Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל זעקס די אַדווענטורע פון די באַלד אַרטשאַעאָלאָגיסט
איך פארבראכט די נאַכט אויף אַ פּאָליצע פון די כילסייד, אין דער לי פון אַ באָולדער ווו דער
כעדער געוואקסן לאַנג און ווייך. עס איז געווען אַ קאַלט געשעפט, פֿאַר איך האט ניט
מאַנטל אדער וואַיסטקאָאַט.
דאס זענען געווען אין מר טורנבולל ס בעכעסקעם, ווי איז געווען סקודדער ס קליין בוך, מיין וואַך און - ערגסט
פון אַלע - מיין רער און טאַביק טאַש.
נאר מיין געלט באגלייט מיר אין מיין גאַרטל, און וועגן העלפט אַ פונט פון ינגבער ביסקאַץ
אין מיין הויזן טאַש.
איך סופּפּעד אַוועק העלפט די ביסקאַץ, און דורך וואָרמינג זיך טיף אין די כעדער גאַט
עטלעכע מין פון וואַרעמקייַט. מייַן שטימונג האט אויפגעשטאנען, און איך איז געווען אָנהייב
צו געניסן דעם משוגע שפּיל פון באַהאַלטן-און-זוכן.
אזוי העט איך האט שוין מעראַקיאַלאַסלי מאַזלדיק. די מילקמאַן, די ליטערארישע ינקיפּער, האר
מאַטערן, די ראָאַדמאַן, און די ידיאָטיש מאַרמיע, זענען אַלע ברעקלעך פון אַנדיזערווד גוט מאַזל.
עפעס דער ערשטער הצלחה האט מיר אַ געפיל אַז איך איז געגאנגען צו ציען די זאַך דורך.
מייַן ראשי צרה איז אַז איך איז געווען דעספּעראַטלי הונגעריק.
ווען אַ איד שוץ זיך אין די סיטי און עס איז אַ ינקוועסט, די צייטונגען יוזשאַוואַלי
באַריכט אַז דער פאַרשטאָרבן איז געווען 'געזונט-נערישט'.
איך געדענקען טראכטן אַז זיי וועלן ניט רופן מיר געזונט-נערישט אויב איך געבראכן מיין האַלדז
אין אַ באַג-לאָך.
איך לייגן און טאָרטשערד זיך - פֿאַר די ינגבער ביסקאַץ בלויז אונטערגעשטראכן די ייקינג פּאָסל-
-מיט דעם זכרון פון אַלע די גוט עסנוואַרג איך האט טראַכט אַזוי קליין פון אין לאָנדאָן.
עס זענען פּאַדדאָקק ס קרוכלע סאָסידזשיז און שמעקנדיק שייווינגז פון בייקאָן, און שטאַלטיק
פּאָוטשט עגגס - ווי אָפֿט איך האט זיך אַרויף מיין נאָז בייַ זיי!
עס זענען געווען די קוטלעץ זיי האבן אין דעם קלוב, און אַ באַזונדער שינקע אַז געשטאנען אויף
די קעלט טיש, פֿאַר וואָס מיין נשמה לאַסטיד.
מייַנע געדאנקען כאַווערד איבער אַלע ווערייאַטיז פון שטאַרביק עסן, און לעסאָף געזעצט אויף אַ
פּאָרטערהאָוסע ביפסטייק און אַ קווארט פון ביטער מיט אַ וועלש קיניגל צו נאָכפאָלגן.
אין לאָנגינג כאָופּלאַסלי פֿאַר די דאַינטיעס איך געפאלן שלאָפנדיק.
איך וואָוק זייער קאַלט און שטייַף וועגן אַ שעה נאָך פאַרטאָג.
עס האט מיר אַ ביסל בשעת צו געדענקען ווו איך איז געווען, פֿאַר איך האט געווען זייער מיד און האט
סלעפּט שווער.
איך געזען ערשטער דער בלאַס בלוי הימל דורך אַ נעץ פון כעדער, דעמאָלט אַ גרויס אַקסל פון בערגל,
און דעריבער מיין אייגן שיך געשטעלט ניטלי אין אַ בלאַעבעררי קוסט.
איך אויפגעשטאנען זיך אויף מיין געווער און האט אַראָפּ אין דעם טאָל, און אַז איינער קוקן שטעלן מיר
לאַסינג אַרויף מיין שיך אין ווילד יאָגעניש.
פֿאַר עס זענען געווען מענטשן ווייטער, ניט מער ווי 1/4 פון אַ מייל אַוועק, ספּייסט אויס אויף די
כילסייד ווי אַ פאָכער, און ביטינג די כעדער.
מאַרמיע האט ניט געווען לאַנגזאַם אין קוקן פֿאַר זיין נעקאָמע.
איך קראָלד אויס פון מיין פּאָליצע אין די דעקל פון אַ באָולדער, און פון עס פארדינט אַ פּליטקע
טרענטש וואָס סלאַניד אַרויף דעם באַרג פּנים.
דעם געפירט מיר אָט אין דעם שמאָל גאַלי פון אַ ברען, דורך וועג פון וואָס איך סקראַמבאַלד צו
דער שפּיץ פון דעם באַרגרוקן. פון דארט איך געקוקט צוריק, און געזען אַז איך
איז געווען נאָך אַנדיסקאַווערד.
מייַן פּערסוערז זענען געדולדיק קוואַרטערינג די כילסייד און מאָווינג אַפּווערדז.
בעכעסקעם הינטער די הימל - ליניע איך געלאפן פֿאַר אפֿשר העלפט אַ מייל, ביז איך געמשפט איך איז געווען העכער די
אַפּערמאָוסט סוף פון דער גלען.
און איך אנטפלעקט זיך, און איז געווען טייקעף אנגעוויזן דורך איינער פון די פלאַנקערס, וואס פארביי
די וואָרט צו די אנדערע.
איך געהערט געשרייען קומען אַרויף פון אונטן, און געזען אַז די שורה פון זוכן האט געביטן זייַן
ריכטונג.
איך פּריטענדיד צו צוריקציענ זיך איבער די הימל - ליניע, אָבער אַנשטאָט געגאנגען צוריק דעם וועג איך האט קומען,
און אין צוואַנציק מינוט איז געווען הינטער די באַרגרוקן אָוווערלוקינג מיין סליפּינג אָרט.
פון אַז וויופּוינט איך געהאט די צופֿרידנקייט פון געזען די יאָג סטרימינג אַרויף דעם בערגל
בייַ די שפּיץ פון די גלען אויף אַ כאָופּלאַסלי פאַלש רייעך.
איך האט פֿאַר מיר אַ ברירה פון רוץ, און איך אויסדערוויילט אַ באַרגרוקן וואָס געמאכט אַ ווינקל מיט די
איינער איך איז געווען אויף, און אַזוי וואָלט באַלד לייגן אַ טיף גלען צווישן מיר און מיין שונאים.
דער געניטונג האט וואָרמד מיין בלוט, און איך איז געווען אָנהייב צו געניסן זיך אַמייזינגלי.
ווי איך זענען איך ברעאַקפאַסטעד אויף די שטויביק רעמנאַנץ פון די ינגבער ביסקאַץ.
איך געוואוסט זייער ביסל וועגן דער מדינה, און איך האַדנ'טאַ ייַנפאַל וואָס איך איז געגאנגען צו טאָן.
איך טראַסטיד צו די שטאַרקייַט פון מיין לעגס, אָבער איך איז געווען געזונט אַווער אַז יענע הינטער מיר וואָלט
זיין באַקאַנט מיט דער ליגן פון דער ערד, און אַז מיין אומוויסנדיקייט וואָלט זיין אַ שווער
כאַנדיקאַפּ.
איך געזען אין פראָנט פון מיר אַ ים פון היללס, רייזינג זייער הויך צו די דרום, אָבער נאָרטהוואַרדס
ברייקינג אַראָפּ אין ברייט רידזשאַז וואָס צעשיידט ברייט און פּליטקע דאַלעס.
דעם באַרגרוקן איך האט אויסדערוויילט געווען צו זינקען נאָך אַ מייל אָדער צוויי צו אַ זומפּ וואָס לייגן ווי אַ
קעשענע אין די אַפּלאַנדז. אַז געווען ווי גוט אַ ריכטונג צו נעמען ווי
קיין אנדערע.
מייַן סטראַטאַדזשאַם האט געגעבן מיר אַ שיין אָנהייב - רופן עס צוואַנציק מינוט - און איך געהאט די ברייט
פון אַ גלען הינטער מיר איידער איך געזען דער ערשטער קעפ פון די פּערסוערז.
די פּאָליצייַ האט עווידענטלי גערופן אין היגע טאַלאַנט צו זייער הילף, און די מענטשן איך קען
זען האט דער אויסזען פון כערדז אָדער גיימקיפּערס.
זיי האַללאָאָעד בייַ דער ספּעקטאַקל פון מיר, און איך ווייווד מיין האנט.
צוויי דייווד אין די גלען און אנגעהויבן צו קריכן מיין באַרגרוקן, בשעת די אנדערע האלטן זייער אייגן
זייַט פון דעם בערגל.
איך פּעלץ ווי אויב איך האבן גענומען טייל אין אַ סקולבוי שפּיל פון האָז און כאַונדז.
אבער זייער באַלד עס אנגעהויבן צו ויסקומען ווייניקער פון אַ שפּיל.
די פעלאָוז הינטער זענען כעפטי מענטשן אויף זייער געבוירן כיט.
קוקן צוריק איך געזען אַז נאָר דרייַ זענען ווייַטערדיק ווענדן, און איך געסט אַז דער
אנדערע האט פעטשט אַ קרייַז צו שנייַדן מיר אַוועק.
מייַן נויט פון היגע וויסן זאל זייער געזונט זיין מיין אַנדוינג, און איך ריזאַלווד צו באַקומען אויס פון
דעם פּלאָנטערן פון גלענס צו די קעשענע פון זומפּ איך האט געזען פון די טאַפּס.
איך מוזן אַזוי פאַרגרעסערן מיין ווייַטקייט ווי צו באַקומען קלאָר אַוועק פון זיי, און איך געמיינט איך
געקענט טאָן דעם אויב איך געקענט געפינען די רעכט ערד פֿאַר עס.
אויב עס האט געווען דעקן איך וואָלט האָבן געפרוווט אַ ביסל פון סטאָקינג, אָבער אויף די נאַקעט סלאָפּעס
איר געקענט זען אַ פליען אַ מייל אַוועק.
מייַן האָפענונג מוזן זיין אין די לענג פון מיין לעגס און די סאַונדנאַס פון מיין ווינט, אָבער איך דארף
גרינגער ערד פֿאַר אַז, פֿאַר איך איז געווען ניט ברעד אַ מאַונטיניר.
ווי איך לאָנגד פֿאַר אַ גוט אַפריקאַנדער פּאָני!
איך שטעלן אויף אַ גרויס ריס און גאַט אַוועק מיין באַרגרוקן און אַראָפּ אין דעם זומפּ איידער קיין פיגיערז
ארויס אויף די הימל - ליניע הינטער מיר.
איך קראָסט אַ ברי, און געקומען אויס אויף אַ היגהראָאַד וואָס געמאכט אַ פּאַס צווישן צוויי
גלענס.
אַלע אין פראָנט פון מיר איז געווען אַ גרויס פעלד פון כעדער סלאָופּינג אַרויף צו אַ קאַם וואָס איז געווען
קראַונד מיט אַ מאָדנע פעדער פון ביימער.
אין די דיקע דורך די ראָודסייד איז געווען אַ טויער, פון וואָס אַ גראָז-דערוואַקסן שפּור געפירט איבער די
ערשטער כוואַליע פון דעם זומפּ.
איך דזשאַמפּט די דיקע און נאכגעגאנגען עס, און נאָך אַ ביסל הונדערט יאַרדס - ווי באַלד ווי עס
איז אויס פון ספּעקטאַקל פון די שאָסיי - די גראָז פארשטאפט און עס געווארן אַ זייער לייַטיש
וועג, וואָס איז געווען עווידענטלי געהאלטן מיט עטלעכע זאָרגן.
קלאר עס געלאפן צו אַ הויז, און איך אנגעהויבן צו טראַכטן פון טאן די זעלבע.
היטהערטאָ מיין גליק האט געהאלטן, און עס זאל זיין אַז מיין בעסטער געלעגנהייַט וועט זיין געפונען אין דעם
ווייַט וווינונג. מייַלע עס זענען ביימער עס, און אַז
מענט דעקל.
איך האט נישט נאָכגיין דעם וועג, אָבער די בערנסייד וואָס פלאַנגקט עס אויף די רעכט, ווו דער
בראַקאַן געוואקסן טיף און די הויך באַנקס געמאכט אַ גרינגער פאַרשטעלן.
עס איז געווען געזונט איך האט אַזוי, פֿאַר קיין גיכער האט איך פארדינט די פּוסט ווי, קוקן צוריק, איך געזען
די יאָג טאַפּינג דעם באַרגרוקן פון וואָס איך האט געפאלן.
נאָך וואס איך האט ניט קוקן צוריק, איך געהאט קיין צייַט.
איך געלאפן אַרויף די בערנסייד, קראָלינג איבער די עפענען ערטער, און פֿאַר אַ גרויס טייל וויידינג אין
די פּליטקע טייַך.
איך געפונען אַ וויסט הייַזקע מיט אַ רודערן פון פאַנטאָם פּיט-סטאַקס און אַ אָוווערגראָון
גאָרטן.
און איך איז געווען צווישן יונג היי, און זייער באַלד האט קומען צו די ברעג פון אַ פּלאַנטאַציע פון
ווינט-בלאָון פירס. פון דארט איך געזען די טשימניז פון דעם הויז
סמאָקינג אַ ווייניק הונדערט יאַרדס צו מיין לינקס.
איך פאָרסוק די בערנסייד, קראָסט אנדערן דיקע, און כּמעט איידער איך געוואוסט איז געווען אויף אַ
פּראָסט לאָנקע.
א בליק צוריק דערציילט מיר אַז איך איז געווען געזונט אויס פון ספּעקטאַקל פון די יאָג, וואָס האט ניט נאָך
פארביי דער ערשטער הייבן פון דעם זומפּ.
דער לאָנקע איז געווען אַ זייער רוי אָרט, שנייַדן מיט אַ קאָסע אַנשטאָט פון אַ מאָווער, און געפלאנצט מיט
בעדז פון סקראַבי רהאָדאָדענדראָנס. א בראַסע פון שוואַרץ-שפּיל, וואָס זענען ניט
יוזשאַוואַלי גאָרטן פייגל, רויז בייַ מיין צוגאַנג.
די הויז פֿאַר מיר איז געווען דער פּראָסט מורלאַנד פאַרם, מיט אַ מער פּריטענשאַס
ווייטוואַשט פליגל צוגעגעבן.
אַטטאַטשעד צו דעם פליגל איז געווען אַ גלאז וועראַנדאַ, און דורך די גלאז איך געזען דעם פּנים פון אַ
עלטער דזשענטלמען מיקלי וואַטשינג מיר. איך סטאָקט איבער די גרענעץ פון גראָב בערגל
גראַוואַל און אריין די עפענען וועראַנדאַ טיר.
ין איז געווען אַ ליב צימער, גלאז אויף איין זייַט, און אויף די אנדערע אַ מאַסע פון ביכער.
מער ספרים געוויזן אין אַ ינער צימער.
אויף דער פּאָדלאָגע, אַנשטאָט פון טישן, געשטאנען פאלן אַזאַ ווי איר זען אין אַ מוזיי, אָנגעפילט
מיט קאָינס און מאָדנע שטיין ימפּלאַמאַנץ.
עס איז געווען אַ קני-לאָך שרייַבטיש אין דער מיטן, און סיטאַד אין עס, מיט עטלעכע צייטונגען און עפענען
וואַליומז פֿאַר אים, איז געווען דער פרייַנדלעך אַלט דזשענטלמען.
זיין פּנים איז געווען ארום און בלאַנק, ווי מר פּיקקוויקק ס, גרויס ברילן זענען סטאַק אויף די
סוף פון זיין נאָז, און דער שפּיץ פון זיין קאָפּ איז ווי ליכטיק און נאַקעט ווי אַ גלאז פלאַש.
ער קיינמאָל אריבערגעפארן ווען איך אריין, אָבער האט זיין שאַלוועדיק ייבראַוז און ווייטיד אויף מיר צו
רעדן.
עס איז געווען ניט אַ גרינג אַרבעט, מיט וועגן פינף מינוט צו ספּער, צו זאָגן אַ פרעמדער וואס איך
איז געווען און וואָס איך געוואלט, און צו געווינען זיין הילף. איך האט ניט פּרווון עס.
עס איז געווען עפּעס וועגן די אויג פון די מענטשן איידער מיר, עפּעס אַזוי שאַרף און
נאַלאַדזשאַבאַל, אַז איך קען ניט געפינען אַ וואָרט.
איך פשוט סטערד בייַ אים און סטוטטערעד.
'איר ויסקומען אין אַ ייַלן, מיין פרייַנד,' ער האט סלאָולי.
איך נאַדאַד צו די פֿענצטער.
עס האט אַ ויסקוק אַריבער די זומפּ דורך אַ ריס אין דער פּלאַנטאַציע, און גילוי
זיכער פיגיערז העלפט אַ מייל אַוועק סטראַגגלינג דורך די כעדער.
'אַה, איך זען,' ער האט געזאגט, און גענומען אַרויף אַ פּאָר פון פעלד-ברילן דורך וואָס ער געדולדיק
סקרוטאַנייזד די פיגיערז. 'א פיודזשאַטיוו פון יושר, האַ?
גוט, מיר וועט גיין אין דעם ענין אין אונדזער פרייַע צייַט.
דערווייל איך כייפעץ צו מיין פּריוואַטקייט זייַענדיק איבערגעבליבענע אין אויף דורך די לעפּיש דאָרפיש
פּאָליציאַנט.
גיין אין מיין לערנען, און איר וועט זען צוויי טירן פייסינג איר.
נעמען די מען אויף די לינק און נאָענט עס הינטער איר.
איר וועט זיין בישליימעס זיכער. '
און דעם אויסטערלישן מענטשן גענומען אַרויף זיין פּען ווידער.
איך האט ווי איך איז געווען באַפעלן, און געפינען זיך אין אַ קליין פינצטער קאַמער וואָס שטינקע פון
קעמיקאַלז, און איז געווען ליט בלויז דורך אַ קליינטשיק פֿענצטער הויך אַרויף אין דער וואַנט.
דער טיר האט סוואַנג הינטער מיר מיט אַ גיט ווי די טיר פון אַ גאַנץ.
אַמאָל ווידער איך האט געפונען אַ אומגעריכט מיזבייעך.
אַלע די זעלבע איך איז ניט באַקוועם.
עס איז געווען עפּעס וועגן דעם אַלט דזשענטלמען וואָס פּאַזאַלד און גאַנץ טעראַפייד מיר.
ער האט שוין אויך גרינג און גרייט, כּמעט ווי אויב ער האט דערוואַרט מיר.
און זיין אויגן האט געווארן כאָראַבלי ינטעליגענט.
ניט געזונט געקומען צו מיר אין אַז פינצטער אָרט. פֿאַר אַלע איך געוואוסט די פּאָליצייַ זאלן זיין
שאַרף דער הויז, און אויב זיי האבן זיי וואָלט ווילן צו וויסן וואָס איז הינטער דעם
טיר.
איך געפרוווט צו פאַרמאָגן מיין נשמה אין געדולד, און צו פאַרגעסן ווי הונגעריק איך איז געווען.
און איך גענומען אַ מער פריילעך מיינונג.
די אַלט דזשענטלמען געקענט קימאַט אָפּזאָגן מיר אַ מאָלצייַט, און איך געפאלן צו ריקאַנסטראַקטינג מיין
פרישטיק.
בייקאָן און עגגס וואָלט צופרידן מיר, אָבער איך געוואלט דעם בעסער טייל פון אַ פליטטש פון בייקאָן
און העלפט אַ הונדערט עגגס.
און דעריבער, בעת מיין מויל איז געווען וואָטערינג אין אַנטיסאַפּיישאַן, עס איז געווען אַ גיט און דער
טיר איז געשטאנען אָפן.
איך ימערדזשד אין די זונשייַן צו געפינען די בעל פון די הויז זיצן אין אַ טיף
פאָטעל אין דעם צימער ער גערופן זיין לערנען, און וועגן מיר מיט נייַגעריק אויגן.
'האב זיי פאַרבייַ?'
איך געפרעגט. 'זיי האָבן ניטאָ.
איך קאַנווינסט זיי אַז איר האט קראָסט די בערגל.
איך טאָן ניט קלייַבן אַז די פּאָליצייַ זאָל קומען צווישן מיר און איינער וועמען איך בין דילייטיד צו
כבוד. דעם איז אַ מאַזלדיק מאָרגן פֿאַר איר, מר ריטשארד
האַננייַ. '
ווי ער גערעדט זיין יילידז געווען צו ציטערן און צו פאַלן אַ ביסל איבער זיין שאַרף גרוי
אויגן.
אין אַ בליץ די פֿראַזע פון סקודדער ס געקומען צוריק צו מיר, ווען ער האט דיסקרייבד דער מענטש
ער רובֿ דרעדיד אין דער וועלט. ער האט געזאגט אַז ער 'קען קאַפּטער זיין אויגן
ווי אַ פאַלק '.
און איך געזען אַז איך האט געגאנגען גלייַך אין די פייַנט ס הויפּטקוואַרטיר.
מייַן ערשטער שטופּ איז געווען צו גערגל דער אַלט רופפיאַן און מאַכן פֿאַר דער עפענען לופט.
ער געווען צו ריכטנ מיין כוונה, פֿאַר ער סמיילד דזשענטלי, און נאַדאַד צו דער טיר
הינטער מיר. איך זיך אויסגעדרייט, און געזען צוויי מענטשן-קנעכט וואס האט
מיר באדעקט מיט פּיסטאַלז.
ער געוואוסט מיין נאָמען, אָבער ער האט קיינמאָל געזען מיר פריער.
און ווי די אָפּשפּיגלונג דאַרטיד אַריבער מיין מיינונג איך געזען אַ שלאַנק געלעגנהייַט.
'איך טאָן ניט וויסן וואָס איר מיינען,' איך געזאגט בעערעך.
'און ווער זענען איר פאַך ריטשארד האַננייַ? מיין נאמען ס אַינסליע. '
'אזוי?' ער האט געזאגט, נאָך סמיילינג.
'אבער פון לויף איר האָבן אנדערע. מיר וועלן נישט טומל וועגן אַ נאָמען. '
איך איז געווען פּולינג זיך צוזאַמען איצט, און איך שפיגלט אַז מיין קליידונג, פעלנדיק מאַנטל און
וואַיסטקאָאַט און קאָלנער, וואָלט ביי קיין טעמפּאָ ניט אַרויסגעבן מיר.
איך שטעלן אויף מיין סורליעסט פּנים און שראַגד מיין פּלייצעס.
'איך רעכן איר ניטאָ געגאנגען צו געבן מיר אַרויף נאָך אַלע, און איך רוף עס אַ דאַמד גראָב קונץ.
גאָט מייַנער, איך ווונטש איך האט קיינמאָל געזען אַז געשאלטן מאָטאָר-מאַשין!
דאָ ס די געלט און זיין דאַמד צו איר, 'און איך פלאַנג פיר סאַווראַנז אויף די טיש.
ער האט געעפנט זיין אויגן אַ קליין.
'אָה ניט, איך וועט ניט געבן איר אַרויף. מיינע פריינט און איך וועל האָבן אַ קליין פּריוואַט
ייִשובֿ מיט איר, אַז איז אַלע. איר וויסן אַ ביסל צו פיל, מר האַננייַ.
איר זענט אַ קלוג אַקטיאָר, אָבער ניט גאַנץ קלוג גענוג. '
ער גערעדט מיט פארזיכערונג, אָבער איך קען זען די דאָנינג פון אַ צווייפל אין זיין מיינונג.
'אָה, פֿאַר גאָט ס צוליב האַלטן דזשאַווינג,' איך געשריגן.
'אלץ ס קעגן מיר. איך האָבן ניט געהאט אַ ביסל פון גליק זינט איך געקומען אויף
ברעג אין ליט.
וואָס ס די שאָדן אין אַ נעבעך טייַוול מיט אַ ליידיק מאָגן פּיקינג אַרויף עטלעכע געלט ער
געפינט אין אַ בוסט-אַרויף מאָטאָר-מאַשין?
אַז ס אַלע איך געטאן, און פֿאַר אַז איך'ווע געווען טשיוווויעד פֿאַר צוויי טעג דורך די בלאַסטיד
באָבביעס איבער יענע בלאַסטיד היללס. איך דערציילן איר איך בין שיין קראַנק פון עס.
איר קענען טאָן וואָס איר ווי, אַלט יינגל!
נעד אַינסליע ס גאַט ניט קעמפן לינק אין אים. 'איך געקענט זען אַז די ספק איז געווען גיינינג.
'וועט איר פאַרפליכטן מיר מיט דער געשיכטע פון דיין פריש דוינגז?' ער געפרעגט.
'איך קענען ניט, גווו'נאָר,' איך געזאגט אין אַ עמעס שנאָרער ס קרעכצן.
'איך'ווע ניט האט אַ ביס צו עסן פֿאַר צוויי טעג. געבן מיר אַ מאַוטפול פון עסנוואַרג, און דערנאך איר וועט
הערן גאָט ס אמת. '
איך מוזן האָבן אנטפלעקט מיין הונגער אין מיין פּנים, פֿאַר ער סיגנאַלד צו איינער פון די מענטשן אין די
דאָרוויי.
א ביסל פון קעלט פּיראָג איז געבראכט און אַ גלאז פון ביר, און איך וואָלפעד זיי אַראָפּ ווי אַ חזיר-
-אָדער גאַנץ, ווי נעד אַינסליע, פֿאַר איך איז געווען בעכעסקעם אַרויף מיין כאַראַקטער.
אין די מיטן פון מיין מאָלצייַט ער גערעדט פּלוצלינג צו מיר אין דייַטש, אָבער איך זיך אויף אים אַ פּנים
ווי פּוסט ווי אַ שטיין וואַנט.
און איך דערציילט אים מיין דערציילונג - ווי איך האט קומען אַוועק אַ אַרטשאַנגעל שיף בייַ ליט אַ וואָך צוריק,
און איז געווען געמאכט מיין וועג אָוווערלאַנד צו מיין ברודער אין וויגטאָוון.
איך האט לויפן קורץ פון געלט - איך כינטיד ווייגלי בייַ אַ ספּרי - און איך איז געווען שיין געזונט אויף מיין
אַפּערז ווען איך האט קומען אויף אַ לאָך אין אַ רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל, און, קוקן דורך, האט געזען אַ גרויס
מאָטאָר-מאַשין ליגן אין דעם ברען.
איך האט פּאָוקט וועגן צו זען וואָס האט געטראפן, און האט געפונען דרייַ סאַווראַנז ליגן אויף די
אַוועקזעצן און איינער אויף דער פּאָדלאָגע. עס איז געווען קיינער עס אָדער קיין צייכן פון אַ
באַזיצער, אַזוי איך האט פּאַקאַטיד די געלט.
אבער עפעס דער געזעץ האט גאַט נאָך מיר.
ווען איך האט געפרוווט צו טוישן אַ הערשער אין אַ בעקער ס קראָם, די פרוי האט געשריגן אויף די
פּאָליצייַ, און אַ ביסל שפּעטער, ווען איך איז געווען וואַשינג מיין פּנים אין אַ ברען, איך האט שוין
קימאַט גריפּט, און האט בלויז גאַט אַוועק דורך געלאזן מיין רעקל און וואַיסטקאָאַט הינטער מיר.
'זיי קענען האָבן די געלט צוריק,' איך געשריגן, 'פֿאַר אַ פעט פּלאַץ פון גוט עס ס געטאן מיר.
די פּערישערס זענען אַלע אַראָפּ אויף אַ אָרעם מענטש.
איצט, אויב עס האט מען איר, גווו'נאָר, אַז האט געפונען די קווידס, קיינער וועט האָבן ומרויק
איר. '' ניטאָ אַ גוט ליגנער, האַננייַ, 'ער האט געזאגט.
איך פלו אין אַ צאָרן.
'סטאָפּ פולינג, פאַרשילטן איר! איך דערציילן איר מיין נאָמען ס אַינסליע, און איך קיינמאָל
געהערט פון ווער עס יז גערופן האַננייַ אין מיין געבוירן טעג.
איך'ד גיכער האָבן די פּאָליצייַ ווי איר מיט אייער האַננייַס און דיין מאַלפּע-פייסט פּיסטויל
טריקס ... ניט, גווו'נאָר, איך בעטן שענקען, איך טאָן ניט מיינען
אַז.
איך בין פיל אַבליידזשד צו איר פֿאַר דעם גרוב, און איך וועט דאַנקען איר צו לאָזן מיר גיין איצט די ברעג ס
קלאָר. 'ס איז געווען קלאָר ווי דער טאָג אַז ער איז געווען באַדלי פּאַזאַלד.
איר זען ער האט קיינמאָל געזען מיר, און מיין אויסזען מוזן האָבן אָלטערד באטייטיק
פון מיין פאָוטאַגראַפס, אויב ער האט גאַט איינער פון זיי.
איך איז געווען שיין קלוג און געזונט דרעסט אין לאָנדאָן, און איצט איך איז געווען אַ רעגולער שלעפּער.
'איך טאָן ניט פאָרשלאָגן צו לאָזן איר גיין. אויב איר זענט וואָס איר זאָגן איר זענט, איר וועט
באַלד האָבן אַ געלעגנהייַט פון פּאָליאַנע זיך.
אויב איר זענט וואָס איך גלויבן איר זענט, איך טאָן ניט קלערן איר וועט זען די ליכט פיל מער. '
ער ראַנג אַ גלאָק, און 1/3 דינסט ארויס פון די וועראַנדאַ.
'איך וועלן די לאַנטשעסטער אין פינף מינוט,' ער האט געזאגט.
'עס וועט זיין דרייַ צו לאַנטשאַן.' און ער האט סטעדאַלי בייַ מיר, און אַז איז געווען
די כאַרדאַסט אָרדעאַל פון אַלע.
עס איז געווען עפּעס טשודנע און טייַוולאָניש אין די אויגן, קאַלט, מאַליגנאַנט, אַנערטלי, און
רובֿ העללישלי קלוג. זיי פאַסאַנייטיד מיר ווי די העל אויגן פון
אַ שלאַנג.
איך האט אַ שטאַרק שטופּ צו וואַרפן זיך אויף זיין רחמנות און פאָרשלאָגן צו פאַרבינדן זיין זייַט, און
אויב איר באַטראַכטן די וועג איך פּעלץ וועגן דער גאנצער זאַך איר וועט זען אַז אַז שטופּ
מוזן האָבן געווען ריין גשמיות, די
שוואַכקייַט פון אַ מאַרך מעזמערייזד און מאַסטערד דורך אַ שטארקער גייסט.
אבער איך געראטן צו שטעכן עס אויס און אפילו צו שמייכלען.
'איר וועט וויסן מיר ווייַטער צייַט, גווו'נאָר,' איך געזאגט.
'קאַרל,' ער גערעדט אין דייַטש צו איינער פון די מענטשן אין די דאָרוויי, 'איר וועט שטעלן דעם
יונגערמאַן אין די סטאָררום ביז איך קריק, און איר וועט זיין אַנסעראַבאַל צו מיר פֿאַר זיין
בעכעסקעם. '
איך איז געווען מאַרטשט אויס פון די צימער מיט אַ פּיסטויל בייַ יעדער אויער.
די סטאָררום איז געווען אַ פייַכט קאַמער אין וואָס האט שוין דער אַלט פאַרמכאַוס.
עס איז געווען ניט טעפּעך אויף די אַניוואַן שטאָק, און גאָרנישט צו זיצן אַראָפּ אויף אָבער אַ שולע
פאָרעם. עס איז געווען שוואַרץ ווי גראַד, פֿאַר דעם פֿענצטער האבן זיך
שווער שאַטערד.
איך געמאכט אויס דורך גראָופּינג אַז די ווענט האבן זיך ליינד מיט באָקסעס און באַראַלז און סאַקס פון
עטלעכע שווער שטאָפּן. דער גאנצער אָרט שטינקע פון פורעם און דיסיוס.
מייַן גאַאָלערס אויסגעדרייט דעם שליסל אין דער טיר, און איך קען הערן זיי שיפטינג זייער פֿיס ווי
זיי געשטאנען אויף היטן אַרויס. איך געזעסן אַראָפּ אין אַז קיל פינצטערניש אין אַ
זייער צאָרעדיק ראַם פון גייַסט.
די אַלט יינגל האט פאַרבייַ אַוועק אין אַ מאָטאָר צו זאַמלען די צוויי רופפיאַנס וואס האט
ינערוויוד מיר נעכטן.
איצט, זיי האבן געזען מיר ווי די ראָאַדמאַן, און זיי וועלן געדענקען מיר, פֿאַר איך איז געווען אין דער
זעלביקער ריג. וואָס איז געווען אַ ראָאַדמאַן טאן צוואַנציק מייל פון
זיין קלאַפּן, פּערסוד דורך דער פּאָליצייַ?
א קשיא אָדער צוויי וואָלט שטעלן זיי אויף דער שפּור.
מיסטאָמע זיי האט געזען מר טורנבולל, מיסטאָמע מאַרמיע צו, רובֿ מסתּמא זיי געקענט
לינק מיר אַרויף מיט האר הארי, און דעריבער די גאנצע זאַך וואָלט זיין קריסטאַל קלאָר.
וואָס געלעגנהייַט האט איך אין דעם מורלאַנד הויז מיט דרייַ דעספּעראַדאָוז און זייער אַרמד
קנעכט?
איך אנגעהויבן צו טראַכטן וויסטפאַלי פון דער פּאָליצייַ, איצט פּלאַדינג איבער די היללס נאָך מיין
ווראַיטה.
זיי ביי קיין טעמפּאָ זענען יונגערמאַן-קאַנטרימין און ערלעך מענטשן, און זייער ווייך מערסיז וואָלט
זיין קינדער ווי די גוליש ייליאַנז. אבער זיי וועלן ניט האָבן איינגעהערט צו מיר.
אַז אַלט טייַוול מיט די יילידז האט ניט גענומען לאַנג צו פאַרשטיין באַפרייַען פון זיי.
איך טראַכט ער מיסטאָמע האט עטלעכע מין פון גראַפט מיט די קאָנסטאַבולאַרי.
רוב מסתּמא ער האט אותיות פון קאַבינעט מיניסטערס געזאגט ער איז געווען צו זיין געגעבן יעדער
מעכירעס פֿאַר פּלאַטינג קעגן בריטאַן. אַז ס דער סאָרט פון אָווליש וועג מיר לויפן אונדזער
פּאָליטיק אין די ישן לאַנד.
די דרייַ וואָלט זיין צוריק פֿאַר לאָנטש, אַזוי איך האט ניט מער ווי אַ פּאָר פון שעה צו וואַרטן.
עס איז פשוט ווארטן אויף אומקום, פֿאַר איך געקענט זען קיין וועג אויס פון דעם באַלאַגאַן.
איך געוואלט אַז איך האט סקודדער ס מוט, פֿאַר איך בין פֿרייַ צו מודה איך האט ניט פילן קיין
גרויס פאָרטיטוד. דער בלויז זאַך וואס האלטן מיר געגאנגען איז געווען אַז
איך איז געווען שיין ופגעקאָכט.
עס געמאכט מיר קאָכן מיט צאָרן צו טראַכטן פון די דרייַ ספּיעס געטינג דעם ציען אויף מיר ווי
דעם.
איך געהאפט אַז ביי קיין טעמפּאָ איך זאל קענען צו פאַרדרייען איינער פון זייער נעקס איידער זיי דאַונד
מיר.
די מער איך טראַכט פון אים די אַנגגריער איך געוואקסן, און איך געהאט צו באַקומען אַרויף און מאַך וועגן
דער צימער.
איך געפרואווט די שאַטערז, אָבער זיי זענען געווען די מין אַז שלאָס מיט אַ שליסל, און איך קען ניט
מאַך זיי. פון דעם אַרויס געקומען די שוואַך קלאַקינג פון
הענס אין דער וואַרעם זונטיק
און איך גראָופּט צווישן די סאַקס און באָקסעס. איך קען ניט עפענען די יענער, און די סאַקס
געווען צו זיין פול פון זאכן ווי הונט-ביסקאַץ אַז שטינקע פון צימערינג.
אבער, ווי איך סירקומנאַוויגאַטעד דעם צימער, איך געפונען אַ הענטל אין די וואַנט וואָס געווען ווערט
ינוועסטאַגייטינג.
עס איז געווען די טיר פון אַ וואַנט שאַפע - וואָס זיי רופן אַ 'דרוק' אין סקאָטלאַנד - און עס איז געווען
פארשפארט. איך אפגעטרעסלט עס, און עס געווען גאַנץ נישטיק.
פֿאַר ווילן פון עפּעס בעסער צו טאָן איך שטעלן אויס מיין שטאַרקייַט אויף אַז טיר, געטינג עטלעכע
קויפן אויף די הענטל דורך לופּינג מיין ברייסאַז קייַלעכיק עס.
אָט די זאַך האט מיט אַ טראַסק וואָס איך טראַכט וועט ברענגען אין מיין וואָרדערז צו
פרעגן. איך ווייטיד פֿאַר אַ ביסל, און דעמאָלט סטאַרטעד צו
ויספאָרשן די שאַפע שעלוועס.
עס איז געווען אַ פאלק פון מאָדנע דאס עס.
איך געפונען אַ מאָדנע וועסטאַ אָדער צוויי אין מיין טראַוזער פּאַקאַץ און געשלאגן אַ ליכט.
עס איז געווען אויס אין אַ רגע, אָבער עס האט מיר איינער זאַך.
עס איז געווען אַ ביסל זאַפּאַס פון עלעקטריש טאָרטשיז אויף איינער פּאָליצע.
איך פּיקט אַרויף איינער, און געפונען עס איז געווען אין אַרבעט סדר.
מיט די שטורקאַץ צו העלפן מיר איך ינוועסטאַגייטיד ווייַטער.
עס זענען לאגלען און פאלן פון מאָדנע-סמעלינג סטאַפס, קעמיקאַלז קיין צווייפל פֿאַר
יקספּעראַמאַנץ, און עס זענען קוילז פון פייַן קופּער דראָט און יאַנגקס און יאַנגקס פון דין
וילד זייַד.
עס איז געווען אַ קעסטל פון דעטאַנייטערז, און אַ פּלאַץ פון שנור פֿאַר פוסעס.
און אַוועק אין דער צוריק פון די פּאָליצע איך געפונען אַ דיק ברוין קאַרדבאָרד קעסטל, און אינעווייניק עס
אַ ווודאַן פאַל.
איך געראטן צו מוטער - שליסל עס עפענען, און אין לייגן העלפט אַ טוץ ביסל גרוי בריקס, יעדער אַ
פּאָר פון אינטשעס קוואַדראַט. איך גענומען אַרויף איינער, און געפונען אַז עס קראַמבאַלד
לייכט אין מיין האנט.
און איך שטינקע עס און לייגן מיין צונג צו עס. נאָך וואס איך געזעסן אַראָפּ צו טראַכטן.
איך האט ניט געווען אַ מיינינג ינזשעניר פֿאַר גאָרנישט, און איך געוואוסט לענטאָניטע ווען איך געזען
עס.
מיט איינער פון די בריקס איך קען בלאָזן די הויז צו סמידערינז.
איך האט געניצט די שטאָפּן אין רהאָדעסיאַ און געוואוסט זייַן מאַכט.
אבער די צרה איז אַז מיין וויסן איז געווען ניט פּינקטלעך.
איך האט פארגעסן די געהעריק אָפּצאָל און די רעכט וועג פון פּריפּערינג עס, און איך איז געווען ניט
זיכער וועגן די טיימינג.
איך האט בלויז אַ ווייג ייַנפאַל, צו, ווי צו זייַן מאַכט, פֿאַר כאָטש איך האט געוויינט עס איך האט ניט
כאַנדאַלד עס מיט מיין אייגן פינגער. אבער עס איז אַ צופאַל, דער נאָר מעגלעך
געלעגנהייַט.
עס איז געווען אַ גוואַלדיק ריזיקירן, אָבער קעגן עס איז געווען אַן אַבסאָלוט שוואַרץ סערטאַנטי.
אויב איך געוויינט עס די שאַנסן זענען, ווי איך רעקאַנד, וועגן 00:55 אין טויווע פון מיין בלאָוינג
זיך אין די בוים, טאַפּס, אָבער אויב איך האט ניט איך זאָל זייער מסתּמא זיין אַקיאַפּייינג אַ זעקס-
פֿיס לעכער אין דעם גאָרטן דורך דעם אָוונט.
וואס איז די וועג איך געהאט צו קוקן אין עס. די ויסקוק איז געווען שיין פינצטער אָדער וועג,
אָבער מייַלע עס איז אַ צופאַל, אי פֿאַר זיך און פֿאַר מיין לאַנד.
די דערמאָנונג פון קליין סקודדער באַשלאָסן מיר.
עס איז געווען וועגן דעם בעאַסטליעסט מאָמענט פון מיין לעבן, פֿאַר איך בין ניט גוט אין די קאַלטבלוטיק
רעזאַלושאַנז.
נאָך איך געראטן צו גראַבליע אַרויף דעם פליק צו שטעלן מיין ציין און דערשטיקן צוריק די כאָראַד ספקות
אַז פלאַדיד אין אויף מיר.
איך פשוט פאַרמאַכן אַוועק מיין מיינונג און פּריטענדיד איך איז געווען טאן אַן עקספּערימענט ווי פּשוט ווי גוי
פאָקס פיירווערקס. איך גאַט אַ דעטאַנייטער, און פאַרפעסטיקט עס צו אַ פּאָר
פון פֿיס פון קאָריק.
און איך גענומען 1/4 פון אַ לענטאָניטע ציגל, און בעריד עס בייַ דער טיר ונטער איינער פון
די סאַקס אין אַ שפּאַלטן פון דער פּאָדלאָגע, פיקסיר די דעטאַנייטער אין עס.
פֿאַר אַלע איך געוואוסט העלפט די באָקסעס זאל זיין דיינאַמייט.
אויב די שאַפע געהאלטן אַזאַ דעדלי יקספּלאָוסיווז, וואָס ניט די באָקסעס?
אין אַז פאַל עס וועט זיין אַ כבוד סקייווערד נסיעה פֿאַר מיר און דער דייַטש
קנעכט און וועגן אַן אַקער פון אַרומיק מדינה.
עס איז געווען אויך די ריזיקירן אַז די דעטאַניישאַן זאל שטעלן אַוועק די אנדערע בריקס אין די
שאַפע, פֿאַר איך האט פארגעסן רובֿ אַז איך געוואוסט וועגן לענטאָניטע.
אבער עס האט ניט טאָן צו נעמען טראכטן וועגן די פּאַסאַבילאַטיז.
די שאַנסן זענען געווען שרעקלעך, אָבער איך האט צו נעמען זיי.
איך ינסקאַנסט זיך פּונקט ונטער דער סיל פון די פֿענצטער, און ליט די קאָריק.
און איך ווייטיד פֿאַר אַ מאָמענט אָדער צוויי.
עס איז געווען טויט שטילקייַט - בלויז אַ שאַרן פון שווער שיך אין די דורכפאָר, און די
פרידלעך קלאַק פון הענס פון דער וואַרעם אויס-פון-טירן.
איך איבערגעענטפערט מיין נשמה צו מיין מאַקער, און געחידושט ווו איך וואָלט מען אין פינף סעקונדעס
א גרויס כוואַליע פון היץ געווען צו סערדזש אַפּווערדז פון די שטאָק, און הענגען פֿאַר אַ
בליסטערינג רעגע אין די לופט.
און די וואַנט אַנטקעגן מיר פלאַשט אין אַ גילדענע געל און צעלאָזן מיט אַ רענדינג
דונערן אַז כאַמערד מיין מאַרך אין אַ פּאַפּ. עפּעס דראַפּט אויף מיר, קאַטשינג די פונט
פון מיין לינקס אַקסל.
און דעמאָלט איך טראַכטן איך געווארן פאַרכאַלעשט. מייַן סטופּער קענען קימאַט האָבן לאַסטיד ווייַטער פון אַ
ווייניק סעקונדעס.
איך פּעלץ זיך זייַענדיק דערשטיקט דורך דיק געל פיומז, און סטראַגאַלד אויס פון די דאַברי צו
מיין פֿיס. ערגעץ הינטער מיר איך פּעלץ פריש לופט.
די דזשאַמבס פון די פֿענצטער האט געפאלן, און דורך דעם אָפּגעריסן דינען די רויך איז געווען
פּאָרינג אויס צו די זומער מיטאָגצייַט.
איך סטעפּט איבער די איבערגעבליבענע לינטעל, און געפונען זיך שטייענדיק אין אַ הויף אין אַ טעמפּ און
אַקריד נעפּל.
איך פּעלץ זייער קראַנק און קראַנק, אָבער איך קען קער מיין לימז, און איך סטאַגערד בליינדלי פֿאָרווערטס
אַוועק פון דער הויז.
א קליין מיל-לייד געלאפן אין אַ ווודאַן אַקוועדוקט בייַ די אנדערע זייַט פון דעם הויף, און אין
דעם איך געפאלן. דעם קילן וואַסער ריווייווד מיר, און איך האט פּונקט
גענוג וויץ לינק צו טראַכטן פון אַנטלויפן.
איך סקווירמעד אַרויף די לייד צווישן די גליטשיק גרין שלייַם ביז איך ריטשט די מיל-ראָד.
און איך ווריגגלעד דורך דעם אַקס לאָך אין דער אַלט מיל און טאַמבאַלד אויף צו אַ געלעגער פון
פּסוילעס.
א טשוואָק געכאפט די זיצפּלאַץ פון מיין הויזן, און איך לינקס אַ וויספּ פון כעדער-געמיש הינטער מיר.
די מיל האט שוין לאַנג אויס פון נוצן.
די לאַדערז זענען פאַרפוילט מיט יאָרן, און אין די בוידעמשטוב די ראַץ האט נאָד גרויס האָלעס אין
דער פּאָדלאָגע.
עקל אפגעטרעסלט מיר, און אַ ראָד אין מיין קאָפּ געהאלטן טורנינג, בעת מיין לינקס אַקסל און
אָרעם געווען צו זיין סטריקאַן מיט די פּאַלסי.
איך געקוקט אויס פון די פֿענצטער און געזען אַ נעפּל נאָך כאַנגגינג איבער די הויז און רויך
יסקייפּינג פון אַן אויבערשטן פֿענצטער.
ביטע גאָט איך האט באַשטימט דעם אָרט אויף פייַער, פֿאַר איך געקענט הערן צעמישט געשרייען קומען פון די
אנדערע זייַט. אבער איך האט קיין צייַט צו זאַמענ זיך, זינט דעם
מיל איז דאָך אַ שלעכט כיידינג-אָרט.
ווער עס יז קוקן פֿאַר מיר וואָלט געוויינטלעך נאָכגיין די לייד, און איך געמאכט זיכער די
זוכן וואָלט נעמען ווי באַלד ווי זיי געפינען אַז מיין גוף איז געווען ניט אין דער סטאָררום.
פון אנדערן פֿענצטער איך געזען אַז אויף די ווייַט זייַט פון דער מיל געשטאנען אַן אַלט שטיין
דאָוועקאָט.
אויב איך קען באַקומען עס אָן געלאזן טראַקס איך זאל געפינען אַ כיידינג-שטעלן, פֿאַר איך אַרגיוד
אַז מיין שונאים, אויב זיי טראַכט איך געקענט רירן, וואָלט פאַרענדיקן איך האט געמאכט פֿאַר עפענען
לאַנד, און וועלן גיין זוכן מיר אויף די זומפּ.
איך קראָלד אַראָפּ די איבערגעבליבענע לייטער, סקאַטערינג פּסוילעס הינטער מיר צו דעקן מיין
פוצטעפּס.
איך האט דער זעלביקער אויף די מיל שטאָק, און אויף דער שוועל ווו דער טיר געהאנגען אויף איבערגעבליבענע
כינדזשיז.
פּעעפּינג אויס, איך געזען אַז צווישן מיר און דעם דאָוועקאָט איז געווען אַ שטיק פון נאַקעט קאַבאַלד ערד,
ווו קיין פאָאָטמאַרקס וואָלט ווייַזן. אויך עס איז געווען מערסיפאַלי פארבארגן דורך דער מיל
בנינים פון קיין מיינונג פון די הויז.
איך סליפּט אַריבער דעם אָרט, גאַט צו די צוריק פון די דאָוועקאָט און פּראָספּעקטעד אַ וועג פון
אַרופגאַנג. וואס איז געווען איינער פון די כאַרדאַסט דזשאָבס איך אלץ
גענומען אויף.
מייַן פּלייצע און אָרעם ייקט ווי גענעם, און איך איז געווען אַזוי קראַנק און גידי אַז איך איז געווען שטענדיק אויף
דער גרענעץ פון פאַללינג. אבער איך געראטן עס עפעס.
דורך די נוצן פון אויס-דזשאַטינג שטיינער און גאַפּס אין די מאַסאָנרי און אַ האַרט פּליושש שורש איך גאַט
צו די שפּיץ אין די סוף. עס איז געווען אַ קליין פּאַראַפּעט הינטער וואָס איך
געפינען פּלאַץ צו ליגן אַראָפּ.
און איך פּראַסידאַד צו גיין אַוועק אין אַ אַלטמאָדיש סווון.
איך וואָוק מיט אַ ברענען קאָפּ און די זון גלערינג אין מיין פּנים.
פֿאַר אַ לאַנג צייַט איך לייגן מאָושאַנלאַס, פֿאַר די שרעקלעך פיומז געווען צו האָבן לוסאַנד מיין
דזשוינץ און דאַלד מיין מאַרך.
סאָונדס געקומען צו מיר פון די הויז - מענטשן רעדן טהראָאַטילי און די טראַבינג פון אַ
סטיישאַנערי מאַשין.
עס איז געווען אַ קליין ריס אין די פּאַראַפּעט צו וואָס איך ווריגגלעד, און פון וואָס איך האט עטלעכע
סאָרט פון ויסקוק פון דער הויף.
איך געזען פיגיערז קומען אויס - אַ דינער מיט זיין קאָפּ געבונדן אַרויף, און דעמאָלט אַ יינגער מענטש אין
ניקערבאַקערז. זיי זענען קוקן פֿאַר עפּעס, און אריבערגעפארן
צו די מיל.
און איינער פון זיי געכאפט ספּעקטאַקל פון די וויספּ פון שטאָף אויף די נאָגל, און געשריגן צו די
אנדערע. זיי ביידע זענען צוריק צו דער הויז, און
געבראכט צוויי מער צו קוקן אין עס.
איך געזען די ראָוטאַנד רעכענען פון מיין שפּעט קאַפּטער, און איך טראַכט איך געמאכט אויס דעם מענטשן מיט די
ליספּ. איך באמערקט אַז אַלע האט פּיסטאַלז.
פֿאַר העלפט אַ שעה זיי ראַנסאַקט דער מיל.
איך געקענט הערן זיי קיקינג איבער די באַראַלז און פּולינג אַרויף די פּאַסקודנע פּלאַנגקינג.
און זיי זענען אַרויס, און געשטאנען פּונקט ונטער דער דאָוועקאָט אַרגיוינג פירסלי.
דער דינער מיט די באַנדאַזש איז זייַענדיק סאַונדלי רייטאַד.
איך געהערט זיי פידלינג מיט דער טיר פון דער דאָוועקאָטע און פֿאַר איינער כאָראַד מאָמענט איך
פאַנסיד זיי זענען קומען אַרויף.
און זיי טראַכט בעסער פון אים, און זענען צוריק צו דער הויז.
אַלע אַז לאַנג בליסטערינג נאָכמיטאָג איך לייגן באַקינג אויף די רופטאַפּ.
דאָרשט איז געווען מיין ראשי מוטשען.
מייַן צונג איז געווען ווי אַ שטעקן, און צו מאַכן עס ערגער איך געקענט הערן דעם קילן דריפּן פון וואַסער
פון דער מיל-לייד.
איך וואָטשט די לויף פון די ביסל טייַך ווי עס געקומען אין פון דעם זומפּ, און מיין פאַנטאַזיע
נאכגעגאנגען עס צו די שפּיץ פון די גלען, ווו עס מוזן אַרויסגעבן פון אַ ייַזיק פאָנטאַן פרינגעד
מיט קיל פערנז און מאָסאַז.
איך וואָלט האָבן געגעבן אַ טויזנט פונט צו אַראָפּוואַרפן מיין פּנים אין אַז.
איך האט אַ שטראַף ויסקוק פון די גאנצע רינג פון מורלאַנד.
איך געזען די מאַשין גיכקייַט אַוועק מיט צוויי אַקיאַפּאַנץ, און אַ מענטש אויף אַ בערגל פּאָני רידינג
מזרח. איך געמשפט זיי זענען קוקן פֿאַר מיר, און איך
געוואלט זיי פרייד פון זייער זוכן.
אבער איך געזען עפּעס אַנדערש מער טשיקאַווע. די הויז איז געשטאנען כּמעט אויף די שפּיץ פון אַ
טייַער פון מורלאַנד וואָס קראַונד אַ סאָרט פון פּלאַטאָ, און עס איז געווען ניט העכער פונט
נירער ווי די גרויס היללס זעקס מייל אַוועק.
די פאַקטיש שפּיץ, ווי איך האב דערמאנט, איז געווען אַ ביגגיש קלאַמפּ פון ביימער - פירס מערסטנס, מיט
אַ ווייניק אש און בעעטשעס.
אויף די דאָוועקאָט איך איז געווען כּמעט אויף אַ מדרגה מיט דעם בוים-טאַפּס, און געקענט זען וואָס לייגן
עבר.
די האָלץ איז געווען ניט האַרט, אָבער בלויז אַ רינג, און אינעווייניק איז געווען אַן אָוואַל פון גרין טורף, פֿאַר
אַלע די וועלט ווי אַ גרויס קריקאַט-פעלד. איך האט ניט נעמען לאַנג צו טרעפן וואָס עס איז געווען.
עס איז געווען אַ אַעראָדראָם, און אַ סוד איינער.
דער אָרט האט שוין רובֿ קוננינגלי אויסדערוויילט. פֿאַר רעכן ווער עס יז געווען וואַטשינג אַ
אַעראָפּלאַן אראפנידערן דאָ, ער וועט טראַכטן עס האט פאַרבייַ איבער דעם בערגל ווייַטער פון די ביימער.
ווי דער פּלאַץ איז אויף די שפּיץ פון אַ העכערונג אין די צווישן פון אַ גרויס אַמפאַטיאַטער, קיין
אַבזערווער פון קיין ריכטונג וועט פאַרענדיקן עס האט פארביי אויס פון מיינונג הינטער דעם בערגל.
נאר אַ מענטש זייער נאָענט בייַ האנט וועט פאַרשטיין אַז די אַעראָפּלאַן האט ניט פאַרבייַ איבער אָבער
האט אראפגענידערט אין דער צווישן פון די האָלץ.
אַן אָבסערווער מיט אַ טעלעסקאָפּ אויף איינער פון די העכער היללס זאל האָבן דיסקאַווערד די
אמת, אָבער בלויז כערדז זענען דארט, און כערדז טאָן ניט פירן שפּיאָן-ברילן.
ווען איך געקוקט פון די דאָוועקאָט איך געקענט זען ווייַט אַוועק אַ בלוי שורה וואָס איך געוואוסט איז געווען דער
ם, און איך געוואקסן ופגעקאָכט צו טראַכטן אַז אונדזער פיינט געהאט דעם סוד קאַנינג-טורעם צו
גראַבליע אונדזער וואָטערווייז.
און איך שפיגלט אַז אויב אַז אַעראָפּלאַן געקומען צוריק די גיכער זענען 00:50 אַז
איך וואָלט זיין דיסקאַווערד.
אזוי דורך די נאָכמיטאָג איך לייגן און מתפלל פֿאַר די קומענדיק פון פינצטערניש, און צופרידן איך איז געווען
ווען די זון זענען אַראָפּ איבער די גרויס מייַרעוודיק היללס און די טוויילייט האַזע קרעפּט איבער די
זומפּ.
די אַעראָפּלאַן איז געווען שפּעט. די גלאָומינג איז געווען ווייַט אַוואַנסירטע ווען איך געהערט
די קלאַפּן פון פליגל און געזען עס וואָלפּלאַנינג דאַונווערד צו זייַן היים אין די האָלץ.
ליגהץ טווינגקאַלד פֿאַר אַ ביסל און עס איז געווען פיל קומען און געגאנגען פון די הויז.
און דער פינצטער געפאלן, און שטילקייַט. גאָט צו דאַנקען עס איז געווען אַ שוואַרץ נאַכט.
די לעוואָנע איז געזונט אויף זייַן לעצט פערטל און וואָלט ניט העכערונג ביז שפּעט.
מייַן דאָרשט איז געווען צו גרויס צו לאָזן מיר צו זאַמענ זיך, אַזוי וועגן 09:00, אַזוי ווייַט ווי איך
קען ריכטער, איך סטאַרטעד צו אַראָפּלאָזן.
עס איז ניט לייַכט, און העלפט-וועג אַראָפּ איך געהערט דעם צוריק טיר פון דער הויז אָפן, און געזען
די גלים פון אַ לאַנטערן קעגן דער מיל וואַנט.
פֿאַר עטלעכע אַגאַנייזינג מינוט איך געהאנגען דורך די פּליושש און מתפלל געווען אַז ווער עס איז געווען וואָלט
ניט קומען קייַלעכיק דורך די דאָוועקאָט.
און די ליכט פאַרשווונדן, און איך דראַפּט ווי סאָפלי ווי איך קען אויף צו די שווער באָדן פון
דער הויף.
איך קראָלד אויף מיין בויך אין דער לי פון אַ שטיין דיקע ביז איך ריטשט די כנפות פון ביימער
וואָס סעראַונדיד די הויז.
אויב איך וואלט ווי צו טאָן עס איך וואָלט האָבן געפרוווט צו שטעלן אַז אַעראָפּלאַן אויס פון קאַמף,
אָבער איך איינגעזען אַז קיין פּרווון וואָלט מיסטאָמע זיין ומזיסט.
איך איז געווען שיין זיכער אַז עס וועט זיין עטלעכע מין פון פאַרטיידיקונג קייַלעכיק די הויז, אַזוי איך
זענען דורך די האָלץ אויף הענט און ניז, געפיל קערפאַלי יעדער אינטש פֿאַר מיר.
עס איז געווען ווי געזונט, פֿאַר אָט איך געקומען אויף אַ דראָט וועגן צוויי פֿיס פון די ערד.
אויב איך האט טריפּט איבער אַז, עס וואָלט סאָפעק האָבן שטאַפּל עטלעכע גלאָק אין דעם הויז
און איך וואָלט האָבן געווען קאַפּטשערד.
א הונדערט יאַרדס ווייַטער אויף איך געפינען אן אנדער דראָט קוננינגלי געשטעלט אויף דעם ברעג פון אַ
קליין טייַך. אויסער אַז לייגן דעם זומפּ, און אין פינף
מינוט איך איז געווען טיף אין בראַקאַן און כעדער.
באלד איך איז געווען ארום די אַקסל פון די העכערונג, אין די ביסל גלען פון וואָס די מיל-לייד
פלאָוד.
צען מינוט שפּעטער מיין פּנים איז געווען אין די פרילינג, און איך איז געווען סאָוקינג אַראָפּ פּינץ פון דער
ברוך וואַסער.
אבער איך האט ניט האַלטן ביז איך האט שטעלן העלפט אַ טוץ מייל צווישן מיר און אַז פארשאלטענער
וווינונג.
>
קאַפּיטל זיבן די דריי-פלי פישערמאַן
איך אנידערגעזעצט אויף אַ בערגל-שפּיץ און גענומען אַקציעס פון מיין פּאָסטן.
איך איז געווען ניט געפיל זייער גליקלעך, פֿאַר מיין נאַטירלעך טהאַנקפולנעסס בייַ מיין אַנטלויפן איז געווען קלאַודיד דורך מיין
שטרענג באַדאַלי ומבאַקוועמקייַט.
די לענטאָניטע פיומז האט פערלי פּויזאַנד מיר, און די באַקינג שעה אויף די דאָוועקאָט
האט ניט געהאלפן ענינים. איך האט אַ קראַשינג קאָפּווייטיק, און פּעלץ ווי קראַנק
ווי אַ קאַץ.
אויך מיין פּלייצע איז געווען אין אַ שלעכט וועג. אין ערשטער איך טראַכט עס איז געווען בלויז אַ סיניאַק,
אָבער עס געווען צו זיין געשווילעכץ, און איך האט קיין נוצן פון מיין לינקס אָרעם.
מייַן פּלאַן איז געווען צו זוכן מר טורנבולל ס הייַזקע, צוריקקריגן מיין מלבושים, און ספּעציעל
סקודדער ס צעטל-בוך, און דעריבער מאַכן פֿאַר די הויפּט שורה און באַקומען צוריק צו דער דרום.
עס געווען צו מיר אַז די גיכער איך גאַט אין פאַרבינדן מיט די פאָראַן אָפפיסע מענטש, האר
וואַלטער בולליוואַנט, די בעסער. איך האט ניט זען ווי איך קען באַקומען מער דערווייַז
ווי איך האט גאַט שוין.
ער מוזן פּונקט נעמען אָדער לאָזן מיין דערציילונג, און סייַ ווי סייַ, מיט אים איך וואָלט זיין אין בעסער הענט
ווי די טייַוולאָניש דייטשישער. איך האט אנגעהויבן צו פילן גאַנץ ליב צו
די בריטיש פּאָליצייַ.
עס איז געווען אַ מעכייַע סטאַרי נאַכט, און איך האט ניט פיל שוועריקייט וועגן דעם וועג.
האר הארי ס מאַפּע האט געגעבן מיר דער ליגן פון דער ערד, און אַלע איך האט צו טאָן איז געווען צו קערעווען אַ
פונט אָדער צוויי מייַרעוו פון דרום-מייַרעוו צו קומען צו דעם טייַך ווו איך האט באגעגנט די ראָאַדמאַן.
אין אַלע די טראַוואַלז איך קיינמאָל געוואוסט די נעמען פון די ערטער, אָבער איך גלויבן דעם טייַך
איז געווען ניט ווייניקער ווי די אויבערשטע וואסערן פון די טייַך טוויד.
איך קאַלקיאַלייטאַד איך מוזן זיין וועגן אַכצן מייל ווייַט, און אַז מענט איך קען ניט באַקומען
עס איידער מאָרגן.
אזוי איך מוזן ליגן אַרויף אַ טאָג ערגעץ, פֿאַר איך איז געווען צו אַוטריידזשאַס אַ ציפער צו זיין געזען אין די
זונשייַן.
איך האט ניט דער מאַנטל, וואַיסטקאָאַט, קאָלנער, ניט קיין הוט, מיין הויזן זענען באַדלי טאָרן, און מיין
פּנים און הענט זענען שוואַרץ מיט די יקספּלאָוזשאַן.
איך דערסיי איך האט אנדערע ביוטיז, פֿאַר מיין אויגן פּעלץ ווי אויב זיי זענען פיוריאַסלי בלאָאָדשאָט.
בעסאַכאַקל איך איז געווען ניט ספּעקטאַקל פֿאַר גאָט-מורא בירגערס צו זען אויף אַ היגהראָאַד.
זייער באַלד נאָך דייברייק איך געמאכט אַ פרווו צו רייניקן זיך אין אַ בערגל ברען, און דעמאָלט
אַפּראָוטשט אַ סטאַדע ס הייַזקע, פֿאַר איך איז געווען געפיל די נויט פון שפּייַז.
דער סטאַדע איז אַוועק פון שטוב, און זיין פרוי איז געווען אַליין, מיט קיין שאָכן פֿאַר פינף
מייל.
זי איז געווען אַ לייַטיש אַלט גוף, און אַ פּלאַקי איינער, פֿאַר כאָטש זי גאַט אַ שרעק ווען זי
געזען מיר, זי האט אַ האַק האַנטיק, און וועט האָבן געוויינט עס אויף קיין בייז-טוער.
איך דערציילט איר אַז איך האט געהאט אַ פאַל - איך האט ניט זאָגן ווי - און זי געזען דורך מיין קוקט אַז איך איז געווען
שיין קראַנק.
ווי אַ אמת שומרוני זי געפרעגט קיין שאלות, אָבער האט מיר אַ שיסל פון מילך מיט
אַ לאָך פון שנאַפּס אין עס, און לאָזן מיר זיצן פֿאַר אַ קליין דורך איר קיך פייַער.
זי וועט האָבן ביידד מיין פּלייצע, אָבער עס ייקט אַזוי באַדלי אַז איך וואָלט ניט לאָזן איר
ריר עס.
איך טאָן ניט וויסן וואָס זי האט מיר פֿאַר - אַ ריפּענטאַנט בערגלער, עפשער, פֿאַר ווען איך
געוואלט צו באַצאָלן איר פֿאַר די מילך און טענדערד אַ הערשער וואָס איז געווען די קלענסטער מאַטבייע איך
האט, זי אפגעטרעסלט איר קאָפּ און געזאגט עפּעס
וועגן 'געבן עס צו זיי אַז האט אַ רעכט צו עס'.
אין דעם איך פראטעסטירט אַזוי שטארק אַז איך טראַכטן זי געגלויבט מיר ערלעך, פֿאַר זי גענומען
די געלט און האט מיר אַ וואַרעם נייַ פּלאַד פֿאַר עס, און אַן אַלט קאַפּל פון איר מענטשן ס.
זי אנטפלעקט מיר ווי צו ייַנוויקלען די פּלאַד אַרום מיין פּלייצעס, און ווען איך לינק אַז הייַזקע
איך איז געווען דער לעבעדיק בילד פון די מין פון סקאָצמאַן איר זען אין די אילוסטראציעס צו
ברענט ס לידער.
אבער ביי קיין טעמפּאָ איך איז מער אָדער ווייניקער קלאַד. עס איז געווען ווי געזונט, פֿאַר דעם וועטער פארענדערט
איידער האַלבער טאָג צו אַ גראָב רעגנדל פון רעגן.
איך געפונען באַשיצן ונטער אַ אָוווערכאַנגינג שטיין אין דער שטאָק פון אַ ברען, ווו אַ דריפט פון
טויט בראַקאַנז געמאכט אַ גרינגער געלעגער.
עס איך געראטן צו שלאָפן ביז נייטפאָל, וואַקינג זייער קראַמפּט און צאָרעדיק, מיט מיין
אַקסל נאָינג ווי אַ ציינווייטיק.
איך געגעסן די אָאַטקאַקע און קעז דער אַלט פרוי האט געגעבן מיר און שטעלן אויס ווידער פּונקט פריער
די דאַרקאַנינג. איך אַריבערגיין איבער די מיזעריז פון אַז נאַכט
צווישן די נאַס היללס.
עס האבן זיך ניט שטערן צו קערעווען דורך, און איך האבן צו טאָן די בעסטער איך געקענט פון מיין זיקאָרן פון
די מאַפּע. צוויי מאָל איך פאַרלאָרן מיין וועג, און איך האט עטלעכע פּאַסקודנע
פאלן אין פּיט-באָגס.
איך האט בלויז וועגן צען מייל צו גיין ווי די קראָ פליעס, אָבער מיין מיסטייקס געמאכט עס נירער
צוואַנציק. די לעצט ביסל איז געווען געענדיקט מיט שטעלן ציין
און אַ זייער ליכט און שווינדלדיק קאָפּ.
אבער איך געראטן עס, און אין דער פרי פאַרטאָג איך איז געווען נאַקינג בייַ מר טורנבולל ס טיר.
די נעפּל לייגן נאָענט און גראָב, און פון דעם הייַזקע איך קען נישט זען די היגהראָאַד.
מר טורנבולל זיך געעפנט צו מיר - ניכטער און עפּעס מער ווי ניכטער.
ער איז געווען פּרימלי דרעסט אין אַ פאַרצייַטיק אָבער געזונט-טענדיד פּאַסן פון שוואַרץ, ער האט שוין
שייווד ניט שפּעטער ווי די נאַכט פריער, ער וואָר אַ לתונט קראַגן, און אין זיין לינקער
ער געטראגן אַ קעשענע ביבל.
אין ערשטער ער האט ניט דערקענען מיר. 'ווהאַע זענען יי וואס קומט סטראַוואַיגין' דאָ אויף
דעם שבת מאָרנין '?' ער געפרעגט. איך האט פאַרלאָרן אַלע רעכענען פון די טעג.
אזוי דער שבת איז געווען די סיבה פֿאַר דעם פרעמד דיקאָראַם.
מייַן קאָפּ איז געווען שווימערייַ אַזוי וויילדלי אַז איך קען ניט ראַם אַ קאָוכיראַנט ענטפֿערן.
אבער ער דערקענט מיר, און ער געזען אַז איך איז געווען קראַנק.
'האַע יי גאַט מיין ספּעקס?' ער געפרעגט. איך פעטשט זיי אויס פון מיין טראַוזער קעשענע און
האט אים זיי.
'יע'לל האַע קומען פֿאַר דיין דזשאַיקקעט און וועסטקאָאַט,' ער האט געזאגט.
'קום אין-ביי. לאָש, מענטש, יע'רע געפערלעך דון איך 'די לעגס.
האַוד אַרויף ביז איך באַקומען יי צו אַ שטול. '
איך באמערקט איך איז געווען אין פֿאַר אַ באַוט פון מאַלאַריאַ. איך האט אַ גוט געשעפט פון היץ אין מיין ביינער, און
די נאַס נאַכט האט עס אויס, בעת מיין פּלייצע און די יפעקס פון די פיומז
קאַמביינד צו מאַכן מיר פילן שיין שלעכט.
איידער איך געוואוסט, מר טורנבולל איז געווען העלפּינג מיר אַוועק מיט מיין קליידער, און פּאַטינג מיר צו געלעגער
אין איינער פון די צוויי קאַבערדז אַז ליינד די קיך ווענט.
ער איז געווען אַ אמת פרייַנד אין נויט, אַז אַלט ראָאַדמאַן.
זיין פרוי איז געווען טויט יאר צוריק, און זינט זיין טאָכטער ס חתונה ער געלעבט אַליין.
פֿאַר די בעסער טייל פון צען טעג ער האט אַלע דער פּראָסט שוועסטערייַ איך דארף.
איך פשוט געוואלט צו זיין לינקס אין שלום בשעת די היץ גענומען זייַן גאַנג, און ווען מיין הויט
איז קיל ווידער איך געפונען אַז די באַוט האט מער אָדער ווייניקער געהיילט מיין אַקסל.
אבער עס איז געווען אַ באַדדיש גיין, און כאָטש איך איז געווען אויס פון געלעגער אין פינף טעג, עס האט מיר עטלעכע
צייַט צו באַקומען מיין לעגס ווידער.
ער געגאנגען אויס יעדער מאָרגן, געלאזן מיר מילך פֿאַר די טאָג, און לאַקינג דער טיר הינטער
אים, און געקומען אין אין די אָוונט צו זיצן שטיל אין די קוימען ווינקל.
ניט אַ נשמה געקומען נעבן די פּלאַץ.
ווען איך איז געטינג בעסער, ער קיינמאָל באַדערד מיר מיט אַ קשיא.
עטלעכע מאל ער פעטשט מיר אַ צוויי טעג 'אַלט סקאַצמאַן, און איך באמערקט אַז דער אינטערעס
אין די פּאָרטלאַנד פּלייס מאָרד געווען צו האָבן געשטארבן אַראָפּ.
עס איז געווען ניט דערמאָנען פון אים, און איך קען געפינען זייער ביסל וועגן עפּעס חוץ אַ
זאַך גערופן די אַלגעמיינע אַסעמבלי - עטלעכע יקליזיאַסטיקאַל ספּרי, איך אלנגעזאמלט.
איין טאָג ער געשאפן מיין גאַרטל פון אַ לאָקקפאַסט שופלאָד.
'טהערע'סאַ געפערלעך קופּע אָ' סילער ינ'ט, 'ער האט געזאגט.
'יע'ד בעסער קאָאָנט עס צו זען עס ס אַ' עס. '
ער קיינמאָל אפילו זוכן מיין נאָמען.
איך געבעטן אים אויב אַבי ווער האט געווארן אַרום געמאכט ינקוועריז סאַבסאַקוואַנט צו מיין רעגע בייַ
דער וועג, געמאכט. 'ייַ, עס איז געווען אַ מענטש אין אַ מאָטאָר-קאַוור.
ער ספּעירעד ווהאַע האט טאַ'ען מיין פּלאַץ אַז טאָג, און איך לאָזן אויף איך טהאָטשט אים דאַפט.
אבער ער קעעפּיט אויף בייַ מיר, און סינע איך האט ער מאַון זיין טינגקין 'אָ' מיין גיוד-בריטהער פראַע
די קלעוטש אַז וויילז לענט מיר אַ כאָן '.
ער איז געווען אַ ווערש-לאָאָקין 'סאָוול, און איך קאָולדנאַ פאַרשטיין די העלפט אָ' זיין ענגליש צונג. '
איך איז געטינג ומרויק די לעצטע טעג, און ווי באַלד ווי איך פּעלץ זיך צופּאַסן איך באַשלאָסן צו
זיין אַוועק.
וואס איז געווען ניט ביז דער צוועלפט טאָג פון יוני, און ווי גליק וואָלט האָבן עס אַ דראָוווער זענען
פאַרגאַנגענהייַט אַז מאָרגן גענומען עטלעכע פיך צו מאָפפאַט.
ער איז געווען אַ מענטש געהייסן היסלאָפּ, אַ פרייַנד פון טורנבולל ס, און ער געקומען אין צו זיין פרישטיק
מיט אונדז און געפֿינט צו נעמען מיר מיט אים. איך געמאכט טורנבולל אָננעמען 5 £ פֿאַר מיין
לאַדזשינג, און אַ שווער אַרבעט איך געהאט פון אים.
עס קיינמאָל איז געווען אַ מער פרייַ ווייל. ער געוואקסן דורכויס גראָב ווען איך געדריקט אים,
און שעמעוודיק און רויט, און גענומען די געלט בייַ לעצט אָן אַ דאַנקען איר.
ווען איך דערציילט אים ווי פיל איך שולדיק געווען אים, ער גראַנטיד עפּעס וועגן 'יי גויד אומקערן
דעסערווין 'אַניטהער'. איר וועט האָבן געדאַנק פון אונדזער לאָזן-
גענומען אַז מיר האט פּאַרטאַד אין עקל.
היסלאָפּ איז געווען אַ טשירי נשמה, וואס טשאַטטערעד אַלע די וועג איבער דעם פּאַס און אַראָפּ די זוניק
ווייל פון אַנאַן.
איך גערעדט פון גאַללאָווייַ מארקפלעצער און שעפּס פּרייסיז, און ער געמאכט אַרויף זיין מיינונג איך איז געווען אַ
'פּאַק-פּאַסטעך' פון יענע פּאַרץ - וועלכער אַז קען זיין.
מייַן פּלאַד און מיין אַלט קאַפּל, ווי איך האָבן געזאגט, האט מיר אַ שטראַף טעאַטער שאָטיש קוק.
אבער דרייווינג פיך איז אַ מאָרטאַלי פּאַמעלעך אַרבעט, און מיר גענומען די בעסער טייל פון דעם טאָג צו
דעקל אַ טוץ מייל.
אויב איך האט ניט געהאט אַזאַ אַ באַזאָרגט האַרץ איך וואָלט האָבן ינדזשויד אַז צייַט.
עס איז געווען שיינינג בלוי וועטער, מיט אַ קעסיידער טשאַנגינג ויסקוק פון ברוין היללס
און ווייַט גרין מעדאָוז, און אַ קעסיידערדיק געזונט פון לאַרקס און קורלעווס און פאַללינג
סטרימז.
אבער איך האט ניט מיינונג פֿאַר דעם זומער, און קליין פֿאַר היסלאָפּ ס שמועס, פֿאַר ווי
די גוירלדיק 15 פון יוני דערנענטערט איך איז געווען אָווערוועיגהעד מיט די פאַרפאַלן
שוועריקייטן פון מיין פאַרנעמונג.
איך גאַט עטלעכע מיטאָג אין אַ אַניוועסדיק מאָפפאַט ציבור-הויז, און געגאנגען די צוויי מייל צו
דעם קנופּ אויף דער הויפּט שורה.
די נאַכט אויסדריקן פֿאַר דער דרום איז ניט רעכט ביז נאָענט האַלבנאַכט, און צו פּלאָמבירן אַרויף די צייַט
איך זענען אַרויף אויף די כילסייד און געפאלן שלאָפנדיק, פֿאַר די גיין האט פאַרמאַטערט מיר.
איך אַלע אָבער סלעפּט צו לאַנג, און האט צו לויפן צו די סטאַנציע און כאַפּן די באַן מיט צוויי
מינוט צו ספּער.
די פילן פון דער שווער דריט-סאָרט קושאַנז און דער שמעקן פון אַלט - געבאַקן טאַביק טשירד מיר
אַרויף וואַנדערפאַלי. ביי קיין טעמפּאָ, איך פּעלץ איצט אַז איך איז געטינג
צו גריפּס מיט מיין אַרבעט.
איך איז געווען דעקאַנטעד בייַ קרו אין די קליין שעה און האט צו וואַרטן ביז זעקס צו באַקומען אַ באַן פֿאַר
בירמינגהאַם.
אין די נאָכמיטאָג איך גאַט צו רידינג, און געביטן אין אַ היגע באַן וואָס געגאנגען
אין די דעעפּס פון בערקשייר. אָט איך איז געווען אין אַ לאַנד פון לאַש וואַסער-
מעדאָוז און פּאַמעלעך רידי סטרימז.
וועגן 08:00 אין די אָוונט, אַ מיד און אַרומפאָרן-סטיינד זייַענדיק - אַ קרייַז צווישן אַ
פאַרם-ארבעטער און אַ וועטערינאַר - מיט אַ אָפּגעשטעלט שוואַרץ, און-ווייַס פּלאַד איבער זיין אָרעם (פֿאַר איך
האט ניט אַרויספאָדערן צו טראָגן עס דרום פון דעם
גרענעץ), געפאלן אין די ביסל סטאַנציע פון אַרטינסוועלל.
עס זענען געווען עטלעכע מענטשן אויף דער פּלאַטפאָרמע, און איך טראַכט איך האט בעסער וואַרטן צו פרעגן מיין
וועג ביז איך איז געווען קלאָר פון דעם אָרט.
דער וועג געפירט דורך אַ האָלץ פון גרויס בעעטשעס און דעריבער אין אַ פּליטקע טאָל,
מיט די גרין באַקס פון דאַונז פּיפּינג איבער די ווייַט ביימער.
נאָך סקאָטלאַנד די לופט שטינקע שווער און פלאַך, אָבער ינפאַנאַטלי זיס, פֿאַר די ליימז
און טשעסנאַץ און בעז בושעס זענען דאָמעס פון קווייט.
אָט איך געקומען צו אַ בריק, ווייטער וואָס אַ קלאָר פּאַמעלעך טייַך פלאָוד צווישן שניייק בעדז
פון וואַסער-באַטערקאַפּס.
א ביסל העכער עס איז געווען אַ מיל, און די לאַשער געמאכט אַ ליב קיל געזונט אין די
סענטיד פאַרנאַכט. עפעס דעם אָרט סודד מיר און שטעלן מיר בייַ
מיין יז.
איך געפאלן צו וויסלינג ווי איך געקוקט אין די גרין טיפענישן, און די ניגן וואָס זענען געקומען צו מיין
ליפן איז געווען 'אַני לאַרי'. א פישער געקומען אַרויף פון די וואַטערסידע, און
ווי ער נירד מיר ער אויך אנגעהויבן צו פייַפן.
די ניגן איז געווען ינפעקשאַס, פֿאַר ער נאכגעגאנגען מיין פּאַסן.
ער איז געווען אַ גרויסע מענטש אין אַנטיידי אַלט פלאַנאַלז און אַ ברייט-ברימד הוט, מיט אַ לייַוונט טאַש
סלאַנג אויף זיין אַקסל.
ער נאַדאַד צו מיר, און איך טראַכט איך האט קיינמאָל געזען אַ שרעוודער אָדער בעסער-טעמפּערד פּנים.
ער לינד זיין יידל צען-פֿיס שפּאַלטן-שטעקן רוט קעגן די בריק, און האט מיט מיר
אין די וואַסער.
'קלאר איז ניט עס?' ער האט פּלעזאַנטלי. 'איך צוריק אונדזער קענער קיין טאָג קעגן די
פּראָבע. קוקן בייַ אַז גרויס יונגערמאַן.
פיר מנים אויב ער ס אַן אונס.
אבער די אָוונט העכערונג איז איבער און איר קענען ניט פּרווון 'עם.'
'איך טאָן ניט זען אים,' האט אויך 'לוק!
עס!
א הויף פון דער רידז פּונקט אויבן אַז סטיקאַל. '
'איך'ווע גאַט אים איצט. איר זאל שווערן ער איז געווען אַ שוואַרץ שטיין. '
'אזוי,' ער האט געזאגט, און כוויסאַלד אנדערן באַר פון 'אַני לאַרי'.
'טוויסדאָן ס די נאָמען, איז ניט עס?' ער האט געזאגט איבער זיין אַקסל, זיין אויגן נאָך פאַרפעסטיקט אויף
דער טייַך.
'ניין,' איך געזאגט. 'איך מיינען צו זאָגן, יא.'
איך האט פארגעסן אַלע וועגן מיין אַליאַס.
'יט'סאַ קלוג קאָנספּיראַטאָר אַז קען זיין אייגן נאָמען,' ער באמערקט, גרינינג בראָדלי בייַ אַ
זומפּ-הון אַז ימערדזשד פון די בריק ס שאָטן.
איך געשטאנען אַרויף און האט בייַ אים, בייַ די קוואַדראַט, שפּאַלט קין און ברייט, ליינד שטערן און
די פירמע פאָולדז פון באַק, און אנגעהויבן צו טראַכטן אַז דאָ בייַ לעצטע איז געווען אַן אַליירט ווערט נאכדעם.
זיין כווימזיקאַל בלוי אויגן געווען צו גיין זייער טיף.
פּלוצלינג ער פראַונד. 'איך רוף עס שענדלעך,' ער האט געזאגט, רייזינג
זיין קול.
'דיסגראַסעפול אַז אַ קענען-באַדיד מענטש ווי איר זאָל אַרויספאָדערן צו בעטן.
איר קענען באַקומען אַ מאָלצייַט פון מיין קיך, אָבער איר וועט באַקומען קיין געלט פון מיר. '
א הונט-וואָגן איז גייט פארביי, געטריבן דורך אַ יונג מענטש וואס האט זיין בייַטש צו באַגריסן די
פישער. ווען ער האט ניטאָ, ער פּיקט אַרויף זיין רוט.
'אז ס מיין הויז,' ער האט געזאגט, פּוינטינג צו אַ ווייַס טויער אַ הונדערט יאַרדס אויף.
'ווייט פינף מינוט און דערנאך גיין קייַלעכיק צו די צוריק טיר.'
און מיט וואס ער לינקס מיר.
איך האט ווי איך איז געווען בידין. איך געפונען אַ שיין הייַזקע מיט אַ לאָנקע
פליסנדיק אַראָפּ צו דער טייַך, און אַ גאנץ דזשאַנגגאַל פון גועלדער-רויז און בעז פלאַנגקינג
דער דרך.
די צוריק טיר געשטאנען אָפן, און אַ גרוב באַטלער איז געווען אַווייטינג מיר.
'קומט דעם וועג, האר,' ער האט געזאגט, און ער האט מיר צוזאמען אַ דורכפאָר און אַרויף אַ צוריק לייטער
צו אַ ליב שלאָפצימער קוקן צו דעם טייַך.
עס איך געפונען אַ גאַנץ גאַרניטער געלייגט אויס פֿאַר מיר - אָנטאָן קליידער מיט אַלע די פיקסינגז,
אַ ברוין פלאַנאַל פּאַסן, שירץ, קאַלערז, טייז, סטרושקע זאכן און האָר-בראַשיז, אפילו
אַ פּאָר פון פּאַטענט שיכלעך.
'האר וואַלטער געדאַנק ווי ווי מר רעדזשי ס זאכן וואָלט פּאַסיק איר, האר,' האט דער
באַטלער. 'ער האלט עטלעכע קליידער' ער, פֿאַר ער קומט
רעגולער אויף דער וואָך-ענדס.
טהערע'סאַ קלאָזעט ווייַטער טיר, און איך'ווע אנגעברייט אַ 'אָט וואַנע.
מיטאָג אין 'אַלף אַ שעה, האר. איר וועט 'אויער דעם גאָנג.'
דער גרוב זייַענדיק צוריקגעצויגן, און איך געזעסן אַראָפּ אין אַ טשינטז-באדעקט גרינג-שטול און גאַפּעד.
עס איז געווען ווי אַ פּאַנטאָמימע, צו קומען פּלוצלינג אויס פון בעגגאַרדאָם אין דעם אָרדערלי טרייסט.
דאָך האר וואַלטער געגלויבט אין מיר, כאָטש וואָס ער האט איך קען ניט טרעפן.
איך געקוקט בייַ זיך אין דער שפּיגל און געזען אַ ווילד, ויסגעדאַרט ברוין יונגערמאַן, מיט אַ
פאָרטנייט ס אָפּגעריסן באָרד, און שטויב אין אויערן און אויגן, קאָללאַרלעסס, ווולגאַרלי שערטאַד,
מיט געשטאַלט אַלט טוויד קליידער און שיך
אַז האט ניט געווען קלינד פֿאַר די בעסער טייל פון אַ חודש.
איך געמאכט אַ שטראַף שלעפּער און אַ שיין דראָוווער, און דאָ איך איז געווען אַשערד דורך אַ שטייַף באַטלער אין
דעם היכל פון גנעדיק יז.
און די בעסטער פון עס איז געווען אַז זיי האבן ניט אפילו וויסן מיין נאָמען.
איך ריזאַלווד ניט צו רעטעניש מיין קאָפּ אָבער צו נעמען די מנחורת די געטער האט צוגעשטעלט.
איך שייווד און ביידד לוקסוריאָוסלי, און גאַט אין דער אָנטאָן קליידער און ריין קראַקלינג
העמד, וואָס פיטיד מיר ניט אַזוי באַדלי. דורך די צייַט איך געהאט פאַרטיק דעם קוקן-
גלאז אנטפלעקט אַ ניט ונפּערסאָנאַבלע יונג מענטש.
האר וואַלטער אַווייטאַד מיר אין אַ דוסקי דיינינג-צימער ווו אַ קליין קייַלעכיק טיש איז געווען ליט
מיט זילבער ליכט.
דער ספּעקטאַקל פון אים - אַזוי לייַטיש און געגרינדעט און זיכער, די עמבאַדימאַנט פון
געזעץ און רעגירונג און אַלע די קאַנווענשאַנז--גענומען מיר אַבאַק און געמאכט מיר פילן אַ
ינטערלאָופּער.
ער קען ניט וויסן דעם אמת וועגן מיר, אָדער ער וואָלט ניט מייַכל מיר ווי דעם.
איך פשוט קען ניט אָננעמען זיין האָספּיטאַליטי אויף פאַלש פּריטענסיז.
'איך בין מער אַבליידזשד צו איר ווי איך קענען זאָגן, אָבער איך בין מחויב צו מאַכן דאס קלאָר,' איך
געזאגט. 'איך בין אַ אומשולדיק מענטש, אָבער איך בין געוואלט דורך די
פּאָליצייַ.
איך'ווע גאַט צו זאָגן איר דעם, און איך וועט ניט זיין סאַפּרייזד אויב איר בריק מיר אויס. '
ער סמיילד. 'אז ס אַלע רעכט.
צי ניט לאָזן אַז אַרייַנמישנ זיך מיט אייער אַפּעטיט.
מיר קענען רעדן וועגן די זאכן נאָך מיטאָג. '
איך קיינמאָל געגעסן אַ מאָלצייַט מיט גרעסערע רעליש, פֿאַר איך האט האט גאָרנישט אַלע טאָג אָבער באַן
סאַמוויטשיז.
האר וואַלטער האט מיר שטאָלץ, פֿאַר מיר געטרונקען אַ גוט שאַמפּאַניער און האט עטלעכע ומגעוויינטלעך פייַן
פּאָרט דערנאָכדעם.
עס געמאכט מיר כּמעט כיסטעריקאַל צו זיין זיצן דארט, ווייטיד אויף דורך אַ פוטמאַן און אַ גליטשיק
באַטלער, און געדענקען אַז איך האט געווארן לעבעדיק פֿאַר דרייַ וואָכן ווי אַ בריגאַנד, מיט יעדער
מענטש ס האנט קעגן מיר.
איך דערציילט האר וואַלטער וועגן טיגער-פיש אין די זאַמבעסי אַז ביס אַוועק דיין פינגער אויב איר
געבן זיי אַ געלעגנהייַט, און מיר דיסקאַסט ספּאָרט אַרויף און אַראָפּ די גלאָבוס, פֿאַר ער האט כאַנאַד אַ
ביסל אין זיין טאָג.
מיר זענען צו זיין לערנען פֿאַר קאַווע, אַ פריילעך צימער פול פון ביכער און טראָופיז און
ונטידינעסס און טרייסט.
איך געמאכט אַרויף מיין מיינונג אַז אויב טאָמיד איך גאַט באַפרייַען פון דעם געשעפט און האט אַ הויז פון מיין אייגן, איך
וואָלט מאַכן פּונקט אַזאַ אַ צימער.
דעמאלט ווען די קאַווע-טעפּלעך זענען קלירד אַוועק, און מיר האט גאַט אונדזער סיגאַרס לענדן, מיין
באַלעבאָס סוואַנג זיין לאַנג לעגס איבער די זייַט פון זיין שטול און בייד מיר באַקומען סטאַרטעד מיט מיין
יאַרן.
'איך'ווע אָובייד הארי ס ינסטראַקשאַנז,' ער האט געזאגט, 'און דער כאַבאַר ער געפֿינט מיר איז געווען אַז
איר וועט זאָגן מיר עפּעס צו וועקן מיר אַרויף. איך בין גרייט, מר האַננייַ. '
איך באמערקט מיט אַ אָנהייב אַז ער האט מיר דורך מיין געהעריק נאָמען.
איך אנגעהויבן בייַ די זייער אָנהייב.
איך דערציילט פון מיין באָרדאַם אין לאָנדאָן, און די נאַכט איך האט קומען צוריק צו געפינען סקודדער
גיבבערינג אויף מיין דאָאָרסטעפּ.
איך דערציילט אים אַלע סקודדער האט דערציילט מיר וועגן קאַראָלידעס און די פאָראַן אָפפיסע
זיצונג, און אַז געמאכט אים בייַטל זיין ליפן און שמייכלען.
און איך גאַט צו די מאָרד, און ער געוואקסן פייַערלעך ווידער.
ער געהערט אַלע וועגן די מילקמאַן און מיין צייַט אין גאַללאָווייַ, און מיין דאַסייפערינג סקודדער ס
הערות אין די קרעטשמע.
'איר'ווע גאַט זיי דאָ?' ער געבעטן שארף, און געצויגן אַ לאנגע אָטעם ווען איך וויפּט די
קליין בוך פון מיין טאַש. איך האט גאָרנישט פון די תּוכן.
און איך דיסקרייבד מיין באַגעגעניש מיט האר הארי, און די רעדעס בייַ די קאָרידאָר.
אין אַז ער לאַפט ופּראָאַריאָוסלי. 'הארי גערעדט דאַשט ומזין, האט ער?
איך גאַנץ גלויבן עס.
ער ס ווי גוט אַ יאַט ווי אלץ ברידד, אָבער זיין ידיאָט פון אַ פעטער האט סטאַפט זיין קאָפּ
מיט מאַגאַץ. גיין אויף, מר האַננייַ. '
מייַן טאָג ווי ראָאַדמאַן יקסייטאַד אים אַ ביסל.
ער געמאכט מיר באַשרייַבן די צוויי פעלאָוז אין דער מאַשין זייער ענג, און געווען צו זיין ראַקינג
צוריק אין זיין זכרון. ער געוואקסן לעבעדיק ווידער ווען ער געהערט פון דעם
גורל פון אַז טאָכעס דזשאָפּליי.
אבער די אַלט מענטש אין די מורלאַנד הויז סאָלעמניזעד אים.
ווידער איך געהאט צו באַשרייַבן יעדער דעטאַל פון זיין אויסזען.
'בלאַנד און ליסע-כעדאַד און כודיד זיין אויגן ווי אַ פויגל ...
ער סאָונדס אַ בייז ווילד-אָף! און איר דינאַמיטעד זיין כערמאַטאַדזש, נאָך ער
האט געראטעוועט איר פון די פּאָליצייַ.
ספּיריטעד שטיק פון אַרבעט, אַז! 'פּרעסענטלי איך ריטשט די סוף פון מיין
וואַנדערינגז. ער גאַט אַרויף סלאָולי, און האט אַראָפּ בייַ מיר
פון די כאַרט-טעפּעך.
'איר זאל אָפּלאָזן די פּאָליצייַ פון אייער מיינונג,' ער האט געזאגט.
'ניטאָ אין קיין געפאַר פון די געזעץ פון דעם לאַנד.'
'גרויס סקאָט!'
איך געשריגן. 'האב זיי גאַט דער רוצח?'
'נומי אבער פֿאַר די לעצט פאָרטנייט זיי האָבן דראַפּט איר פון דער רשימה פון פּאָססיבלעס. '
'פארוואס?'
איך געבעטן אין אַמייזמאַנט. 'פּרינסיפּאַללי ווייַל איך באקומען אַ בריוו
פון סקודדער. איך געקענט עפּעס פון דעם מענטש, און ער האט
עטלעכע דזשאָבס פֿאַר מיר.
ער איז געווען האַלב טשודאַק, העלפט זשעני, אָבער ער איז געווען אינגאנצן ערלעך.
די צרה וועגן אים איז געווען זיין פּאַרשיאַלאַטי פֿאַר פּלייינג אַ יינציק האנט.
אַז געמאכט אים שיין געזונט אַרויסגעוואָרפן אין קיין סעקרעט סערוויס - אַ שאָד, פֿאַר ער האט ומגעוויינטלעך
מנחורת.
איך טראַכטן ער איז געווען דער ברייוואַסט מענטש אין דער וועלט, פֿאַר ער איז געווען שטענדיק שיווערינג מיט
שרעק, און נאָך גאָרנישט וואָלט דערשטיקן אים אַוועק.
איך האט אַ בריוו פון אים אויף די מאי 31. '
'אבער ער האט שוין טויט אַ וואָך דורך דעמאָלט.' 'די בריוו איז געשריבן און אַרייַנגעשיקט אויף די
23.
ער עווידענטלי האט ניט ריכטנ אַ באַלדיק דיסיס.
זיין קאָמוניקאַציע יוזשאַוואַלי גענומען אַ וואָך צו דערגרייכן מיר, פֿאַר זיי זענען געשיקט אונטער דעקן צו
ספּאַין און דעריבער צו נעווקאַסטלע.
ער האט אַ מאַניע, איר וויסן, פֿאַר קאַנסילינג זיין טראַקס. '
'וואס האט ער זאָגן?' איך סטאַממערעד.
'נאַטינג.
בלויז אַז ער איז געווען אין געפאַר, אָבער האט געפונען באַשיצן מיט אַ גוט פרייַנד, און אַז איך
וואָלט הערן פון אים פֿאַר די יוני 15.
ער האט מיר קיין אַדרעס, אָבער האט געזאגט ער איז געווען לעבעדיק נאָענט פּאָרטלאַנד ארט.
איך טראַכטן זיין כייפעץ איז געווען צו קלאָר איר אויב עפּעס געטראפן.
ווען איך גאַט עס איך געגאנגען צו סקאָטלאַנד יאַרד, זענען איבער די פרטים פון דער ינקוועסט, און
געפונען אַז איר האבן די פרייַנד. מיר געמאכט ינקוועריז וועגן איר, מר האַננייַ, און
געפונען איר געווען לייַטיש.
איך טראַכט איך געוואוסט די מאטיוון פֿאַר דיין דיסאַפּיראַנס - ניט בלויז די פּאָליצייַ, די
אנדערע איינער צו - און ווען איך גאַט הארי ס סקראָל איך געסט בייַ די רו.
איך האָבן געווען יקספּעקטינג איר קיין מאָל דעם אַמאָליק וואָך. '
איר קענען ימאַדזשאַן וואָס אַ מאַסע דעם גענומען אַוועק מיין מיינונג.
איך פּעלץ אַ פֿרייַ מענטש אַמאָל מער, פֿאַר איך איז געווען איצט אַרויף קעגן מיין לאַנד ס שונאים נאָר, און
ניט מיין לאַנד ס געזעץ. 'איצט לאָזן אונדז האָבן די קליין צעטל-בוך,'
האט האר וואַלטער.
עס האט אונדז אַ גוט שעה צו אַרבעט דורך עס. איך דערקלערט די סייפער, און ער איז פריילעך
שנעל אין פּיקינג עס אַרויף.
ער עמענדעד מיין לייענען פון עס אויף עטלעכע פונקטן, אָבער איך האט שוין פערלי ריכטיק, אויף
די גאנצע. זיין פּנים איז געווען זייער ערנסט איידער ער האט
פאַרטיק, און ער געזעסן שטיל פֿאַר אַ בשעת.
'איך טאָן ניט וויסן וואָס צו מאַכן פון עס,' ער האט געזאגט בייַ לעצט.
'ער איז רעכט וועגן איין זאַך - וואָס איז געגאנגען צו פאָרקומען די טאָג נאָך מאָרגן.
ווי דער טייַוול קענען עס האָבן גאַט געקענט?
אַז איז מיעס גענוג אין זיך. אבער אַלע דעם וועגן מלחמה און די שווארצע סטאָון-
-עס לייענט ווי עטלעכע ווילד מעלאַדראַמאַ. אויב נאָר איך האט מער בטחון אין סקודדער ס
דין.
די צרה וועגן אים איז געווען אַז ער איז געווען צו ראָמאַנטיש.
ער האט דער קינסט טעמפּעראַמענט, און געוואלט אַ דערציילונג צו זיין בעסער ווי גאָט מענט עס צו
זיין.
ער האט אַ פּלאַץ פון מאָדנע בייאַסיז, צו. אידן, למשל, געמאכט אים זען רויט.
אידן און די הויך פינאַנצן. 'די שווארצע שטיין,' ער ריפּיטיד.
'דער שוואָרץ סטיין.
עס ס ווי אַ פּעני נאָוועלעטטע. און אַלע דעם שטאָפּן וועגן קאַראָלידעס.
אַז איז דער שוואַך טייל פון די מייַסע, פֿאַר איך פּאַסירן צו וויסן אַז די ערלעך קאַראָלידעס
איז מסתּמא צו אַוטלאַסט אונדז ביידע.
עס איז ניט שטאַט אין אייראָפּע וואס וויל אים פאַרבייַ.
אויסערדעם, ער האט פּונקט געווען פּלייינג אַרויף צו בערלין און ווין און געבן מיין טשיף עטלעכע
ומרויק מאָומאַנץ.
ניט! סקודדער האט פאַרבייַ אַוועק דער שפּור עס. פראַנקלי, האַננייַ, איך טאָן ניט גלויבן אַז טייל
פון זיין געשיכטע.
עס ס עטלעכע פּאַסקודנע געשעפט אַפוט, און ער געפינען אויס צו פיל און פאַרלאָרן זיין לעבן איבער
עס. אבער איך בין גרייט צו נעמען מיין קלאָלע אַז עס איז
געוויינטלעך שפּיאָן ווערק.
א זיכער גרויס אייראפעיש פּאָווער מאכט אַ פערדל פון איר שפּיאָן סיסטעם, און איר מעטהאָדס
זענען ניט צו באַזונדער. זינט זי פּייַס דורך שטיקאַרבעט איר בלאַקקגואַרדס
זענען ניט מסתּמא צו שטעקן בייַ אַ מאָרד אָדער צוויי.
זיי וועלן אונדזער נייוואַל דיספּאַזישאַנז פֿאַר זייער זאַמלונג בייַ די מאַרינעאַמט, אָבער זיי וועלן
זיין טויב-כאָולד - גאָרנישט מער. 'פונקט דעמאָלט דער באַטלער אריין די צימער.
'טהערע'סאַ שטאַם-רופן פון לאָנדאָן, האר וואַלטער.
עס ס מר 'עאַטה, און ער וויל צו רעדן צו איר פּערסאַנאַלי.'
מייַן גאַסטגעבער זענען אַוועק צו דער טעלעפאָן.
ער אומגעקערט אין פינף מינוט מיט אַ כווייטיש פּנים.
'איך אַנטשולדיקן צו די שאָטן פון סקודדער,' ער האט געזאגט.
'קאַראָלידעס איז געווען שאָס טויט דעם אָוונט בייַ אַ ווייניק מינוט נאָך זיבן.'
>
קאַפּיטל אַכט די קומענדיק פון די שווארצע סטאָון
איך געקומען אַראָפּ צו פרישטיק ווייַטער מאָרגן, נאָך אַכט שעה פון ברוך דרעאַמלעסס
שלאָפן, צו געפינען האר וואַלטער דיקאָודינג אַ טעלעגראַם אין די צווישן פון מאַפאַנז און
מאַרמעלאַד.
זיין פריש ראָסינעסס פון נעכטן געווען אַ געדאַנק טאַרנישט.
'איך געהאט אַ פאַרנומען שעה אויף די טעלעפאָן נאָך איר געגאנגען צו געלעגער,' ער האט געזאגט.
'איך גאַט מיין טשיף צו רעדן צו דער ערשטער האר און דער סעקרעטאַרי פֿאַר מלחמה, און זיי זענען
געבראכט רויער איבער אַ טאָג גיכער. דעם דראָט קלינטשאַז עס.
ער וועט זיין אין לאָנדאָן בייַ פינף.
מאָדנע אַז דער קאָד וואָרט פֿאַר אַ סאָוס-קאָכער ד / עטאַט הויפּט-אַלגעמיין זאָל זיין "פּאָרקער". '
ער דירעקטעד מיר צו די הייס קיילים און געגאנגען אויף.
'ניט אַז איך טראַכטן עס וועט טאָן פיל גוט.
אויב דיין פריינט זענען קלוג גענוג צו געפינען אויס דער ערשטער אָרדענונג זיי זענען קלוג
גענוג צו אַנטדעקן די ענדערונג. איך וואָלט געבן מיין קאָפּ צו וויסן ווו די רינען
איז.
מיר האבן עס געווען בלויז פינף מענטשן אין ענגלאַנד וואס געוואוסט וועגן רויער ס וויזיט, און
איר קען זיין זיכער עס זענען ווייניקערע אין פֿראַנקרייַך, פֿאַר זיי פירן די זאכן בעסער
עס. '
בשעת איך געגעסן ער געצויגן צו רעדן, מאכן מיר צו מיין יבערראַשן אַ פּרעזענט פון זיין פול
בטחון. 'קאן די דיספּאַזישאַנז ניט זיין געביטן?'
איך געפרעגט.
'זיי געקענט,' ער האט געזאגט. 'אבער מיר ווילן צו ויסמייַדן אַז אויב מעגלעך.
זיי זענען די רעזולטאַט פון גוואַלדיק געדאַנק, און ניט אָלטעריישאַן וואָלט זיין ווי גוט.
אויסערדעם, אויף איינער אָדער צוויי פונקטן ענדערונג איז פשוט אוממעגלעך.
נאָך, עפּעס קען זיין געטאן, איך רעכן, אויב עס זענען געווען לחלוטין נייטיק.
אבער איר זען די שוועריקייט, האַננייַ.
אונדזערע שונאים זענען ניט געגאנגען צו זיין אַזאַ פאָאָלס ווי צו קלייַבן רויער ס טאַש אָדער קיין טשיילדיש
שפּיל ווי אַז. זיי וויסן אַז וואָלט מיינען אַ רודערן און שטעלן אונדז
אויף אונדזער היטן.
זייער ציל איז צו באַקומען די פרטים אָן קיין איינער פון אונדז ווייסן, אַזוי אַז רויער וועט גיין
צוריק צו פּאַריז אין דעם גלויבן אַז דער גאנצער עסק איז נאָך דעדלי סוד.
אויב זיי קענען ניט טאָן אַז זיי פאַרלאָזן, פֿאַר, אַמאָל מיר כאָשעד, זיי וויסן אַז די גאנצע זאַך
מוזן זיין אָלטערד. '' און מיר מוזן שטעקן דורך די פרענטשמאַן ס זייַט
ביז ער איז היים ווידער, 'איך געזאגט.
'אויב זיי געדאַנק זיי געקענט באַקומען די אינפֿאָרמאַציע אין פּאַריז זיי וועלן פּרובירן עס.
עס מיטל אַז זיי האָבן עטלעכע טיף סכעמע אויף פֿיס אין לאָנדאָן וואָס זיי רעכענען איז געגאנגען
צו געווינען אויס. '
'רויער דינעס מיט מיין טשיף, און דעמאָלט קומט צו מיין הויז ווו פיר מען וועט זען אים-
-ווהיטטאַקער פון די אַדמיראַלטי, אליין, האר אַרטהור דרו, און אַלגעמיינע ווינסטאַנליי.
דער ערשטער האר איז קראַנק, און האט ניטאָ צו שערינגהאַם.
אין מיין הויז ער וועט באַקומען אַ זיכער דאָקומענט פון ווהיטטאַקער, און נאָך אַז ער וועט זיין
מאָטאָרעד צו פּאָרצמאָוטה ווו אַ דעסטרויער וועט נעמען אים צו האַוורע.
זיין רייַזע איז אויך וויכטיק פֿאַר דער פּראָסט שיפל-באַן.
ער וועט קיינמאָל זיין לינקס אַנאַטענדיד פֿאַר אַ מאָמענט ביז ער איז זיכער אויף פראנצויזיש באָדן.
דער זעלביקער מיט ווהיטטאַקער ביז ער מיץ רויער.
אַז איז דער בעסטער מיר קענען טאָן, און עס ס שווער צו זען ווי עס קענען זיין קיין מיסקעראַדזש.
אבער איך טאָן ניט מיינונג אַדמיטינג אַז איך בין כאָראַבלי נערוועז.
דעם מאָרד פון קאַראָלידעס וועט שפּילן די דוס אין די טשאַנסעללעריעס פון אייראָפּע. '
נאָך פרישטיק ער געבעטן מיר אויב איך קען פאָר אַ מאַשין.
'גוט, איר וועט זיין מיין שאָפער הייַנט און טראָגן הודסאָן ס ריג.
ניטאָ וועגן זיין גרייס.
איר האָבן אַ האנט אין דעם געשעפט און מיר זענען גענומען קיין ריסקס.
עס זענען פאַרצווייפלט מענטשן קעגן אונדז, וואס וועט ניט אָנערקענען די מדינה צוריקציענ זיך פון אַ
אָוווערווערקט באַאַמטער. '
ווען איך ערשטער געקומען צו לאָנדאָן איך האט געקויפט אַ מאַשין און אַמיוזד זיך מיט פליסנדיק וועגן
די דרום פון ענגלאַנד, אַזוי איך געוואוסט עפּעס פון די געאָגראַפי.
איך גענומען האר וואַלטער צו שטאָט דורך די באַט ראָוד און געמאכט גוט געגאנגען.
עס איז געווען אַ ווייך ברעטלאַס יוני מאָרגן, מיט אַ צוזאָג פון סולטרינעסס שפּעטער, אָבער עס איז געווען
געשמאַק גענוג סווינגינג דורך די ביסל שטעט מיט זייער פרעשלי וואָטערד
גאסן, און פאַרבייַ די זומער גאַרדענס פון דעם טעמז טאָל.
איך לאַנדיד האר וואַלטער אין זיין הויז אין קווין אַן ס גייט פּונקט דורך האַלב-פאַרגאַנגענהייַט עלף.
די באַטלער איז געווען קומען אַרויף דורך באַן מיט די באַגאַזש.
דער ערשטער זאַך ער האט איז געווען צו נעמען מיר ארום צו סקאָטלאַנד יאַרד.
עס מיר געזען אַ שטייַף דזשענטלמען, מיט אַ ריין-שייוואַן, אַדוואָקאַט ס פּנים.
'איך'ווע געבראכט איר די פּאָרטלאַנד פּלייס רוצח,' איז געווען האר וואַלטער ס הקדמה.
דער ענטפער איז געווען אַ ריי שמייכל.
'ס וואָלט האָבן געווען אַ באַגריסונג פאָרשטעלן, בולליוואַנט.
דעם, איך אָננעמען, איז מר ריטשארד האַננייַ, וואס פֿאַר עטלעכע טעג זייער אינטערעסירט מיין
אָפּטייל. '
'מר האַננייַ וועט אינטערעסירן עס ווידער. ער האט פיל צו דערציילן איר, אָבער נישט הייַנט.
פֿאַר זיכער ערנסט סיבות זיין מייַסע מוזן וואַרטן פֿאַר פיר שעה.
דערנאך, איך קענען צוזאָג איר, איר וועט זיין ענערטיינד און עפשער עדיפיעד.
איך ווילן איר צו פאַרזיכערן מר האַננייַ אַז ער וועט לייַדן קיין ווייַטער ינקאַנוויניאַנס. '
דעם פארזיכערונג איז געווען פּונקט געגעבן.
'איר קענען נעמען אַרויף דיין לעבן ווו איר לינקס אַוועק,' איך איז געווען דערציילט.
'דיין פלאַך, וואָס מיסטאָמע איר ניט מער ווונטש צו פאַרנעמען, איז ווארטן פֿאַר איר, און
אייער מאן איז נאָך דארט.
ווי איר זענען קיינמאָל עפנטלעך אָנגעקלאָגט, מיר געהאלטן אַז עס איז געווען ניט דאַרפֿן פון אַ
ציבור עקסקולפּאַטיאָן. אבער אויף וואס, פון גאַנג, איר מוזן ביטע
זיך. '
'מיר זאלן וועלן אייער הילף שפּעטער אויף, מאַקגילליוורייַ,' האר וואַלטער געזאגט ווי מיר לינקס.
און ער אויסגעדרייט מיר פרייַ. 'קום און זען מיר מאָרגן, האַננייַ.
איך דאַרפֿן ניט זאָגן איר צו האַלטן דעדלי שטיל.
אויב איך געווען איר איך וואָלט גיין צו בעט, פֿאַר איר מוזן האָבן היפּש ערירז פון שלאָפן צו
יבעריאָגן.
איר האט בעסער ליגן נידעריק, פֿאַר אויב איינער פון דיין שווארצע סטאָון פריינט געזען איר עס זאל זיין
צרה. 'איך פּעלץ קיוריאַסלי אין אַ פרייַ סוף.
אין ערשטער עס איז געווען זייער אָנגענעם צו זיין אַ פֿרייַ מענטשן, קענען צו גיין ווו איך געוואלט אָן
מורא עפּעס. איך האט בלויז געווען אַ חודש אונטער דער פאַרבאָט פון
די געזעץ, און עס איז געווען גאַנץ גענוג פֿאַר מיר.
איך געגאנגען צו די סאַוווי און באפוילן זייער קערפאַלי אַ זייער גוט לאַנטשאַן, און דעמאָלט
סמאָוקט דער בעסטער ציגאַר די הויז קען צושטעלן.
אבער איך איז געווען נאָך געפיל נערוועז.
ווען איך געזען אַבי ווער קוק בייַ מיר אין די לאַונדזש, איך געוואקסן שעמעוודיק, און געחידושט אויב זיי
זענען טראכטן וועגן דער מאָרד. נאָך אַז איך גענומען אַ טאַקסי און פארטריבן מייל
אַוועק אַרויף אין צפון לאָנדאָן.
איך געגאנגען צוריק דורך פעלדער און שורות פון ווילאַז און טערראַסעס און דעמאָלט סלאַמז און מיינען
גאסן, און עס האט מיר שיין קימאַט צוויי שעה.
כל די בשעת מיין רעסטלאַסנאַס איז גראָוינג ערגער.
איך פּעלץ אַז גרויס זאכן, קאָלאָסאַל זאכן, זענען געשעעניש אָדער וועגן צו פּאַסירן,
און איך, וואס איז געווען די צאָן-ראָד פון די גאנצע עסק, איז אויס פון עס.
רויער וואָלט זיין לאַנדינג אין דאָווער, האר וואַלטער וואָלט מען געמאכט פּלאַנז מיט די ווייניק מענטשן
אין ענגלאַנד וואס זענען אין דעם סוד, און ערגעץ אין דער פינצטערניש די שווארצע סטאָון
וואָלט זיין אַרבעט.
איך פּעלץ דער זינען פון געפאַר און ימפּענדינג ומגליק, און איך געהאט די טשיקאַווע געפיל,
אויך, אַז איך אַליין געקענט פאַרהיטן עס, אַליין געקענט גראַפּאַל מיט עס.
אבער איך איז געווען אויס פון די שפּיל איצט.
ווי קען עס זיין אַנדערש? עס איז געווען ניט מסתּמא אַז קאַבינעט מיניסטערס
און אַדמיראַלטי לאָרדס און גענעראַלס וואָלט אַרייַנלאָזן מיר צו זייער קאָונסילס.
איך אַקטשאַוואַלי אנגעהויבן צו ווינטשן אַז איך קען לויפן אַרויף קעגן איינער פון מיין דרייַ שונאים.
וואס זאל פירן צו דיוועלאַפּמאַנץ.
איך פּעלץ אַז איך געוואלט ינאָרמאַסלי צו האָבן אַ פּראָסט ברעקל מיט יענע דזשענטרי, ווו איך
קען קלאַפּ אויס און פלאַטאַן עפּעס. איך איז געווען ראַפּאַדלי געטינג אין אַ זייער שלעכט
געדולד.
איך האט ניט פילן ווי גיי צוריק צו מיין פלאַך. וואס האבן געהאט צו זיין פייסט עטלעכע מאָל, אָבער ווי איך
נאָך געהאט גענוג געלט איך טראַכט איך וואָלט לייגן עס אַוועק ביז ווייַטער מאָרגן, און גיין
צו אַ האָטעל פֿאַר די נאַכט.
מייַן יריטיישאַן לאַסטיד דורך מיטאָג, וואָס איך האט אין אַ רעסטאָראַן אין דזשערמין סטריט.
איך איז געווען ניט מער הונגעריק, און לאָזן עטלעכע קאָרסיז פאָרן ונטאַסטעד.
איך געטרונקען דער בעסטער טייל פון אַ פלאַש פון בורגונדי, אָבער עס האט גאָרנישט צו דערפרייען מיר.
אַ אַבאַמאַנאַבאַל רעסטלאַסנאַס האט גענומען פאַרמעגן פון מיר.
דאָ איז איך, אַ זייער פּראָסט יונגערמאַן, מיט קיין באַזונדער סייכל, און נאָך איך איז געווען קאַנווינסט
אַז עפעס איך איז געווען דארף צו העלפן דעם געשעפט דורך - אַז אָן מיר עס וואָלט
אַלע גיין צו בלייזיז.
איך דערציילט זיך עס איז לויטער נאַריש האַלטנ, אַז פיר אָדער פינף פון די קלעווערעסט מען
לעבעדיק, מיט אַלע די זאל פון די בריטיש אימפעריע אין זייער צוריק, האט דער אַרבעט אין האנט.
נאָך איך קען ניט זיין קאַנווינסט.
עס געווען ווי אויב אַ קול געהאלטן רעדן אין מיין אויער, טעלינג מיר צו זיין אַרויף און טאן, אָדער איך
וואָלט קיינמאָל שלאָף ווידער. די פּויעל - יויצע איז געווען אַז וועגן העלפט-פאַרגאַנגענהייַט נייַן איך
געמאכט אַרויף מיין מיינונג צו גיין צו קווין אַן ס גייט.
זייער מסתּמא איך וואָלט ניט זיין אַדמיטאַד, אָבער עס וואָלט יז מיין געוויסן צו פּרובירן.
איך געגאנגען אַראָפּ דזשערמין גאס, און בייַ די ווינקל פון דוק סטריט דורכגעגאנגען אַ גרופּע פון
יונגע מענטשן.
זיי זענען אין אָוונט קלייד, האט געווארן דיינינג ערגעץ, און זענען געגאנגען אויף צו אַ מוזיק-
זאַל. איינער פון זיי איז געווען מר מאַרמאַדוקע דזשאָפּליי.
ער האט געזען מיר און פארשטאפט קורץ.
'דורך גאָט, דער רוצח!' ער געשריגן. 'דא, איר פעלאָוז, כאַפּ אים!
אַז ס האַננייַ, דער מענטש וואס האט די פּאָרטלאַנד פּלייס מאָרד! '
ער גריפּט מיר דורך דעם אָרעם, און די אנדערע ענג קייַלעכיק.
איך איז געווען ניט קוקן פֿאַר קיין צרה, אָבער מיין קראַנק-געדולד געמאכט מיר שפּילן דעם נאַר.
א פּאָליציאַנט געקומען אַרויף, און איך זאָל האָבן דערציילט אים דער אמת, און, אויב ער האט ניט גלויבן
עס, פארלאנגט צו זיין גענומען צו סקאָטלאַנד יאַרד, אָדער פֿאַר אַז ענין צו די ניראַסט פּאָליצייַ
סטאַנציע.
אבער אַ פאַרהאַלטן בייַ אַז מאָמענט געווען צו מיר ונענדוראַבלע, און די ראיה פון מאַרמיע ס
ימבאַסייל פּנים איז געווען מער ווי איך געקענט פאַרטראָגן.
איך לאָזן אויס מיט מיין לינקס, און האט די צופֿרידנקייט פון געזען אים מעסטן זיין
לענג אין די רינע. דעמאלט אנגעהויבן אַ אַנכאָולי רודערן.
זיי זענען געווען אַלע אויף מיר בייַ אַמאָל, און דער פּאָליציאַנט האט מיר אין די הינטן.
איך גאַט אין איין אָדער צוויי גוט בלאָוז, פֿאַר איך טראַכטן, מיט שיין שפּיל, איך קען האָבן ליקט
דער פּלאַץ פון זיי, אָבער דער פּאָליציאַנט פּינד מיר הינטן, און איינער פון זיי גאַט זיין פינגער
אויף מיין האַלדז.
דורך אַ שוואַרץ וואָלקן פון צאָרן איך געהערט דעם אָפיציר פון די געזעץ אַסקינג וואָס איז געווען די
ענין, און מאַרמיע, צווישן זיין איבערגעבליבענע ציין, דיקלערינג אַז איך איז געווען האַננייַ די
מערדער.
'אָה, פאַרשילטן עס אַלע,' איך געשריגן, 'מאַכן דעם יונגערמאַן שווייַגן.
איך רעקאָמענדירן איר צו לאָזן מיר אַליין, קאַנסטאַבאַל.
סקאָטלאַנד יאַרד ווייסט אַלע וועגן מיר, און איר וועט באַקומען אַ געהעריק וויגגינג אויב איר
אַרייַנמישנ זיך מיט מיר. '' דו'ווע גאַט צו קומען צוזאמען פון מיר, יונג
מענטש, 'האט דער פּאָליציאַנט.
'איך געזען איר שלאָגן אַז דזשענטלמען קראָאָל' אַרד.
איר אנגעהויבן עס אויך, פֿאַר ער איז געווען ניט טאן גאָרנישט.
איך געזען איר.
בעסטער גיין שטילערהייט אָדער איך וועט האָבן צו פאַרריכטן איר אַרויף. '
עקסאַספּעראַטיאָן און אַ אָוווערכוועלמינג זינען אַז בייַ קיין פּרייַז מוזן איך אָפּלייגן האט מיר דער
שטאַרקייַט פון אַ ביק העלפאַנד.
איך פערלי רענטשט די קאַנסטאַבאַל אַוועק זיין פֿיס, פלאָרד דער מענטש וואס איז געווען גריפּינג מיין
קראַגן, און שטעלן אַוועק אין מיין בעסטער גאַנג אַראָפּ דוק סטריט.
איך געהערט אַ פייַף זייַענדיק בלאָון, און די יאָגעניש פון מענטשן הינטער מיר.
איך האָבן אַ זייער שיין קער פון גיכקייַט, און אַז נאַכט איך האט פליגל.
אין אַ רעגע איך איז געווען אין פּאַל מאָל און האט זיך אַראָפּ צו סט יעקב ס פּאַרק.
איך דאַדזשד דער פּאָליציאַנט אין הויף טויערן, דייווד דורך אַ דרוק פון קעראַדזשאַז בייַ די
אַרייַנגאַנג צו די מאַלל, און איז געווען געמאכט פֿאַר די בריק איידער מיין פּערסוערז האט קראָסט
די ראָודוויי.
אין דער אָפן וועגן פון דער פּאַרק איך שטעלן אויף אַ ריס.
גליק עס געווען ווייניק מענטשן וועגן און קיין איינער געפרוווט צו האַלטן מיר.
איך איז געווען סטייקינג אַלע אויף געטינג צו קווין אַן ס גייט.
ווען איך אריין אַז שטיל טעראָופער עס געווען וויסט.
האר וואַלטער ס הויז איז געווען אין די ענג טייל, און אַרויס עס דרייַ אָדער פיר מאָטאָר-קאַרס
זענען ציען אַרויף. איך סלאַקאַנד גיכקייַט עטלעכע יאַרדס אַוועק און געגאנגען
בריסקלי אַרויף צו די טיר.
אויב די באַטלער געוואלט מיר אַרייַנטרעטן, אָדער אויב ער אפילו דילייד צו עפענען די טיר, איך איז געווען
געטאן. ער האט ניט פאַרהאַלטן.
איך האט קימאַט שטאַפּל איידער די טיר געעפנט.
'איך מוזן זען האר וואַלטער,' איך פּאַנטיד. 'מייַן געשעפט איז דעספּעראַטלי וויכטיק.'
אַז באַטלער איז געווען אַ גרויס מענטש. אָן מאָווינג אַ מוסקל ער געהאלטן די טיר
עפענען, און דעמאָלט פאַרמאַכן עס הינטער מיר.
'האר וואַלטער איז פאַרקנאַסט, האר, און איך האָבן אָרדערס צו אַרייַנלאָזן קיין איינער.
אפשר איר וועט וואַרטן. '
די הויז איז געווען פון די אַלטמאָדיש מין, מיט אַ ברייט זאַל און רומז אויף ביידע זייטן פון
עס.
אין דער ווייַט סוף איז געווען אַ נישע מיט אַ טעלעפאָן און אַ פּאָר פון טשערז, און עס
די באַטלער געפֿינט מיר אַ אַוועקזעצן. 'זע דאָ,' איך וויספּערד.
'עס ס צרה וועגן און איך בין אין עס.
אבער האר וואַלטער ווייסט, און איך בין ארבעטן פֿאַר אים.
אויב ווער עס יז קומט און פרעגט אויב איך בין דאָ, דערציילן אים אַ ליגן. '
ער נאַדאַד, און אָט עס איז געווען אַ ראַש פון שטימען אין די גאַס, און אַ ופגעקאָכט
רינגינג בייַ די גלאָק. איך קיינמאָל אַדמייערד אַ מענטש מער ווי אַז
באַטלער.
ער האט געעפנט די טיר, און מיט אַ פּנים ווי אַ גרייוואַן בילד ווייטיד צו זיין געפרעגט.
און ער האט זיי עס.
ער דערציילט זיי וועמענס הויז עס איז געווען, און וואָס זיין אָרדערס געווען, און פשוט פראָזע זיי אַוועק
די דאָאָרסטעפּ. איך געקענט זען עס אַלע פון מיין נישע, און עס
איז געווען בעסער ווי קיין שפּיל.
איך האט ניט ווייטיד לאַנג ביז עס געקומען אנדערן רינג בייַ דעם גלאָק.
די באַטלער געמאכט קיין ביינער וועגן אַדמיטינג דעם נייַ גאַסט.
בשעת ער איז גענומען אַוועק זיין מאַנטל איך געזען וואס עס איז געווען.
איר קען ניט עפענען אַ צייַטונג אָדער אַ זשורנאַל אָן געזען אַז פּנים - די גרוי באָרד
שנייַדן ווי אַ רידל, די פירמע פייטינג מויל, די אָפן קוואַדראַט נאָז, און די שאַרף בלוי
אויגן.
איך דערקענט דער ערשטער ים האר, די מענטשן, זיי זאָגן, אַז געמאכט די נייַ בריטיש נאַווי.
ער פארביי מיין נישע און איז געווען אַשערד אין אַ צימער אין דעם צוריק פון די קאָרידאָר.
ווי דער טיר געעפנט איך געקענט הערן דעם קלאַנג פון נידעריק קולות.
עס פאַרמאַכן, און איך איז געווען לינק אַליין ווידער. פֿאַר צוואַנציק מינוט איך געזעסן דארט, וואַנדערינג
וואָס איך איז געווען צו טאָן ווייַטער.
איך איז געווען נאָך בישליימעס קאַנווינסט אַז איך איז געווען געוואלט, אָבער ווען אָדער ווי איך האט ניט ייַנפאַל.
איך געהאלטן קוקן אין מיין וואַך, און ווי די צייַט קרעפּט אויף צו האַלב-פאַרגאַנגענהייַט צען איך אנגעהויבן צו טראַכטן
אַז דער זיצונג מוזן באַלד סוף.
אין 1/4 פון אַ שעה רויער זאָל זיין ספּידינג צוזאמען די וועג צו פּאָרצמאָוטה ...
און איך געהערט אַ גלאָק רינג, און דער באַטלער ארויס.
די טיר פון די צוריק אָרט געעפנט, און דער ערשטער ים האר געקומען אויס.
ער געגאנגען פאַרבייַ מיר, און אין גייט פארביי ער גלאַנסט אין מיין ריכטונג, און פֿאַר אַ רגע
מיר האט יעדער אנדערע אין דער מינע.
בלויז פֿאַר אַ רגע, אָבער עס איז גענוג צו מאַכן מיין האַרץ שפּרינגען.
איך האט קיינמאָל געזען דעם גרויס מענטש פריער, און ער האט קיינמאָל געזען מיר.
אבער אין אַז בראָכצאָל פון צייַט עפּעס ספּראַנג אין זיין אויגן, און אַז עפּעס
איז געווען דערקענונג. איר קענען ניט גרייַז עס.
עס איז אַ פליקער, אַ אָנצינדן פון ליכט, אַ מינוט שאָטן פון חילוק וואָס מיטל איין זאַך
און איין זאַך נאָר. עס געקומען ינוואַלאַנטעראַלי, פֿאַר אין אַ מאָמענט עס
געשטארבן, און ער דורכגעגאנגען אויף.
אין אַ מייז פון ווילד פאַנסיז איך געהערט די גאַס טיר פאַרמאַכן הינטער אים.
איך פּיקט אַרויף די טעלעפאָן בוך און געקוקט אַרויף די נומער פון זיין הויז.
מיר זענען געווען פארבונדן אין אַמאָל, און איך געהערט אַ דינער ס קול.
'איז זיין לאָרדשיפּ אין שטוב?' איך געפרעגט.
'זיין לאָרדשיפּ אומגעקערט העלפט אַ שעה צוריק,' האט די קול, 'און האט ניטאָ צו געלעגער.
ער איז ניט זייער געזונט הייַנט בייַ נאַכט. וועט איר לאָזן אַ אָנזאָג, האר? '
איך ראַנג אַוועק און כּמעט טאַמבאַלד אין אַ שטול.
מייַן אָנטייל אין דעם עסק איז געווען ניט נאָך געענדיקט. עס האט שוין אַ שליסן גאָלן, אָבער איך האט שוין
אין צייַט.
ניט אַ מאָמענט געקענט זיין פאַרלאָרן, אַזוי איך מאַרטשט דרייסט צו די טיר פון אַז צוריק צימער און
אריין אָן נאַקינג. פינף סאַפּרייזד פנימער האט אַרויף פון אַ קייַלעכיק
טיש.
עס איז געווען האר וואַלטער, און דרו די מלחמה מיניסטער, וועמען איך געוואוסט פון זיין פאָוטאַגראַפס.
עס איז געווען אַ שלאַנק עלטער מענטש, וואס איז געווען מיסטאָמע ווהיטטאַקער, די אַדמיראַלטי באַאַמטער,
און עס איז געווען אַלגעמיינע ווינסטאַנליי, אָנזעעוודיק פון די לאַנג שראַם אויף זיין
שטערן.
לאַסטלי, עס איז געווען אַ קליין דיק מענטש מיט אַ פּרעסן-גרוי וואָנצעס און בושי ייבראַוז, וואס
האט געווארן ערעסטיד אין דער מיטן פון אַ זאַץ.
האר וואַלטער ס פּנים האט יבערראַשן און אַנויאַנס.
'דאס איז מר האַננייַ, פון וועמען איך האב גערעדט צו איר,' ער האט אַפּאַלאַדזשעטיקלי צו די
פירמע.
'איך בין דערשראָקן, האַננייַ, דעם וויזיט איז קראַנק-טיימד.'
איך איז געטינג צוריק מיין קולנאַס. 'אז בלייבט צו ווערן געזען, האר,' איך געזאגט;
'אָבער איך טראַכטן עס זאל זיין אין די קאַרב פון צייַט.
פֿאַר גאָט האַשעם, דזשענטאַלמין, זאָגן מיר וואס זענען אויס אַ מינוט צוריק? '
'האר אַללאָאַ,' האר וואַלטער געזאגט, רעדדענינג מיט כעס.
'ס איז געווען ניט,' איך געשריגן, 'עס איז געווען זיין לעבעדיק בילד, אָבער עס איז ניט האר אַללאָאַ.
עס איז עמעצער וואס אנערקענט מיר, עמעצער איך האָבן געזען אין די לעצטע חודש.
ער האט קימאַט לינקס דער דאָאָרסטעפּ ווען איך ראַנג אַרויף האר אַללאָאַ ס הויז און האט דערציילט ער
האט קומען אין העלפט אַ שעה פריער און האט ניטאָ צו געלעגער. '
'וואָס - וואס -' עמעצער סטאַממערעד.
'די שווארצע שטיין,' איך געשריגן, און איך געזעסן אַראָפּ אין דער שטול אַזוי לעצטנס ווייקייטאַד און געקוקט
קייַלעכיק בייַ פינף באַדלי דערשראָקן דזשענטאַלמין.
>
קאַפּיטל נייַן די טערטי-ניין סטעפּס
'נאַנסענס!' האט דער באַאַמטער פון דער אַדמיראַלטי.
האר וואַלטער גאַט אַרויף און לינקס די צימער בשעת מיר געקוקט בלאַנגקלי בייַ די טיש.
ער געקומען צוריק אין צען מינוט מיט אַ לאַנג פּנים.
'איך האב גערעדט צו אַללאָאַ,' ער האט געזאגט. 'האַד אים אויס פון בעט - זייער גראַמפּי.
ער איז גלייַך היים נאָך מולראָסס ס מיטאָג. '
'אבער עס ס מעשוגאַס,' געלט אין אַלגעמיינע ווינסטאַנליי.
'צי איר מיינען צו זאָגן מיר אַז אַז מענטשן זענען דאָ און געזעסן בייַ מיר פֿאַר די בעסטער טייל פון
העלפט אַ שעה און אַז איך האט ניט דעטעקט די ימפּאָסטורע?
אַללאָאַ מוזן זיין אויס פון זיין מיינונג. '
'צי ניט איר זען די קלעווערנאַס פון עס?' איך געזאגט.
'איר האבן אויך אינטערעסירט אין אנדערע זאכן צו האָבן קיין אויגן.
איר גענומען האר אַללאָאַ פֿאַר געגעבן.
אויב עס האט שוין אַבי ווער אַנדערש איר זאל האָבן געקוקט מער ענג, אָבער עס איז געווען נאַטירלעך פֿאַר
אים צו זיין דאָ, און אַז לייגן איר אַלע צו שלאָפן. '
און די פרענטשמאַן גערעדט, זייער סלאָולי און אין גוט ענגליש.
'די יונגע מענטש איז רעכט. זיין פּסיכאָלאָגיע איז גוט.
אונדזערע שונאים האָבן ניט געווען נאַריש! '
'אבער איך טאָן ניט זען,' זענען אויף ווינסטאַנליי.
'זייער כייפעץ איז געווען צו באַקומען די דיספּאַזישאַנז אָן אונדזער ווייסט עס.
איצט עס נאָר פארלאנגט איינער פון אונדז צו דערמאָנען צו אַללאָאַ אונדזער באַגעגעניש הייַנט בייַ נאַכט פֿאַר די גאנצע
שווינדל צו זיין יקספּאָוזד. 'האר וואַלטער לאַפט דריילי.
'די סעלעקציע פון אַללאָאַ ווייזט זייער אַקומען.
ווער פון אונדז איז געווען מסתּמא צו רעדן צו אים וועגן הייַנט בייַ נאַכט?
אָדער איז ער מסתּמא צו עפענען די ונטערטעניק? '
איך דערמאנט דער ערשטער ים האר ס שעם פֿאַר טאַסיטורניטי און שאָרטנאַס פון
געדולד.
'די איין זאַך אַז פּאַזאַלז מיר,' האט די אַלגעמיינע, 'איז וואָס גוט זיין באַזוכן דאָ וואָלט
טאָן אַז שפּיאָן יונגערמאַן? ער קען ניט פירן אַוועק עטלעכע זייַטלעך פון
פיגיערז און מאָדנע נעמען אין זיין קאָפּ. '
'איז ניט שווער,' די פרענטשמאַן געזאגט.
'א גוט שפּיאָן איז טריינד צו האָבן אַ פאָוטאַגראַפיק זיקאָרן.
ווי אייער אייגן מאַקאַולייַ.
איר באמערקט ער האט גאָרנישט, אָבער זענען דורך די צייטונגען ווידער און ווידער.
איך טראַכטן מיר זאלן יבערנעמען אַז ער האט יעדער דעטאַל סטאַמפּט אויף זיין מיינונג.
ווען איך איז יינגער איך געקענט טאָן די זעלבע טריק. '
'גוט, איך רעכן עס איז גאָרנישט פֿאַר עס אָבער צו טוישן די פּלאַנז,' האט האר וואַלטער
רופאַלי.
ווהיטטאַקער איז געווען קוקן זייער אָנגעכמורעט. 'צי איר דערציילן האר אַללאָאַ וואָס האט
געטראפן? 'ער געפרעגט.
'ניין? גוט, איך קענען ניט רעדן מיט אַבסאָלוט פארזיכערונג, אָבער איך בין קימאַט זיכער מיר קענען ניט
מאַכן קיין ערנסט ענדערונג סייַדן מיר יבערבייַטן די געאָגראַפי פון ענגלאַנד. '
'אנדער זאַך מוזן זיין האט געזאגט,' עס איז געווען רויער וואס גערעדט.
'איך גערעדט פרילי ווען אַז מענטש איז דאָ. איך דערציילט עפּעס פון דעם מיליטעריש פּלאַנז פון
מיין רעגירונג.
איך איז דערלויבט צו זאָגן אַזוי פיל. אבער אַז אינפֿאָרמאַציע וועט זיין ווערט פילע
מיליאַנז צו אונדזער פיינט. ניט, מיין פריינט, איך זען קיין אנדערן וועג.
די מענטשן וואס זענען געקומען דאָ און זיין קאָנפעדעראַטעס מוזן זיין גענומען, און גענומען בייַ אַמאָל. '
'גוט גאָט,' איך געשריגן, 'און מיר האָבן ניט אַ שמאַטע פון אַ קלו.'
'בעסידעס,' האט ווהיטטאַקער, 'עס איז דער פּאָסטן.
דורך דעם מאָל די נייַעס וועט זיין אויף זייַן וועג. '' ניין, 'האט דער פרענטשמאַן.
'איר טאָן ניט פאַרשטיין די געוווינהייטן פון דעם שפּיאָן.
ער נעמט פּערסאַנאַלי זיין שכר, און ער דיליווערז פּערסאַנאַלי זיין סייכל.
מיר אין פֿראַנקרייַך וויסן עפּעס פון די האָדעווען.
עס איז נאָך אַ שאַנס, מעס אַמיס. די דאזיקע מענטשן מוזן קרייַז די ים, און עס זענען
שיפן צו זיין געזוכט און פּאָרץ צו זיין וואָטשט.
גלויבט מיר, די נויט איז פאַרצווייפלט פֿאַר ביידע פֿראַנקרייַך און בריטאַן. '
רויער ס ערנסט גוט זינען געווען צו ציען אונדז צוזאַמען.
ער איז געווען דער מענטש פון קאַמף צווישן פומבלערס.
אבער איך געזען קיין האָפענונג אין קיין פּנים, און איך פּעלץ גאָרניט.
ווו צווישן די פופציק מיליאַנז פון די אינזלען און ין אַ טוץ שעה געווען מיר צו
לייגן די הענט אויף די דרייַ קלעווערעסט ראָוגז אין אייראָפּע?
און פּלוצלינג איך געהאט אַ ינספּיראַציע.
'וואו איז סקודדער ס בוך?' איך געשריגן צו האר וואַלטער.
'קוויק, מענטש, איך געדענקען עפּעס אין עס.' ער אַנלאַקט די טיר פון אַ ביוראָ און האט
עס צו מיר.
איך געפונען דעם פּלאַץ. דרייַסיק-נייַן טריט, איך לייענען, און ווידער,
דרייַסיק-נייַן טריט - איך גערעכנט זיי - הויך יאַמ - פלייץ 10:17
די אַדמיראַלטי מענטש איז געווען קוקן בייַ מיר ווי אויב ער טראַכט איך האט פאַרבייַ מעשוגע.
'צי ניט איר זען יט'סאַ קלו,' איך שאַוטאַד.
'סקודדער געוואוסט ווו די פעלאָוז לאַירעד - ער געוואוסט ווו זיי זענען געגאנגען צו פאַרלאָזן די
מדינה, כאָטש ער געהאלטן דעם נאָמען צו זיך.
מאָרגן איז דער טאָג, און עס איז געווען עטלעכע שטעלן ווו הויך יאַמ - פלייץ איז געווען בייַ 10.17. '
'זיי זאלן האָבן ניטאָ הייַנט בייַ נאַכט,' עמעצער געזאגט. 'ניט זיי.
זיי האָבן זייער אייגן ייַנגענעם סוד וועג, און זיי וועט ניט זיין כעריד.
איך וויסן דייטשישער, און זיי זענען מעשוגע וועגן ארבעטן צו אַ פּלאַן.
ווו דער טייַוול קענען איך באַקומען אַ בוך פון טייד טאַבלעס? '
ווהיטטאַקער ברייטאַנד אַרויף. 'יט'סאַ געלעגנהייַט,' ער האט געזאגט.
'זאל ס גיין איבער צו די אַדמיראַלטי.'
מיר גאַט אין צוויי פון די ווארטן מאָטאָר-קאַרס - אַלע אָבער האר וואַלטער, וואס זענען אַוועק צו
סקאָטלאַנד יאַרד - צו 'מאָובאַלייז מאַקגילליוורייַ', אַזוי ער האט געזאגט.
מיר מאַרטשט דורך ליידיק קאָראַדערז און גרויס נאַקעט טשיימבערז ווו די טשאַרווימאַן געווען
פאַרנומען, ביז מיר ריטשט אַ קליין צימער ליינד מיט ספרים און מאַפּס.
א טוישעוו פאַרקויפער איז געווען אַנערטט, וואס אָט פעטשט פון דער ביבליאָטעק די
אַדמיראַלטי טייד טאַבלעס.
איך געזעסן בייַ דעם שרייַבטיש און די אנדערע זענען געשטאנען ארום, פֿאַר עפעס אָדער אנדערע איך האט גאַט
באַשולדיקונג פון דעם עקספּאַדישאַן. עס איז ניט גוט.
עס זענען הונדערטער פון איינסן, און אַזוי ווייַט ווי איך געקענט זען 10.17 זאל דעקן פופציק
ערטער. מיר האט צו געפינען עטלעכע וועג פון נעראָוינג די
פּאַסאַבילאַטיז.
איך גענומען מיין קאָפּ אין מיין הענט און געדאַנק. עס מוזן זיין עטלעכע וועג פון לייענען דעם
רעטעניש. וואָס האט סקודדער מיינען דורך טריט?
איך טראַכט פון דאָק טריט, אָבער אויב ער האט מענט אַז איך האט ניט טראַכטן ער וואָלט האָבן
דערמאנט דעם נומער.
עס מוזן זיין עטלעכע שטעלן ווו עס זענען געווען עטלעכע סטערקייסיז, און איינער אנגעצייכנט אויס פון
די אנדערע דורך בעת 39 טרעפ. און איך געהאט אַ פּלוצעמדיק געדאַנק, און כאַנאַד אַרויף
אַלע די דאַמפער סאַילינגס.
עס איז געווען ניט שיפל וואָס לינק פֿאַר די קאָנטינענט בייַ 10:17
פארוואס איז געווען הויך יאַמ - פלייץ אַזוי וויכטיק?
אויב עס איז געווען אַ פּאָרט עס מוזן זיין עטלעכע קליין אָרט ווו די יאַמ - פלייץ מאַטערד, אָדער אַנדערש עס
איז געווען אַ שווער-פּלאַן שיפל.
אבער עס איז ניט רעגולער דאַמפער געפארן אין אַז שעה, און עפעס איך האט ניט טראַכטן זיי
וואָלט אַרומפאָרן דורך אַ גרויס שיפל פון אַ רעגולער פּאָרט.
אזוי עס מוזן זיין עטלעכע קליין פּאָרט ווו דער יאַמ - פלייץ איז געווען וויכטיק, אָדער טאָמער ניט פּאָרט
בייַ אַלע. אבער אויב עס איז געווען אַ קליין פּאָרט איך קען ניט זען
וואָס די טריט סיגנאַפייד.
עס זענען געווען קיין שטעלט פון סטערקייסיז אויף קיין פּאָרט אַז איך האט אלץ געזען.
עס מוזן זיין עטלעכע שטעלן וואָס אַ באַזונדער לייטער יידענאַפייד, און ווו די יאַמ - פלייץ
איז געווען פול בייַ 10.17.
אויף דער גאנצער עס געווען צו מיר אַז דער אָרט מוזן זיין אַ ביסל פון עפענען ברעג.
אבער די סטערקייסיז געהאלטן פּאַזאַלינג מיר. און איך זענען צוריק צו ווידער קאַנסידעריישאַנז.
ווהערעאַבאָוץ וואָלט אַ מענטש זיין מסתּמא צו לאָזן פֿאַר דייַטשלאַנד, אַ מענטש אין אַ ייַלן, וואס געוואלט אַ
געשווינד און אַ סוד דורכפאָר? ניט פון קיין פון די גרויס כאַרבערז.
און ניט פון די טשאַננעל אָדער די מערב קאָוסט אָדער סקאָטלאַנד, פֿאַר, געדענקען, ער איז געווען סטאַרטינג
פון לאָנדאָן. איך געמאסטן די ווייַטקייט אויף דער מאַפּע, און
געפרוווט צו שטעלן זיך אין די פייַנט ס שיכלעך.
איך זאָל פּרווון פֿאַר אָסטענד אָדער אַנטווערפּ אָדער ראַטערדאַם, און איך זאָל זעגל פון ערגעץ
אויף די מזרח קאָוסט צווישן קראָמער און דאָווער.
אַלע דעם איז זייער פרייַ געסינג, און איך טאָן ניט פאַרהיטן עס איז געווען ינדזשיניאַס אָדער
וויסנשאפטלעכע. איך איז געווען ניט קיין מין פון שערלאַק האָלמעס.
אבער איך האָבן שטענדיק פאַנסיד איך געהאט אַ מין פון אינסטינקט וועגן שאלות ווי דעם.
איך טאָן ניט וויסן אויב איך קענען פאַרענטפערן זיך, אָבער איך געוויינט צו ניצן מיין סייכל ווי ווייַט ווי זיי זענען,
און נאָך זיי געקומען צו אַ ליידיק וואַנט איך געסט, און איך יוזשאַוואַלי געפונען מיין געסיז
שיין רעכט.
אזוי איך שטעלן אויס אַלע מיין קאַנקלוזשאַנז אויף אַ ביסל פון אַדמיראַלטי פּאַפּיר.
זיי געלאפן ווי דעם:
פערלי זיכער (1) פלאץ, וואו עס זענען עטלעכע שטעלט פון טרעפּ, איינער אַז זאכן
אונטערשיידן דורך בעת 39 טרעפ.
(2) גאַנץ יאַמ - פלייץ בייַ 22:17 ליווינג ברעג נאָר מעגלעך אין פול יאַמ - פלייץ.
(3) סטעפּס ניט דאָק טרעפ, און אַזוי שטעלן מיסטאָמע נישט פּאָרט.
(4) קיין רעגולער נאַכט דאַמפער בייַ 10.17. מיטל פון אַריבערפירן מוזן זיין שלעפּער
(אַנלייקלי), יאַכט, אָדער פישערייַ-שיפל.
עס מיין ריזאַנינג פארשטאפט. איך געמאכט אנדערן רשימה, וואָס איך כעדאַד
'געסט', אָבער איך איז געווען פּונקט ווי זיכער פון דער איינער ווי די אנדערע.
געסט (1) פּלייס ניט פּאָרט אָבער עפענען ברעג.
(2) באָאַט קליין - טראָלער, יאַכט, אָדער קאַטער. (3) פּלייס ערגעץ אויף מזרח קאָוסט צווישן
קראָמער און דאָווער.
עס געשלאגן מיר ווי מאָדנע אַז איך זאָל זיין געזעסן בייַ אַז שרייַבטיש מיט אַ קאַבינעט
מיניסטער, אַ פיעלד, מאַרשאַל, צוויי הויך רעגירונג באאמטע, און אַ פראנצויזיש אַלגעמיינע
וואַטשינג מיר, בשעת פון די קאָטשערעס ונ לאָפּעטעס פון אַ
טויט מענטש איך איז געווען טריינג צו שלעפּן אַ סוד וואָס מענט לעבן אָדער טויט פֿאַר אונדז.
האר וואַלטער האט דזשוינד אונדז, און אָט מאַקגילליוורייַ אנגעקומען.
ער האט געשיקט אויס ינסטראַקשאַנז צו היטן די פּאָרץ און באַן סטיישאַנז פֿאַר די דרייַ
מענטשן וועמען איך האט דיסקרייבד צו האר וואַלטער. ניט אַז ער אָדער אַבי ווער אַנדערש געדאַנק אַז
אַז וועט טאָן פיל גוט.
'דא ס דער רובֿ איך קענען מאַכן פון עס,' איך געזאגט. 'מיר האָבן גאַט צו געפינען אַ פּלאַץ ווו עס
זענען עטלעכע סטערקייסיז אַראָפּ צו די ברעג, איינער פון וואָס האט 39 טרעפ.
איך טראַכטן יט'סאַ שטיק פון עפענען ברעג מיט ביגגיש קליפס, ערגעץ צווישן די וואַש
און די טשאַננעל. אויך יט'סאַ אָרט ווו פול יאַמ - פלייץ איז בייַ
10.17 מאָרגן נאַכט. '
און אַ געדאַנק געשלאגן מיר. 'איז עס ניט קוראטאר פון קאָאַסטגואַרדס אָדער
עטלעכע יונגערמאַן ווי אַז ווער ווייסט די מזרח קאָוסט? '
ווהיטטאַקער געזאגט עס איז געווען, און אַז ער געלעבט אין קלאַפאַם.
ער איז אַוועק אין אַ וואַגאָן צו ברענגען אים, און די מנוחה פון אונדז געזעסן וועגן דעם קליין צימער און
גערעדט פון עפּעס אַז געקומען אין אונדזער קעפ.
איך ליט אַ רער און געגאנגען איבער דער גאנצער זאַך ווידער ביז מיין מאַרך געוואקסן מיד.
וועגן איינער אין דער מאָרגן די קאָאַסטגואַרד מענטש אנגעקומען.
ער איז געווען אַ שטראַף אַלט יונגערמאַן, מיט דער קוק פון אַ נייוואַל אָפיציר, און איז געווען דעספּעראַטלי
דערעכ - ערעצדיק צו די געזעלשאַפט.
איך לינקס דער מלחמה באדינען קרייַז-ונטערזוכן אים, פֿאַר איך פּעלץ ער וואָלט טראַכטן עס באַק אין
מיר צו רעדן.
'מיר ווילן דיר צו זאָגן אונדז די ערטער איר וויסן אויף די מזרח קאָוסט ווו עס זענען קליפס,
און ווו עטלעכע שטעלט פון טריט לויפן אַראָפּ צו די פּלאַזשע. '
ער טראַכט פֿאַר אַ ביסל.
'וואס מין פון טריט טאָן איר מיינען, האר? עס זענען שעפע פון ערטער מיט ראָודז שניט
אַראָפּ דורך די קליפס, און רובֿ ראָודז האָבן אַ שריט אָדער צוויי אין זיי.
אָדער טאָן איר מיינען רעגולער סטערקייסיז - אַלע טרעפ, אַזוי צו רעדן? '
האר אַרטהור האט צו מיר. 'מיר מיינען רעגולער סטערקייסיז,' איך געזאגט.
ער שפיגלט אַ מינוט אָדער צוויי.
'איך טאָן ניט וויסן אַז איך קענען טראַכטן פון עפעס. וואַרטן אַ סעקונדע.
טהערע'סאַ שטעלן אין נאָרפאָלק - בראַטטלעשאַם - בייַ אַ גאָלף-לויף, ווו עס זענען אַ
פּאָר פון סטערקייסיז, צו לאָזן די דזשענטאַלמין באַקומען אַ פאַרבלאָנדזשעט פּילקע. '
'אז ס ניט עס,' איך געזאגט.
'און עס זענען שעפע פון מאַרינע פּאַראַדעס, אויב אַז ס וואָס איר מיינען.
יעדער סיסייד ריזאָרט האט זיי. 'איך אפגעטרעסלט מיין קאָפּ.
'ס ס גאַט צו זיין מער ויסגעדינט ווי אַז,' איך געזאגט.
'גוט, דזשענטאַלמין, איך קענען ניט טראַכטן פון ערגעץ אַנדערש.
פון קורס, עס ס די ראַף - '
'וואס ס אַז?' איך געפרעגט.
'די גרויס קרייַד העאַדלאַנד אין קענט, נאָענט צו בראַדגאַטע.
עס ס גאַט אַ פּלאַץ פון ווילאַז אויף די שפּיץ, און עטלעכע פון די הייזער האָבן סטערקייסיז אַראָפּ צו
אַ פּריוואַט ברעג.
יט'סאַ זייער הויך-טאָונד סאָרט פון אָרט, און דער רעזידאַנץ עס ווי צו האַלטן דורך
זיך. 'איך טאָר עפענען די טייד טאַבלעס און געפונען
בראַדגאַטע.
הויך יאַמ - פלייץ עס איז געווען בייַ 22:17 אויף די יוני 15.
'מיר ניטאָ אויף דער רייעך בייַ לעצט,' איך געשריגן יקסייטאַדלי.
'ווי קענען איך געפינען אויס וואָס איז די יאַמ - פלייץ בייַ די ראַף?'
'איך קענען זאָגן איר אַז, האר,' האט דער קאָאַסטגואַרד מענטש.
'איך אַמאָל איז געווען לענט אַ הויז עס אין דעם זייער חודש, און איך געוויינט צו גיין אויס בייַ נאַכט צו די
טיף-ם פישערייַ. די יאַמ - פלייץ ס צען מינוט איידער בראַדגאַטע. '
איך פארשלאסן די בוך און געקוקט קייַלעכיק בייַ די געזעלשאַפט.
'אויב איינער פון די סטערקייסיז האט 39 טריט מיר האָבן סאַלווד דער מיסטעריע,
דזשענטאַלמין, 'איך געזאגט.
'איך וועלן די אַנטלייַען פון דיין מאַשין, האר וואַלטער, און אַ מאַפּע פון די ראָודז.
אויב מר מאַקגילליוורייַ וועט ספּער מיר צען מינוט, איך טראַכטן מיר קענען צוגרייטן עפּעס
פֿאַר מאָרגן. '
עס איז געווען לעכערלעך אין מיר צו נעמען באַשולדיקונג פון דעם עסק ווי דעם, אָבער זיי האבן ניט
ויסקומען צו מיינונג, און נאָך אַלע איך האט שוין אין די ווייַזן פון דער אָנהייב.
אויסערדעם, איך איז געווען געוויינט צו גראָב דזשאָבס, און די באַוווסט דזשענטאַלמין געווען צו קלוג ניט
צו זען עס. עס איז געווען אַלגעמיינע רויער וואס האט מיר מיין
קאָמיסיע.
'איך פֿאַר איינער,' ער האט געזאגט, 'בין צופרידן צו לאָזן דעם ענין אין מר האַננייַ ס הענט.'
דורך האַלב-פאַרגאַנגענהייַט דרייַ איך איז געווען טערינג פאַרבייַ די מונליט העדגעראָווס פון קענט, מיט
מאַקגילליוורייַ ס בעסטער מענטש אויף די זיצפּלאַץ בייַ מיר.
>
קאַפּיטל צען וואַריאָוס פּאַרטיעס קאָנווערגינג אויף דעם ים
א ראָזעווע און בלוי יוני מאָרגן געפונען מיר בייַ בראַדגאַטע קוקן פון די גריפין האטעל
איבער אַ גלאַט ם צו די לייטשיפּ אויף דער האן סאַנדז וואָס געווען די גרייס פון אַ גלאָק-
בוי.
א פּאָר פון מייל ווייַטער דרום און פיל נירער די ברעג אַ קליין דיסטרויער איז געווען
אַנגקערד.
סקייף, מאַקגילליוורייַ ס מענטשן, וואס האט שוין אין די נייווי, געוואוסט דעם שיפל, און דערציילט מיר איר
נאָמען און איר קאַמאַנדער ס, אַזוי איך געשיקט אַוועק אַ דראָט צו האר וואַלטער.
נאָך פרישטיק סקייף גאַט פון אַ הויז-אַגענט אַ שליסל פֿאַר די טויערן פון די סטערקייסיז
אויף די ראַף.
איך געגאנגען מיט אים צוזאמען די סאַנדז, און געזעסן אַראָפּ אין אַ נוק פון די קליפס בשעת ער
ינוועסטאַגייטיד די העלפט-טוץ פון זיי.
איך האט ניט ווילן צו זיין געזען, אָבער דער פּלאַץ אין דעם שעה איז געווען גאַנץ וויסט, און אַלע די
צייַט איך איז געווען אויף אַז ברעג איך געזען גאָרנישט אָבער דער ם-גאַלז.
עס האט אים מער ווי אַ שעה צו טאָן די אַרבעט, און ווען איך געזען אים קומען צו מיר,
קאַנינג אַ ביסל פון פּאַפּיר, איך קענען זאָגן איר מיין האַרץ איז געווען אין מיין מויל.
אלץ דעפּענדעד, איר זען, אויף מיין טרעפן פּראָווינג רעכט.
ער לייענען אַפנ קאָל די נומער פון טריט אין די פאַרשידענע טרעפּ.
'טערטי-פיר, 35, 39, צוויי און פערציק, 47,' און '21'
ווו די קליפס געוואקסן נידעריקער. איך כּמעט גאַט אַרויף און שאַוטאַד.
מיר כעריד צוריק צו די שטאָט און געשיקט אַ דראָט צו מאַקגילליוורייַ.
איך געוואלט העלפט אַ טוץ מענטשן, און איך דירעקטעד זיי צו טיילן זיך צווישן אַנדערש
ספּעסאַפייד האָטעלס.
און סקייף שטעלן אויס צו ויסקוק די הויז בייַ די קאָפּ פון די 39 טרעפ.
ער געקומען צוריק מיט נייַעס אַז ביידע פּאַזאַלד און ריאַשורד מיר.
די הויז איז געווען גערופן טראַפאַלגאַר לאַדזש, און געהערט צו אַ אַלט דזשענטלמען גערופן
אַפּאַלטאַן - אַ ויסגעדינט בערזע - מעקלער, די הויז-אַגענט געזאגט.
מר אַפּאַלטאַן איז עס אַ גוט געשעפט אין די זומער צייַט, און איז געווען אין וווינאָרט איצט - האט
געווארן פֿאַר די בעסער טייל פון אַ וואָך.
סקייף געקענט קלייַבן אַרויף זייער ביסל אינפֿאָרמאַציע וועגן אים, חוץ אַז ער איז געווען אַ
לייַטיש אַלט יונגערמאַן, וואס באַצאָלט זיין ביללס קעסיידער, און איז געווען שטענדיק גוט פֿאַר אַ פיווער
פֿאַר אַ היגע צדקה.
און סקייף געווען צו האָבן אריינגעדרונגען צו די צוריק טיר פון דער הויז, פּריטענדינג ער
איז געווען אַן אַגענט פֿאַר נייען-מאשינען.
בלויז דרייַ קנעכט האבן געהאלטן, אַ קאָכן, אַ סאַלאָן-דינסט, און אַ האָוסעמאַיד, און זיי
זענען פּונקט די סאָרט אַז איר וועט געפינען אין אַ לייַטיש מיטן-סאָרט הויזגעזינד.
די קאָכן איז ניט דער גאַסאַפּינג מין, און האט שיין באַלד פאַרמאַכן די טיר אין זיין פּנים,
אָבער סקייף געזאגט ער איז געווען positive זי געוואוסט גאָרנישט.
ווייַטער טיר עס איז געווען אַ נייַ הויז בנין וואָס וועט געבן גוט צודעקן פֿאַר
אָבסערוואַציע, און די ווילאַ אויף די אנדערע זייַט איז געווען צו לאָזן, און זייַן גאָרטן איז געווען גראָב
און שראַבי.
איך באַראָוד סקייף ס טעלעסקאָפּ, און פֿאַר לאָנטש זענען פֿאַר אַ גיין צוזאמען די ראַף.
איך געהאלטן געזונט הינטער די ראָוז פון ווילאַז, און געפונען אַ גוט אָבסערוואַציע פונט אויף דעם ברעג
פון די גאָלף-לויף.
עס איך געהאט אַ מיינונג פון די שורה פון טורף צוזאמען דעם פעלדז שפּיץ, מיט סיץ געשטעלט בייַ
ינערוואַלז, און די ביסל קוואַדראַט פּלאַץ, ריילד אין און געפלאנצט מיט בושעס, פונוואנען
די סטערקייסיז געפאלן צו די פּלאַזשע.
איך געזען טראַפאַלגאַר לאַדזש זייער אפן, אַ רויט-ציגל ווילאַ מיט אַ וועראַנדאַ, אַ טעניס לאָנקע
הינטער, און אין פראָנט דער פּראָסט סיסייד בלום-גאָרטן פול פון מאַרגועריטעס און
סקראַגגי דזשערייניאַמז.
עס איז געווען אַ פאָנענמאַסט פון וואָס אַ ריזיק יוניאַן דזשאַק געהאנגען לימפּלי אין די
נאָך לופט. אָט איך באמערקט עמעצער לאָזן די
הויז און סאָנטער צוזאמען דעם פעלדז.
ווען איך גאַט מיין ברילן אויף אים איך געזען עס איז געווען אַן אַלט מענטש, ווערינג ווייַס פלאַנאַל הויזן,
אַ בלוי סאַרזשע רעקל, און אַ שטרוי הוט.
ער האט פעלד-ברילן און אַ צייַטונג, און געזעסן אַראָפּ אויף איינער פון די פּרעסן סיץ און
אנגעהויבן צו לייענען. מאל ער וואָלט לייגן אַראָפּ די פּאַפּיר און
קער זיין ברילן אויף דער ם.
ער האט פֿאַר אַ לאַנג צייַט אין דער דיסטרויער. איך וואָטשט אים פֿאַר העלפט אַ שעה, ביז ער גאַט
אַרויף און זענען צוריק צו דער הויז פֿאַר זיין לאַנטשאַן, ווען איך אומגעקערט צו דער האָטעל פֿאַר
מייַן.
איך איז געווען ניט געפיל זייער זיכער. דעם לייַטיש פּראָסט-אָרט וווינונג איז געווען ניט
וואָס איך האט דערוואַרט.
דער מענטש זאל זיין דער ליסע אַרקיאַלאַדזשיסט פון אַז שרעקלעך מורלאַנד פאַרם, אָדער ער זאל
ניט.
ער איז געווען פּונקט דער מין פון צופֿרידן אַלט פויגל איר וועט געפינען אין יעדער פאָרשטאָט און
יעדער יום טוּב אָרט.
אויב איר געוואלט אַ טיפּ פון די בישליימעס ומשעדלעך מענטש איר וואָלט מיסטאָמע וואָרף אויף
אַז.
אבער נאָך לאָנטש, ווי איך געזעסן אין דעם האָטעל גאַניק, איך פּערקט אַרויף, פֿאַר איך געזען די זאַך איך
האט געהאפט פֿאַר און האט דרעדיד צו פאַרפירן. א יאַכט געקומען אַרויף פון די דרום און דראַפּט
אַנקער שיין געזונט אַנטקעגן די ראַף.
זי געווען וועגן אַ הונדערט און פופציק טאָנס, און איך געזען זי געהערט צו דער סקוואַדראָן פון
דער ווייַס ענסאַן.
אזוי סקייף און איך זענען אַראָפּ צו דער פּאָרט און כייערד אַ באָוטמאַן פֿאַר אַ נאָכמיטאָג ס
פישערייַ. איך פארבראכט אַ וואַרעמען און פרידלעך נאָכמיטאָג.
מיר געכאפט צווישן אונדז וועגן £ 20 פון דאָרש און ליטהע, און אויס אין אַז דאַנסינג בלוי
ם איך גענומען אַ טשיריער מיינונג פון זאכן.
אויבן די ווייַס קליפס פון די ראַף איך געזען די גרין און רויט פון די ווילאַז, און
ספּעציעל די גרויס פאָנענמאַסט פון טראַפאַלגאַר לאַדזש.
וועגן 04:00, ווען מיר האט פישט גענוג, איך געמאכט די באָוטמאַן רודערן אונדז קייַלעכיק די
יאַכט, וואָס לייגן ווי אַ יידל ווייַס פויגל, גרייט אויף אַ מאָמענט צו אַנטלויפן.
סקייף האט זי מוזן זיין אַ פעסט שיפל פֿאַר איר בויען, און אַז זי איז געווען שיין שווער
ענדזשאַנד.
איר נאָמען איז געווען דער אַריאַדנע, ווי איך דיסקאַווערד פון די פיסטאָן פון איינער פון די מענטשן וואס איז געווען
פּאַלישינג בראַססוואָרק. איך גערעדט צו אים, און גאַט אַן ענטפער אין דער
ווייך דיאלעקט פון עססעקס.
אן אנדער האנט אַז געקומען צוזאמען פארביי מיר די צייַט פון טאָג אין אַ בוילעט ענגליש
צונג.
אונדזער באָוטמאַן האט אַן אַרגומענט מיט איינער פון זיי וועגן דעם וועטער, און פֿאַר אַ ווייניק
מינוט מיר לייגן אויף אונדזער אָרז נאָענט צו די סטאַרבערד בויגן.
און די מענטשן פּלוצלינג דיסריגאַרדיד אונדז און בענט זייער קעפ צו זייער אַרבעט ווי אַ
אָפיציר געקומען צוזאמען דעם דעק.
ער איז געווען אַ אָנגענעם, ריין-קוקן יונג יונגערמאַן, און ער לייגן אַ קשיא צו אונדז וועגן
אונדזער פישערייַ אין זייער גוט ענגליש. אבער עס קען זיין קיין צווייפל וועגן אים.
זיין נאָענט-קראַפּט קאָפּ און די שניט פון זיין קאָלנער און בינדן קיינמאָל געקומען אויס פון ענגלאַנד.
וואס האבן עפּעס צו ווידער פאַרזיכערן מיר, אָבער ווי מיר ראָוד צוריק צו בראַדגאַטע מיין פאַראַקשנט
מסופק וועט ניט זיין דיסמיסט.
די זאַך אַז באַזאָרגט מיך איז געווען די אָפּשפּיגלונג אַז מיין שונאים געוואוסט אַז איך האט
גאַט מיין וויסן פון סקודדער, און עס איז געווען סקודדער וואס האט געגעבן מיר די קלו צו דעם
שטעלן.
אויב זיי געוואוסט אַז סקודדער האט דעם קלו, וואָלט זיי ניט זיין זיכער צו טוישן זייער
פּלאַנז? פיל דעפּענדעד אויף זייער הצלחה פֿאַר זיי
צו נעמען קיין ריסקס.
די גאנצע קשיא איז געווען ווי פיל זיי פארשטאנען וועגן סקודדער ס וויסן.
איך האט גערעדט קאַנפאַדאַנטלי לעצט נאַכט וועגן דייטשישער שטענדיק סטיקינג צו אַ סכעמע, אָבער אויב
זיי האבן קיין סאַספּישאַנז אַז איך איז געווען אויף זייער שפּור זיי וועלן זיין פאָאָלס ניט צו דעקן עס.
איך געחידושט אויב דער מענטש לעצט נאַכט האט געזען אַז איך דערקענט אים.
עפעס איך האט ניט טראַכטן ער האט, און צו וואס איך האט קלאַנג.
אבער די גאנצע געשעפט האט קיינמאָל געווען אַזוי שווער ווי אַז נאָכמיטאָג ווען דורך אַלע
חשבונות איך זאָל האָבן געווען סימכע אין אַשורד הצלחה.
אין דעם האָטעל איך באגעגנט די קאַמאַנדער פון דער דיסטרויער, צו וועמען סקייף באַקענענ מיר,
און מיט וועמען איך געהאט אַ ווייניק ווערטער. און איך טראַכט איך וואָלט לייגן אין אַ שעה אָדער
צוויי וואַטשינג טראַפאַלגאַר לאַדזש.
איך געפונען אַ פּלאַץ ווייַטער אַרויף דעם בערגל, אין דעם גאָרטן פון אַ ליידיק הויז.
פון דארט איך געהאט אַ פול מיינונג פון דעם פּלאַץ, אויף וואָס צוויי פיגיערז געווען ווייל אַ שפּיל פון
טעניס.
איינער איז געווען דער אַלט מענטש, וועמען איך האט שוין געזען, די אנדערע איז געווען אַ יינגער יונגערמאַן,
ווערינג עטלעכע קלוב פארבן אין די שאַל ארום זיין מיטן.
זיי געשפילט מיט קאָלאָסאַל פּינטעלע, ווי צוויי שטאָט גענץ וואס געוואלט שווער געניטונג צו עפענען
זייער פּאָרז. איר קען ניט פאַרשטיין אַ מער אומשולדיק
ספּעקטאַקל.
זיי שאַוטאַד און לאַפט און פארשטאפט פֿאַר טרינקען, ווען אַ מויד האבן אויס צוויי
טאַנקאַרדס אויף אַ סאַלווער. איך ראַבד מיין אויגן און געפרעגט זיך אויב איך איז געווען
ניט דעם רובֿ ימאָרטאַל נאַר אויף ערד.
מיסטעריע און פינצטערניש האט געהאנגען וועגן די מענטשן וואס כאַנאַד מיר איבער די סקאַטש זומפּ אין
אַעראָפּלאַן און מאָטאָר-מאַשין, און נאָוטאַבלי וועגן אַז גענעמדיק אַנטיקוואַריאַן.
עס איז גרינג גענוג צו פאַרבינדן די פאָלק מיט די מעסער אַז פּינד סקודדער צו די
דיל, און מיט געפאלן דיזיינז אויף דער וועלט ס שלום.
אבער דאָ זענען צוויי גייללאַס בירגערס גענומען זייער ינאַקיואַס געניטונג, און באַלד וועגן צו
גיין ינעווייניק צו אַ כאַמדראַם מיטאָג, ווו זיי וועלן רעדן פון מאַרק פּרייסיז און די לעצט
קריקאַט סקאָרז און די יענטע פון זייער געבוירן סורביטאָן.
איך האט שוין געמאכט אַ נעץ צו כאַפּן וואַלטשערז און פאַלקאָנס, און אט און אט! צוויי פליישיק
טראַשאַז האט בלאַנדערד אין עס.
אָט 1/3 פיגור אנגעקומען, אַ יונג מענטש אויף אַ וועלאָסיפּעד, מיט אַ זאַק פון גאָלף-קלאַבז
סלאַנג אויף זיין צוריק. ער סטראָולד קייַלעכיק צו די טעניס לאָנקע און
איז געווען וועלקאַמד ריאָטאָוסלי דורך די פּלייַערס.
עווידענטלי זיי זענען טשאַפפינג אים, און זייער פּסוילעס געבלאזן כאָראַבלי ענגליש.
און די פליישיק מענטש, מאַפּינג זיין שטערן מיט אַ זייַד טיכל, מודיע אַז ער מוזן
האָבן אַ צעבער.
איך געהערט זיין זייער ווערטער - 'איך'ווע גאַט אין אַ געהעריק לאַדער,' ער האט געזאגט.
'דאס וועט ברענגען אַראָפּ מיין וואָג און מיין כאַנדיקאַפּ, באָב.
איך וועט נעמען איר אויף מאָרגן און געבן איר אַ קלאַפּ אַ לאָך. '
איר קען ניט געפינען עפּעס פיל מער ענגליש ווי אַז.
זיי אַלע זענען געגאנגען אין די הויז, און לינקס מיר געפיל אַ טייַער ידיאָט.
איך האט שוין באַרקינג אַרויף דעם אומרעכט בוים דעם צייַט.
די דאזיקע מענטשן זאלן זיין אַקטינג, אָבער אויב זיי זענען, ווו איז געווען זייער וילעם?
זיי האבן ניט וויסן איך איז געזעסן דרייַסיק יאַרדס אַוועק אין אַ ראָודאַדענדראַן.
עס איז פשוט אוממעגלעך צו גלויבן אַז די דרייַ האַרציק פעלאָוז זענען עפּעס
אָבער וואָס זיי געווען - דרייַ געוויינטלעך, שפּיל-פּלייינג, סובורבאַן ענגלישמען, וויריסאַם, אויב
איר ווי, אָבער סאָרדידלי אומשולדיק.
און נאָך עס זענען דרייַ פון זיי, און איינער איז געווען אַלט, און איינער איז געווען פליישיק, און איינער איז געווען
דאַר און פינצטער, און זייער הויז טשיימד אין מיט סקודדער ס הערות, און העלפט אַ מייל אַוועק
איז געלעגן אַ פּאַרע יאַכט מיט לפּחות איינער דייַטש אָפיציר.
איך טראַכט פון קאַראָלידעס ליגנעריש טויט און אַלע אייראָפּע ציטערניש אויף דעם ברעג פון ערדציטערניש,
און די מענטשן איך האט לינק הינטער מיר אין לאָנדאָן וואס זענען ווארטן אַנגקשאַסלי פֿאַר די events
פון דער ווייַטער שעה.
עס איז קיין צווייפל אַז גענעם איז געווען אַפוט ערגעץ.
די שווארצע סטאָון האט וואַן, און אויב עס סערווייווד דעם יוני נאַכט וואָלט באַנק זייַן ווינינגז.
עס געווען נאָר איין זאַך צו טאָן - גיין פאָרויס ווי אויב איך האט קיין ספקות, און אויב איך איז געווען
גיי צו מאַכן אַ נאַר פון זיך צו טאָן עס כאַנסאַמלי.
קיינמאָל אין מיין לעבן האָבן איך פייסט אַ אַרבעט מיט גרעסערע דיסינקלאַניישאַן.
איך וואָלט גאַנץ אין מיין דעמאָלט מיינונג האָבן געגאנגען אין אַ הייל פון אַנערקאַסץ, יעדער מיט זיין
בראָוונינג האַנטיק, אָדער פייסט אַ טשאַרדזשינג לייב מיט אַ פּאָפּגון, ווי אַרייַן אַז גליקלעך היים
פון דרייַ פריילעך ענגלישמען און דערציילן זיי אַז זייער שפּיל איז אַרויף.
ווי זיי וואָלט געלעכטער בייַ מיר! אבער פּלוצלינג איך מיך דערמאנט אַ זאַך איך אַמאָל
געהערט אין רהאָדעסיאַ פון אַלט פעטרוס פּיענאַאַר.
איך האָבן ציטירטן פעטרוס שוין אין דעם דערציילונג.
ער איז געווען דער בעסטער ויסקוקער איך אלץ געוואוסט, און איידער ער האט זיך לייַטיש ער האט
געווען שיין אָפֿט אויף די ווינטיק זייַט פון די געזעץ, ווען ער האט שוין געוואלט באַדלי דורך די
אויטאריטעטן.
פעטרוס אַמאָל דיסקאַסט מיט מיר די קשיא פון דיסגייזיז, און ער האט אַ טעאָריע וואָס
געשלאגן מיר אין דער צייַט.
ער האט געזאגט, באַרינג אַבסאָלוט סערטאַנטיז ווי פינגגערפּרינץ, מיר גשמיות טרייץ געווען
זייער קליין נוצן פֿאַר לעגיטימאַציע אויב די פיודזשאַטיוו טאַקע געוואוסט זיין געשעפט.
ער לאַפט בייַ זאכן ווי דיעד האָר און פאַלש בירדז און אַזאַ טשיילדיש פאַליז.
דער בלויז זאַך אַז מאַטערד איז געווען וואָס פעטרוס גערופן 'אַטמאָספער'.
אויב אַ מענטש קען באַקומען אין בישליימעס אַנדערש סוויווע פון יענע אין וואָס ער האט
געווען ערשטער באמערקט, און - דאָס איז די וויכטיק טייל - טאַקע שפּילן אַרויף צו די
סוויווע און ביכייוו ווי אויב ער האט קיינמאָל
שוין אויס פון זיי, ער וואָלט רעטעניש די קלעווערעסט דיטעקטיווז אויף ערד.
און ער געוויינט צו דערציילן אַ געשיכטע פון ווי ער אַמאָל באַראָוד אַ שוואַרץ רעקל און געגאנגען צו קירך
און שערד דער זעלביקער פּיעט-בוך מיט דעם מענטש וואס איז געווען קוקן פֿאַר אים.
אויב אַז מענטש האט געזען אים אין לייַטיש פירמע איידער ער וועט האָבן דערקענט אים, אָבער ער
האט נאָר געזען אים סנאַפינג די לייץ אין אַ ציבור-הויז מיט אַ רעוואָלווער.
די רעקאַלעקשאַן פון פעטרוס ס רעדן האט מיר דער ערשטער עמעס טרייסט אַז איך האט געהאט אַז
טאָג.
פעטרוס האט געווען אַ קלוג אַלט פויגל, און די פעלאָוז איך איז נאָך געווען וועגן דעם ביינדל פון
די ייוויערי. וואָס אויב זיי זענען פּלייינג פעטרוס ס שפּיל?
א נאַר פרוווט צו קוקן אַנדערש: אַ קלוג מענטש קוקט דער זעלביקער און איז אַנדערש.
ווידער, עס איז געווען אַז אנדערע מאַקסים פון פעטרוס ס וואָס האט געהאלפן מיר ווען איך האט שוין
אַ ראָאַדמאַן.
'אויב איר זענען פּלייינג אַ טייל, איר וועט קיינמאָל האַלטן עס אַרויף סייַדן איר יבערצייַגן זיך
אַז איר ביסט עס. 'וואס זאל דערקלערן די שפּיל פון טעניס.
די טשאַפּס האט ניט דאַרפֿן צו שפּילן, זיי פּונקט פארקערט אַ הענטל און דורכגעגאנגען אין אנדערן
לעבן, וואָס זענען געקומען ווי געוויינטלעך צו זיי ווי דער ערשטער.
עס סאָונדס אַ פּלאַטשיקייַט, אבער פעטרוס געוויינט צו זאָגן אַז עס איז געווען די גרויס סוד פון אַלע די
באַרימט קרימאַנאַלז.
עס איז איצט געטינג אויף פֿאַר 8:00, און איך געגאנגען צוריק און געזען סקייף צו געבן אים
זיין ינסטראַקשאַנז.
איך עריינדזשד מיט אים ווי צו שטעלן זיין מענטשן, און דעריבער איך געגאנגען פֿאַר אַ גאַנג, פֿאַר איך האט ניט
פילן אַרויף צו קיין מיטאָג.
איך געגאנגען קייַלעכיק די וויסט גאָלף-לויף, און דעריבער צו אַ פונט אויף די קליפס ווייַטער צאָפן
ווייַטער פון די שורה פון די ווילאַז.
אויף די ביסל טרים ניי-געמאכט ראָודז איך באגעגנט מען אין פלאַנאַלז קומענדיק צוריק פון טעניס
און די ברעג, און אַ קאָאַסטגואַרד פון די וויירליס סטאַנציע, און דאַנגקיז און פּיערראָץ
וואַטן האָמעוואַרדס.
אויס בייַ ם אין די בלוי פאַרנאַכט איך געזען לייץ דערשייַנען אויף דער אַריאַדנע און אויף דער דיסטרויער
אַוועק צו די דרום, און אויסער דער האן סאַנדז די ביגער לייץ פון סטימערז געמאכט
פֿאַר דעם טעמז.
די גאנצע סצענע איז געווען אַזוי פרידלעך און פּראָסט אַז איך גאַט מער דאַשט אין שטימונג
יעדער רגע. עס האט גענומען אַלע מיין האַכלאָטע צו שפּאַצירן צו
טראַפאַלגאַר לאַדזש וועגן העלפט-פאַרגאַנגענהייַט נייַן.
אויף די וועג איך גאַט אַ שטיק פון האַרט טרייסט פון דער ספּעקטאַקל פון אַ גרייכאַונד אַז איז געווען
סווינגינג צוזאמען בייַ אַ נורסעמאַיד ס כילז.
ער רימיינדיד מיר פון אַ הונט איך געוויינט צו האָבן אין רהאָדעסיאַ, און פון די צייַט ווען איך גענומען אים
גייעג מיט מיר אין דער פּאַלי היללס.
מיר זענען נאָך רהעבאָק, דער מאָנען ליב, און איך ריקאַלעקטיד ווי מיר האט נאכגעגאנגען איינער חיה,
און אי ער און איך האבן ריין פאַרפאַלן עס.
א גרייכאַונד מעשים דורך דערזען, און מיין אויגן זענען גוט גענוג, אָבער אַז באַק פשוט ליקט
אויס פון דער לאַנדשאַפט. דערנאָכדעם איך געפונען אויס ווי עס געראטן עס.
קעגן די גרוי שטיין פון די קאָפּדזשעס עס אנטפלעקט ניט מער ווי אַ קראָ קעגן אַ
טהונדערקלאָוד.
עס האט ניט דאַרפֿן צו לויפן אַוועק, אַלע עס האט צו טאָן איז געווען צו שטיין נאָך און שמעלצן אין די
הינטערגרונט.
פּלוצלינג ווי די מעמעריז טשייסט אַריבער מיין מאַרך איך טראַכט פון מיין פאָרשטעלן פאַל און
געווענדט דעם מאָראַל. די שווארצע סטאָון האט ניט דאַרפֿן צו ריגל.
זיי זענען שטיל אַבזאָרבד אין די לאַנדשאַפט.
איך איז געווען אויף די רעכט שפּור, און איך דזשאַמד אַז אַראָפּ אין מיין מיינונג און וואַוד קיינמאָל צו פאַרגעסן
עס.
די לעצטע וואָרט איז געווען מיט פעטרוס פּיענאַאַר. סקייף ס מענטשן וועלן זיין אַרייַנגעשיקט איצט, אָבער עס
איז קיין צייכן פון אַ נשמה. די הויז איז געשטאנען ווי אָפן ווי אַ מאַרק-אָרט
פֿאַר אַבי ווער צו אָבסערווירן.
א דרייַ-פֿיס פּאַרענטשע אפגעשיידט עס פון דעם פעלדז וועג, די פֿענצטער אויף דער ערד-דיל
זענען אַלע עפענען, און שיידיד לייץ און די נידעריק געזונט פון קולות גילוי ווו דער
אַקיאַפּאַנץ זענען פינישינג מיטאָג.
אלץ איז געווען ווי ציבור און אויבן-ברעט ווי אַ צדקה באַזאַר.
געפיל די גרעסטע נאַר אויף ערד, איך געעפנט דעם טויער און ראַנג דער גלאָק.
א מענטש פון מיין סאָרט, וואס האט געפארן וועגן די וועלט אין פּראָסט ערטער, געץ אויף
בישליימעס געזונט מיט צוויי קלאסן, וואָס איר זאל רופן דעם אויבערשטן און דער נידעריקער.
ער פארשטייט זיי און זיי פאַרשטיין אים.
איך איז געווען אין שטוב מיט כערדז און טראַמפּז און ראָאַדמען, און איך איז געווען גענוג אין מיין יז
מיט מענטשן ווי האר וואַלטער און די מענטשן איך האט באגעגנט די נאַכט פריער.
איך קענען ניט דערקלערן וואָס, אָבער עס איז אַ פאַקט.
אבער וואָס פעלאָוז ווי מיר טאָן ניט פאַרשטיין איז די גרויס באַקוועם, זאַט מיטן-
קלאַס וועלט, דער פאָלק וואס לעבן אין ווילאַז און סובורבס.
ער טוט ניט וויסן ווי זיי קוקן בייַ זאכן, ער טוט ניט פאַרשטיין זייער קאַנווענשאַנז, און
ער איז ווי שעמעוודיק פון זיי ווי פון אַ שוואַרץ מאַמבאַ. ווען אַ טרים סאַלאָן-דינסט געעפנט די טיר, איך
קען קוים געפינען מיין קול.
איך געבעטן פֿאַר מר אַפּאַלטאַן, און איז געווען אַשערד ין
מייַן פּלאַן האט געווארן צו גיין גלייַך אין די דיינינג-צימער, און דורך אַ פּלוצעמדיק אויסזען
וועקן אין דעם מענטשן אַז אָנהייב פון דערקענונג וואָס וואָלט באַשטעטיקן מיין טעאָריע.
אבער ווען איך געפונען זיך אין אַז ציכטיק זאַל דער אָרט מאַסטערד מיר.
עס זענען געווען די גאָלף-קלאַבז און טעניס-ראַקאַץ, די שטרוי האַץ און קאַפּס, די ראָוז
פון גלאַווז, די סנאָפּ פון גיין-סטיקס, וואָס איר וועט געפינען אין 10,000 בריטיש
האָמעס.
א אָנלייגן פון ניטלי פאָולדיד רעק און וואַטערפּראָאָפס באדעקט די שפּיץ פון אַן אַלט דעמב
קאַסטן, עס איז געווען אַ זיידע זייגער טיקטאַק, און עטלעכע פּאַלישט מעש וואָרמינג-
פּאַנס אויף די ווענט, און אַ באַראָמעטער, און אַ דרוק פון טשילטערן ווינינג די סט לעדזשער.
דער אָרט איז געווען ווי אָרטאָדאָקסיש ווי אַ אַנגליקאַן קלויסטער.
ווען דער דינסט געבעטן מיר פֿאַר מיין נאָמען איך האט עס אויטאָמאַטיש, און איז געוויזן אין די
סמאָקינג-צימער, אויף די רעכט זייַט פון די קאָרידאָר.
אַז צימער איז אפילו ערגער.
איך האט ניט צייַט צו ונטערזוכן עס, אָבער איך קען זען עטלעכע פריימד גרופּע פאָוטאַגראַפס אויבן די
מאַנטעלפּיעסע, און איך קען האָבן סוואָרן זיי זענען ענגליש ציבור שולע אָדער קאָלעגע.
איך האט בלויז איין בליק, פֿאַר איך געראטן צו ציען זיך צוזאַמען און גיין נאָך די דינסט.
אבער איך איז געווען צו שפּעט.
זי האט שוין אריין די דיינינג-צימער און געגעבן מיין נאָמען צו איר בעל, און איך האט
מיסט דער געלעגנהייַט פון געזען ווי דער דרייַ גענומען עס.
ווען איך געגאנגען אין די צימער דער אַלט מענטש אין די קאָפּ פון די טיש האט אויפגעשטאנען און פארקערט
קייַלעכיק צו טרעפן מיר.
ער איז געווען אין אָוונט קלייד - אַ קורץ רעקל און שוואַרץ בונד, ווי איז די אנדערע, וועמען איך גערופן
אין מיין אייגן מיינונג דער פליישיק איינער.
דער דריטער, דער פינצטער יונגערמאַן, וואָר אַ בלוי סאַרזשע פּאַסן און אַ ווייך ווייַס קראַגן, און די
פארבן פון עטלעכע קלוב אָדער שולע. די אַלט מענטש ס שטייגער איז געווען גאנץ.
'מר האַננייַ?' ער האט העסיטאַטינגלי.
'צי איר ווינטשן צו זען מיר? איין מאָמענט, איר פעלאָוז, און איך וועט רידזשוין
איר. מיר האט בעסער גיין צו די סמאָקינג-צימער. '
כאטש איך האט ניט אַן אונס פון בטחון אין מיר, איך געצווונגען זיך צו שפּילן דעם שפּיל.
איך פּולד אַרויף אַ שטול און זיך אַראָפּ אויף עס. 'איך טראַכטן מיר האָבן באגעגנט פריער,' איך געזאגט, 'און
איך טרעפן איר וויסן מיין געשעפט. '
די ליכט אין דער צימער איז געווען טונקל, אָבער אַזוי ווייַט ווי איך געקענט זען זייער פנימער, זיי געשפילט די
טייל פון מיסטיפיקאַטיאָן זייער געזונט. 'מייַבע, אפֿשר,' האט דער אַלט מענטש.
'איך האַווענ'טאַ זייער גוט זיקאָרן, אָבער איך בין דערשראָקן איר מוזן זאָגן מיר דיין גאַנג, האר,
פֿאַר איך טאַקע טאָן ניט וויסן עס. '
'גוט, דעריבער,' איך געזאגט, און אַלע די צייַט איך געווען צו זיך צו זיין גערעדט ריין
נאַרישקייַט - 'איך האָבן קומען צו דערציילן איר אַז דער שפּיל ס אַרויף.
איך האָבן אַ באַרעכטיקן פֿאַר דעם אַרעסט פון איר דרייַ דזשענטאַלמין. '
'אַררעסט,' האט דער אַלט מענטש, און ער האט טאַקע שאַקט.
'אַררעסט!
גוט גאָט, וואָס פֿאַר? '' צוליב די מאָרד פון פרענקלין סקודדער אין
לאָנדאָן אויף די 23 טאָג פון לעצט חודש. '' איך קיינמאָל געהערט דעם נאָמען פריער, 'האט דער
אַלט מענטש אין אַ דייזד קול.
איינער פון די אנדערע גערעדט אַרויף. 'וואס איז געווען די פּאָרטלאַנד פּלייס מאָרד.
איך לייענען וועגן עס. גוט הימל, איר מוזן זיין ווילד, האר!
ווו טאָן איר קומען פון? '
'סקאָטלאַנד יאַרד,' איך געזאגט. נאָך וואס פֿאַר אַ מינוט עס איז געווען גאָר
שטילקייַט.
די אַלט מענטש איז געווען סטערינג אין זיין טעלער און פאַמבלינג מיט אַ נוס, דער זייער מאָדעל פון
אומשולדיק ביווילדערמאַנט. און די פליישיק איינער גערעדט אַרויף.
ער סטאַממערעד אַ ביסל, ווי אַ מענטש פּיקינג זיין ווערטער.
'צי ניט באַקומען פלאַסטערד, פעטער,' ער האט געזאגט.
'ס איז אַלע אַ לעכערלעך גרייַז, אָבער די זאכן פּאַסירן מאל, און מיר קענען לייכט
שטעלן עס רעכט. עס וועט נישט זיין שווער צו באַווייַזן אונדזער ומשולד.
איך קענען ווייַזן אַז איך איז געווען אויס פון דער מדינה אויף דער מאי 23, און באָב איז געווען אין אַ שוועסטערייַ
היים. איר געווען אין לאָנדאָן, אָבער איר קענען פאַרענטפערן
וואָס איר געווען טאן. '
'רייט, פּערסי! פון אַוואַדע אַז ס גרינג גענוג.
דער 23! וואס איז געווען דער טאָג נאָך אַגאַטאַ ס חתונה.
זאל מיר זען.
וואָס איז געווען איך טאן? איך געקומען אַרויף אין דעם פרימאָרגן פון וואָקינג, און
לאַנטשט בייַ דעם קלוב מיט טשאַרלי סימאָנס. דערנאך - טאַקע יאָ, איך דיינד מיט די פישמאָנגערס.
איך געדענקען, פֿאַר די זעץ האט ניט שטימען מיט מיר, און איך איז געווען סידי ווייַטער מאָרגן.
הענגען עס אַלע, עס ס דעם ציגאַר-קאַסטן איך געבראכט צוריק פון די מיטאָג. '
ער שפּיציק צו אַ כייפעץ אויף די טיש, און לאַפט נערוואַסלי.
'איך טראַכטן, האר,' האט די יונגע מענטשן, אַדרעסינג מיר ריספּעקטפאַלי, 'איר וועט זען
איר זענען טעות.
מיר ווילן צו אַרוישעלפן די געזעץ ווי אַלע ענגלישמען, און מיר טאָן ניט וועלן סקאָטלאַנד יאַרד
צו זיין געמאכט פאָאָלס פון זיך. אַז ס אַזוי, פעטער? '
'סערטאַינלי, באָב.'
די אַלט יונגערמאַן געווען צו זיין ריקאַווערינג זיין קול.
'סערטאַינלי, מיר וועט טאָן עפּעס אין אונדזער מאַכט צו אַרוישעלפן די אויטאריטעטן.
אבער - אָבער דעם איז אַ ביסל צו פיל.
איך קענען ניט נעמען איבער אים. '' ווי נעלי וועט טשאַקאַל, 'האט דער פליישיק
מענטש.
'זי שטענדיק געזאגט אַז איר וועט שטאַרבן פון באָרדאַם ווייַל גאָרנישט אלץ געטראפן צו
איר. און איצט איר'ווע גאַט עס דיק און שטאַרק, '
און ער האט אנגעהויבן צו לאַכן זייער פּלעזאַנטלי.
'לויט דזשאָווע, יאָ. נאָר טראַכטן פון עס!
וואָס אַ דערציילונג צו זאָגן אין דעם קלוב.
טאַקע, מר האַננייַ, איך רעכן איך זאָל זיין בייז, צו ווייַזן מיין ומשולד, אָבער עס ס צו
מאָדנע! איך כּמעט פאַרגעבן איר דער שרעק איר האט
מיר!
איר האט אַזוי אָנגעכמורעט, איך טראַכט איך זאל האָבן געווען גיין אין מיין שלאָף און מאָרד
מענטשן. 'ס קען ניט זיין אַקטינג, עס איז געווען צו
קאָנפאָונדעדלי עכט.
מיין הארץ זענען געגאנגען אין מיין שיך, און מיין ערשטער שטופּ איז געווען צו אַנטשולדיקן און קלאָר אויס.
אבער איך דערציילט זיך איך מוזן זען עס דורך, אפילו כאָטש איך איז געווען צו זיין דער לאַפינג-לאַגער
פון בריטאַן.
די ליכט פון די מיטאָג-טיש מנורות איז געווען ניט זייער גוט, און צו
דעקל מיין צעמישונג איך גאַט אַרויף, געגאנגען צו די טיר און סוויטשט אויף די עלעקטריש ליכט.
די פּלוצעמדיק גלער געמאכט זיי פּינטלען, און איך געשטאנען סקאַנינג די דרייַ פנימער.
גוט, איך געמאכט גאָרנישט פון אים. איינער איז געווען אַלט און ליסע, איינער איז געווען דיק, איינער
איז געווען טונקל און דין.
עס איז גאָרנישט אין זייער אויסזען צו פאַרמייַדן זיי זייַענדיק די דרייַ וואס האט כאַנאַד
מיר אין סקאָטלאַנד, אָבער עס איז גאָרנישט צו ידענטיפיצירן זיי.
איך פשוט קענען ניט דערקלערן וואָס איך ווער, ווי אַ ראָאַדמאַן, האט געקוקט אין צוויי פּערז פון אויגן,
און ווי נעד אַינסליע אין אנדערן פּאָר, וואָס איך, וואס האָבן אַ גוט זיקאָרן און גלייַך
כוחות פון אָבסערוואַציע, געקענט געפינען קיין צופֿרידנקייט.
זיי געווען פּונקט וואָס זיי פּראַפעסט צו זיין, און איך קען נישט האָבן סוואָרן צו איינער פון
זיי.
עס אין אַז ליב דיינינג-צימער, מיט עטשינגז אויף די ווענט, און אַ בילד פון אַ
אַלט דאַמע אין אַ ביב אויבן די מאַנטעלפּיעסע, איך געקענט זען גאָרנישט צו פאַרבינדן זיי מיט דעם
מורלאַנד דעספּעראַדאָוז.
עס איז געווען אַ זילבער פּאַפּיראָס-קאַסטן בייַ מיר, און איך געזען אַז עס האט געווען וואַן דורך פּערסיוואַל
אַפּאַלטאַן, עסק., פון די סט ביד ס קלאַב, אין אַ גאָלף טורנאַמאַנט.
איך האט צו האַלטן אַ פירמע האַלטן פון פעטרוס פּיענאַאַר צו פאַרהיטן זיך באָולטינג אויס פון אַז
הויז. 'גוט,' האט דער אַלט מענטש בענימעס, 'זענען איר
ריאַשורד דורך אייער בדיקע, האר? '
איך קען ניט געפינען אַ וואָרט. 'איך האָפֿן איר וועט געפינען עס קאָנסיסטענט מיט אייער
פליכט צו פאַלן דעם לעכערלעך געשעפט. איך מאַכן קיין קלאָג, אָבער איר וועט זען ווי
אַנויינג עס מוזן זיין צו לייַטיש מענטשן. '
איך אפגעטרעסלט מיין קאָפּ. 'אָ האר,' האט די יונגע מענטשן.
'דאס איז אַ ביסל צו דיק!' 'צי איר פאָרשלאָגן צו מאַרץ אונדז אַוועק צו די
פּאָליצייַ סטאַנציע? 'געפרעגט דעם פליישיק איינער.
'אז זאל זיין דער בעסטער וועג אויס פון אים, אָבער איך רעכן איר וועט נישט זיין צופרידן מיט די
היגע צווייַג.
איך האָבן די רעכט צו פרעגן צו זען אייער באַרעכטיקן, אָבער איך טאָן ניט ווינטשן צו וואַרפן קיין
אַספּערזשאַנז אויף איר. איר זענען בלויז טאן דיין פליכט.
אבער איר וועט אַרייַנלאָזן עס ס כאָראַבלי ומגעלומפּערט.
וואָס טוט איר פאָרשלאָגן צו טאָן? 'עס איז גאָרנישט צו טאָן אַחוץ צו רופן אין
מיין מענטשן און האָבן זיי ערעסטיד, אָדער צו מודה מיין גראָבער פעלער און קלאָר אויס.
איך פּעלץ מעזמערייזד דורך דעם גאנצן פּלאַץ, דורך די לופט פון קלאָר ווי דער טאָג ומשולד - ניט ומשולד
בלויז, אָבער עפנטלעך ערלעך ביווילדערמאַנט און דייַגע אין די דרייַ פנימער.
'אָה, פעטרוס פּיענאַאַר,' איך גראָונד ינווערדלי, און פֿאַר אַ מאָמענט איך איז געווען זייער נאָענט דאַמינג
זיך פֿאַר אַ נאַר און אַסקינג זייער אַנטשולדיקן. 'מינטיים איך שטימען מיר האָבן אַ שפּיל פון בריק,'
האט דער פליישיק איינער.
'ס וועט געבן מר האַננייַ צייַט צו טראַכטן איבער זאכן, און איר וויסן מיר האָבן געווען וואַנינג אַ
פערט שפּילער. צי איר שפּיל, האר? '
איך אנגענומען ווי אויב עס האט געווען אַ פּראָסט פאַרבעטונג אין דעם קלוב.
די גאנצע געשעפט האט מעזמערייזד מיר.
מיר זענען געגאנגען אין די סמאָקינג-צימער ווו אַ קאָרט-טיש איז געווען שטעלן אויס, און איך איז געווען געפֿינט זאכן
צו רויך און טרינקען. איך גענומען מיין אָרט אין דעם טיש אין אַ מין פון
חלום.
די פֿענצטער איז געווען אָפן און די לבנה איז געווען פלאַדינג די קליפס און ם מיט אַ גרויס
יאַמ - פלייץ פון געל ליכט. עס איז געווען מונשיין, צו, אין מיין קאָפּ.
די דרייַ האט ריקאַווערד זייער קאַמפּאָוזשער, און האבן גערעדט לייכט - פּונקט דער מין פון
סלאַנגי רעדן איר וועט הערן אין קיין גאָלף קלוב-הויז.
איך מוזן האָבן שערן אַ ראַם פיגור, זיצן דארט שטריקערייַ מיין בראַוז מיט מיין אויגן וואַנדערינג.
מייַן שוטעף איז געווען דער יונג פינצטער איינער. איך שפּיל אַ שיין האנט בייַ בריק, אָבער איך מוזן
האָבן געווען ראַנג שלעכט אַז נאַכט.
זיי האבן געזען אַז זיי האט גאַט מיר פּאַזאַלד, און אַז שטעלן זיי מער ווי אלץ אין זייער יז.
איך געהאלטן קוקן אויף זייער פנימער, אָבער זיי קאַנווייד גאָרנישט צו מיר.
עס איז געווען ניט אַז זיי געקוקט אַנדערש, זיי זענען אַנדערש.
איך קלונג דעספּעראַטלי צו די ווערטער פון פעטרוס פּיענאַאַר.
און עפּעס אויפגעוועקט מיר.
די אַלט מענטש געלייגט אַראָפּ זיין האנט צו ליכט אַ ציגאַר.
ער האט ניט קלייַבן עס אַרויף אויף אַמאָל, אָבער זיך צוריק פֿאַר אַ מאָמענט אין זיין שטול, מיט זיין פינגער
טאַפּינג אויף זיין ניז.
עס איז געווען די באַוועגונג איך דערמאנט ווען איך האט געשטאנען פאר אים אין די מורלאַנד פאַרם, מיט
די פּיסטאַלז פון זיין קנעכט הינטער מיר.
א ביסל זאַך, בלייַביק בלויז אַ רגע, און די שאַנסן זענען אַ טויזנט צו איינער אַז איך
זאל האָבן האט מיין אויגן אויף מיין קאַרדס בייַ די צייַט און מיסט עס.
אבער איך האט ניט, און, אין אַ בליץ, די לופט געווען צו קלאָר.
עטלעכע שאָטן אויפגעהויבן פון מיין מאַרך, און איך איז געווען קוקן בייַ די דרייַ מענטשן מיט פול און
אַבסאָלוט דערקענונג.
די זייגער אויף די מאַנטעלפּיעסע געשלאגן 10:00.
די דרייַ פנימער געווען צו טוישן איידער מיין אויגן און אַנטדעקן זייער סיקריץ.
דער יונג איינער איז געווען די מערדער.
איצט איך געזען אַכזאָריעס און רוטלאַסנאַס, ווו איידער איך האט נאָר געזען גוט-הומאָר.
זיין מעסער, איך געמאכט זיכער, האט סקיוערד סקודדער צו דער פּאָדלאָגע.
זיין מין האט שטעלן די קויל אין קאַראָלידעס.
די פליישיק מענטש ס פֿעיִקייטן געווען צו דיסלימן, און פאָרעם ווידער, ווי איך געקוקט בייַ זיי.
ער האַדנ'טאַ פּנים, בלויז אַ הונדערט מאַסקס אַז ער קען יבערנעמען ווען ער צופרידן.
אַז באָכער מוזן האָבן געווען אַ פּרעכטיק אַקטיאָר.
אפשר ער האט שוין האר אַללאָאַ פון די נאַכט פריער, טאָמער נישט, עס האט ניט ענין.
איך געחידושט אויב ער איז געווען דער יונגערמאַן וואס האט ערשט טראַקט סקודדער, און לינקס זיין קאָרט אויף
אים.
סקודדער האט געזאגט ער ליספּעד, און איך קען ימאַדזשאַן ווי די קינדער פון אַ ליספּ זאל
צוגעבן טעראָר. אבער די אַלט מענטש איז געווען דער ביינדל פון דער פּלאַץ.
ער איז געווען לויטער מאַרך, ייַזיק, קיל, קאַלקיאַלייטינג, ווי גרויזאַם ווי אַ פּאַרע האַמער.
איצט אַז מיין אויגן האבן זיך געעפנט איך געחידושט ווו איך האט געזען די פרייַנדלעכקייַט.
זיין קין איז געווען ווי טשילד שטאָל, און זיין אויגן האט דער אוממענטשלעך לומינאָסיטי פון אַ
פויגל ס. איך געגאנגען אויף פּלייינג, און יעדער רגע אַ
גרעסערע האַס וועללעד אַרויף אין מיין האַרץ.
עס כּמעט דערשטיקט מיר, און איך קען נישט ענטפֿערן ווען מיין שוטעף גערעדט.
בלויז אַ ביסל מער קען איך פאַרטראָגן זייער פירמע.
'ווו! באָב! קוק אין דער צייַט, 'האט דער אַלט מענטש.
'איר'ד בעסער טראַכטן וועגן קאַטשינג אייער באַן.
באָב ס גאַט צו גיין צו שטאָט הייַנט בייַ נאַכט, 'ער צוגעגעבן, טורנינג צו מיר.
דער קול ראַנג איצט ווי פאַלש ווי גענעם. איך געקוקט בייַ די זייגער, און עס איז געווען קימאַט
העלפט-פאַרגאַנגענהייַט צען.
'איך בין דערשראָקן ער מוזן לייגן אַוועק זיין נסיעה,' איך געזאגט.
'אָה, פאַרשילטן,' האט די יונגע מענטשן. 'איך טראַכט איר האט דראַפּט אַז פוילן.
איך'ווע פשוט גאַט צו גיין.
איר קענען האָבן מיין אַדרעס, און איך וועט געבן קיין זיכערהייַט איר ווי. '
'ניין,' איך געזאגט, 'איר מוזן בלייַבן.' אין אַז איך טראַכטן זיי מוזן האָבן איינגעזען
אַז דער שפּיל איז געווען פאַרצווייפלט.
זייער בלויז צופעליק האט געווארן צו יבערצייַגן מיר אַז איך איז געווען פּלייינג די באָק, און אַז האט
ניט אַנדערש. אבער די אַלט מענטש גערעדט ווידער.
'איך וועט גיין בייל פֿאַר מיין פּלימעניק.
אַז דארף צו צופרידן איר, מר האַננייַ. 'איז עס פאַנטאַזיע, אָדער האט איך דעטעקט עטלעכע אָפּשטעלן אין
די סמודנאַס פון אַז קול?
עס מוזן האָבן געווען, פֿאַר ווי איך גלאַנסט בייַ אים, זיין יילידז געפאלן אין אַז פאַלק-ווי
קאַפּטער וואָס מורא געהאט סטאַמפּט אויף מיין זיקאָרן. איך געבלאזן מיין פייַפן.
אין אַ רעגע די לייץ האבן אויס.
א פּאָר פון שטאַרק געווער גריפּט מיר קייַלעכיק דער טאַליע, קאַווערינג די פּאַקאַץ אין וואָס אַ מענטש
זאל זיין דערוואַרט צו פירן אַ פּיסטויל. 'שנעל, פראַנז,' געשריגן אַ קול, 'דאס שטיוול,
דאס שטיוול! '
ווי עס גערעדט איך געזען צוויי פון מיין פעלאָוז אַרויסקומען אויף דער מונליט לאָנקע.
דער יונג פינצטער מענטש ליפּט פֿאַר דעם פֿענצטער, איז געווען דורך עס, און איבער די נידעריק פּלויט
איידער אַ האנט געקענט רירן אים.
איך גראַפּאַלד דער אַלט באָכער, און דער אָרט געווען צו פּלאָמבירן מיט פיגיערז.
איך געזען די פליישיק איינער קאַלערד, אָבער מיין אויגן האבן זיך אַלע פֿאַר דעם אויס, פון-טירן, ווו פראַנז
ספּעד אויף איבער דעם וועג צו דער ריילד אַרייַנגאַנג צו די ברעג טרעפּ.
איין מענטש נאכגעגאנגען אים, אָבער ער האט ניט צופעליק.
די טויער פון די טרעפּ פארשפארט הינטער די פיודזשאַטיוו, און איך געשטאנען סטערינג, מיט מיין
הענט אויף די אַלט יינגל ס האַלדז, פֿאַר אַזאַ אַ צייַט ווי אַ מענטש זאל נעמען צו אַראָפּלאָזן די
טריט צו דעם ים.
פּלוצלינג מיין אַרעסטאַנט געלט פון מיר און פלאַנג זיך אויף די וואַנט.
עס איז געווען אַ גיט ווי אויב אַ הייבער האט געווארן פּולד.
דעמאלט געקומען אַ נידעריק ראַמבלינג ווייַט, ווייַט ונטער דער ערד, און דורך די פֿענצטער איך געזען אַ
וואָלקן פון טשאַלקי שטויב פּאָרינג אויס פון דער שטיל פון די סטערוויי.
עמעצער סוויטשט אויף די ליכט.
די אַלט מענטש איז געווען קוקן בייַ מיר מיט בלייזינג אויגן.
'ער איז זיכער,' ער געשריגן. 'איר קענען ניט גיין אין צייַט ...
ער איז ניטאָ ...
ער האט מנצח ... דער שוואָרץ סטיין יסט אין דער סיעגעסקראָנע. '
עס איז געווען מער אין די אויגן ווי קיין פּראָסט טריומף.
זיי האט מען כודיד ווי אַ פויגל פון רויב, און איצט זיי פליימד מיט אַ פאַלק ס שטאָלץ.
א ווייַס פאַנאַטיקער היץ פארברענט אין זיי, און איך איינגעזען פֿאַר די ערשטער מאָל די שרעקלעך
זאַך איך האט שוין אַרויף קעגן.
דעם מענטש איז געווען מער ווי אַ שפּיאָן, אין זיין ברודיק וועג ער האט שוין אַ פּאַטריאָט.
ווי דער האַנטקייטלעך קלינקעד אויף זיין ריסץ איך געזאגט מיין לעצטע וואָרט צו אים.
'איך האָפֿן פראַנז וועט טראָגן זיין טריומף געזונט.
איך דארף צו דערציילן איר אַז דער אַריאַדנע פֿאַר די לעצטע שעה האט מען אין אונדזער הענט. '
דריי וואָכן שפּעטער, ווי אַלע די וועלט ווייסט, מיר זענען געגאנגען צו מלחמה.
איך דזשוינד די ניו אַרמי דער ערשטער וואָך, און אָוינג צו מיין מאַטאַבעלע דערפאַרונג גאַט אַ
קאַפּיטאַן ס קאָמיסיע גלייַך אַוועק. אבער איך האט געטאן מיין בעסטער דינסט, איך טראַכטן,
איידער איך שטעלן אויף קאַקי.
>