Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 15
"דערנאך גיין מיר אין, צו וויסן זיין אַמבאַסאַדע, ווער איך קען, מיט גרייט טרעפן, דערקלערן, איידער
די פרענטשמען רעדן אַ וואָרט פון אים. "- מלך הענרי V
עטלעכע סאַקסידינג טעג זענען פארביי צווישן די פּרייוויישאַנז, די יאַריד, און די דיינדזשערז פון
די סידזש, וואָס איז געווען וויגעראַסלי געדריקט דורך אַ מאַכט, קעגן וועמענס אַפּראָוטשאַז מאַנראָו
באזעסענע קיין קאָמפּעטענט מיטל פון קעגנשטעל.
עס ארויס ווי אויב וועב, מיט זיין מיליטער, וואָס לייגן סלאַמבערינג אויף די באַנקס פון די
הודסאָן, האט אַטערלי פארגעסן דעם דורכגאָס צו וואָס זיין קאַנטרימין זענען רידוסט.
מאָנטקאַלם האט אָנגעפילט דעם וואַלד פון די פּאָרטאַדזש מיט זיין סאַוואַדזשאַז, יעדער שרייַען און
ווופּ פון וועמען ראַנג דורך די בריטיש ינקאַמפּמינט, טשילינג דער הערצער פון מענטשן וואס
זענען שוין אָבער צו פיל דיספּאָוזד צו מאַגנאַפיי די געפאַר.
ניט אַזוי, אָבער, מיט דעם ביסידזשד.
אַנימאַטעד דורך די ווערטער, און סטימיאַלייטיד דורך די ביישפילן פון זייער פירער, זיי האבן
געפונען זייער מוט, און מיינטיינד זייער פאַרצייַטיק שעם, מיט אַ ברען וואס האט
גערעכטיקייַט צו די ערנסט כאַראַקטער פון זייער קאַמאַנדער.
ווי אויב צופֿרידן מיט די מי פון מאַרטשינג דורך דעם מדבר צו טרעפן זיין
פייַנט, דער פראנצויזיש אַלגעמיין, כאָטש פון באוויליקט בקיעס, האט אָפּגעלאָזן צו אָנכאַפּן די
שכייניש בערג, פונוואנען די ביסידזשד
זאל האָבן געווען יקסטערמאַנייטיד מיט ימפּיוניטי, און וואָס, אין די מער מאָדערן וואָרפער פון
די מדינה, וואָלט ניט האָבן געווען אָפּגעלאָזן פֿאַר אַ איין שעה.
דעם סאָרט פון ביטל פֿאַר עמאַנאַנסיז, אָדער גאַנץ שרעק פון די אַרבעט פון אַסענדינג
זיי, זאל האָבן געווען טערמד די ביסעטינג שוואַכקייַט פון די וואָרפער פון דער צייַט.
עס אָרידזשאַנייטיד אין דער אויפריכטיקייט פון די ינדיאַן קאַנטעס, אין וועלכער, פון דער נאַטור
פון די קאַמבאַץ, און די געדיכטקייַט פון די פאָראַס, פאָרטראַסיז געווען זעלטן, און
אַרטילעריע ווייַטער צו אַרויסגעוואָרפן.
די קערלאַסנאַס ענדזשענדערד דורך די יוסידזשיז געפאלן אפילו צו די מלחמה פון די רעוואלוציע
און פאַרלאָרן די לענדער די וויכטיק פעסטונג פון טיקאָנדעראָגאַ עפן אַ וועג פֿאַר די מיליטער
פון בורגוינע אין וואָס איז דעמאָלט דער בוזעם פון דער מדינה.
מיר קוקן צוריק אין דעם אומוויסנדיקייט, אָדער ינפאַטשויישאַן, וועלכער עס זאלן זיין גערופן,
מיט ווונדער, ווייסט אַז די פאַרלאָזן פון אַ עמאַנאַנס, וועמענס שוועריקייטן, ווי די פון
בארג דעפיאַנסע, האָבן שוין אַזוי שטארק
יגזאַדזשערייטאַד, וואָלט, בייַ די פּרעזענט צייַט, באַווייַזן פאַטאַל צו די שעם פון דער
ינזשעניר ווער האט פּלאַננעד די אַרבעט בייַ זייער באַזע, אָדער צו אַז פון די גענעראַל וועמענס פּלאַץ
עס איז געווען צו פאַרטיידיקן זיי.
דער טוריסט, די וואַלעטודינאַריאַן, אָדער די ליבהאָבער פון דער ביוטיז פון נאַטור, וואס, אין
דער באַן פון זיין פיר-אין-האַנט, איצט ראָללס דורך די סינז מיר האָבן געפרוווט צו
באַשרייַבן, אין זוכן פון אינפֿאָרמאַציע, געזונט,
אָדער פאַרגעניגן, אָדער פלאָוץ סטעדאַלי צו זיין כייפעץ אויף יענע קינסטלעך וואסערן וואָס
האָבן אויפגעשפראצט אונטער דער אָנפירונג פון אַ מעלוכע (ונטערשטע שורע: עווידענטלי די שפּעט
דע וויט קלינטאן, וואס איז געשטארבן גענעראל פון ניו יארק אין 1828.)
-ווער האט דערד צו פלעקל זיין פּאָליטיש כאַראַקטער אויף די כאַזערדאַס אַרויסגעבן, איז ניט צו
רעכן אַז זיין אָוועס טראַווערסט יענע היללס, אָדער סטראַגאַלד מיט דער זעלביקער קעראַנץ
מיט גלייַך מעכירעס.
די טראַנספּערטיישאַן פון אַ איין שווער ביקס האט אָפט באטראכט גלייַך צו אַ זיג
פארדינט, אויב גליק, די שוועריקייטן פון די דורכפאָר האט נישט אַזוי ווייַט אפגעשיידט עס פון
זייַן נייטיק קאַנקאַמאַטאַנט, די שיסוואַרג,
ווי צו ופפירן עס ניט מער ווי אַ אַרויסגעוואָרפן טרייַבל פון אַנווילדי פּרעסן.
די יוואַלז פון דעם שטאַט פון דאס געדריקט שווער אויף די פאָרטשונז פון דער פעסט
סקאָצמאַן וואס איצט פארטיידיקט וויליאם הענרי.
כאָטש זיין קעגנער אָפּגעלאָזן דעם היללס, ער האט געפלאנצט זיינע באַטעריז מיט דין
אויף דעם קלאָר, און געפֿירט זיי צו זיין געדינט מיט קראַפט און בקיעס.
קעגן דעם אַטאַקע, די ביסידזשד קען נאָר אַנטקעגנשטעלנ זיך די ימפּערפיקט און האַסטי
פּרעפּעריישאַנז פון אַ פעסטונג אין דער מדבר.
עס איז געווען אין די נאָכמיטאָג פון די פינפט טאָג פון די סידזש, און דער פערט פון זיין אייגן
דינען אין עס, אַז מאַדזשאָר הייוואַרד פּראַפאַטאַד דורך אַ מעדובער אַז האט פּונקט געווען געשלאגן, דורך
ריפּערינג צו די ראַמפּאַרץ פון איינער פון די
וואַסער באַסטשאַנז, צו אָטעמען דעם קילן לופט פון דער אָזערע, און צו נעמען אַ יבערבליק פון דער
פּראָגרעס פון די סידזש.
ער איז געווען אַליין, אויב די יינזאַם סענטינעל וואס פּייסט די בערגעלע זיין יקסעפּטיד, פֿאַר די
אַרטיללעריסץ האט כייסאַנד אויך צו נוץ דורך די צייַטווייַליק סאַספּענשאַן פון זייער ניט גרינג
דוטיז.
דער פאַרנאַכט איז דילייטפאַלי רו, און די ליכט לופט פון די לימפּיד וואַסער פריש און
סודינג.
עס געווען ווי אויב, מיט די טערמאַניישאַן פון די ברום פון אַרטילעריע און די פּלאַנדזשינג פון
שאָס, נאַטור האט אויך געכאפט דעם מאָמענט צו יבערנעמען איר מיילדאַסט און רובֿ קאַפּטיווייטינג
פאָרעם.
די זון אויסגעגאסן אַראָפּ זיין געזעגענונג כבוד אויף דער בינע, אָן דער דריקונג פון יענע
צאָרנדיק שטראַלן אַז געהערן צו דער קלימאַט און די צייַט.
די בערג האט גרין, און פריש, און שיינע, טעמפּערד מיט דער מילדער ליכט, אָדער
סאָפאַנד אין שאָטן, ווי דין ווייפּערז פלאָוטיד צווישן זיי און דעם זונטיק
דער סך אינזלען רעסטיד אויף דעם בוזעם פון די האָריקאַן, עטלעכע נידעריק און סאַנגקאַן, ווי אויב
עמבעדיד אין די וואסערן, און אנדערע אנטפלעקונג צו כאַווער וועגן דעם עלעמענט, אין
קליין היללאָקקס פון גרין סאַמעט, צווישן
וואָס די פישערמין פון די ביליגערינג אַרמיי פּיספאַלי ראָוד זייער סקיפס, אָדער
פלאָוטיד בייַ רוען אויף די גלאַסי שפּיגל אין רויק יאָג פון זייער באַשעפטיקונג.
די בינע איז געווען בייַ אַמאָל אַנאַמייטאַד און נאָך.
אַלע אַז פּערטיינד צו נאַטור איז זיס, אָדער פשוט גרויס, בשעת די פּאַרץ וואָס
דעפּענדעד אויף די געדולד און מווומאַנץ פון מענטשן זענען געווען לעבעדיק און שטיפעריש.
צוויי קליין פלעק פלאַגס זענען פארשפרייט, די איין אויף אַ שטאַרציק ווינקל פון דעם פאָרט, און די
אנדערע אויף די אַוואַנסירטע באַטאַרייע פון די בעסיעגערס, עמבלאַמז פון די אמת וואָס
געווען, נישט בלויז צו די אקטן, אָבער עס וואָלט
ויסקומען, אויך, צו די ענמאַטי פון די קאַמבאַטאַנץ.
הינטער די ווידער סוואַנג, שווער עפן און קלאָוזינג אין סילקאַן פאָולדז, די קאָנקורענט
סטאַנדאַרדס פון ענגלאַנד און פֿראַנקרייַך.
א הונדערט פריילעך און טאָטלאַס יונג פרענטשמען זענען צייכענונג אַ נעץ צו די שטיינדלדיק
ברעג, ין געפערלעך פּראַקסימאַטי צו דער סאַלאַן אָבער שטיל קאַנאָן פון די פאָרט, בשעת
די מזרח באַרג איז געווען שיקן צוריק די
הויך שאַוץ און פריילעך מעררימענט אַז אַטענדאַד זייער ספּאָרט.
עטלעכע זענען ראַשינג יגערלי צו געניסן די וואַסער גאַמעס פון דער אָזערע, און אנדערע זענען
שוין טוילינג זייער וועג אַרויף די ארומיקע היללס, מיט די ומרויק
נייַגעריקייַט פון זייער לאַנד.
צו אַלע די ספורט און פּערסוץ, יענע פון די פייַנט וואס וואָטשט די ביסידזשד, און די
ביסידזשד זיך, זענען, אָבער, נאָר די ליידיק כאָטש סימפּאַטייזינג ספּעקטייטערז.
דאָ און דאָרט אַ שטאַכעט האט, טאַקע, אויפשטיין אַ ליד, אָדער מינגגאַלד אין אַ טאַנצן, וואָס האט
ציען די דוסקי סאַוואַדזשאַז אַרום זיי, פון זייער לאַירס אין די וואַלד.
אין קורץ, אַלץ וואָר גאַנץ דעם אויסזען פון אַ טאָג פון פאַרגעניגן, ווי פון אַ
שעה סטאָלען פון די דיינדזשערז און האָרעווען פון אַ בלאַדי און ווינדיקטיוו וואָרפער.
דונקאַן האט געשטאנען אין אַ מיוזינג שטעלונג, קאַנטאַמפּלייטינג דעם סצענע אַ ביסל מינוט,
ווען זיין אויגן זענען דירעקטעד צו די גלייסאַס אין פראָנט פון די ויספאַל-פּאָרט שוין
דערמאנט, דורך די סאָונדס פון אַפּראָוטשינג פוצטעפּס.
ער געגאנגען צו אַ ווינקל פון די באַסטשאַן, און בעהעלד די ויסקוקער אַדוואַנסינג, אונטער דער
קאַסטאַדי פון אַ פראנצויזיש אָפיציר, צו דעם גוף פון דעם פאָרט.
די שטיצן פון האַווקייע איז ויסגעדאַרט און קאַרעוואָרן, און זיין לופט דערשלאָגן, ווי כאָטש
ער פּעלץ די דיפּאַסט דערנידעריקונג בייַ ווייל געפאלן אין די מאַכט פון זיין פיינט.
ער איז געווען אָן זיין באַליבט וואָפן, און זיין געווער זענען אפילו געבונדן הינטער אים מיט
טהאָנגס, געמאכט פון די הויט פון אַ הירש.
די אָנקומען פון פלאַגס צו דעקן די שליחים פון ויסרופן, האט פארגעקומען אַזוי
אָפט פון שפּעט, אַז ווען הייוואַרד ערשטער האט זיין אָפּגעלאָזן בליק אויף דעם גרופּע, ער
געריכט צו זען אנדערן פון די הויפטללט פון
די פייַנט, באפוילן מיט אַ ענלעך אָפיס אָבער די רעגע ער דערקענט די הויך
מענטש און נאָך קרעפטיק כאָטש דאַונקאַסט פֿעיִקייטן פון זיין פרייַנד, דעם ווודזמאַן, ער
סטאַרטעד מיט יבערראַשן, און פארקערט צו
אַראָפּגיין פון די באַסטשאַן אין דעם בוזעם פון דער אַרבעט.
די סאָונדס פון אנדערע קולות, אָבער, געכאפט זיין אויפמערק, און פֿאַר אַ מאָמענט געפֿירט אים
צו פאַרגעסן זיין ציל.
בייַ די ינער ווינקל פון די בערגעלע ער באגעגנט דעם שוועסטער, גיין צוזאמען די פּאַראַפּעט, אין
זוכן, ווי זיך, פון לופט און רעליעף פון קאַנפיינמאַנט.
זיי האט ניט באגעגנט פון אַז ווייטיקדיק מאָמענט ווען ער וויסט זיי אויף דער קלאָר, בלויז צו
פאַרזיכערן זייער זיכערקייַט.
ער האט פּאַרטאַד פון זיי וואָרן מיט זאָרגן, און דזשיידיד מיט מידקייַט, ער איצט געזען זיי
דערקוויקט און בלומינג, כאָטש שרעקעוודיק און באַזאָרגט.
אונטער אַזאַ אַ שטויס עס וועט פאַרשאַפן קיין יבערראַשן אַז די יונגע מענטשן פאַרפאַלן דערזען פֿאַר
אַ מאָל, פון אנדערע אַבדזשעקץ אין סדר צו אַדרעס זיי.
ער איז, אָבער, אַנטיסאַפּייטאַד דורך דעם קול פון די ינדזשעניואַס און יוגנטלעך אַליס.
"אַה! דו טייראַנט! דו רעקרעאַנט ריטער! ער וואס אַבאַנדאַנז זיין דאַמסעלס אין דער זייער
רשימות, "זי געשריגן," דאָ האָבן מיר שוין טעג, ניי, צייטן, יקספּעקטינג איר בייַ אונדזער פֿיס,
ימפּלאָרינג רחמנות און פאָרגעטפולנעסס פון אייער
קרייוואַן באַקסליידינג, אָדער איך זאָל גאַנץ זאָגן, באַקקרוננינג - פֿאַר יא איר אנטלאפן אין די
שטייגער אַז קיין סטריקאַן הירש, ווי אונדזער ווערט פרייַנד די ויסקוקער וואָלט זאָגן, קען גלייַך! "
"איר וויסן אַז אַליס מיטל אונדזער דאַנק און אונדזער בלעסינגז," צוגעלייגט די גראַווער און מער
פאַרטראַכט קאָראַ.
"אין אמת, מיר האָבן אַ קליין ווונדער פארוואס איר זאָל אַזוי רידזשידלי ניטאָ זיך פון אַ
אָרט ווו די דאנקבארקייט פון די טעכטער זאלן באַקומען די שטיצן פון אַ פאָטער ס
דאַנק. "
"דיין פאטער זיך געקענט זאָגן איר, אַז, כאָטש ניטאָ פון דיין פנים, איך האב
ניט געווען בעסאַכאַקל פערגעטפאַל פון אייער זיכערקייַט, "אומגעקערט דעם יונגערמאַן," דער
מאַסטערי פון יאַנדער דאָרף פון כאַץ, "
פּוינטינג צו דער ארומיקער ענטרענטשט לאַגער, "האט שוין קינלי דיספּיוטאַד, און ער וואס
האלט עס איז זיכער צו זיין באזעסענע פון דעם פאָרט, און אַז וואָס עס כּולל.
מיין טעג און נעכט האָבן אַלע שוין פארביי דאָרט זינט מיר צעשיידט, ווייַל איך געדאַנק
אַז פליכט גערופן מיר אהין.
אבער, "ער צוגעגעבן, מיט אַ לופט פון פאַרדראָס, וואָס ער געזוכט, כאָטש אַנסאַקסעספאַלי,
צו באַהאַלטן, "האט איך שוין אַווער אַז וואָס איך דעמאָלט געגלויבט אַ סאָלדאַט ס אָנפירונג קען זיין
אַזוי קאַנסטרוד, בושה וואָלט האָבן שוין צוגעלייגט צו דער רשימה פון סיבות. "
"הייוואַרד!
דונקאַן! "יקסקליימד אַליס, בענדינג פאָרויס צו לייענען זיינע האַלב-אַווערטאַד שטיצן, ביז
אַ שלאָס פון איר גילדענע האָר רעסטיד אויף איר פלאַשט באַק, און קימאַט פאַרבאָרגן דער
רייַסן אַז האט סטאַרטעד צו איר אויג, "האט איך
טראַכטן דעם ליידיק צונג פון מייַן האט פּיינד איר, איך וואָלט שטילקייַט עס שטענדיק.
קאָראַ קענען זאָגן, אויב קאָראַ וואָלט, ווי דזשאַסטלי מיר האָבן פּרייזד אייער באַדינונגען, און ווי טיף - איך
האט כּמעט געזאגט, ווי הייסער - איז אונדזער דאנקבארקייט. "
"און וועט קאָראַ באַווייַזן דעם אמת פון דעם?" גערופן דונקאַן, צאָרעס דער וואָלקן צו זיין
טשייסט פון זיין שטיצן דורך אַ שמייכל פון עפענען פאַרגעניגן.
"וואס זאגט אונדזער גראַווער שוועסטער?
וועט זי געפינען אַן אַנטשולדיקן פֿאַר די פאַרלאָזן פון די ריטער אין דער פליכט פון אַ סאָלדאַט? "
קאָראַ געמאכט קיין באַלדיק ענטפֿערן, אָבער פארקערט איר פּנים צו די וואַסער, ווי אויב קוקן אויף
דער בלאַט פון דעם האָריקאַן.
ווען זי האט בייגן איר פינצטער אויגן אויף די יונגע מענטשן, זיי זענען דאָך אָנגעפילט מיט אַ
אויסדרוק פון פּייַן אַז בייַ אַמאָל פארטריבן יעדער געדאַנק אָבער אַז פון מין סאַליסיטוד
פון זיין גייַסט.
"איר זענען ניט געזונט, דיראַסט מיס מאַנראָו!" ער יקסקליימד, "מיר האָבן טריפלעד בשעת איר זענען
אין צאָרעס! "" 'טיז גאָרנישט, "זי געענטפערט, ריפיוזינג זיין
שטיצן מיט ווייַבלעך רעזערוו.
"אז איך קענען נישט זען די זוניק זייַט פון די בילד פון לעבן, ווי דעם אַרטלעסס אָבער
פאַרברענט ענטוזיאַסט, "זי צוגעגעבן, ארויפלייגן איר האַנט לייטלי, אָבער אַפעקשאַנאַטלי, אויף דעם
אָרעם פון איר שוועסטער, "איז די שטראָף פון
איבערלעבונג, און, עפשער, די ומגליק פון מיין נאַטור.
זען, "זי געצויגן, ווי אויב באשלאסן צו שאָקלען אַוועק ינפערמיטי, אין אַ געפיל פון פליכט,
"קוק אַרום איר, מאַדזשאָר הייוואַרד, און דערציילן מיר וואָס אַ ויסקוק איז דאָס פֿאַר די טאָכטער
פון אַ סאָלדאַט וועמענס גרעסטע גליק איז זיין כּבֿוד און זיין מיליטעריש שם. "
"אויך דארף ניט וועט מען טאַרנישט דורך צושטאנדן איבער וואָס ער האט געהאט קיין
קאָנטראָלירן, "דונקאַן וואָרמלי געזאגט.
"אבער דיין ווערטער צוריקרופן מיר צו מיין אייגן פליכט. איך גיין איצט צו דיין גאַלאַנט פאטער, צו הערן
זיין פעסטקייַט אין ענינים פון די לעצט מאָמענט צו דער פֿאַרטיידיקונג.
גאָט בענטשן איר אין יעדער מאַזל, יידל - קאָראַ - איך קען און מוזן רופן איר. "
זי פראַנגקלי געגעבן אים איר האַנט, כאָטש איר ליפּ קוויווערעד, און איר טשיקס ביסלעכווייַז
געווארן פון אַשלי פּאַלענעסס.
"אין יעדער מאַזל, איך וויסן איר וועט זיין אַ צירונג און כּבֿוד צו אייער געשלעכט.
אַליס, אַדו "- זיין קול פארענדערט פון אַדמעריישאַן צו צערטלעכקייַט -" אַדו, אַליס, מיר
וועט באַלד טרעפן ווידער, ווי קאַנגקערערז, איך צוטרוי, און צווישן רעדזשאָיסינגס! "
אָן ווארטן פֿאַר אַן ענטפער פון יעדער, דער יונגערמאַן האט זיך אַראָפּ די גראַסי
טריט פון די באַסטשאַן, און מאָווינג ראַפּאַדלי אַריבער דער פּאַראַד, ער איז אינגיכן אין די
בייַזייַן פון זייער פאטער.
מאַנראָו איז פּייסינג זיין שמאָל וווינונג מיט אַ אויפגערודערט לופט און דזשייגאַנטיק סטריידז ווי
דונקאַן אריין.
"איר האָבן אַנטיסאַפּייטאַד מיין וויל, מאַדזשאָר הייוואַרד," ער געזאגט, "איך איז געווען וועגן צו בעטן
דעם טויווע. "
"איך בין נעבעכדיק צו זען, האר, אַז דער שליח איך אַזוי וואָרמלי רעקאַמענדאַד האט זיך אומגעקערט אין
קאַסטאַדי פון דער פראנצויזיש! איך האָפֿן עס איז קיין סיבה צו דיסטראַסט זיין
"די פיידעלאַטי פון 'די לאנג ריפלע' איז באַוווסט צו מיר," אומגעקערט מאַנראָו, "און איז אויבן
חשד; כאָטש זיין געוויינטלעך גוט מאַזל מיינט, בייַ לעצט, צו האָבן ניט אַנדערש.
מאָנטקאַלם האט גאַט אים, און מיט דער פארשאלטענער פּאַלייטנאַס פון זיין פאָלק, ער האט געשיקט אים
אין מיט אַ דאָולפאַל מייַסע, פון 'ווייס ווי איך וואַליוד דער יונגערמאַן, ער קען נישט טראַכטן פון
ריטיינינג אים. '
א דזשעסויטיקאַל וועג אַז, מאַדזשאָר דונקאַן הייוואַרד, פון טעלינג אַ מענטש פון זיין
מיספאָרטשאַנז! "" אבער דער גענעראַל און זיין סאַקער? "
"צי יי קוק צו די דרום ווי יע אריין, און קען יע ניט זען זיי?" האט דער אַלט
זעלנער, לאַפינג ביטער.
"האָאָט! האָאָט! איר ניטאָ אַ ומגעדולדיק יינגל, האר, און קענען נישט געבן דעם דזשענאַלמין פרייַע צייַט פֿאַר
זייער מאַרץ! "" זיי זענען קומען, דעמאָלט?
די ויסקוקער האט געזאגט ווי פיל? "
"ווען? און דורך וואָס דרך? פֿאַר די צעדרייט האט איבערגעהיפּערט צו זאָגן מיר דעם.
עס איז אַ בריוו, עס וואָלט ויסקומען, צו, און אַז איז דער בלויז אַגריאַבאַל טייל פון די
ענין.
פֿאַר די קאַסטאַמערי אַטענשאַנז פון אייער מאַרקי פון מאָנטקאַלם - איך באַרעכטיקן מיר, דונקאַן,
אַז ער פון לאָטהיאַן וואָלט קויפן אַ טוץ אזעלכע מאַרקוויסאַטעס - אָבער אויב די נייַעס פון די בריוו
געווען שלעכט, די דזשענטיליטי פון דעם פראנצויזיש
מאַסיער וואָלט אַוואַדע נייטן אים צו לאָזן אונדז וויסן עס. "
"ער האלט דעם בריוו, דעריבער, בשעת ער ריליסיז דער שליח?"
"ייַ, וואס טוט ער, און אַלע פֿאַר די צוליב פון וואָס איר רופן דיין 'באָנהאָממיע' איך וואָלט
פירנעם, אויב דער אמת איז באַוווסט, דער יונגערמאַן ס זיידע געלערנט די איידעלע
וויסנשאַפֿט פון דאַנסינג. "
"אבער וואָס זאגט די ויסקוקער? ער האט אויגן און אויערן, און אַ צונג.
וואָס מינדלעך באַריכט טוט ער מאַכן? "
"אָה! האר, ער איז ניט פעלן אין נאַטירלעך אָרגאַנס, און ער איז פֿרייַ צו זאָגן אַלע אַז ער
האט געזען און געהערט.
די גאנצע סכום איז דעם, עס איז אַ פאָרט פון זיין מאַדזשאַסטי ס אויף די באַנקס פון די
הודסאָן, גערופן עדוואַרד, אין כּבֿוד פון זיין גנעדיק כיינאַס פון York, איר וועט וויסן, און
עס איז געזונט אָנגעפילט מיט אַרמד מענטשן, ווי אַזאַ אַ ווערק זאָל זיין. "
"אבער איז עס ניט באַוועגונג, קיין וואונדער פון קיין כוונה צו שטייַגן צו אונדזער רעליעף?"
"עס זענען געווען די פרימאָרגן און פאַרנאַכט פּאַראַדעס, און ווען איינער פון די קליינשטעטלדיק
לונז - יול וויסן, דונקאַן, איר ניטאָ העלפט אַ סקאָצמאַן זיך - ווען איינער פון זיי דראַפּט
זיין פּודער איבער זיין פּאָררעטטש, אויב עס גערירט די קוילן, עס פּונקט פארברענט! "
דערנאך, פּלוצלינג טשאַנגינג זיין ביטער, ייראַניקאַל שטייגער, צו איינער מער ערנסט און
פאַרטראַכט, ער געצויגן: "און נאָך עס זאל, און מוזן זיין, עפּעס אין אַז
בריוו וואָס עס וואָלט זיין געזונט צו וויסן! "
"אונדזער באַשלוס זאָל זיין געשווינד," האט דונקאַן, גערן אַוואַילינג זיך פון דעם
טוישן פון הומאָר, צו דריקן די מער וויכטיק אַבדזשעקץ פון זייער אינטערוויו, "איך
קענען ניט באַהאַלטן פון איר, האר, אַז דער לאַגער
וועט ניט זיין פיל מער טענאַבאַל, און איך בין נעבעכדיק צו שטעלן, אַז דאס דערשייַנען ניט בעסער
אין די פאָרט, מער ווי העלפט דער גאַנז זענען בורסטעד. "
"און ווי זאָל עס זיין אַנדערש?
עטלעכע זענען פישט פון די דנאָ פון דער אָזערע, עטלעכע האָבן שוין ראַסטינג אין וואַלד זינט
די אנטדעקונג פון די מדינה, און עטלעכע האבן קיינמאָל גאַנז בייַ אַלע - מיר פּריוואַטעערסמען ס
פּלייטינגז!
צי איר טראַכטן, האר, איר קענען האָבן וואָאָלוויטש וואָראַן אין די צווישן פון אַ מדבר, דרייַ
טויזנט מייל פון גרויס בריטאַן? "
"די ווענט זענען קראַמבלינג וועגן אונדזער אויערן, און פּראַוויזשאַנז אָנהייבן צו פאַרלאָזן אונדז," געצויגן
הייוואַרד, אָן וועגן דעם נייַ פּלאַצן פון צארן, "אפילו די מענטשן ווייַזן וואונדער פון
דיסקאַנטענט און שרעק. "
"מאַדזשאָר הייוואַרד," האט מאַנראָו, אויסגעדרייט צו זיין יוגנטלעך קאָנטאַקטירן מיט די כשיוועס פון זיין
יאָרן און העכער ראַנג, "איך זאָל האָבן געדינט זיין מאַדזשאַסטי פֿאַר העלפט אַ יאָרהונדערט, און
ערנד די גרוי כערז אין אַרויסגעוואָרפן, זענען איך
ומוויסנדיק פון אַלע איר זאָגן, און פון די דרינגלעך נאַטור פון אונדזער צושטאנדן;
נאָך, עס איז אַלץ רעכט צו דער כּבֿוד פון דעם מלך ס געווער, און עפּעס צו
זיך.
בשעת עס איז האָפֿן פון סאַקער, דעם פעסטונג וועט איך באַשיצן, כאָטש עס זיין צו ווערן
געשען מיט פּעבאַלז אלנגעזאמלט אויף דער אָזערע ברעג.
עס איז אַ ראיה פון דעם בריוו, דעריבער, אַז מיר ווילן, אַז מיר זאלן וויסן די
ינטענטשאַנז פון די מענטש די ערל פון לאָודאָן האט לינק צווישן אונדז ווי זיין פאַרטרעטער. "
"און קענען איך ווערן פון דינסט אין דעם ענין?"
"האר, איר קענען, די מאַרקי פון מאָנטקאַלם האט, אין דערצו צו זיין אנדערע סיוויליטיעס,
געבעטן מיך צו אַ פּערזענלעך אינטערוויו צווישן די אַרבעט און זיין אייגן לאַגער, אין סדר, ווי ער
זאגט, צו ימפּאַרט עטלעכע נאָך אינפֿאָרמאַציע.
איצט, איך טראַכטן עס וואָלט ניט זיין קלוג צו ווייַזן קיין יבעריק סאַליסיטוד צו טרעפן אים, און איך
וואָלט אָנשטעלן איר, אַן אָפיציר פון ראַנג, ווי מיין פאַרטרעטער, פֿאַר עס וואָלט אָבער קראַנק קאַמפּאָרט
מיט די כּבֿוד פון סקאָטלאַנד צו לאָזן עס זיין
האט איינער פון איר דזשענאַלמין איז אַוטדאַן אין נימעס דורך אַ געבוירענער פון קיין אנדערן לאַנד
אויף ערד. "
אָן אַסומינג די סופּערעראָגאַטאָרי אַרבעט פון קומט אין אַ דיסקוסיע פון דער
קאָמפּאַראַטיווע מעריץ פון לאַנדיש העפלעכקייַט, דונקאַן טשירפלי אַססענטעד צו צושטעלן די
אָרט פון די וועטעראַן אין דער אַפּראָוטשינג אינטערוויו.
א לאנגע און קאַנפאַדענטשאַל קאָמוניקאַציע איצט סאַקסידיד, בעשאַס וואָס די יונגע מענטשן
באקומען עטלעכע נאָך ינסייט אין זיין פליכט, פון די איבערלעבונג און געבוירן
אַקיוטנאַס פון זיין קאַמאַנדער, און דערנאך די ערשטע גענומען זיין אַוועקגיין.
ווי דונקאַן קען נאָר שפּילן ווי די פארשטייער פון דער קאַמאַנדאַנט פון דער
פאָרט, די סעראַמאָוניז וואָס זאָל האָבן באגלייט אַ באַגעגעניש צווישן די קעפ פון
די אַדווערס פאָרסעס זענען געווען, פון קורס, דיספּענסט מיט.
די טרוס נאָך געווען, און מיט אַ בולקע און קלאַפּן פון די פּויקן, און באדעקט דורך אַ
קליין ווייַס פאָן, דונקאַן לינק דעם ויספאַל-פּאָרט, אין צען מינוט נאָך זיין
ינסטראַקשאַנז געווען פארענדיקט.
ער איז געווען אנגענומען דורך די פראנצויזיש אָפיציר אין שטייַגן מיט די געוויינטלעך פאָרמאַלאַטיז, און
מיד באגלייט צו אַ ווייַט מאַרקי פון די באַרימט זעלנער וואס האבן די
פאָרסעס פון פֿראַנקרייַך.
דער גענעראַל פון די פייַנט באקומען די יונגע שליח, סעראַונדיד דורך זיין
הויפּט הויפטללט, און דורך אַ סוואָרדי באַנד פון די געבוירענער טשיפס, וואס האט נאכגעגאנגען אים
צו די פעלד, מיט די וואָריערז פון זייער עטלעכע שבטים.
הייוואַרד פּאָזד קליין, ווען, אין גלאַנסינג זיין אויגן ראַפּאַדלי איבער דער פינצטער גרופּע פון די
יענער, ער בעהעלד די מאַליגנאַנט שטיצן פון מאַגואַ, וועגן אים מיט די רויק אָבער
סאַלאַן ופמערקזאַמקייַט וואָס אנגעצייכנט דער אויסדרוק פון אַז סאַטאַל ווילד.
א קליין עקסקלאַמיישאַן פון יבערראַשן אפילו פּלאַצן פון די ליפן פון די יונגע מענטשן, אָבער
טייקעף, ריקאַלעקטינג זיין גאַנג, און די פנים אין וועלכער ער איז געשטאנען, ער סאַפּרעסט
יעדער אויסזען פון עמאָציע, און פארקערט צו
די פייַנדלעך פירער, וואס האט שוין אַוואַנסירטע אַ שריט צו באַקומען אים.
די מאַרקי פון מאָנטקאַלם איז געווען, בייַ די צייַט פון וואָס מיר שרייַבן, אין די בלום פון זיין
עלטער, און, עס זאל זיין מוסיף, אין די זעניט פון זיין פאָרטשונז.
אבער אפילו אין אַז ענוויאַבאַל סיטואַציע, ער איז געווען צוגעלאָזן, און אונטערשיידן ווי פיל פֿאַר זיין
אכטונג צו די פארמען פון העפלעכקייַט, ווי פֿאַר אַז טשיוואַלראָוס מוט וואָס, נאָר צוויי
קורץ יאָרן שפעטער, ינדוסט אים צו וואַרפן אַוועק זיין לעבן אויף דער פּליינז פון אברהם.
דונקאַן, אין אויסגעדרייט זיין אויגן פון די מאַליין אויסדרוק פון מאַגואַ, ליידן זיי צו רו
מיט פאַרגעניגן אויף די סמיילינג און פּאַלישט פֿעיִקייטן, און די איידעלע מיליטעריש לופט, פון
דער פראנצויזיש אַלגעמיין.
"מאָנסיעור," האט דער יענער, "דזש'אַי בעאַוקאָופּ דע פּלאַיסיר אַ - באַ! - ו עסט סעט ינטערפּרעטע?"
"דזשי קראָיס, מאַסיער, קוו'יל ניי סיר פּאַס נעסעססאַירע," הייוואַרד מאַדאַסטלי געזאגט, "דזשי
פּאַרלע ומ פּעו פראַנקאַיס. "
"אַה! דזש'ען סויס בין אַיסע, "האט מאָנטקאַלם, גענומען דונקאַן פאַמיליאַרלי דורך דעם אָרעם, און
לידינג אים טיף אין די מאַרקי, אַ קליין אויס פון ירשאַט, "דזשי דעטעסטע סעס פריפּאָנס-לאַ;
אויף ניי סאַיט דזשאַמאַיס סער קוועל פּיראָג אויף עסט אַוועק עוקס.
האַ, בין! מאַסיער, "ער פארבליבן נאָך גערעדט אין פראנצויזיש," כאָטש איך זאָל האָבן
געווען שטאָלץ פון באקומען אייער קאַמאַנדאַנט, איך בין זייער צופרידן אַז ער האט געזען געהעריק צו
ניצן אַן אָפיציר אַזוי אונטערשיידן, און
וואס, איך בין זיכער, איז אַזוי פרייַנדלעך, ווי זיך. "
דונקאַן באָוד נידעריק, צופרידן מיט די קאָמפּלימענט, אין להכעיס פון אַ רובֿ העלדיש
פעסטקייַט צו לייַדן קיין געשיקטקייַט צו פאַרנאַרן אים אין פאָרגעטפולנעסס פון דער
אינטערעס פון זיין פּרינץ, און מאָנטקאַלם, נאָך
אַ פּויזע פון אַ מאָמענט, ווי אויב צו זאַמלען זיין געדאנקען, פּראָוסידיד:
"דיין קאַמאַנדאַנט איז אַ העלדיש מענטש, און געזונט קוואַלאַפייד צו אָפּשטויסן מיין אַטאַקע.
מייז, מאַסיער, איז עס ניט צייַט צו אָנפאַנגען צו נעמען מער אַדוואָקאַט פון מענטשהייַט, און ווייניקער פון
דיין מוט? דער איינער ווי שטארק קעראַקטערייזאַז דער העלד
ווי די אנדערע. "
"מיר באַטראַכטן די מידות ווי ינסעפּעראַבאַל," אומגעקערט דונקאַן, סמיילינג, "אָבער בשעת מיר
געפינען אין די קראַפט פון אייער עקסלענסי יעדער מאָטיוו צו סטימולירן די איין, מיר קענען, ווי
נאָך, זען קיין באַזונדער רופן פֿאַר די געניטונג פון די אנדערע. "
מאָנטקאַלם, אין זיין דרייַ, אַ ביסל באָוד, אָבער עס איז געווען מיט די לופט פון אַ מענטש צו פּראַקטיסט
צו געדענקען די שפּראַך פון כניפע.
נאָך מיוזינג אַ מאָמענט, ער צוגעגעבן: "עס איז מעגלעך מיין ברילן האָבן פארפירט
מיר, און אַז אייער אַרבעט אַנטקעגנשטעלנ זיך אונדזער קאַנאָן בעסער ווי איך האט געמיינט.
איר וויסן אונדזער קראַפט? "
"אונדזער אַקאַונץ בייַטן," האט דונקאַן, קערלאַסלי, "די העכסטן, אָבער, האט ניט
יקסידאַד 20,000 מענטשן. "
די פרענטשמאַן ביסל זיין ליפּ, און פאַסאַנד זיין אויגן קינלי אויף די אנדערע ווי אויב צו לייענען זיין
מחשבות, דעריבער, מיט אַ גרייטקייַט מאָדנע צו זיך, ער געצויגן, ווי אויב אַססענטינג
צו די אמת פון אַ ינומעריישאַן וואָס גאַנץ דאַבאַלד זיין מיליטער:
"עס איז אַ אָרעם קאָמפּלימענט צו די ווידזשאַלאַנס פון אונדז זעלנער, מאַסיער, אַז, טאָן וואָס מיר
וועט, מיר קיינמאָל קענען באַהאַלטן אונדזער נומערן.
אויב עס זענען געווען צו ווערן געטאן בייַ אַלע, איינער וואָלט גלויבן עס זאל מצליח זיין אין די וואַלד.
כאָטש איר טראַכטן עס צו באַלד צו הערן צו די רופט פון מענטשהייַט, "ער צוגעגעבן, סמיילינג
אַרטשלי, "איך זאל מעגן צו גלויבן אַז גאַלאַנטרי איז ניט פארגעסן דורך איינער אַזוי יונג
ווי זיך.
די טעכטער פון דער קאַמאַנדאַנט, איך לערן, האָבן דורכגעגאנגען אין די פאָרט זינט עס איז געווען
ינוועסטאַד? "
"עס איז אמת, מאַסיער, אָבער, אַזוי ווייַט פון וויקאַנינג אונדזער השתדלות, זיי שטעלן אונדז אַ
משל פון מוט אין זייער אייגן פאָרטיטוד.
זענען גאָרנישט אָבער האַכלאָטע נייטיק צו אָפּשטויסן אַזוי דערפילט אַ סאָלדאַט ווי עם דע
מאָנטקאַלם, איך וואָלט גערן געטרויען די פֿאַרטיידיקונג פון וויליאם הענרי צו די עלטער פון די
ליידיז. "
"מיר האָבן אַ קלוג אָרדאַנאַנס אין אונדזער סאַליקווע געזעצן, וואָס זאגט, 'די קרוין פון פֿראַנקרייַך
וועט קיינמאָל דיגרייד די לאַנס צו די דיסטאַפף ', "האט מאָנטקאַלם, דריילי, און מיט אַ
קליין האַוטעור, אָבער טייקעף אַדינג, מיט
זיין ערשטע אָפן און גרינג לופט: "ווי אַלע די נאָבלער מידות זענען יערושעדיק, איך קענען
לייכט קרעדיט איר, כאָטש, ווי איך געזאגט פריער, מוט האט זייַן לימיץ, און
מענטשהייַט מוזן נישט ווערן פארגעסן.
איך האף, מאַסיער, איר קומען אָטערייזד צו מייַכל פֿאַר די אַרויסגעבן פון די פּלאַץ? "
"האט אייער עקסלענסי געפונען אונדזער פֿאַרטיידיקונג אַזוי שוואַך ווי צו גלויבן די מאָס
נייטיק? "
"איך זאָל זיין נעבעכדיק צו האָבן די פֿאַרטיידיקונג פּראָוטראַקטיד אין אַזאַ אַ שטייגער ווי צו רייצן
מיין רויט פריינט עס, "פארבליבן מאָנטקאַלם, גלאַנסינג זיין אויגן בייַ די גרופּע פון גרוב און
אַטענטיוו ינדיאַנס, אָן אַטענדינג צו די
אנדערע ס שאלות, "איך געפינען עס שווער, אפילו איצט, צו באַגרענעצן זיי צו די יוסידזשיז פון
מלחמה. "
הייוואַרד איז געווען שטיל, פֿאַר אַ ווייטיקדיק רעקאַלעקשאַן פון די דיינדזשערז ער האט אַזוי
לעצטנס אנטרונען געקומען איבער זיין מיינונג, און ריקאָלד די בילדער פון יענע דיפענסלאַס
ביינגז ווער האט שערד אין אַלע זיינע ליידן.
"סעס מייסיערז-לאַ," האט מאָנטקאַלם, ווייַטערדיק אַרויף די מייַלע וואָס ער
קאַנסיווד ער האט פארדינט, "זענען רובֿ פאָרמאַדאַבאַל ווען באַפאַלד, און עס איז
ומנייטיק צו דערציילן איר מיט וואָס
שוועריקייט זיי זענען ריסטריינד אין זייער כעס.
האַ בין, מאַסיער! וועט מיר רעדן פון די ווערטער? "
"איך מורא דיין עקסלענסי האט שוין פארפירט ווי צו די שטאַרקייַט פון וויליאם הענרי, און
די רעסורסן פון זייַן גאַריסאַן! "
"איך האב ניט געזעסן אַראָפּ פאר קוועבעק, אָבער אַ ערטאַן ווערק, אַז איז פארטיידיקט דורך צוואַנציק-
300 גאַלאַנט מענטשן, "האט דער לאַקאַניק ענטפער.
"אונדזער מאַונדז זענען ערטאַן, אַוואַדע - אדער זענען זיי סיטאַד אויף די ראַקס פון קאַפּע דיאַמאָנד,
אָבער זיי שטיין אויף אַז ברעג וואָס פּרוווד אַזוי דעסטרוקטיווע צו דיעסקאַו און זיין אַרמיי.
עס איז אויך אַ שטאַרק קראַפט ין אַ ביסל שעה 'מאַרץ פון אונדז, וואָס מיר חשבון אויף
ווי אַ טייל פון אונדזער מיטל. "
"עטלעכע זעקס אָדער 8,000 מענטשן," אומגעקערט מאָנטקאַלם, מיט פיל קלאָר גלייַכגילט,
"וועמען זייער פירער ווייזלי משפט צו זיין סאַפער אין זייער אַרבעט ווי אין דעם פעלד."
עס איז איצט הייוואַרד ס אומקערן צו בייַסן זיין ליפּ מיט וועקסאַטיאָן ווי די אנדערע אַזוי קולי
אַלודאַד צו אַ קראַפט וואָס די יונגע מענטשן געוואוסט צו זיין אָווועררייטיד.
ביידע מיוזד אַ קליין בשעת אין שטילקייַט, ווען מאָנטקאַלם באנייט דעם שמועס, אין אַ וועג
אַז האט ער געמיינט די באַזוכן פון זיין גאַסט איז סאָוללי צו פאָרשלאָגן ווערטער פון
קאַפּיטשאַליישאַן.
אויף די אנדערע האַנט, הייוואַרד אנגעהויבן צו וואַרפן סאַנדרי ינדוסמאַנץ אין די וועג פון די פראנצויזיש
אַלגעמיין, צו אַרויסגעבן דעם דיסקאַוועריז ער האט געמאכט דורך די ינטערסעפּטיד בריוו.
די געשיקטקייַט פון ניט, אָבער, סאַקסידיד, און נאָך אַ פּראָוטראַקטיד און
ומזיסט אינטערוויו, דונקאַן גענומען זיין אַוועקגיין, פייוועראַבלי ימפּרעסט מיט אַ מיינונג פון די
העפלעכקייַט און טאלאנטן פון די פייַנט ס
קאַפּיטאַן, אָבער ווי ומוויסנדיק פון וואָס ער געקומען צו לערנען ווי ווען ער איז אנגעקומען.
מאָנטקאַלם נאכגעגאנגען אים ווי ווייַט ווי דער אַרייַנגאַנג פון די מאַרקי, רינוינג זיין
ינוויטיישאַנז צו דער קאַמאַנדאַנט פון די פאָרט צו געבן אים אַן באַלדיק זיצונג אין די
אָפֿן גרונט צווישן די צוויי אַרמיז.
עס זיי צעשיידט, און דונקאַן אומגעקערט צו די אַוואַנסירטע פּאָסטן פון דער פראנצויזיש,
באגלייט ווי פריער, פונוואנען ער טייקעף פּראָוסידיד צו דעם פאָרט, און צו די קוואַרטערס
פון זיין אייגן קאַמאַנדער.