט ווייל דיק מוסגראָווע בייַ אַלע לעבן זיין געדאנקען, האט גאַנץ אין
שפּאַנונג, און ווי אויב ווארטן פֿאַר מער.
"מייַן ברודער," וויספּערד איינער פון די גערלז, "מאַמאַ איז טראכטן פון נעבעך ריטשארד."
"פּור טייַער יונגערמאַן!" פארבליבן מרס מוסגראָווע, "ער איז געווען דערוואַקסן אַזוי פעסט, און אַזאַ אַ
ויסגעצייכנט קארעספאנדענט, בשעת ער איז געווען אונטער אייער זאָרג!
אַ! עס וואָלט געווען אַ גליקלעך זאַך, אויב ער האט קיינמאָל לינק איר.
איך פאַרזיכערן איר, קאַפּטאַן ווענטוואָרטה, מיר זענען זייער נעבעכדיק ער אלץ לינק איר. "
עס איז געווען אַ מאָומאַנטערי אויסדרוק אין קאַפּטאַן ווענטוואָרטה ס פּנים בייַ דעם רייד, אַ זיכער
בליק פון זיין ליכטיק אויג, און גרייַזל פון זיין שיין מויל, וואָס קאַנווינסט אַן, אַז
אָנשטאָט פון ייַנטיילונג אין מרס מוסגראָווע ס טיפּ
וויל, ווי צו איר זון, ער האט מיסטאָמע געווארן אין עטלעכע פּיינז צו באַקומען באַפרייַען פון אים, אָבער עס איז געווען
צו טראַנזשאַנט אַ ינדאַלדזשאַנס פון אַליינ - פאַרווייַלונג צו זיין דיטעקטאַד דורך קיין ווער
פארשטאנען אים ווייניקער ווי זיך, אין
אנדערן מאָמענט ער איז געווען בישליימעס געזאמלט און ערנסט, און כּמעט טייקעף
דערנאָכדעם קומט אַרויף צו דער סאָפע, אויף וואָס זי און מרס מוסגראָווע זענען געזעסן, גענומען אַ
אָרט דורך די יענער, און אריין אין
שמועס מיט איר, אין אַ נידעריק קול, וועגן איר זון, טוען עס מיט אַזוי פיל
מיטגעפיל און נאַטירלעך חן, ווי שעוועד די קיינדאַסט באַטראַכטונג פֿאַר אַלע וואס איז פאַקטיש
און ונאַבסורד אין דעם מוטער 'ס געפילן.
זיי האבן זיך פאקטיש אויף דער זעלביקער סאָפע, פֿאַר מרס מוסגראָווע האט רובֿ גרינג געמאכט פּלאַץ פֿאַר
אים, זיי זענען געווען צעטיילט בלויז דורך מרס מוסגראָווע.
עס איז ניט נישטיק שלאַבאַן, טאַקע.
מרס מוסגראָווע איז געווען פון אַ באַקוועם, היפּש פאָרמאַט, ינפאַנאַטלי מער פיטאַד דורך
נאַטור צו אויסדריקן גוט פריילעכקייַט און גוט הומאָר, ווי צערטלעכקייַט און סענטימענט, און
בשעת די אַגיטאַטיאָנס פון אַן ס שלאַנק
פאָרעם, און פאַרטראַכט פּנים, זאל ווערן גערעכנט ווי זייער גאָר סקרינד, קאַפּטאַן
ווענטוואָרטה זאָל זיין דערלויבט עטלעכע קרעדיט פֿאַר דעם אַליינ - באַפֿעלן מיט וואָס ער אַטענדאַד צו
איר גרויס פעט סיגהינגס איבער די צוקונפט פון אַ זון, וועמען גאַנץ קיינער האט קערד פֿאַר.
פערזענלעכע פאָרמאַט און גייַסטיק צער האָבן אַוואַדע ניט נייטיק פּראַפּאָרשאַנז.
א גרויס באַלקי געשטאַלט האט ווי גוט אַ רעכט צו זיין אין טיף ליידן, ווי דער רובֿ גראַציעז
סכום פון לימז אין דער וועלט.
אבער, יריד אָדער ניט יריד, עס זענען אַנביקאַמינג קאַנדזשאַנגקשאַנז, וועלכע סיבה וועט פּייטראַנייז
אין אַרויסגעוואָרפן - וואָס טעם קענען ניט דערלאָזן - וואָס כויזעק וועט אָנכאַפּן.
דער אַדמיראַל, נאָך גענומען צוויי אָדער דרייַ רעפרעשינג טורנס וועגן דעם פּלאַץ מיט זיין
הענט הינטער אים, זייַענדיק גערופן צו סדר דורך זיין פרוי, איצט געקומען אַרויף צו קאַפּטאַן ווענטוואָרטה,
און אָן קיין אָבסערוואַציע פון וואָס ער
זאל זיין ינעראַפּטינג, טראכטן נאָר פון זיין אייגן געדאנקען, אנגעהויבן מיט -
"אויב איר וואלט געווען אַ וואָך שפּעטער בייַ ליסבאָן, לעצט קוואַל, פרעדעריק, איר וואָלט האָבן שוין
געבעטן צו געבן אַ דורכפאָר צו לאַדי מר גריערסאָן און איר טעכטער. "
"שוד איך?
איך בין צופרידן איך איז געווען ניט אַ וואָך שפּעטער דעמאָלט. "דער אַדמיראַל אַביוזד אים פֿאַר זיין ווילן פון
גאַלאַנטרי.
ער פארטיידיקט זיך, כאָטש פּראַפעסינג אַז ער וואָלט קיינמאָל גערן אַרייַנלאָזן קיין ליידיז
אויף ברעט אַ שיף פון זיין, עקסעפּטינג פֿאַר אַ פּילקע, אָדער אַ וויזיט, וואָס אַ ביסל שעה זאל
באַנעמען.
"אבער, אויב איך וויסן זיך," האט ער, "דעם איז פון קיין נויט פון גאַלאַנטרי צו זיי.
עס איז גאַנץ פון געפיל ווי אוממעגלעך עס איז, מיט אַלע איינער ס השתדלות, און אַלע איינער ס
קרבנות, צו מאַכן די אַקאַמאַדיישאַנז אויף ברעט אַזאַ ווי פרויען דארף צו האָבן.
עס קענען זיין קיין נויט פון גאַלאַנטרי, אַדמיראַל, אין ראַנג די קליימז פון פרויען צו יעדער
פּערזענלעך טרייסט הויך, און דעם איז וואָס איך טאָן.
איך האַס צו הערן פון פרויען אויף טאָוול, אָדער צו זען זיי אויף ברעט, און קיין שיף אונטער מיין באַפֿעל
וועט אלץ קאַנוויי אַ משפּחה פון ליידיז ערגעץ, אויב איך קענען העלפן עס. "
דעם געבראכט זיין שוועסטער אויף אים.
"אָה! פרעדריק!
אבער איך קען נישט גלויבן עס פון איר .-- כל ליידיק ראַפינירטקייַט! - וואָמען זאל זיין ווי באַקוועם אויף
טאָוול, ווי אין דער בעסטער הויז אין ענגלאַנד.
איך גלויבן איך האָבן געלעבט ווי פיל אויף ברעט ווי רובֿ פרויען, און איך וויסן גאָרנישט העכער צו
די אַקאַמאַדיישאַנז פון אַ מענטש, פון-מלחמה.
איך דערקלערן איך האָבן ניט אַ טרייסט אָדער אַ ינדאַלדזשאַנס וועגן מיר, אפילו בייַ קעללינטש
זאַל, "(מיט אַ מין בויגן צו אַן)," אויסער וואָס איך שטענדיק האט אין רובֿ פון די שיפן איך
האָבן געלעבט אין, און זיי האָבן שוין פינף בעסאַכאַקל. "
"ניט וואס צו דעם ציל," האט געזאגט איר ברודער.
"איר געווען לעבעדיק מיט אייער מאַן, און האבן זיך די נאָר פרוי אויף ברעט."
"אבער איר, זיך, ברענגען מרס האַרוויללע, איר שוועסטער, איר קוזינע, און דרייַ קינדער,
קייַלעכיק פון פּאָרצמאָוטה צו פּלימאָוטה.
ווו איז געווען דעם סופּערפינע, ויסערגעוויינלעך סאָרט פון גאַלאַנטרי פון דייַן דעמאָלט? "
"כל מערדזשד אין מיין פֿרייַנדשאַפֿט, סאָפיאַ.
איך וואָלט אַרוישעלפן קיין ברודער אָפיציר ס ווייַב אַז איך קען, און איך וואָלט ברענגען עפּעס פון
האַרוויללע ס פון די וועלט 'ס סוף, אויב ער געוואלט עס.
אבער טאָן ניט ימאַדזשאַן אַז איך האט ניט פילן עס אַ בייז אין זיך. "
"דעפּענד אויף עס, זיי זענען אַלע בישליימעס באַקוועם."
"איך זאל ניט ווי זיי די בעסער פֿאַר אַז טאָמער.
אַזאַ אַ נומער פון פרויען און קינדער האָבן קיין רעכט צו זיין באַקוועם אויף ברעט. "
"מייַן טייַער פרעדעריק, איר זענט גערעדט גאַנץ ידלי.
דאַוונען, וואָס וואָלט ווערן פון אונדז נעבעך סיילערז 'ווייבער, וואס אָפט ווילן צו זיין קאַנווייד צו איינער
פּאָרט אָדער אנדערן, נאָך אונדזער מענער, אויב יעדער יינער האט אייער געפילן? "
"מייַן געפילן, איר זען, האט ניט פאַרמייַדן מיין גענומען מרס האַרוויללע און אַלע איר משפּחה צו
פּלימאָוטה. "
"אבער איך האַס צו הערן איר גערעדט אַזוי ווי אַ שטראַף דזשענטלמען, און ווי אויב פרויען זענען אַלע
פייַן ליידיז, אָנשטאָט פון באַרדאַסדיק באשעפענישן. מיר גאָרניט פון אונדז דערוואַרטן צו זיין אין גלאַט וואַסער
אַלע אונדזער טעג. "
"אַה! מיין טייַער, "האט דער אַדמיראַל," ווען ער האט גאַט אַ ווייַב, ער וועט זינגען אַ אַנדערש
ניגן.
ווען ער איז באהעפט, אויב מיר האָבן די גוט גליק צו לעבן צו אנדערן מלחמה, מיר וועט זען
אים טאָן ווי דו און איך, און אַ גרויס פילע אנדערע, האָבן געטאן.
מיר וועלן האָבן אים זייער דאַנקבאַר צו אַבי ווער אַז וועט ברענגען אים זיין פרוי. "
"ייַ, אַז מיר וועלן." "איצט איך האָבן געטאן," גערופן קאַפּטאַן ווענטוואָרטה.
"ווען אַמאָל באהעפט מען אָנהייבן צו באַפאַלן מיר מיט, - 'אָה! איר וועט טראַכטן זייער
דיפראַנטלי, ווען איר זענט באהעפט. '
איך קענען נאָר זאָגן, 'ניין, איך וועט ניט,' און דעריבער זיי זאָגן ווידער, 'יא, איר וועט,' און דאָרט
איז אַ סוף פון עס. "ער גאַט אַרויף און געטומלט אַוועק.
"וואָס אַ גרויס טראַוולער איר מוזן האָבן געווען, מאַם!" האט מרס מוסגראָווע צו מרס קראָפט.
"פּריטי געזונט, מאַם אין די פופצן יאר פון מיין חתונה, כאָטש פילע פרויען האָבן געטאן
מער.
איך האָבן קראָסט די אַטלאַנטיק פיר מאל, און האָבן שוין אַמאָל צו דעם מזרח ינדיעס, און צוריק
ווידער, און נאָר אַמאָל, אויסערדעם זייַענדיק אין פאַרשידענע ערטער וועגן היים: קאָרק, און
ליסבאָן, און גיבראַלטאַר.
אבער איך קיינמאָל געגאנגען ווייַטער פון די סטרעיגהץ, און קיינמאָל איז געווען אין די מערב ינדיעס.
מיר טאָן ניט רופן בערמודאַ אָדער באַהאַמאַ, איר וויסן, די וועסט ינדיעס. "
מרס מוסגראָווע האט ניט אַ וואָרט צו זאָגן אין דיסענט, זי קען ניט באַשולדיקן זיך פון
ווייל אלץ הייסט זיי עפּעס אין דעם גאנצן גאַנג פון איר לעבן.
"און איך טאָן פאַרזיכערן איר, מאַם," פּערסוד מרס קראָפט, "אַז גאָרנישט קענען יקסיד די
אַקאַמאַדיישאַנז פון אַ מענטש, פון-מלחמה, איך רעדן, איר וויסן, פון די העכער רייץ.
ווען איר קומען צו אַ פריגאַט, פון גאַנג, איר זענען מער קאַנפיינד, כאָטש קיין גלייַך
פרוי זאל זיין בישליימעס גליקלעך אין איינער פון זיי, און איך קענען בעשאָלעם זאָגן, אַז דער
כאַפּיאַסט טייל פון מיין לעבן איז אויסגעגעבן אויף ברעט אַ שיף.
בשעת מיר זענען אינאיינעם, איר וויסן, עס איז גאָרנישט צו זיין מורא.
גאָט צו דאַנקען!
איך האָבן שטענדיק געווען ברוך מיט ויסגעצייכנט געזונט, און קיין קלימאַט דיסאַגריז מיט מיר.
א ביסל דיסאָרדערד שטענדיק דער ערשטער פיר און צוואנציק שעה פון גיי צו ים, אָבער
קיינמאָל געוואוסט וואָס קרענק איז דערנאָכדעם.
דער בלויז מאָל איך אלץ טאַקע געליטן אין גוף אָדער קלוגשאַפט, דער נאָר צייַט אַז איך אלץ
פאַנסיד זיך ונוועלל, אָדער האט קיין געדאנקען פון געפאַר, איז דער ווינטער אַז איך דורכגעגאנגען דורך
זיך אין דיל, ווען דער אַדמיראַל (קאַפּטאַן קראָפט דעמאָלט) איז געווען אין די צפון סיז.
איך געלעבט אין דוירעסדיק שרעק בייַ אַז צייַט, און האט אַלע שטייגער פון ויסגעטראַכט טענות
פון ניט געוואוסט וואָס צו טאָן מיט זיך, אָדער ווען איך זאָל הערן פון אים ווייַטער, אָבער ווי
לאַנג ווי מיר קען זיין צוזאַמען, גאָרניט אלץ
אַילעד מיר, און איך קיינמאָל באגעגנט מיט דער קלענסטער ינקאַנוויניאַנס. "
"יי, צו זיין זיכער. יא, טאַקע, טאַקע יאָ!
איך בין גאַנץ פון דיין מיינונג, מרס קראָפט, "האט מרס מוסגראָווע ס האַרציק ענטפֿערן.
"עס איז גאָרנישט אַזוי שלעכט ווי אַ צעשיידונג. איך בין גאַנץ פון אייער מיינונג.
איך וויסן וואָס עס איז, פֿאַר מר מוסגראָווע שטענדיק אַטענדז די אַססיזעס, און איך בין אַזוי צופרידן ווען
זיי זענען איבער, און ער איז זיכער צוריק ווידער. "די אָוונט געענדיקט מיט דאַנסינג.
אויף זייַן זייַענדיק פארגעלייגט, אַן געפֿינט איר באַדינונגען, ווי געוויינטלעך, און כאָטש איר אויגן
וואָלט מאל פּלאָמבירן מיט טרערן ווי זי איז געזעסן בייַ דער קיילע, זי איז געווען גאָר צופרידן
צו ווערן אנגעשטעלט, און געבעטן גאָרנישט אין קריק אָבער צו זיין ונאָבסערוועד.
עס איז אַ לעבעדיק, פריידיק פּאַרטיי, און קיין איין געווען אין העכער שטימונג ווי קאַפּטאַן
ווענטוואָרטה.
זי פּעלץ אַז ער האט יעדער זאַך צו ופהייבן אים וואָס גענעראַל ופמערקזאַמקייַט און אַכטונג,
און ספּעציעל די ופמערקזאַמקייַט פון אַלע די יונגע פרויען, קען טאָן.
די מיס הייַטערס, די פימיילז פון די משפּחה פון קאַזאַנז שוין דערמאנט, זענען
משמעות אַדמיטאַד צו דעם כּבֿוד פון זייַענדיק אין ליבע מיט אים, און ווי פֿאַר הענריעטטאַ און
לאָויסאַ, זיי ביידע געווען אַזוי לעגאַמרע
פאַרנומען דורך אים, אַז גאָרנישט אָבער דער פארבליבן אויסזען פון די מערסט שליימעסדיק
גוט-וועט צווישן זיך געקענט האָבן געמאכט עס קרעדאַבאַל אַז זיי האבן נישט באַשלאָסן
רייוואַלז.
אויב ער געווען אַ ביסל קאַליע דורך אַזאַ וניווערסאַל, אַזאַ לאָעט אַדמעריישאַן, וואס קען
ווונדער?
די זענען געווען עטלעכע פון די געדאנקען וואָס פאַרנומען אַן, בשעת איר פינגער זענען
מאַקאַניקלי אין אַרבעט, פּראַסידינג פֿאַר העלפט אַ שעה צוזאַמען, גלייַך אָן טעות,
און אָן באוווסטזיין.
אַמאָל זי פּעלץ אַז ער איז געווען קוקן בייַ זיך, אַבזערווינג איר אָלטערד פֿעיִקייטן,
טאָמער, טרייינג צו שפּור אין זיי די חורבות פון די מינע וואָס האט אַמאָל טשאַרמד אים, און
אַמאָל זי געוואוסט אַז ער דארף האָבן גערעדט פון
איר, זי איז געווען קוים אַווער פון עס, ביז זי געהערט די ענטפֿערן, אָבער דעמאָלט זי איז געווען זיכער פון
זיין ווייל געבעטן זיין שוטעף צי מיס עליאַט קיינמאָל געטאנצט?
דער ענטפער איז געווען, "אָה, ניט, קיינמאָל, זי האט גאַנץ געגעבן אַרויף דאַנסינג.
זי האט גאַנץ שפּיל. זי איז קיינמאָל מיד פון פּלייינג. "
אַמאָל, צו, ער גערעדט צו איר.
זי האט איבערגעלאזט די קיילע אויף די דאַנסינג זייַענדיק איבער, און ער האט זיך אַראָפּ צו פּרובירן צו
מאַכן אויס אַ לופט וואָס ער געוואלט צו געבן די מיס מוסגראָוועס אַ געדאַנק פון.
ונינטענטיאָנאַללי זי אומגעקערט צו אַז טייל פון די צימער, ער געזען איר, און, טייקעף
רייזינג, געזאגט, מיט געלערנט פּאַלייטנאַס -
"איך בעטן דיין שענקען, מאַדאַם, דעם איז דיין זיצפּלאַץ," און כאָטש זי גלייך געצויגן צוריק
מיט אַ באַשלאָסן נעגאַטיוו, ער איז געווען ניט צו זיין ינדוסט צו זיצן אַראָפּ ווידער.
אַן האט ניט ווינטשן פֿאַר מער פון אַזאַ קוקט און רעדעס.
זיין קאַלט פּאַלייטנאַס, זיין סערעמאָניאָוס חן, זענען ערגער ווי עפּעס.