Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק 5
"מוטער מוטער, איך בין אַזוי צופרידן!" וויספּערד די מיידל, בעריינג איר פּנים אין די פּאָלע פון
די פיידיד, מיד-קוקן פרוי וואס, מיט צוריק געקערט צו דעם קוויטשיק ינטרוסיוו ליכט,
איז געזעסן אין דער איין אָרעם-שטול אַז זייער דינדזשי זיצן-אָרט קאַנטיינד.
"איך בין אַזוי צופרידן!" זי ריפּיטאַד, "און איר מוזן זיין צופרידן, אויך!"
פרוי וויין ווינסט און לייגן איר דין, ביזמאַט-ווהיטענעד הענט אויף איר טאָכטער ס קאָפּ.
"מזל טוב!" זי עקאָוד, "איך בין בלויז צופרידן, סיבאַל, ווען איך זען איר שפּילן.
איר מוזן נישט טראַכטן פון עפּעס אָבער דיין אַקטינג.
הער יסאַאַקס איז זייער גוט צו אונדז, און מיר שולדיק זייַן אים געלט. "
די מיידל האט אַרויף און פּאַוטיד.
"געלט, מאַדער?" זי געשריגן, "וואָס טוט געלט ענין?
ליבע איז מער ווי געלט. "
"הער יסאַאַקס האט אַוואַנסירטע אונדז 50 £ צו צאָלן אַוועק אונדזער דעץ און צו באַקומען אַ געהעריק
גאַרניטער פֿאַר יעקב. איר מוזן נישט פאַרגעסן אַז, סיבאַל.
פופציק פונט איז אַ זייער גרויס סאַכאַקל.
הער יסאַאַקס איז רובֿ קאַנסידעראַט. "" ער איז ניט אַ דזשענטלמען, מוטער, און איך האַס
דער וועג ער טאָקס צו מיר, "האט דער מיידל, רייזינג צו איר פֿיס און גיי איבער צו די
פֿענצטער.
"איך טאָן ניט וויסן ווי מיר קען פירן אָן אים," געענטפערט דער עלטער פרוי קווערולאָוסלי.
סיבאַל וויין טאָסט איר קאָפּ און לאַפט. "מיר טאָן ניט וועלן אים קיין מער, מוטער.
פּרינץ טשאַרמינג כּללים לעבן פֿאַר אונדז איצט. "
און זי פּאָזד. א רויז אפגעטרעסלט אין איר בלוט און שאַדאָוד איר
טשיקס. שנעל אָטעם פּאַרטאַד די פּעטאַלז פון איר ליפן.
זיי טרעמבאַלד.
עטלעכע דרום ווינט פון לייַדנשאַפט אויסגעקערט איבער איר און סטערד די נאַש פאָולדז פון איר
קלייד. "איך ליבע אים," זי האט פשוט.
"פוליש קינד! נאַריש קינד! "איז געווען דער פּאַפּוגייַ-פראַזע פלאַנג אין ענטפֿערן.
די ווייווינג פון קרום, פאַלש-דזשעוועלעד פינגער געגעבן גראָטעסקווענעסס צו די ווערטער.
די מיידל לאַפט ווידער.
די פרייד פון אַ קיידזשד פויגל איז אין איר קול. איר אויגן געכאפט דעם ניגן און עקאָוד עס אין
גלאַנץ, דעמאָלט פארמאכט פֿאַר אַ מאָמענט, ווי כאָטש צו באַהאַלטן זייער סוד.
ווען זיי געעפנט, דעם נעפּל פון אַ חלום האט פארביי אַריבער זיי.
דין-ליפּט חכמה גערעדט בייַ איר פון די וואָרן שטול, כינטאַד בייַ פּרודאַנס, ציטירטן פון
אַז בוך פון קאַוערדאַס וועמענס מחבר אַפּעס דער נאָמען פון סייכל.
זי האט ניט הערן.
זי איז געווען פֿרייַ אין איר טורמע פון לייַדנשאַפט. איר פּרינץ, פּרינס טשאַרמינג, איז מיט איר.
זי האט געהייסן אויף זיקאָרן צו רימייק אים. זי האט געשיקט איר נשמה צו זוכן פֿאַר אים,
און עס האט אים צוריק.
זיין קוש פארברענט ווידער אויף איר מויל. איר יילידז זענען וואַרעם מיט זיין אָטעם.
און חכמה אָלטערד זייַן אופֿן און גערעדט פון עספּיאַל און ופדעקונג.
דעם יונג מענטש זאל זיין רייַך.
אויב אַזוי, חתונה זאָל זיין געדאַנק פון. קעגן דעם שאָל פון איר אויער געבראכן דעם
כוואליעס פון ווערלדלי כיטרע. די אַראָוז פון מעלאָכע שיסער דורך איר.
זי געזען דעם דין ליפן מאָווינג, און סמיילד.
פּלוצלינג זי פּעלץ דעם דאַרפֿן צו רעדן. די ווערדי שטילקייַט ומרויק איר.
"מוטער מוטער," זי געשריגן, "וואָס טוט ער ליבע מיר אַזוי פיל?
איך וויסן וואָס איך ליבע אים.
איך ליבע אים ווייַל ער איז ווי וואָס ליבע זיך זאָל זיין.
אבער וואָס טוט ער זען אין מיר? איך בין נישט ווערט פון אים.
און נאָך - וואָס, איך קענען נישט זאָגן - כאָטש איך פילן אַזוי פיל ונטער אים, איך טאָן ניט פילן אַניוועסדיק.
איך פילן שטאָלץ, טעראַבלי שטאָלץ. מוטער, האט איר ליבע מיין פאטער ווי איך ליבע
פּרינץ טשאַרמינג? "
דער עלטער פרוי געוואקסן בלאַס ונטער דער פּראָסט פּודער אַז דאָבד איר טשיקס, און
איר טרוקן ליפן טוויטשט מיט אַ ספּאַזמע פון ווייטיק. סיביל ראַשט צו איר, פלאַנג איר געווער קייַלעכיק
איר האַלדז, און געקושט איר.
"מוחל מיר, מוטער. איך וויסן עס פּיינז איר צו רעדן וועגן אונדזער
פאטער. אבער עס נאָר פּיינז איר ווייַל איר ליב געהאט אים
אַזוי פיל.
דו זאלסט נישט קוקן אַזוי טרויעריק. איך בין ווי גליקלעך צו-טאָג ווי איר געווען צוואַנציק
יאָרן צוריק. אַ! לאָזן מיר זיין צופרידן פֿאַר טאָמיד! "
"מייַן קינד, דו ביסט ווייַט צו יונג צו טראַכטן פון פאַלינג אין ליבע.
אויסערדעם, וואָס טוט איר וויסן פון דעם יונגערמאַן?
איר טאָן ניט אפילו וויסן זיין נאָמען.
די גאנצע זאַך איז רובֿ ומבאַקוועם, און טאַקע, ווען יעקב איז געגאנגען אַוועק צו
אַוסטראַליאַ, און איך האָבן אַזוי פיל צו טראַכטן פון, איך מוזן זאָגן אַז איר זאָל האָבן געוויזן מער
באַטראַכטונג.
אָבער, ווי איך געזאגט פריער, אויב ער איז רייַך ... "
"אַה! מוטער, מוטער, לאָזן מיר זיין צופרידן! "
פרוי וויין גלאַנסט בייַ איר, און מיט איין פון די פאַלש טעאַטער דזשעסטשערז אַז אַזוי
אָפט ווערן אַ מאָדע פון צווייט נאַטור צו אַ סצענע-שפּילער, קלאַספּט איר אין איר געווער.
אין דעם מאָמענט, די טיר געעפנט און אַ יונג יינגל מיט פּראָסט ברוין האָר געקומען אין די
אָרט.
ער איז געווען גראָב-גאַנג פון רעכענען, און זיין הענט און פֿיס זענען גרויס און עפּעס לעפּיש אין
באַוועגונג. ער איז געווען ניט אַזוי פיינלי ברעד ווי זיין שוועסטער.
איינער וואָלט קוים האָבן געסט דער נאָענט שייכות אַז געווען צווישן זיי.
פרוי וויין פאַרפעסטיקט איר אויגן אויף אים און געשטארקט איר שמייכל.
זי מענטאַלי עלעוואַטעד איר זון צו דער כשיוועס פון אַ וילעם.
זי פּעלץ זיכער אַז די טאַבלאָו איז טשיקאַווע.
"איר זאל האַלטן עטלעכע פון אייער קיסיז פֿאַר מיר, סיבאַל, איך טראַכטן," האט דער באָכער מיט אַ גוט-
נייטשערד בורטשען. "אַה! אָבער איר טאָן ניט ווי זייַענדיק געקושט, דזשים, "
זי גערופן.
"איר זענט אַ יימעדיק אַלט בער." און זי איז געלאפן אַריבער די צימער און כאַגד אים.
יעקב וויין געקוקט אין זיין שוועסטער ס פּנים מיט צערטלעכקייַט.
"איך וויל איר צו קומען אויס מיט מיר פֿאַר אַ גאַנג, סיבאַל.
איך טאָן ניט רעכן איך וועט אלץ זען דעם כאָראַד לאָנדאָן ווידער.
איך בין זיכער איך טאָן ניט ווילן צו. "
"מייַן זון, טאָן ניט זאָגן אַזאַ יימעדיק זאכן," געמורמלט פרוי וויין, גענומען אַרויף אַ טאָדרי
טעאַטער קלייד, מיט אַ זיפץ, און אָנהייב צו לאַטע עס.
זי פּעלץ אַ קליין דיסאַפּוינטיד אַז ער האט ניט דזשוינד דער גרופּע.
עס וואָלט האָבן געשטארקט דעם טעאַטער פּיקטורעסקווענעסס פון די סיטואַציע.
"פארוואס ניט, מאַדער?
איך מיינען עס. "" איר ווייטיק מיר, מיין זון.
איך האף איר וועט צוריקקומען פון אַוסטראַליאַ אין אַ לאַגע פון רייַכקייַט.
איך גלויבן עס איז ניט געזעלשאַפט פון קיין טיפּ אין די קאָלאָניעס - גאָרנישט אַז איך וואָלט רופן
געזעלשאַפט - אַזוי ווען איר האָבן געמאכט אייער מאַזל, איר מוזן קומען צוריק און פעסטשטעלן
זיך אין לאָנדאָן. "
"חברה!" מאַטערד דער יינגל. "איך טאָן ניט ווילן צו וויסן עפּעס וועגן וואס.
איך זאָל ווי צו מאַכן עטלעכע געלט צו נעמען איר און סיבאַל אַוועק דער בינע.
איך האַס עס. "
"אָה, דזשים!" האט סיבאַל, לאַפינג, "ווי ומפרייַנדלעך פון איר!
אבער ביסט איר טאַקע גיי פֿאַר אַ גיין מיט מיר?
אַז וועט זיין פייַן!
איך איז געווען דערשראָקן איר זענען געגאנגען צו זאָגן גוט-ביי צו עטלעכע פון דיין פריינט - צו טאָם האַרדי, ווער
האט איר אַז כידיאַס רער, אָדער נעד לאַנגטאָן, וואס מאכט שפּאַס פון איר פֿאַר סמאָוקינג עס.
עס איז זייער זיס פון איר צו לאָזן מיר האָבן דיין לעצט נאָכמיטאָג.
ווו וועט מיר גיין? זאל אונדז גיין צו דעם פּאַרק. "
"איך בין אויך אָפּגעלאָזן," ער געענטפערט, פראַונינג.
"נאר טייַער מען גיין צו די פּאַרק." "נאַנסענס, דזשים," זי וויספּערד, סטראָוקינג
די אַרבל פון זיין רעקל. ער כעזיטייטיד פֿאַר אַ מאָמענט.
"זייער גוט," ער האט בייַ לעצט, "אָבער טאָן ניט זיין צו לאַנג סאָוס."
זי געטאנצט אויס פון די טיר. מען קען הערן איר געזאַנג ווי זי געלאפן
ויבן.
איר קליין פֿיס פּאַטערד אָוווערכעד. ער געגאנגען אַרויף און אַראָפּ די צימער צוויי אָדער דרייַ
מאל. און ער האט זיך אויסגעדרייט צו די נאָך פיגור אין דער
שטול.
"מוטער, ביסט מיין דאס גרייט?" ער געפרעגט. "קווייט גרייט, יעקב," זי געענטפערט, בעכעסקעם
איר אויגן אויף איר אַרבעט.
פֿאַר עטלעכע חדשים פאַרגאַנגענהייַט זי האט פּעלץ קראַנק אין יז ווען זי איז אַליין מיט דעם פּראָסט
ערנסט זון פון הערס. איר פּליטקע סוד נאַטור איז דערשראקן ווען
זייער אויגן באגעגנט.
זי פלעגט צו ווונדער אויב ער סאַספּעקטיד עפּעס.
די שטילקייַט, פֿאַר ער געמאכט קיין אנדערע אָבסערוואַציע, געווארן ניט צו פאַרטראָגן צו איר.
זי אנגעהויבן צו באַקלאָגנ זיך.
פרויען פאַרטיידיקן זיך דורך קעגן, פּונקט ווי זיי באַפאַלן דורך פּלוצעמדיק און פרעמד
סערענדערז. "איך האָפֿן איר וועט זיין קאַנטענטאַד, יעקב, מיט
אייער ם-פערינג לעבן, "זי געזאגט.
"איר מוזן געדענקען אַז עס איז אייער אייגן ברירה.
איר זאל האָבן אריין אַ סאָליסיטאָר ס אָפיס.
סאָליסיטאָרס זענען אַ זייער לייַטיש קלאַס, און אין דעם לאַנד אָפט דיין מיט דער בעסטער
משפחות. "" איך האַס אָפאַסאַז, און איך האַס קלערקס, "ער
געזאגט.
"אבער איר זענען גאַנץ רעכט. איך האב אויסדערוויילט מיין אייגן לעבן.
אַלע איך זאָגן איז, וואַך איבער סיבאַל. דו זאלסט ניט לאָזן איר קומען צו קיין שאָדן.
מוטער, איר מוזן וואַך איבער איר. "
"עקב, איר טאַקע רעדן זייער סטריינדזשלי. פון לויף איך וואַך איבער סיבאַל. "
"איך הערן אַ דזשענטלמען קומט יעדער נאַכט צו דער טעאַטער און גייט הינטער צו רעדן צו איר.
איז אַז רעכט?
וואָס וועגן וואס? "" איר זענען גערעדט וועגן זאכן איר טאָן ניט
פֿאַרשטיין, יעקב.
אין דעם פאַך מיר זענען צוגעוווינט צו באַקומען אַ גרויס געשעפט פון רובֿ גראַטאַפייינג
אכטונג. איך זיך געניצט צו באַקומען פילע בוקייז בייַ
וואס איז געווען ווען אַקטינג איז טאַקע פארשטאנען. ווי פֿאַר סיבאַל, איך טאָן ניט וויסן בייַ פאָרשטעלן
צי איר אַטאַטשמאַנט איז ערנסט אָדער נישט. אבער עס איז קיין צווייפל אַז די יונגע מענטשן אין
קשיא איז אַ גאנץ דזשענטלמען.
ער איז שטענדיק רובֿ העפלעך צו מיר. אויסערדעם, ער האט דעם אויסזען פון זייַענדיק
רייַך, און די בלומען ער סענדז זענען שיינע. "" איר טאָן ניט וויסן זיין נאָמען, כאָטש, "האט דער
באָכער כאַרשלי.
"ניין," געענטפערט זיין מוטער מיט אַ שאַלוועדיק אויסדרוק אין איר פּנים.
"ער האט נישט נאָך גילוי זיין פאַקטיש נאָמען. איך טראַכטן עס איז גאַנץ ראָמאַנטיש פון אים.
ער איז מיסטאָמע אַ מיטגליד פון דער אַריסטאָקראַטיע. "
יעקב וויין ביסל זיין ליפּ. "וואכט איבער סיבאַל, מוטער," ער האט געשריגן,
"וואַך איבער איר."
"מייַן זון, דו נויט מיר זייער פיל. סיבאַל איז שטענדיק אונטער מיין ספּעציעל זאָרגן.
פון קורס, אויב דעם דזשענטלמען איז רייַך, עס איז קיין סיבה פארוואס זי זאָל ניט
אָפּמאַך אַ בונד מיט אים.
איך האף ער איז איינער פון די אַריסטאָקראַטיע. ער האט אַלע דעם אויסזען פון עס, איך מוזן
זאָגן. עס זאל זיין אַ רובֿ בריליאַנט חתונה פֿאַר
סיבאַל.
זיי וועלן מאַכן אַ כיינעוודיק פּאָר. זיין גוט קוקט זענען טאַקע גאַנץ מערקווירדיק,
יעדער יינער נאטיצן זיי. "
דער יינגל מאַטערד עפּעס צו זיך און דראַמד אויף די פֿענצטער-שויב מיט זיין גראָב
פינגער. ער האט פּונקט פארקערט קייַלעכיק צו זאָגן עפּעס
ווען די טיר געעפנט און סיבאַל געלאפן ין
"ווי ערנסט איר ביידע זענען!" זי גערופן. "וואָס איז דער ענין?"
"גארניט," ער געענטפערט. "איך רעכן מען מוזן זיין ערנסט מאל.
גוט-ביי, מוטער, איך וועל האָבן מיין מיטאָג בייַ 05:00.
אלץ איז פּאַקט, חוץ מיין שירץ, אַזוי איר דאַרפֿן ניט קאָנפליקט. "
"גוט, ביי, מיין זון," זי געענטפערט מיט אַ בויגן פון סטריינד סטאַטעלינעסס.
זי איז געווען גאָר אַנויד בייַ די טאָן ער האט אנגענומען מיט איר, און עס איז געווען
עפּעס אין זיין בליק וואס האט געמאכט איר פילן דערשראָקן.
"קיסס מיר, מוטער," האט די מיידל.
איר פלאָווערליקע ליפן גערירט דעם פאַרדאַרט באַק און וואָרמד זייַן פראָסט.
"מייַן קינד! מיין קינד! "גערופן פרוי וויין, קוקן אַרויף צו די סטעליע אין זוכן פון אַ
ויסגעטראַכט גאַלעריע.
"קום, סיבאַל," האט איר ברודער ימפּיישאַנטלי.
ער געהאסט זיין מוטער ס אַפפעקטאַטיאָנס.
זיי זענען אויס אין די פליקקערינג, ווינט-בלאָון זונשייַן און סטראָולד אַראָפּ די כמאַרנע
עוסטאָן וועג.
די פּאַסערזבי גלאַנסט אין ווונדער בייַ די סאַלאַן שווער יוגנט וואס, אין פּראָסט, קראַנק-
פּאַסן קליידער, איז געווען אין דער קאָמפּאַניע פון אַזאַ אַ גראַציעז, ראַפינירט-קוקן מיידל.
ער איז געווען ווי אַ פּראָסט גערטנער גיין מיט אַ רויז.
דזשים פראַונד פון צייַט צו צייַט ווען ער געכאפט די נייַגעריק בליק פון עטלעכע
פרעמדער.
ער האט אַז ומכיין פון זייַענדיק סטערד בייַ, וואָס קומט אויף דזשיניאַסיז שפּעט אין לעבן און
קיינמאָל בלעטער די וואָכעדיק. סיבאַל, אָבער, איז געווען גאַנץ פאַרכאַלעשט פון
די ווירקונג זי איז שאפן.
איר ליבע איז ציטערניש אין געלעכטער אויף איר ליפן.
זי איז געווען טראכטן פון פּרינס טשאַרמינג, און, אַז זי זאל טראַכטן פון אים אַלע די מער,
זי האט נישט רעדן פון אים, אָבער פּראַטאַלד אויף וועגן דער שיף אין וואָס דזשים איז געגאנגען צו
זעגל, וועגן די גאָלד ער איז געווען זיכער צו
געפינען, וועגן דעם ווונדערלעך עראַס וועמענס לעבן ער איז געווען צו ראַטעווען פון די שלעכט, רויט-
שערטאַד בושראַנגערס. פֿאַר ער איז געווען ניט צו בלייַבן אַ מאַטראָס, אָדער אַ
סופּערקאַרגאָ, אָדער וועלכער ער איז געגאנגען צו זיין.
טאַקע, ניט! א מאַטראָס ס עקזיסטענץ איז יימעדיק.
פאַנטאַזיע זייַענדיק קופּט אַרויף אין אַ כאָראַד שיף, מיט די הייזעריק, האָרב-באַקט כוואליעס טרייינג
צו באַקומען אין, און אַ שוואַרץ ווינט בלאָוינג די מאַסס אַראָפּ און טירינג די סיילז אין לאַנג
סקרימינג ריבאַנדס!
ער איז געווען צו פאַרלאָזן דעם שיף בייַ מעלבערן, באַפעלן אַ יידל גוט-ביי צו דער קאַפּיטאַן, און
גיין אַוועק בייַ אַמאָל צו דעם גאָלד-פעלדער.
פאר אַ וואָך איז געווען איבער ער איז געווען צו קומען אַריבער אַ גרויס נאַגיט פון ריין גאָלד, די
גרעסטן נאַגיט אַז האט אלץ געווען דיסקאַווערד, און ברענגען עס אַראָפּ צו די ברעג
אין אַ וואַגגאָן גאַרדאַד דורך זעקס מאָונטעד פּאַליסמין.
די בושראַנגערס געווען צו באַפאַלן זיי דרייַ מאָל, און זיין דיפיטיד מיט גוואַלדיק
שחיטה.
אָדער, ניט. ער איז געווען ניט צו גיין צו די גאָלד-פעלדער אין אַלע.
זיי זענען כאָראַד ערטער, ווו מענטשן גאַט ינטאַקסאַקייטאַד, און שיסער יעדער אנדערער אין באַר-
רומז, און געוויינט שלעכט שפּראַך.
ער איז געווען צו זיין אַ פייַן שעפּס-פּויער, און איין אָוונט, ווי ער איז געווען ריידינג שטוב, ער איז געווען צו
זען די שיין עראַס זייַענדיק געפירט אַוועק דורך אַ גזלן אויף אַ שוואַרץ פערד, און געבן
נאָכיאָגן, און ראַטעווען איר.
פון קורס, זי וואָלט פאַל אין ליבע מיט אים, און ער מיט איר, און זיי וועלן באַקומען
באהעפט, און קומען היים, און לעבן אין אַ גוואַלדיק הויז אין לאָנדאָן.
יא, עס זענען דילייטפאַל דאס אין קראָם פֿאַר אים.
אבער ער מוזן זיין זייער גוט, און ניט פאַרלירן זיין געדולד, אָדער פאַרברענגען זיין געלט פולישלי.
זי איז געווען בלויז אַ יאָר עלטער ווי ער איז, אָבער זי ווייסט אַזוי פיל מער פון לעבן.
ער מוזן זיין זיכער, אויך, צו שרייַבן צו איר דורך יעדער פּאָסט, און צו זאָגן זיין תפילה יעדער
נאַכט איידער ער געגאנגען צו שלאָפן.
גאָט איז געווען זייער גוט, און וואָלט וואַך איבער אים.
זי וואָלט דאַוונען פֿאַר אים, אויך, און אין אַ ביסל יאָרן ער וועט קומען צוריק גאַנץ רייַך און
צופרידן.
דער יינגל איינגעהערט סולקילי צו איר און געמאכט קיין ענטפער.
ער איז געווען האַרץ-קראַנק אין געלאזן היים. נאָך עס איז ניט דעם אַליין אַז געמאכט אים
פאַרומערט און מעראָוס.
ינעקספּעריענסעד כאָטש ער איז געווען, ער האט נאָך אַ שטאַרק געפיל פון די געפאַר פון סיבאַל ס
פּאָזיציע. דעם יונג פראַנט וואס איז געמאכט ליבע צו איר
קען מיינען איר ניט גוט.
ער איז געווען אַ דזשענטלמען, און ער געהאסט אים פֿאַר אַז, געהאסט אים דורך עטלעכע טשיקאַווע שטאַם-
אינסטינקט פֿאַר וואָס ער קען ניט חשבון, און וואָס פֿאַר אַז סיבה איז אַלע דער מער
דאָמינאַנט אין אים.
ער איז געווען באַוווסטזיניק אויך פון די שאַלאָונאַס און גאַדלעס פון זיין מוטער ס נאַטור, און אין
אַז געזען ינפאַנאַט געפאַר פֿאַר סיבאַל און סיבאַל ס גליק.
קינדער נעמען דורך לאַווינג זייער עלטערן, ווי זיי וואַקסן עלטערן זיי ריכטער זיי, יז
זיי שענקען זיי. זיין מוטער!
ער האט עפּעס אויף זיין פאַרשטאַנד צו פרעגן פון איר, עפּעס אַז ער האט ברודיד אויף פֿאַר פילע
months פון שטילקייַט.
א געלעגנהייַט פראַזע אַז ער האט געהערט אין דער טעאַטער, אַ וויספּערד שפּעטן אַז האט ריטשט
זיין אויערן איין נאַכט ווי ער ווייטאַד בייַ דער בינע-טיר, האט באַשטימט פרייַ אַ באַן פון
שרעקלעך געדאנקען.
ער דערמאנט עס ווי אויב עס זענען געווען די שמיץ פון אַ גייעג-גערעטעניש אַריבער זיין פּנים.
זיין בראַוז שטריקן צוזאַמען אין אַ וועדגעליקע פעראָו, און מיט אַ טוויטש פון ווייטיק ער ביסל
זיין ונדערליפּ.
"איר זענען ניט צוגעהערט צו אַ וואָרט איך בין זאגן, דזשים," גערופן סיבאַל, "און איך בין מאכן
די מערסט דילייטפאַל פּלאַנז פֿאַר אייער צוקונפֿט. דו זאלסט זאָגן עפּעס. "
"וואָס טוט איר ווילן מיר צו זאָגן?"
"אָה! אַז איר וועט זיין אַ גוט יינגל און ניט פאַרגעסן אונדז, "זי געענטפערט, סמיילינג בייַ אים.
ער שראַגד זיין פּלייצעס. "איר זענען מער מסתּמא צו פאַרגעסן מיר ווי איך בין
צו פאַרגעסן איר, סיבאַל. "
זי פלאַשט. "וואָס טוט איר מיינען, דזשים?" זי געפרעגט.
"איר האָבן אַ נייע פרייַנד, איך הערן. ווער איז ער?
פארוואס האָבן איר נישט דערציילט מיר וועגן אים?
ער מיטל איר ניט גוט. "" סטאָפּ, דזשים! "זי יקסקליימד.
"איר מוזן נישט זאָגן עפּעס קעגן אים. איך ליבע אים. "
"פארוואס, איר טאָן ניט אפילו וויסן זיין נאָמען," געענטפערט דעם יינגל.
"ווער איז ער? איך האָבן אַ רעכט צו וויסן. "
"ער איז גערופן פּרינס טשאַרמינג.
דו זאלסט ניט איר ווי די נאָמען. טאַקע! איר נאַריש יינגל! איר זאָל קיינמאָל פאַרגעסן
עס. אויב איר בלויז געזען אים, איר וואָלט טראַכטן אים
די מערסט ווונדערלעך מענטש אין דער וועלט.
עטלעכע טאָג איר וועט טרעפן אים - ווען איר קומען צוריק פון אַוסטראַליאַ.
איר וועט ווי אים אַזוי פיל. יעדער יינער לייקס אים, און איך ... ליבע אים.
איך ווונטש איר געקענט קומען צו דער טעאַטער צו-נאַכט.
ער איז געגאנגען צו זיין דאָרט, און איך בין צו שפּילן דזשוליעט.
טאַקע! ווי איך וועט שפּיל עס!
פאַנטאַזיע, דזשים, צו זיין אין ליבע און שפּיל דזשוליעט! צו האָבן אים זיצן דאָרט!
צו שפּילן פֿאַר זיין פאַרגעניגן! איך בין מורא איך קען שרעקן די פירמע,
שרעקן אָדער ענטהראַלל זיי.
צו זיין אין ליבע איז צו סערפּאַס איינער ס זיך. נעבעך יימעדיק הער יסאַאַקס וועט זיין שאַוטינג
'זשעני' צו זיין פּאַנטאָפל בייַ די באַר. ער האט גערופן מיר ווי אַ דאַגמאַ, צו-נאַכט ער
וועט מעלדן מיר ווי אַ התגלות.
איך פילן עס. און עס איז אַלע זיין, זיין בלויז, פּרינס
כיינעוודיק, מיין ווונדערלעך ליבהאָבער, מיין גאָט פון גראַסעס.
אבער איך בין נעבעך בייַ אים.
נעבעך? וואָס טוט אַז ענין?
ווען אָרעמקייַט קריפּס אין בייַ די טיר, ליבע פליעס אין דורך די פֿענצטער.
אונדזער משלי ווילן רירייטינג.
זיי האבן זיך געמאכט אין ווינטער, און עס איז זומער איצט, פרילינג-צייַט פֿאַר מיר, איך קלערן, אַ זייער
טאַנצן פון בלאַסאַמז אין בלוי הימל. "" ער איז אַ דזשענטלמען, "האט דער יינגל סוללענלי.
"א פּרינץ!" זי געשריגן מיוזיקלי.
"וואָס מער טאָן איר ווילן?" "ער וויל צו ענסלייוו איר."
"איך גרויל אין דער געדאַנק פון זייַענדיק פֿרייַ." "איך ווילן איר צו היטן פון אים."
"צו זען אים איז צו דינען אים, צו וויסן אים איז צו געטרויען אים."
"סיבאַל, איר ביסט מעשוגע וועגן אים." זי לאַפט און גענומען זיין אָרעם.
"איר ליב אַלט דזשים, איר רעדן ווי אויב איר געווען אַ הונדערט.
עטלעכע טאָג איר וועט זיין אין ליבע זיך. און איר וועט וויסן וואָס עס איז.
דו זאלסט נישט קוקן אַזוי ברויגעז.
שורלי איר זאָל זיין צופרידן צו טראַכטן אַז, כאָטש איר גייען אַוועק, איר לאָזן מיר
כאַפּיער ווי איך האב אלץ געווען פריער. לעבן איז שווער פֿאַר אונדז ביידע, טעראַבלי
שווער און שווער.
אבער עס וועט זיין אַנדערש איצט. איר זענען געגאנגען צו אַ נייַ וועלט, און איך האָבן
געפונען איינער. דאָ זענען צוויי טשערז, לאָזן אונדז זיצן אַראָפּ און
זען די בראַווע מענטשן גיין דורך. "
זיי האבן זייער סיץ אַמידסט אַ מאַסע פון וואַטשערז.
די טולפּאַן-בעדז אַריבער די וועג פליימד ווי טראַבינג רינגס פון פייַער.
א ווייַס שטויב - טרעמיאַלאַס וואָלקן פון אָריס-שורש עס געווען - געהאנגען אין די פּאַנטינג לופט.
די ברייטלי קאָלירט פּאַראַסאָלס געטאנצט און דיפּט ווי מאַנסטראַס באַטערפלייז.
זי געמאכט איר ברודער רעדן פון זיך, זיין האפענונגען, זיין פּראַספּעקץ.
ער גערעדט סלאָולי און מיט מי. זיי פארביי ווערטער צו יעדער אנדערער ווי פּלייַערס
בייַ אַ שפּיל פאָרן קאָונטערס.
סיבאַל פּעלץ אַפּרעסט. זי קען ניט יבערגעבן איר פרייד.
א שוואַך שמייכל קערווינג אַז סאַלאַן מויל איז אַלע דער ווידערקאָל זי קען געווינען.
נאָך עטלעכע מאָל זי איז געווארן שטיל.
פּלוצלינג זי געכאפט אַ בליק פון גילדענע האָר און לאַפינג ליפן, און אין אַן אָפֿן
וועגעלע מיט צוויי ליידיז דאָריאַן גרייַ פארטריבן פאַרגאַנגענהייַט.
זי סטאַרטעד צו איר פֿיס.
"עס ער איז!" זי גערופן. "וואָס?" געזאגט דזשים וויין.
"פּרינס טשאַרמינג," זי געענטפערט, קוקן נאָך די וויקטאָריאַ.
ער דזשאַמפּט אַרויף און געכאפט איר בעערעך דורך דעם אָרעם.
"ווייַז אים צו מיר. וואָס איז ער?
פונט אים אויס.
איך מוזן זען אים! "ער יקסקליימד, אָבער בייַ אַז מאָמענט די דוק פון בערוויקק ס פיר-אין-האַנט
געקומען צווישן, און ווען עס האט לינק דעם אָרט קלאָר, די וועגעלע האט אויסגעקערט אויס פון
דער פּאַרק.
"ער איז ניטאָ," געמורמלט סיבאַל סאַדלי. "איך וויל איר האט געזען אים."
"איך ווונטש איך געהאט, פֿאַר ווי זיכער ווי עס איז אַ גאָט אין הימל, אויב ער אלץ טוט איר קיין
קאַליע, איך וועט האַרגענען אים. "
זי האט בייַ אים אין גרויל. ער ריפּיטאַד זיין ווערטער.
זיי שנייַדן די לופט ווי אַ דאַגער. די מענטשן ארום אנגעהויבן צו גאַפן.
א דאַמע שטייענדיק נאָענט צו איר טיטטערעד.
"קום אַוועק, דזשים, קומען אַוועק," זי וויספּערד. ער נאכגעגאנגען איר דאָגאַדלי ווי זי פארביי
דורך די מאַסע. ער פּעלץ צופרידן בייַ וואָס ער האט געזאגט.
ווען זיי ריטשט די אַטשיללעס סטאַטוע, זי פארקערט קייַלעכיק.
עס איז געווען שאָד אין איר אויגן אַז געווארן געלעכטער אויף איר ליפן.
זי אפגעטרעסלט איר קאָפּ בייַ אים.
"איר זענען נאַריש, דזשים, אַטערלי נאַריש, אַ שלעכט-טעמפּערד יינגל, אַז איז אַלע.
ווי קענען איר זאָגן אַזאַ שרעקלעך דאס? איר טאָן ניט וויסן וואָס איר זענען גערעדט וועגן.
איר זענט פשוט ייפערטזיכטיק און ומפרייַנדלעך.
אַ! איך ווונטש איר וואָלט פאַל אין ליבע.
ליבע מאכט מען גוט, און וואָס איר געזאגט איז געווען בייז. "
"איך בין זעכצן," ער געענטפערט, "און איך וויסן וואָס איך בין וועגן.
מוטער איז ניט העלפן צו איר. זי טוט נישט פֿאַרשטיין ווי צו קוקן נאָך
איר.
איך ווונטש איצט אַז איך איז נישט געגאנגען צו אַוסטראַליאַ אויף אַלע.
איך האָבן אַ גרויס קלוגשאַפט צו טשאַק די גאנצע זאַך אַרויף.
איך וואָלט, אויב מיין אַרטיקלען האט נישט געווארן געחתמעט. "
"אָה, טאָן ניט זיין אַזוי ערנסט, דזשים.
איר זענען ווי איינער פון די העלדן פון יענע נאַריש מעלאַדראַמאַז מאַדער געניצט צו זיין אַזוי פאַנד
פון אַקטינג ין איך בין נישט געגאנגען צו קריגערייַ מיט איר.
איך האב געזען אים, און טאַקע! צו זען אים איז גאנץ גליק.
מיר וועלן נישט קריגערייַ. איך וויסן איר וואָלט קיינמאָל שאַטן קיין איינער איך ליבע,
וואָלט איר? "
"ניט ווי לאַנג ווי איר ליבע אים, איך רעכן," איז געווען די סאַלאַן ענטפֿערן.
"איך וועט ליבע אים פֿאַר טאָמיד!" זי גערופן. "און ער?"
"צוליב טאָמיד, אויך!"
"ער האט בעסער." זי שראַנק פון אים.
און זי לאַפט און לייגן איר האַנט אויף זיין אָרעם.
ער איז געווען בלויז אַ יינגל.
בייַ די מאַרבלע אַרטש זיי כיילד אַ אַמנאַבאַס, וואָס לינק זיי פאַרמאַכן צו זייער אָפּגעלאָזן היים
אין די עוסטאָן וועג.
עס איז נאָך 5:00, און סיבאַל האט צו ליגן אַראָפּ פֿאַר אַ פּאָר פון שעה איידער
אַקטינג. דזשים ינסיסטאַד אַז זי זאָל טאָן אַזוי.
ער געזאגט אַז ער וואָלט גיכער טייל מיט איר ווען זייער מוטער איז געווען ניט פאָרשטעלן.
זי וואָלט מען זיכער צו מאַכן אַ סצענע, און ער דיטעסטיד סינז פון יעדער סאָרט.
אין סיביל ס אייגן אָרט זיי פּאַרטאַד.
עס איז קנאה אין דער באָכער ס האַרץ, און אַ צאָרנדיק מערדעראַס האַס פון דער פרעמדער
ווער, ווי עס געווען צו אים, האט קומען צווישן זיי.
נאָך, ווען איר געווער האבן פלאַנג קייַלעכיק זיין האַלדז, און איר פינגער סטרייד דורך זיין
האָר, ער סאָפאַנד און געקושט איר מיט פאַקטיש ליבשאַפט.
עס זענען געווען טרערן אין זיין אויגן ווי ער געגאנגען אַראָפּ.
זיין מוטער איז געווען ווארטן פֿאַר אים ווייטער. זי גראַמבאַלד בייַ זיין ונפּונקטואַליטי, ווי ער
אריין.
ער געמאכט קיין ענטפער, אָבער זיך אַראָפּ צו זיין קנאַפּ מאָלצייַט.
די פליעס באַזד קייַלעכיק די טיש און קראָלד איבער די סטיינד שטאָף.
דורך די אַרומבלאָנקען פון אַמנאַבאַסאַז, און די קלאַטער פון גאַס, קאַבס, ער קען הערן די
דראָונינג קול דיוואַוערינג יעדער מינוט אַז האט לינקס צו אים.
נאָך עטלעכע מאָל, ער שטויס אַוועק זיין טעלער און לייגן זיין קאָפּ אין זיין האנט.
ער פּעלץ אַז ער האט אַ רעכט צו וויסן. עס זאָל האָבן געווען געזאָגט צו אים פאר, אויב
עס איז געווען ווי ער סאַספּעקטיד.
לעאַדען מיט מורא, זיין מוטער וואָטשט אים. ווערטער דראַפּט מאַקאַניקלי פון איר ליפן.
א טאַטערד שנירל טיכל טוויטשט אין איר פינגער.
ווען דער זייגער האט געשלאגן זעקס, ער גאַט אַרויף און געגאנגען צו דער טיר.
און ער האט זיך אויסגעדרייט צוריק און האט בייַ איר. זייער אויגן באגעגנט.
אין הערס ער געזען אַ ווילד אַפּעלירן פֿאַר רחמנות.
עס ענריידזשד אים. "מוטער איך האָבן עפּעס צו פרעגן איר," ער
געזאגט. איר אויגן וואַנדערד ווייגלי וועגן דעם פּלאַץ.
זי געמאכט קיין ענטפער.
"דערציילט מיר די אמת. איך האָבן אַ רעכט צו וויסן.
געווען איר באהעפט צו מיין פאטער? "זי כיווד אַ טיף זיפץ.
עס איז געווען אַ זיפץ פון רעליעף.
די שרעקלעך מאָמענט, דעם מאָמענט וואס נאַכט און טאָג, פֿאַר וואָכן און חדשים, זי האט
דרעדיד, האט קומען בייַ לעצט, און נאָך זי פּעלץ קיין טעראָר.
טאקע, אין עטלעכע מאָס עס איז געווען אַ אַנטוישונג צו איר.
דער פּראָסט דיירעקנאַס פון די קשיא גערופן פֿאַר אַ גלייַך ענטפֿערן.
דער מעמד האט ניט געווען ביסלעכווייַז האט אַרויף צו.
עס איז געווען גראָב. עס רימיינדיד איר פון אַ שלעכט רעפּעטיציע.
"ניין," זי געענטפערט, וואַנדערינג בייַ די האַרב פּאַשטעס פון לעבן.
"מייַן פאטער איז געווען אַ פּאַסקודניאַק דעמאָלט!" גערופן דעם יינגל, קלענטשינג זיין פיסץ.
זי אפגעטרעסלט איר קאָפּ.
"איך געוואוסט ער איז ניט פֿרייַ. מיר ליב געהאט יעדער אנדערער זייער פיל.
אויב ער האט געלעבט, ער וואָלט האָבן געמאכט טנייַ פֿאַר אונדז.
דו זאלסט נישט רעדן קעגן אים, מיין זון.
ער איז דיין טאַטע, און אַ דזשענטלמען. טאקע, ער איז געווען העכסט פארבונדן. "
א שבועה געלט פון זיין ליפן. "איך טאָן ניט זאָרגן פֿאַר זיך," ער יקסקליימד,
"אָבער טאָן ניט לאָזן סיבאַל ....
עס איז אַ דזשענטלמען, איז ניט עס, וואס איז אין ליבע מיט איר, אָדער זאגט ער איז?
העכסט פארבונדן, צו, איך רעכן. "פאר אַ מאָמענט אַ כידיאַס חוש פון זילזל
געקומען איבער די פרוי.
איר קאָפּ דרופּט. זי אפגעווישט איר אויגן מיט שאַקינג הענט.
"סיבאַל האט אַ מוטער," זי געמורמלט, "איך האט גאָרניט."
דער יינגל איז גערירט.
ער געגאנגען צו איר, און סטופּינג אַראָפּ, ער געקושט איר.
"איך בין נעבעכדיק אויב איך האב פּיינד איר דורך אַסקינג וועגן מיין פאטער," ער געזאגט, "אָבער איך קען ניט
הילף עס.
איך מוזן גיין איצט. גוט-ביי.
דו זאלסט ניט פאַרגעסן אַז איר וועט האָבן בלויז איין קינד איצט צו קוקן נאָך, און גלויבן מיר
אַז אויב דעם מענטשן ווראָנגס מיין שוועסטער, איך וועל געפינען אויס וואס ער איז, שפּור אים אַראָפּ, און
האַרגענען אים ווי אַ הונט.
איך שווערן עס. "די יגזאַדזשערייטאַד נאַרישקייַט פון די סאַקאָנע, די
לייַדנשאַפטלעך האַווייַע אַז באגלייט עס, די ווילד מעלאַדראַמאַטיק ווערטער, געמאכט לעבן ויסקומען מער
לעבעדיק צו איר.
זי איז געווען באַקאַנט מיט דער אַטמאָספער. זי ברידד מער פרילי, און פֿאַר דער ערשטער
צייַט פֿאַר פילע חדשים זי טאַקע אַדמייערד איר זון.
זי וואָלט האָבן לייקט צו האָבן געצויגן די בינע אויף דער זעלביקער עמאָציאָנעל וואָג, אָבער ער
דורכשניט איר קורץ. טרונקס האט צו ווערן געפירט אַראָפּ און מאַפלערז
געקוקט פֿאַר.
די לאַדזשינג-הויז דראַדזש בוסטלעד אין און אויס.
עס איז געווען די באַרגינינג מיט די קאַבמאַן. דער מאָמענט איז געווען פאַרפאַלן אין פּראָסט פרטים.
עס איז געווען מיט אַ באנייט געפיל פון אַנטוישונג אַז זי ווייווד די טאַטערד
שנירל טיכל פון די פֿענצטער, ווי איר זון פארטריבן אַוועק.
זי איז געווען באַוווסטזיניק אַז אַ גרויס געלעגנהייט האט שוין ווייסטאַד.
זי קאַנסאָולד זיך דורך טעלינג סיבאַל ווי וויסט זי פּעלץ איר לעבן וואָלט זיין, איצט
אַז זי האט בלויז איין קינד צו קוקן נאָך.
זי דערמאנט די פראַזע. עס האט צופרידן איר.
פון די סאַקאָנע זי געזאגט גאָרנישט. עס איז געווען וויוואַדלי און דראַמאַטיקאַלי אויסגעדריקט.
זי פּעלץ אַז זיי וועלן אַלע לאַכן אין עס עטלעכע טאָג.