Chapter 02 - The last of the plainsmen by zane grey - The range
Tip: Highlight text to annotate itX
פּרק 2. די קייט
נאָך אַ פיל-דארף רוען אין עממעטט ס, מיר בייד גוט-דורך צו אים און זיין מכניס
משפּחה, און אונטער דעם גיידאַנס פון זיין מענטשן אַמאָל מער גענומען צו דער ווינט-אויסגעקערט וועג.
מיר פּערסוד אַ סאָוטהוועסטערלי לויף איצט, ווייַטערדיק די פירן פון די קראַגי רויט וואַנט
אַז אויסגעשטרעקט אויף און אויף פֿאַר הונדערטער פון מייל אין יוטאָ.
דער מדבר, רויכיק און שאַרף, אַראָפאַקן אַוועק צו די לינקס, און אין די פאָרגראַונד אַ טונקל,
ירעגיאַלער שורה אנגעצייכנט דער גראַנד קאַניאָן קאַטינג דורך די פּלאַטאָ.
דער ווינט וויפּט אין פון די וואַסט, עפענען יקספּאַנס, און פאַרזאַמלונג אַ שטערונג אין די רויט
וואַנט, אויסגעדרייט צאָפן און רייסט פאַרגאַנגענהייַט אונדז. דזשאָנעס ס הוט געבלאזן אַוועק, איז געשטאנען אויף זייַן קאַנט, און
ראָולד.
עס געהאלטן אויף ראָולינג, דרייַסיק מייל אַ שעה, מער אָדער ווייניקער, אַזוי געשווינד, לפּחות, אַז מיר
געווען אַ לאַנג צייַט קאַטשינג אַרויף צו עס מיט אַ קאָלעקטיוו פון פערד.
עפשער מיר קיינמאָל וואָלט האָבן געכאפט עס האט נישט אַ שטיין אָפּגעשטעלט זייַן אַנטלויפן.
ווייַטערדיק מאַנאַפעסטיישאַן פון די מאַכט פון די מדבר ווינט סעראַונדיד אונדז אויף אַלע זייטן.
עס האט כאַלאָוד אויס ריזיק שטיינער פון די קליפס, און טאַמבאַלד זיי צו דער קלאָר
ונטער, און דעריבער, ופראַמען זאַמד און גראַוואַל נידעריק אַריבער די מדבר שטאָק, האט שערן זיי
דיפּלי, ביז זיי רעסטיד אויף שלאַנק
פּעדאַסטאַלז, אַזוי סקולפּטאָרינג גראָוטעסק און סטרייקינג מאַניומאַנץ צו די ווונדערלעך
פּערסיסטאַנס פון דעם עלעמענט פון נאַטור.
שפּעט אַז נאָכמיטאָג, ווי מיר ריטשט די הייך פון די פּלאַטאָ, דזשאָנעס וואָוק אַרויף און
שאַוטאַד: "המליץ! עס ס בוקקסקין! "פאַר סאַוטווערד לייגן אַ לאַנג, שוואַרץ באַרג,
באדעקט מיט פּאַטשאַז פון שיינינג שניי.
איך געקענט נאָכפאָלגן די זיגזאַג שורה פון דער גראַנד קאַניאָן ספּליטינג דער מדבר פּלאַטאָ, און
געזען עס פאַרשווינדן אין די האַזע קייַלעכיק דער סוף פון דעם באַרג.
פון דעם איך גאַט מיין ערשטער קלאָר רושם פון די טאַפּאַגראַפי פון דעם לאַנד
אַרומיק אונדזער אָביעקטיוו פונט.
בוקקסקין באַרג געלאפן זייַן אָפן סוף יסטווערד צו די קאַניאָן - אין פאַקט, געשאפן אַ
הונדערט מייל פון די צאָפן קאַנט.
ווי עס איז געווען 9,000 פֿיס הויך עס נאָך געהאלטן די שניי, וואָס האט אַקייזשאַנד אונדזער
לאַנג פאַרלאָזן פאָר צו באַקומען צוריק פון דעם באַרג.
איך קען זען די לאַנג סלאָפּעס רייזינג אויס פון דעם מדבר צו טרעפן די געהילץ.
ווי מיר באָולד מעראַלי אַראָפּ גראַד איך באמערקט אַז מיר האבן ניט מער אויף סטאָני ערד, און
אַז אַ קליין קנאַפּ זילבערן גראָז האט געמאכט זייַן אויסזען.
און קליין צווייגן פון גרין, מיט אַ בלוי בלום, סמיילד אויס פון די קלייַיש זאַמד.
אַלע פון אַ פּלוצעמדיק דזשאָנעס געשטאנען אַרויף, און לאָזן אויס אַ ווילד קאָמאַנטשע שרייַען.
איך איז געווען מער סטאַרטאַלד דורך די געשריי ווי דורך די גרויס האַנט ער סמאַשט אַראָפּ אויף מיין פּלייצע,
און פֿאַר דער מאָמענט איך געווען דייזד. "עס! קוק! קוק! די בופלאָקס!
הי! הי! הי! "
ונטער אונדז, אַ ביסל מייל אויף אַ רייזינג בערגל, אַ גרויס סטאַדע פון בופלאָקס שאָון שוואַרץ אין די גאָלד
פון דעם אָוונט זונטיק
איך האט ניט דזשאָנעס ס ינסעניוו, אָבער איך פּעלץ באַגייַסטערונג געבוירן פון די ווילד און שיין
בילד, און צוגעלייגט מיין שרייַען צו זיין.
די גוואַלדיק, בערלי פירער פון דער סטאַדע אויפגעהויבן זיין קאָפּ, און נאָך וועגן אונדז פֿאַר אַ ביסל
מאָומאַנץ קאַמלי זענען אויף בראַוזינג.
דער מדבר האט פרינגעד אַוועק אין אַ גרויס ראָולינג פּאַסטורעלאַנד, וואָלד אין דורך דעם רויט
קליפס, די סלאָפּעס פון בוקקסקין, און ווייַטער אפגעזונדערט דורך די קאַניאָן.
דאָ איז געווען אַ קייט פון 20-400 קוואַדראַט מייל אָן אַ פֿיס פון שטעכלקע-דראָט,
אַ פּאַסטשער פענסט אין דורך נאַטירלעך פאָרסעס, מיט די גלענצנדיק שטריך אַז די בופלאָקס קען
בלעטער אויף דער קלאָר אין ווינטער, און גיין אַרויף
אין דעם קילן פוטכילז פון בוקקסקין אין זומער.
פון אנדערן באַרגרוקן מיר געזען אַ קאַבינע דאַטינג די ראָולינג קלאָר, און אין העלפט אַ שעה מיר
ריטשט עס.
ווי מיר קליימד אַראָפּ פון די פור אַ ברוין און שוואַרץ הונט געקומען דאַשינג אויס פון די
בייַדל, און פּונקט דזשאַמפּט אין מאָזע.
זיין סעלעקציע האט נעבעך דיסקרימינאַציע, פֿאַר מאָזע וויפּט אים איידער איך קען
באַזונדער זיי.
געהער דזשאָנעס כאַרטאַלי גרוס עטלעכע איינער, איך געקערט אין זיין ריכטונג, בלויז צו זיין
דיסטראַקטאַד דורך אן אנדער הונט קאַמף. דאָן האט טאַקאַלד מאָזע פֿאַר דעם זיבעטן מאָל.
זיקאָרן ראַנגקאַלד אין דאָן, און ער דארף אַ פּלאַץ פון כוויפּינג, עטלעכע פון וואָס ער איז געטינג
ווען איך רעסקיוד אים. ווייַטער מאָמענט איך געווען שאַקינג הענט מיט פראַנק
און דזשים, דזשאָנעס ס ראַנטשמען.
בייַ אַ בליק איך לייקט זיי ביידע. אָפן איז געווען קורץ און ווירי, און האט אַ גרויס,
פעראָושאַס וואָנצעס, די ווירקונג פון וואָס איז געווען סאָפאַנד דורך זיין ליב ברוין אויגן.
דזשים איז געווען הויך, אַ קליין כעוויער, ער האט אַ אָפּגעלאָזן, ציכטיק קוק, זיין אויגן זענען געווען
שאַרף, און כאָטש ער ארויס אַ יונגערמאַן, זיין האָר איז געווען ווייַס.
"איך ברעג בין צופרידן צו זען איר אַלע," האט געזאגט דזשים, אין לאַנגזאַם, ווייך, סאַדערן אַקצענט.
"באקום אַראָפּ, באַקומען אַראָפּ," איז געווען פראַנק ס באַגריסונג - אַ טיפּיקלי מערב איינער, פֿאַר מיר האט שוין
גאָטאַן אַראָפּ, "אַ 'קומען ין
איר מוזן זיין געארבעט אויס. יאָ איר'ווע קומען אַ לאַנג וועג. "
ער איז געווען שנעל פון רייד, פול פון נערוועז ענערגיע, און בימד מיט האָספּיטאַליטי.
דער קאַבינע איז די רודאַסט סאָרט פון קלאָץ ייסעק, מיט אַ ריזיק שטיין קאַמין אין איין
סוף, הירש אַנטלערז און קייאָוט סקינס אויף דער וואַנט, סאַדאַלז און קאַובויז 'טראַפּס אין אַ
ווינקל, אַ פייַן, גרויס, פּראַמאַסינג שאַפע, און אַ טיש און טשערז.
דזשים האט האָלץ אויף אַ סמאָולדערינג פייַער, אַז באַלד בלייזד און קראַקאַלד טשעערילי.
איך סאַנגק אַראָפּ אין אַ שטול מיט אַ געפיל פון ברוך רעליעף.
צען טעג פון מדבר פאָרן הינטער מיר! צוזאָג פון ווונדערלעך טעג איידער מיר, מיט
די לעצטע פון די אַלט פּלאַינסמען.
קיין ווונדער אַ זיס געפיל פון יז סטאָול איבער מיר, אָדער אַז די פייַער געווען אַ לעבן און
דזשויאָוסלי וועלקאַמינג זאַך, אָדער אַז דזשים ס דעפט מאַנוווערז אין צוגרייטונג פון וועטשערע
ראַוזד אין מיר אַ פאַרטאָג אַדמעריישאַן.
"טווענטי קאַווז דעם פעדער!" גערופן דזשאָנעס, פּאַנטשינג מיר אין מיין ווייטיקדיק זייַט.
"צען טויזנט דאָללאַרס ווערט פון קאַווז!"
ער איז איצט בעסאַכאַקל אַ געביטן מענטש, ער האט כּמעט יונג, זיין אויגן געטאנצט, און
ער ראַבד זיין גרויס הענט צוזאַמען בשעת ער פּלייד פראַנק מיט פראגעס.
אין מאָדנע סוויווע - אַז איז, אַוועק פון זיין נאַטיווע ווילדס, דזשאָנעס האט שוין אַ שטיל
מענטש, עס האט שוין כּמעט אוממעגלעך צו באַקומען עפּעס אויס פון אים.
אבער איצט איך געזען אַז איך זאָל קומען צו וויסן דער עמעס מענטש.
אין אַ זייער ווייניק מאָומאַנץ ער האט גערעדט מער ווי אויף אַלע די מדבר יאַזדע, און וואָס ער
געזאגט, צוגעלייגט צו דעם ביסל איך האט שוין געלערנט, שטעלן מיר אין פאַרמעגן פון עטלעכע
טשיקאַווע אינפֿאָרמאַציע ווי צו זיין בופלאָקס.
עטלעכע יאָרן איידער ער האט קאַנסיווד דעם געדאַנק פון היברידיזינג בופלאָקס מיט שוואַרץ גאַללאָווייַ
פיך, און מיט די קוואַליטעט פעסטקייַט און ענערגיע פון די מענטשן, ער בייַ
אַמאָל באַשטימט וועגן געפונען אַ פּאַסיק קייט.
דעם איז שווער, און גענומען יאָרן פון שאַרף.
בייַ לעצט די ווילד צאָפן קאַנט פון דער גראַנד קאַניאָן, אַ שניט אומבאַקאַנט חוץ צו אַ ביסל
ינדיאַנס און מאַסטאַנג כאַנטערז, איז געזעצט אויף.
און די דזשייגאַנטיק אַרבעט פון טראַנספּאָרטינג די סטאַדע פון בופלאָקס דורך רעלס פון מאָנטאַנאַ צו
זאַלץ לייק איז אנגעהויבן.
די 290 מייל פון מדבר ליגנעריש צווישן די היים פון די מאָרמאָנס און
בוקקסקין Mountain איז געווען אַ שטערונג כּמעט ינסערמאַונטאַבאַל.
די נסיעה איז געווען אַנדערטייקאַן און געפונען אפילו מער טרייינג ווי האט מען געריכט.
בופלאָקס נאָך בופלאָקס געשטארבן אויף דעם וועג.
דערנאך פראַנק, דזשאָנעס ס רעכט-האַנט מענטש, שטעלן אין דורכפירונג אַ פּלאַן ער האט שוין טראכטן
פון - ניימלי, צו אַרומפאָרן דורך נאַכט. עס סאַקסידיד.
די בופלאָקס רעסטיד אין דעם טאָג און געפארן דורך גרינג סטאַגעס דורך נאַכט, מיט דער רעזולטאַט
אַז די גרויס סטאַדע איז טראַנספּאָרטאַד צו די ידעאַל קייט.
דאָ, אין אַ סוויווע פרעמד צו זייער ראַסע, אָבער פּיקיוליערלי אַדאַפּטאַבאַל, זיי
טרייווד און געמערט. די כייבראַד פון די גאַללאָווייַ קו און בופלאָקס
פּרוווד אַ גרויס הצלחה.
דזשאָנעס גערופן די נייע מינים "קאַטטאַלאָ." די קאַטטאַלאָ גענומען די האַרדינעסס פון דער
בופלאָקס, און קיינמאָל פארלאנגט קינסטלעך עסנוואַרג אָדער באַשיצן.
ער וואָלט פּנים דער מדבר שטורעם אָדער זאַווערוכע און שטיין אַקציעס נאָך אין זיין טראַקס ביז
די וועטער קלירד.
ער איז געווארן גאַנץ דינער, קען זיין לייכט כאַנדאַלד, און געוואקסן יקסידינגלי פעט אויף זייער
קליין פּראָווענדער.
די פאָולדז פון זיין מאָגן געווען אַזוי סך אַז זיי דיידזשעסטיד אפילו די כאַרדאַסט און
פלינטיעסט פון קוקורוזע.
ער האט פערצן ריבס אויף יעדער זייַט, בשעת דינער פיך האט נאָר דרייַצן, אַזוי ער
געקענט פאַרטראָגן ראַפער אַרבעט און שוין דזשערניז צו וואַסער.
זיין פּעלץ איז אַזוי געדיכט און גלאָסי אַז עס יקוואַלד אַז פון די ונפּלוקקעד ביווער אָדער
ווידרע, און איז געווען גאָר ווי ווערטפול ווי דער בופלאָקס קיטל.
און ניט צו זיין אָוווערלוקט דורך קיין מיטל איז די פאַקט אַז זיין פלייש איז געווען געשמאַק.
דזשאָנעס האט צו הערן יעדער דעטאַל פון אַלע וואס זענען געטראפן זינט זיין אַוועק אין דער מזרח,
און ער איז געווען דער הויפּט נייַגעריק צו לערנען אַלע וועגן די צוואַנציק קאַטטאַלאָ קאַווז.
ער האט גערופן אַנדערש בופלאָקס דורך נאָמען, און דעזיגנייטיד די קאַווז דורך דיסקריפּטיוו ווערטער,
אַזאַ ווי "ווהיטעפאַסע" און "קראָסספּאַטטש." ער כּמעט פארגעסן צו עסן, און האלטן פראַנק צו
פאַרנומען צו באַקומען עפּעס אין זיין אייגן מויל.
נאָך וועטשערע ער קאַלמד אַראָפּ. "ווי וועגן אייער אנדערע מענטשן - מר. וואָלאַס, איך
טראַכטן איר געזאגט? "געבעטן פראַנק. "מיר געריכט צו טרעפן אים בייַ גראַנד קאַניאָן
סטאַנציע, און דעמאָלט בייַ פלאַגסטאַפף.
אבער ער האט ניט ווייַזן אַרויף. אָדער ער באַקט אויס אָדער מיסט אונדז.
איך בין נעבעכדיק, פֿאַר ווען מיר באַקומען אַרויף אויף בוקקסקין, צווישן די ווילד פערד און קוגערז, מיר וועט זיין
מסתּמא צו דאַרפֿן אים. "
"איך רעכענען איר וועט דאַרפֿן מיר, ווי ווויל ווי דזשים," האט פראַנק דריילי, מיט אַ טווינגקאַל אין זיין
אויג. "די באַפס זענען אין גוט געשטאַלט אַ 'קענען באַקומען
צוזאמען אָן מיר פֿאַר אַ בשעת. "
"אז וועט זיין פייַן. ווי וועגן קוגער צייכן אויף דעם באַרג? "
"פּלענטי. איך'ווע גאַט צוויי ספּאַטיד נאָענט קלאַרק ספּרינג.
קאָמין 'איבער צוויי וואָכן צוריק איך טראַקט זיי אין די שניי צוזאמען דעם שטעג פֿאַר מייל.
מיר וועט וז איבער אַז וועג, ווי עס ס גאָין 'צו די סיוואַש.
די סיוואַש ברייקס פון די קאַניאָן - עס ס דער אָרט פֿאַר ליאָנס.
איך באגעגנט אַ ווילד-פערד ראַנגגאַלער ניט לאַנג צוריק, אַן 'ער איז געווען טעללין' מיר וועגן ישן טאָם אַ 'די
קאָלץ ער'ד געהרגעט דעם ווינטער. "
געוויינטלעך, איך דאָ אויסגעדריקט אַ פאַרלאַנג צו וויסן מער פון ישן טאָם.
"ער ס די ביגאַסט קוגער יז באקאנט פון אין די פּאַרץ.
זיין טראַקס זענען ביגער ווי אַ פערד ס, אַ 'האָבן שוין געזען אויף בוקקסקין פֿאַר צוועלף
יאָרן.
דעם ראַנגגאַלער - זיין נאָמען איז קלאַרק - האט ער'ד געקערט זיין זאָטל פערד אויס צו גרייז בייַ
לאַגער, אַ 'ישן טאָם סניקט אין אַ' דאַונד אים.
די ליאָנס איבער עס זענען זיכער אַ דרייסט בינטל.
נו, וואָס זאָל ניט זיי ווערן? קיין איינער טאָמיד כאַנטאַד זיי.
איר זען, די באַרג איז שווער צו באַקומען בייַ. אבער איצט איר ניטאָ דאָ, אויב עס ס גרויס קאַץ איר
וועלן מיר זיכער קענען געפינען זיי.
בלויז זיין גרינג, זיין גרינג. איר'ווע אַלע די צייַט עס איז.
אַ 'קיין שטעלע אויף בוקקסקין וועט נעמען צייַט. מיר וועט קוקן דער קאַווז איבער, אַ 'איר מוזן
פאָר די קייט צו פאַרגליווערן אַרויף.
און מיר וועט וז איבער צו אָוק. איך דערוואַרטן עס וועט זיין באָגגי, אַן 'איך האָפֿן די
שניי מעלץ באַלד. "" די שניי האט ניט צעלאָזן אויף גרינלאַנד
פונט, "האט געזאגט דזשאָנעס.
"מיר האבן געזען אַז מיט אַ גלאז פון דעם אל טאָוואַר.
מיר געוואלט צו קרייַז אַז וועג, אָבער רוסט געזאגט ברייט אַנגעל קריק איז געווען ברוסט הויך צו אַ
פערד, און אַז טייַכל איז די וועג. "
"עס ס פיר פֿיס פון שניי אויף גרינלאַנד," האט פראַנק.
"עס איז צו פרי צו קומען אַז וועג. עס ס נאָר וועגן דרייַ חדשים אין דעם יאָר
די קאַניאָן קענען זיין קראָסט אין גרינלאַנד. "
"איך ווילן צו באַקומען אין די שניי," אומגעקערט דזשאָנעס.
"דאס בינטל פון לאַנג-ירד קייניינז איך ברענגען קיינמאָל סמעלד אַ לייב שפּור.
האָונדס קענען ניט זיין טריינד שנעל אָן שניי.
איר'ווע גאַט צו זען וואָס זיי ניטאָ טריילינג, אָדער איר קענען נישט צעברעכן זיי. "
אָפן געקוקט סאָפעקדיק. "'פּערז צו מיר מיר וועט האָבן צרה געטטין' אַ
לייב אָן לייב הינט.
עס נעמט אַ לאַנג צייַט צו ברעכן אַ כאַונד אַוועק פון הירש, אַמאָל ער ס טשייסט זיי.
בוקקסקין איז פול פון הירש, וועלף, קייאָוץ, און עס ס די ווילד פערד.
מיר קען ניט גיין אַ הונדערט פֿיס אָן קראַסין 'טריילז. "
"ווי ס די כאַונד איר און דזשים פעטשט אין לאַס 'יאָר?
האט ער גאַט אַ גוט נאָז?
דאָ ער איז - איך ווי זיין קאָפּ. קומען דאָ, באָווסער - וואָס ס זיין נאָמען? "
"דזשים געהייסן אים סאָונדער, ווייַל ער זיכער האט אַ קול.
עס ס גרויס צו הערן אים אויף אַ וועג.
סאָונדער האט אַ נאָז וואס קענען ניט זיין פולד, אַן 'ער וועט שטעג אַניטהין', אָבער איך טאָן ניט וויסן
אויב ער אלץ גאַט אַרויף אַ לייב. "סאָונדער וואַגד זיין בושי עק און געקוקט אַרויף
אַפעקשאַנאַטלי בייַ פראַנק.
ער האט אַ שטראַף קאָפּ, גרויס ברוין אויגן, זייער לאַנג אויערן און געגרייַזלט בראַוניש-שוואַרץ האָר.
ער איז געווען ניט דעמאָנסטראַטיווע, האט גאַנץ קרום בייַ דזשאָנעס, און אַוווידאַד די אנדערע
הינט.
"אז הונט וועט מאַכן אַ גרויס לייב-פאַרטרינק," האט דזשאָנעס, דעצידירט, נאָך זיין לערנען פון
סאָונדער. "ער און מאָזע וועט האַלטן אונדז פאַרנומען, אַמאָל זיי
לערן מיר ווילן ליאָנס. "
"איך טאָן ניט גלויבן קיין הונט-טריינער געקענט לערנען זיי קורץ פון זעקס חדשים," האט געזאגט
אָפן.
"סאָונדער איז קיין פעדער הינדל, אַ 'אַז שוואַרץ און גראָב ווייַס קרייַז צווישן אַ
קייַוסע אַ 'אַ שטעכלקע-דראָט פּלויט איז אַן אַלט הונט. איר קענען ניט לערנען אַלט הינט נייַ טריקס. "
דזשאָנעס סמיילד מיסטיריאַסלי, אַ שמייכל פון באַוווסטזיניק העכערקייַט, אָבער האט גאָרנישט.
"מיר וועט ברעג העוו אַ שטורעם צו מארגן," האט געזאגט דזשים, רילינגקווישינג זיין ליולקע לאַנג גענוג צו
רעדן.
ער האט שוין שטיל, און איצט זיין מעדיטאַטיווע אָנקוקן איז געווען אויף די מערב, דורך דער כאַטע
פֿענצטער, ווו אַ נודנע אַפטערגלאָו פיידיד אונטער דער שווער לאַדען וואלקנס פון נאַכט און לינקס
די כערייזאַן פינצטער.
איך געווען זייער מיד ווען איך לייגן אַראָפּ, אָבער אַזוי פול פון יקסייטמאַנט אַז שלאָף האט ניט באַלד
באַזוכן מיין יילידז.
די רעדן וועגן בופלאָקס, ווילד-פערד כאַנטערז, ליאָנס און הינט, די ויסקוק פון שווער ריידינג
און ומגעוויינטלעך פּאַסירונג, די זעאונג פון ישן טאָם אַז האט שוין אנגעהויבן צו כאָנט מיר,
אָנגעפילט מיין מיינונג מיט בילדער און פאַנסיז.
די אנדערע פעלאָוז דראַפּט אַוועק צו שלאָפן, און שטיל געהערשט.
פּלוצעם אַ סאַקסעשאַן פון מאָדנע, שאַרף באַרקס געקומען פון די קלאָר, נאָענט צו דער כאַטע.
קויאָטעס זענען פּייינג אונדז אַ רופן, און אויב משפטן פון די צוזונג פון יעלפּס און כאַולז פון אונדזער
הינט, עס איז געווען ניט אַ באַגריסונג באַזוכן.
אויבן די מעדלי רויז איינער גרויס, טיף, פול קול אַז איך געוואוסט בייַ אַמאָל געהערט צו
סאָונדער. און אַלע געווען שטיל ווידער.
שלאָפן ביסלעכווייַז בענומבעד מיין סענסיז.
ווייג פראַסעס דרעאַמילי דריפטיד צו און פראָ אין מיין מיינונג: "דזשאָנעס ס ווילד קייט - ישן טאָם -
סאָונדער - גרויס נאָמען - גרויס קול - סאָונדער! סאָונדער!
סאָונדער - "
ווייַטער מאָרגן איך קען קוים קריכן אויס פון מיין סליפּינג-טאַש.
מיין ביינער ייקט, מיין מאַסאַלז פראטעסטירט עקסקרוסיייטינגלי, מיין ליפן פארברענט און בלעד,
און די קעלט איך האט קאָנטראַקטעד אויף דעם פאַרלאָזן קלאַנג צו מיר.
א גוט בריסק גיין קייַלעכיק די קאָרראַלס, און דעמאָלט פרישטיק, געמאכט מיר פילן בעסער.
"דאָך איר קענען פאָרן?" קוויריד פראַנק. מיין ענטפער איז ניט געגעבן פון אַ
אָוווערכוועלמינג פאַרלאַנג צו זיין עמעסדיק.
אָפן פראַונד אַ ביסל, ווי עס וואַנדערינג ווי אַ מענטש קען האָבן דעם נערוו צו אָנפאַנגען אויס אויף
אַ דזשאָנט מיט באַפאַלאָו דזשאָנעס אָן זייַענדיק אַ גוט כאָרסמאַן.
צו זיין געקענט צו שטעכן אויף די צוריק פון אַ ווילד מאַסטאַנג, אָדער אַ קייַוסע, איז געווען אַ ונפּאַרדאָנאַבלע
זינד אין אַריזאָנאַ.
מיין אָפן אַרייַנטרעטן איז געמאכט לעפיערעך, מיט מיין מיינונג אויף וואָס קאַובויז געהאלטן ווי אַ
סטאַנדאַרט פון כאָרסמאַנשיפּ.
די אָנקלאַפּן פראַנק טראַטאַד אויס פון די קעראַל פֿאַר מיר איז געווען אַ ריין ווייַס, שיין מאַסטאַנג,
נערוועז, שפּירעוודיק, קוויווערינג.
איך וואָטשט פראַנק שטעלן אויף די זאָטלען, און ווען ער גערופן מיר איך האט ניט פאַרפעלן צו כאַפּן אַ
געהיים טווינגקאַל אין זיין לעבעדיק ברוין אויגן.
קוקן אַוועק צו בוקקסקין Mountain, וואָס איז געווען קאָוינסידענטאַלי אין דער ריכטונג
פון שטוב, איך געזאגט צו זיך: "דאס קען זיין ווו איר באַקומען אויף, אָבער רובֿ אַוואַדע עס איז
ווו איר באַקומען אַוועק! "
דזשאָנעס איז שוין ריידינג העט אויסער די קעראַל, ווי איך קען זען דורך אַ וואָלקן פון שטויב,
און איך שטעלן אַוועק נאָך אים, מיט די ווייטיקדיק באוווסטזיין אַז איך מוזן האָבן געקוקט צו
אָפן און דזשים פיל ווי סענטראַל פּאַרק עקוועסטריאַנס האט אָפט האט צו מיר.
אָפן שאַוטאַד נאָך מיר אַז ער וואָלט פּאַקן אַרויף מיט אונדז אויס אויף דער קייט.
איך איז נישט אין קיין גרויס ייַלן צו יבעריאָגן דזשאָנעס, אָבער עווידענטלי מיין פערד ס
ינקלאַניישאַנז דיפערד פון מייַן, בייַ קיין טעמפּאָ, ער געמאכט די שטויב פליען, און דזשאַמפּט די
קליין סאַגע בושעס.
דזשאָנעס, וואס האט טאַרריעד צו דורכקוקן איינער פון די פּאָאָלס - געשאפן פון פליסנדיק וואַסער פון די
קאָרראַלס - גריטאַד מיר ווי איך געקומען אַרויף מיט דעם פריילעך אָבסערוואַציע.
"וואָס אין דונער האט פראַנק געבן איר אַז ווייַס גריזשען פֿאַר?
די בופלאָקס האַס ווייַס פערד - עפּעס ווייַס.
זיי ניטאָ לייאַבאַל צו סטאַמפּיד אַוועק דעם קייט, אָדער יאָגן איר אין די שפּאַלט - טאָל. "
איך געזאגט גרימלי אַז, ווי עס איז געווען זיכער עפּעס איז געגאנגען צו פּאַסירן, די
באַזונדער ומשטאַנד זאל ווי געזונט קומען אַוועק געשווינד.
מיר ראָוד איבער די ראָולינג קלאָר מיט אַ קיל, ברייסינג ווינטל אין אונדזער פנימער.
דער הימל איז געווען נודנע און מאַטאַלד מיט אַ שיין וואָלקן ווירקונג אַז פּרעסידזשד ווינט.
ווי מיר טראַטאַד צוזאמען דזשאָנעס שפּיציק אויס צו מיר און דעסקאַנטעד אויף די נוטראַטיוו ווערט פון
דרייַ פאַרשידענע מינים פון גראָז, איינער פון וואָס ער האט גערופן די באַפאַלאָו פּי, נאָוטווערדי
פֿאַר אַ שיין בלוי קווייט.
באלד מיר פארביי אויס פון ספּעקטאַקל פון די כאַטע, און קען זען בלויז דער ביללאָווי קלאָר, דער
רויט טרינקגעלט פון די סטאָני וואַנט, און די שוואַרץ-פרינגעד הערב פון בוקקסקין.
נאָך ריידינג אַ בשעת מיר געמאכט אויס עטלעכע פיך, אַ ביסל פון וואָס זענען אויף דער ריי,
בראַוזינג אין דער לי פון אַ באַרגרוקן. ניט גיכער האט איך אנגעצייכנט זיי ווי דזשאָנעס לאָזן
אויס אנדערן קאָמאַנטשע שרייַען.
"וואלף!" ער יעלד, און ספּערינג זיין גרויס יאַם, ער איז אַוועק ווי דער ווינט.
א איין בליק האט מיר עטלעכע קאַוז פליסנדיק ווי אויב צעטומלט, און בייַ זיי אַ
גרויס ווייַס וואָלף פּולינג אַראָפּ אַ קאַלב.
אן אנדער ווייַס וואָלף געשטאנען ניט ווייַט אַוועק. מיין פערד דזשאַמפּט ווי אויב ער האט שוין שיסער, און
די מעקייַעם דאַרטיד אויף מיר אַז דאָ איז ווו דער זיכער עפּעס אנגעהויבן.
אָרט - די מאַסטאַנג האט איינער שוואַרץ אָרט אין זיין ריין ווייַס - סנאָרטיד ווי איך ימאַדזשאַנד אַ
בלאַדיד פערד זאל, אונטער דייר באַליידיקן. דזשאָנעס ס יאַם האט גאָטאַן וועגן אַ הונדערט
פּייסיז דער אָנהייב.
איך געלעבט צו לערנען אַז ספּאָט געהאסט צו זיין לינקס הינטער; דערצו, ער וואָלט ניט זיין לינקס
הינטער, ער איז געווען דער סוויפטאַסט פערד אויף די ריי, און שטאָלץ פון די דיסטינגקשאַן.
איך אָפּגעבן איין אַנמענשאַנאַבאַל וואָרט אויף דער ווינטל צו דער כאַטע און פראַנק, און שטעלן מיינונג
און מוסקל צו די ווייטיקדיק אַרבעט פון רוען מיט ספּאָט.
דזשאָנעס איז געבוירן אויף אַ זאָטל, און מען האט גענומען זיין מילז אין אַ זאָטל פֿאַר וועגן
63 יאָרן, און די בוכטע פערד קען לויפן.
לויפן איז נישט אַ פיליסאַטאַס וואָרט - ער פלו.
און איך געווען רענדערד מענטאַלי דיריינדזשד פֿאַר דעם מאָמענט צו זען אַז הונדערט פּייסיז
צווישן די בוכטע און ספּאָט מאַטיריאַלי פאַרקלענערן בייַ יעדער שפּרינגען.
אָרט לענגקטאַנד אויס, געווען צו גיין אַראָפּ נעבן דער ערד, און שנייַדן די לופט ווי אַ הויך-
גירד אַוטאָ.
אויב איך האט ניט געהערט דעם פאַסטן רידמיק קלאַפּן פון זיין כופס, און האט ניט באַונסט הויך אין
די לופט בייַ יעדער שפּרינגען, איך וואָלט האָבן שוין זיכער איך געווען ריידינג אַ פויגל.
איך געפרואווט צו שטעלן אים.
ווי געזונט זאל איך האָבן געפרוווט צו שלעפּן אין די לוסיטאַניאַ מיט אַ פאָדעם.
אָרט איז געווען אויס צו אָוווערכאָל אַז יאַם, און אין להכעיס פון מיר, ער איז געווען טוען עס.
דער ווינט ראַשט אין מיין פּנים און סאַנג אין מיין אויערן.
דזשאָנעס געווען דער קערן פון אַ סאָרט פון האַזע, און עס געוואקסן גרעסער און גרעסער.
אָט ער איז געווארן קלאר דיפיינד אין מיין דערזען, די היציק גערודער אונטער מיר
סאַבסיידיד, איך אַמאָל מער פּעלץ די זאָטלען, און דעמאָלט איך איינגעזען אַז ספּאָט האט שוין צופרידן
צו האַלטן אַלאָנגסייד פון דזשאָנעס, טאָסינג זיין קאָפּ און טשאַמפּינג זיין ביסל.
"גוט, דורך דזשארזש! איך האט ניט וויסן איר האבן אין די אָנשפּאַנען, "
גערופן מיין באַגלייטער.
"וואס איז געווען אַ פייַן ביסל באַרשט. מיר מוזן האָבן קומען עטלעכע מייל.
איך'ד האָבן געהרגעט די וועלף אויב איך'ד געבראכט אַ ביקס.
די גרויס איינער וואס האט דעם קאַלב איז געווען אַ דרייסט ברוט.
ער קיינמאָל לאָזן גיין ביז איך איז געווען אין פופציק פֿיס פון אים.
און איך כּמעט ראָוד אים אַראָפּ.
איך טאָן ניט טראַכטן די קאַלב איז געווען פיל ווייטיק. אבער די בלוט-דאָרשטיק דעווילס וועט צוריקקומען,
און ווי ווי ניט פאַרשטיין דעם קאַלב. אַז ס די ערגסטע פון פיך רייזינג.
איצט, נעמען די בופלאָקס.
צי איר רעכן די וועלף קען האָבן גאָטאַן אַ בופלאָקס קאַלב אויס פון אונטער די
מוטער? קיינמאָל.
אויך קען אַ גאַנץ באַנד פון וועלף.
בופלאָקס שטעקן נאָענט צוזאַמען, און די קליינע טאָן ניט בלאָנדזשען.
ווען געפאַר טרעטאַנז, די סטאַדע קלאָוזיז אין און פנימער עס און פייץ.
אַז איז וואָס איז גרויס וועגן די בופלאָקס און וואָס געמאכט זיי אַמאָל אַרומוואַנדערן די פּרייריז אין
קאַונטלאַס, סאָף דראָוווז. "
פון דעם העכסטן הייך אין אַז טייל פון די קייט מיר וויוד די אַרומיק רידזשאַז,
פלאַץ און כאַלאָוז, שאַרף פֿאַר די בופלאָקס.
בייַ לענג מיר ספּיעד אַ וואָלקן פון שטויב רייזינג פון הינטער אַ אַנדזשאַלייטינג בערגעלע, דעמאָלט גרויס
שוואַרץ דאַץ האָווע אין ספּעקטאַקל. "פראַנק האט ראַונדאַד אַרויף די סטאַדע, און איז
דרייווינג עס דעם וועג.
מיר וועט וואַרטן, "האט דזשאָנעס. כאָטש די בופלאָקס באוויזן צו זיין מאָווינג
שנעל, אַ לאַנג צייַט ילאַפּסט איידער זיי ריטשט די פֿיס פון אונדזער דערוואַרטונג.
זיי לומבערעד צוזאמען אין אַ סאָליד מאַסע, אַזוי געדיכט אַז איך קען נישט רעכענען זיי, אָבער איך
עסטימאַטעד די נומער בייַ 75. אָפן איז ריידינג זיגזאַג הינטער זיי,
סווינגינג זיין לאַריאַט און יעלינג.
ווען ער עספּיעד אונדז ער ריינד אין זיין פערד און ווייטאַד.
און די סטאַדע סלאָוד אַראָפּ, כאָלטאַד און אנגעהויבן בראַוזינג.
"אָנקוקן די קאַטטאַלאָ קאַווז," גערופן דזשאָנעס, אין עקסטאַטיק טאָנעס.
"זע ווי שעמעוודיק זיי זענען, ווי פאַרמאַכן זיי צוקלעפּן צו זייער מוטערס."
די ביסל טונקל-ברוין פעלאָוז זענען אפן דערשראָקן.
איך געמאכט עטלעכע ניט געראָטן פרווון צו פאָטאָגראַפיע זיי, און האט עס אַרויף ווען דזשאָנעס
דערציילט מיר ניט צו פאָרן צו פאַרמאַכן און אַז עס וואָלט זיין בעסער צו וואַרטן ביז מיר האבן זיי אין
די קעראַל.
ער גענומען מיין אַפּאַראַט און געלערנט מיר צו גיין אויף פאָרויס, אין די הינטן פון דער סטאַדע.
איך געהערט די דריקט פון די מיטל ווי ער סנאַפּט אַ בילד, און דעמאָלט פּלוצלינג געהערט
אים שרייַען אין שרעק: "לוק אויס! קוק אויס! ציען אייער פערד! "
טהונדערינג קאָפּעטע-ביץ פּאַונדינג די ערד באגלייט זיין ווערטער.
איך האב געזען אַ גרויס ביק, מיט קאָפּ אַראָפּ, עק אויפשטיין, טשאַרדזשינג מיין פערד.
ער געענטפערט פראַנק ס געשריי פון באַפֿעלן מיט אַ ופגעקאָכט גרונט.
איך איז געליימט בייַ די וואַנדערפאַלי ביסטרע אַקציע פון די צעשויבערט ברוט, און איך געזעסן
אָפענטיק.
אָרט ווילד ווי אויב ער געווען אויף אַ דרייפּונקט און פּלאַנדזשד אויס פון די וועג מיט אַ סאַלעראַטי אַז
איז אַסטאַונדינג. די בופלאָקס פארשטאפט, פּאָד דער ערד, און
אַנגגראַלי טאָסט זיין גוואַלדיק קאָפּ.
אָפן ראָוד אַרויף צו אים, יעלד, און געשלאגן אים מיט די לאַריאַט, וועראַפּאַן ער געגעבן
אנדערן וואָרף פון זיין הערנער, און דעמאָלט אומגעקערט צו דער סטאַדע.
"עס איז געווען אַז דאַרנד ווייַס גריזשען," האט דזשאָנעס.
"פראַנק, עס איז פאַלש צו לייגן אַ יניקספּיריאַנסט מענטש אויף ספּאָט.
פֿאַר אַז ענין, די פערד זאָל קיינמאָל זיין ערלויבט צו גיין נעבן דעם בופלאָקס. "
"ספּאָט ווייסט די באַפס, זיי'ד קיינמאָל פאַרשטיין צו אים," האט געזאגט פראַנק.
אבער די געוויינטלעך רוח איז ניטאָ פון זיין קול, און ער גלאַנסט בייַ מיר סאָובערלי.
איך פארשטאנען איך האט אויסגעדרייט ווייַס, פֿאַר איך פּעלץ די מאָדנע קעלט געפיל אויף מיין פּנים.
"איצט, קוק בייַ אַז, וועט איר?" גערופן דזשאָנעס. "איך טאָן ניט ווי דער קוקט פון וואס."
ער שפּיציק צו די סטאַדע.
זיי פארשטאפט בראַוזינג, און זענען אַניזאַלי שיפטינג צו און פראָ.
די ביק אויפגעהויבן זיין קאָפּ, די אנדערע סלאָולי גרופּט צוזאַמען.
"סטאָרם!
סאַנדסטאָרם! "יקסקליימד דזשאָנעס, פּוינטינג פאַרלאָזן-קעסטקינד.
טונקל געל וואלקנס ווי רויך זענען ראָולינג, ופראַמען, שייַכעס אַראָפּ אויף אונדז.
זיי יקספּאַנדיד, בלאַסאַמינג אויס ווי דזשייגאַנטיק רויזן, און ווערלד און מערדזשד אין איין
אנדערן, אַלע די צייַט ראָולינג אויף און בלאַטינג אויס די ליכט.
"מיר'ווע גאַט צו לויפן.
אַז שטורעם זאל דויערן צוויי טעג, "יעלד פראַנק צו מיר.
"מיר'ווע האט עטלעכע שלעכט אָנעס לעצטנס. געבן דיין פערד פֿרייַ לייצע, און דעקן אייער
פּנים. "
א ברום, ריזעמבלינג אַ אַפּראָוטשינג שטורעם אין ים, געקומען אויף פּאַפס פון ווינט, ווי די פערד
גאַט אין זייער סטרייד.
לאַנג סטריקס פון שטויב וויפּט אַרויף אין פאַרשידענע ערטער, די זילבער-ווייַס גראָז
בענט צו דער ערד, קייַלעכיק באַנטשיז פון סאַגע זענען ראָולינג פאר אונדז.
די פּאַפס געוואקסן מער, סטעדיער, האַרדער.
און אַ שריקינג בלאַסט כאַולד אויף אונדזער וועג, סימינג צו סווופּ אַראָפּ אויף אונדז מיט אַ געל,
בליינדינג פּאַל. איך פאַרמאַכן מיין אויגן און באדעקט מיין פּנים מיט אַ
טיכל.
די זאַמד געבלאזן אַזוי גראָב אַז עס אָנגעפילט מיין גלאַווז, פּעבאַלז געשלאגן מיר שווער גענוג צו
שטעכן דורך מיין רעקל.
גליק, ספּאָט האלטן צו אַן גרינג סווינגינג לאָפּע, וואָס איז געווען די מערסט באַקוועם באַוועגונג
פֿאַר מיר. אבער איך אנגעהויבן צו כאַפּן געליימט, און קען קוים
שטעקן אויף די זאָטל.
כּמעט איידער איך האט דערד צו האָפֿן, ספּאָט פארשטאפט.
ונקאָווערינג מיין פּנים, איך געזען דזשים אין די דאָרוויי פון די לי זייַט פון דער כאַטע.
די געל, סטרעאַקי, כוויסלינג וואלקנס פון זאַמד שפּאַלטן אויף דער כאַטע און אריבערגעגאנגען אויף,
געלאזן אַ קליין, שטויביק אָרט פון ליכט. "שאָר ספּאָט טאָן האַס צו זיין קלאַפּן," יעלד
דזשים, ווי ער געהאָלפֿן מיר אַוועק.
איך סטאַמבאַלד אין דער כאַטע און געפאלן אויף אַ בופלאָקס קיטל און לייגן עס לעגאַמרע
פארבראכט.
דזשאָנעס און פראַנק געקומען אין אַ ביסל מינוט באַזונדער, יעדער אַנאַטהעמאַטיזינג די גריטי,
פּאַודערי זאַמד. אַלע טאָג דער מדבר שטורעם ריידזשד און ראָרד.
די שטויב סיפטיד דורך די סך קראַקס אין דער כאַטע בערדאַנד אונדזער קליידער, צעלאָזן
אונדזער עסנוואַרג און פארבלענדט אונדזער אויגן.
ווינט, שניי, אַ רעגנ מיט אַ שניי און ריינסטאָרמז זענען דיסקאָמפאָרטינג גענוג אונטער טרייינג
אומשטאנדן, אָבער אַלע קאַמביינד, זיי זענען גאָרנישט צו די טשאָוקינג סטינגינג, בליינדינג
סאַנדסטאָרם.
"שאָר עס וועט לאָזן אַרויף דורך סאַנדאַון," אַוועררעד דזשים.
און זיכער גענוג די ברום געשטארבן אַוועק וועגן 05:00, דער ווינט אַבייטיד און דער זאַמד
געזעצט.
פּונקט פאר וועטשערע, אַ קלאַפּ געבלאזן שווער אָ דער כאַטע טיר.
דזשים געעפנט עס צו אַרייַנלאָזן איינער פון עממעטט ס קינדער און אַ זייער הויך מענטש וועמען גאָרניט פון אונדז געוואוסט.
ער איז געווען אַ זאַמד-מענטש.
אַלע וואס איז געווען ניט זאַמד געווען אַ פּלאַץ אָדער צוויי פון קאָרדערוי, אַ גרויס ביין-כאַנדאַלד מעסער, אַ
באַוווסט קוואַדראַט קין און בראָנדז באַק און פלאַשינג אויגן.
"באקום אַראָפּ - נעמען אַראָפּ, אַן 'קומען אין, פרעמדער, געזאגט פראַנק קאָרדזשאַלי.
"ווי טאָן איר טאָן, האר," האט דזשאָנעס.
"קאָלאָנעל דזשאָנעס, איך'ווע געווען אויף דיין שטעג פֿאַר צוועלף טעג," מודיע דער פרעמדער, מיט
אַ פאַרביסן שמייכל. די זאַמד סטרימד אַוועק זיין מאַנטל אין קליין
ווייַס סטריק.
דזשאָנעס באוויזן צו זיין קאַסטינג וועגן אין זיין פאַרשטאַנד.
"איך בין גראַנט וואָלאַס," פארבליבן דער נייַ - געקומענער.
"איך מיסט איר בייַ די אל טאָוואַר, בייַ ווילליאַמס און בייַ פלאַגסטאַפף, ווו איך איז געווען איינער טאָג
הינטער.
איז האַלב אַ טאָג שפּעט אין דער קליינער קאָלאָראַדאָ, געזען דיין באַן קרייַז מאָנקאַופּיע וואַש, און
מיסט איר ווייַל פון די סאַנדסטאָרם עס.
געזען איר פון די אנדערע זייַט פון די ביג קאָלאָראַדאָ ווי איר ראָוד אויס פון עממעטט ס
צוזאמען די רויט וואַנט. און דאָ איך בין.
מיר'ווע קיינמאָל באגעגנט ביז איצט, וואָס דאָך איז נישט מיין שולד. "
דער קאָלאָנעל און איך געפאלן אויף וואָלאַס ס האַלדז.
עפנטלעך אנטפלעקט זיין געוויינטלעך פלינק עקסייטיישאַן, און געזאגט: "גוט, איך טרעפן ער
וועט ניט הענגען פייַער אויף אַ לאַנג קוגער נאָכיאָגן. "
און דזשים - לאַנגזאַם, אָפּגעהיט דזשים, דראַפּט אַ טעלער מיט די עקסקלאַמיישאַן: "שאָר עס טאָן שלאָגן
גענעם! "די כאַונדז סניפט קייַלעכיק וואָלאַס, און
וועלקאַמד אים מיט קראַפטיק עקן.
וועטשערע אַז נאַכט, אפילו אויב מיר האבן מאָל זאַמד מיט אונדזער ציין, איז געווען אַ פריידיק געלעגנהייַט.
די ביסקאַץ זענען פלייקי און ליכט, די בייקאָן שמעקנדיק און קרוכלע.
איך געשאפן אַ סלוי פון אָזשעניצע קלעם, וואָס דורך סאַטאַל כיטרע איך האט שוין געקענט צו
פאַרבאָרגן פון די מאָרמאָנס אויף אַז טרוקן מדבר פאָרן, און עס איז געווען גריטאַד מיט אַקקלאַמאַטיאָנס
פון פאַרגעניגן.
וואָלאַס, דייוועסטיד פון זיין זאַמד גויסע, בימד מיט די צופרידנקייַט פון אַ הונגעריק מענטש אַמאָל
מער אין דעם בייַזייַן פון פריינט און עסנוואַרג.
ער געמאכט גרויס קאַוויטיז אין דזשים ס גרויס פאַן פון קאַרטאָפל צימעס, און געפֿירט ביסקאַץ צו
פאַרשווינדן אין אַ וועג וואס וואָלט ניט האָבן שיימד אַ הינדאָאָ מכשף.
דער גראַנד קאַניאָן ער דאַג אין מיין סלוי פון קלעם, אָבער, קען נישט האָבן געווען ממלא
דורך לעדזשערדאַמיין. רעדן געווארן אַנאַמייטאַד אויף הינט, קוגערז,
פערד און בופלאָקס.
דזשאָנעס דערציילט פון אונדזער איבערלעבונג אויס אויף דער ריי, און אויסגעפירט מיט עטלעכע שטאַרציק
רימאַרקס. "א צאַמען ווילד כייַע איז די מערסט געפערלעך
פון בהמות.
מיין אַלט פרייַנד, דיק ראַק, אַ גרויס יעגער און פירן אויס פון ידאַהאָ, לאַפט בייַ מיין
עצה, און גאַט געהרגעט דורך איינער פון זיינע דרייַ-יאָר-אַלט אקסן.
איך דערציילט אים זיי געוואוסט אים נאָר געזונט גענוג צו האַרגענען אים, און זיי האבן.
מיין פרייַנד, אַ קאָלע, פון אָקספֿאָרד, נעבראסקא, האט געפרוווט צו שטריק אַ וועעטאַה אַז איז צו צאַמען צו
זיין גאַנץ, און די ביק דערהרגעט אים.
זעלביקער מיט אַלגעמיינע בולל, אַ מיטגליד פון דעם קאַנסאַס לעגיסלאַטורע, און צוויי קאַובויז וואס
זענען אין אַ קעראַל צו בינדן אַרויף אַ צאַמען לאָס בייַ דעם אומרעכט צייַט.
איך פּלידאַד מיט זיי ניט צו ונטערנעמענ זיך עס.
זיי האבן ניט געלערנט אַנימאַלס ווי איך האט. אַז צאַמען לאָס הרגענען אַלע פון זיי.
ער האט צו זיין שיסער אין סדר צו באַקומען אַלגעמיינע בולל אַוועק זיין גרויס אַנטלערז.
איר זען, אַ ווילד כייַע מוזן לערנען צו אָנערקענען אַ מענטש.
דער וועג איך געניצט צו לערנען דעם יעללאָווסטאָנע פּאַרק טראגט צו זיין דערעכ - ערעצדיק און גאַנץ
שכנים איז צו שטריק זיי אַרום די פראָנט לאַפּע, מאַך זיי אַרויף אויף אַ בוים קלאָר פון דער
ערד, און שמייַסן זיי מיט אַ לאַנג פלאָקן.
עס איז אַ געפערלעך געשעפט, און קוקט גרויזאַם, אָבער עס איז דער בלויז וועג איך קען געפינען
צו מאַכן די טראגט גוט.
איר זען, זיי עסן סקראַפּס אַרום די האָטעלס און באַקומען אַזוי צאַמען זיי וועט גאַנווענען אַלץ
אָבער רויט-שאַרף סטאָוווז, און וועט מאַנזשעט דער לעבן אויס פון די וואס פּרובירן צו שו זיי אַוועק.
אבער נאָך אַ טראָגן מוטער האט געהאט אַ ליקינג, זי ניט נאָר ווערט אַ גוט פאַרטראָגן פֿאַר די
מנוחה פון איר לעבן, אָבער זי דערציילט אַלע איר קאַבז וועגן עס מיט אַ גוט פּאַטש פון איר לאַפּע,
פֿאַר טראָפּ, און לערנט זיי צו אָנערקענען
פּיסאַבאַל בירגערס דור נאָך דור.
"איין פון די כאַרדאַסט דזשאָבס איך אלץ טאַקאַלד איז געווען אַז פון סאַפּלייינג די בופלאָקס פֿאַר בראנקס
פּאַרק.
איך ראַונדאַד אַרויף אַ גלענצנדיק 'מלך' בופלאָקס ביק, באַלידזשעראַנט גענוג צו קעמפן אַ
באַטאַלשיפּ. ווען איך ראָוד נאָך אים דער קאָוומען געזאגט איך געווען
ווי גוט ווי געהרגעט.
איך געמאכט אַ לאַנס דורך דרייווינג אַ טשוואָק אין די סוף פון אַ קליין פלאָקן און שאַרפּנינג עס.
נאָך ער האט טשייסט מיר, איך ווילד מיין בראָנטשאָ, און כערלד די לאַנס אין זיין
צוריק, ריפּינג אַ ווונד ווי לאַנג ווי מיין האַנט.
אַז לייגן די מורא פון השגחה אין אים און גענומען דעם קאַמף אַלע אויס פון אים.
איך פארטריבן אים ופילל און אַראָפּ, און אַריבער קאַניאַנז אין אַ טויט לויפן פֿאַר אַכט מייל
איין קאָלנער, און לאָודיד אים אויף אַ פרייט וואַגאָן, אָבער ער געקומען נאָענט געטינג מיר אַמאָל אָדער
צוויי מאָל, און בלויז שנעל בראָנטשאָ אַרבעט און לאַנס שפּיל געזונט מיר.
"אין דער יעללאָווסטאָנע פּאַרק אַלע אונדזער בופפאַלאָעס האָבן ווערן דאַסאַל, עקסעפּטינג די גוואַלדיק ביק
וואָס האבן זיי.
די ינדיאַנס רופן די בופלאָקס פירער דער 'וועעטאַה,' די בעל פון דער סטאַדע.
עס איז זיכער טויט צו גיין נעבן דעם איין.
אַזוי איך שיפּט אין אנדערן וועעטאַה, כאָופּינג אַז ער זאל בייַטש עטלעכע פון די קאַמף אויס פון אַלט
מאַניטאָו, די מייטי.
זיי געקומען צוזאַמען קאָפּ אויף, ווי אַ באַן צונויפשטויס, און ריפּט אַרויף איבער אַ קוואַדראַט מייל
פון לאַנדשאַפט, פייטינג ביז נאַכט געקומען אויף, און דעמאָלט אויף אין די נאַכט.
"איך דזשאַמפּט אין די פעלד מיט זיי, טשייסינג זיי מיט מיין ביאָגראַף, געטינג אַ סעריע פון
מאָווינג בילדער פון אַז בולפייט וואָס איז זיכער דער עמעס זאַך.
עס איז געווען אַ טיקאַליש זאַך צו טאָן, כאָטש געוואוסט אַז ניט דער ביק דערד נעמען זיין
אויגן אַוועק זיין קעגנער פֿאַר אַ רגע, איך פּעלץ ריזאַנאַבלי זיכער.
די אַלט וועעטאַה קלאַפּן די נייַ מייַסטער אויס אַז נאַכט, אָבער דער ווייַטער מאָרגן זיי זענען
בייַ אים ווידער, און דער נייַ בופלאָקס לעסאָף וויפּט דער אַלט איינער אין סאַבמישאַן.
זינט דעמאָלט זיין רוח איז פארבליבן צעבראכן, און אפילו אַ קינד קענען צוגאַנג אים בעשאָלעם -
אָבער די נייַ וועעטאַה איז אין דרייען אַ הייליק טעראָר.
"צו שעפּן בופלאָקס, לאָס און בער, איר מוזן באַקומען אין מיטגעפיל מיט זייער מעטהאָדס פון
ריזאַנינג. ניט טענדערפאָאָט שטייט קיין ווייַזן, אפילו מיט
די צאַמען אַנימאַלס פון די יעללאָווסטאָנע. "
די אַלט בופלאָקס יעגער ס ליפן זענען געווען ניט מער פארשפארט.
איינער נאָך דעם אנדערן ער דערציילט רעמאַניסאַנסיז פון זיין יווענטפאַל לעבן, אין אַ פּשוט שטייגער, נאָך
אַזוי לעבעדיק און גריפּינג זענען די אַנוואַרנישט פרטים אַז איך געווען ספּעלבאַונד.
"קאָנסידערינג וואָס ערשיינט די ימפּאָסיביליטי פון קאַפּטשערינג אַ גאַנץ-דערוואַקסן בופלאָקס, ווי האט
איר פאַרדינען די נאָמען פון פּראַזערווער פון די אמעריקאנער בייסאַן? "געפרעגט וואָלאַס.
"עס גענומען יאָרן צו לערנען ווי, און צען מער צו כאַפּן די 58 אַז איך געווען קענען
צו האַלטן. איך געפרואווט יעדער פּלאַן אונטער דעם זונטיק
איך ראָופּט הונדערט, פון אַלע סיזעס און צייטן.
זיי וואָלט ניט לעבן אין קאַפּטיוואַטי. אויב זיי קען ניט געפינען אַ עמבאַנגקמאַנט איבער
וואָס צו צעברעכן זייער נעקס, זיי וואָלט ענגשאַפט זייער סקאַלז אויף שטיינער.
פיילינג קיין מיטל ווי אַז, זיי וואָלט ליגן אַראָפּ, וועט זיך צו שטאַרבן, און שטאַרבן.
טראַכטן פון אַ ווילד ווילד נאַטור אַז קען וועט זייַן האַרץ צו אויפהערן ביטינג!
אבער עס ס אמת.
סוף איך געפונען איך געקענט האַלטן בלויז קאַווז אונטער דרייַ חדשים פון יאָרן.
אבער צו כאַפּן זיי אַזוי יונג ינטיילד צייַט און געדולד.
פֿאַר די בופלאָקס קעמפן פֿאַר זייער יונג, און ווען איך זאָגן קאַמף, איך הייסן ביז זיי פאַלן.
איך כּמעט שטענדיק האט צו גיין אַליין, ווייַל איך קען ניט דער ייַנרעדן אדער אָנשטעלן קיין איין צו
ונטערנעמענ זיך עס מיט מיר.
מאל איך וואָלט זיין וואָכן געטינג איין קאַלב.
איין טאָג איך קאַפּטשערד 8-8 קליין בופלאָקס קאַווז!
קיינמאָל וועט איך פאַרגעסן אַז טאָג ווי לאַנג ווי איך לעבן! "
"דערציילט אונדז וועגן עס," איך סאַגדזשעסטיד, אין אַ ענין פון פאַקט, קייַלעכיק-דעם-קאַמפּפייער קול.
האט דער שטיל פּלאַינסמאַן אלץ געזאָגט אַ גאַנץ און פול געשיכטע פון זיין אַדווענטשערז?
איך דאַוטיד עס. ער איז ניט דער מענטש צו יולאַדזשייז זיך.
א קליין שטילקייַט ינסוד.
דער קאַבינע איז ייַנגענעם און וואַרעם, די רויט עמבערס גלאָוד, איינער פון דזשים ס פּאַץ סטימד
מיוזיקלי און פראַגראַנטלי. די כאַונדז לייגן קערלד אין די היימיש קוימען
עק.
דזשאָנעס אנגעהויבן צו רעדן ווידער, פשוט און ונאַפפעקטעדלי, פון זיין באַרימט גווורע, און ווי
ער איז געגאנגען אויף אַזוי מאַדאַסטלי, גייט פארביי לייטלי איבער פֿעיִקייטן מיר אנערקענט ווי ווונדערלעך,
איך געלאזט דעם פייַער פון מיין פאַנטאַזיע צו קאָריק
פֿאַר זיך אַלע די מי, געדולד, ענדעראַנס, בקיעס, כערקיוליאַן שטאַרקייַט און
ווונדערלעך מוט און אַנפאַדאַמאַבאַל לייַדנשאַפט וואָס ער סלייטיד אין זיין דערציילונג.
