Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק וו
די סקיפּער פון די סעפאָראַ האט אַ דין רויט כוויסקער אַלע קייַלעכיק זיין פּנים, און די סאָרט פון
קאַמפּעקשאַן אַז גייט מיט האָר פון אַז קאָליר, אויך די באַזונדער, אלא סמעאַרי
שאָטן פון בלוי אין די אויגן.
ער איז נישט פּונקט אַ שאָוי געשטאַלט, זיין פּלייצעס זענען געווען הויך, זיין סטאַטשער אָבער
מידאַלינג - איין פוס אַ ביסל מער באַנדי ווי די אנדערע.
ער אפגעטרעסלט הענט, קוקן ווייגלי אַרום.
א ספּיריטלעסס אַקשאָנעס איז געווען זיין הויפּט קוואַליטעט, איך געמשפט.
איך ביכייווד מיט אַ פּאַלייטנאַס וואָס געווען צו דיסקאַנסערט אים.
אפשר ער איז געווען שעמעוודיק.
ער מאַמבאַלד צו מיר ווי אויב ער געווען פאַרשעמט פון וואָס ער האט געזאגט, האט זיין נאָמען (עס איז געווען
עפּעס ווי אַרטשבאָלד - אָבער אין דעם ווייַטקייט פון יאָרן איך קוים בין זיכער), זיין
שיף ס נאָמען, און אַ ביסל אנדערע פּערטיקיאַלערז פון
אַז סאָרט, אין דעם שטייגער פון אַ פאַרברעכער געמאכט אַ רילאַקטאַנט און דאָולפאַל קאָנפעסיע.
ער האט געהאט געפערלעך וועטער אויף די דורכפאָר אויס - שרעקלעך - שרעקלעך - פרוי אַבאָרד, צו.
דורך דעם צייַט מיר זענען סיטיד אין דער כאַטע און דער פארוואלטער געבראכט אין אַ טאַץ מיט אַ
פלאַש און ברילן. "אַ דאַנק!
ניין "
קיינמאָל האט מאַשקע. וואלט עטלעכע וואַסער, כאָטש.
ער געטרונקען צוויי טומבלערפולס. שרעקלעך דאָרשטיק אַרבעט.
אלץ זינט טאָגליכט האט שוין יקספּלאָרינג די אינזלען קייַלעכיק זיין שיף.
"וואָס איז געווען אַז פֿאַר - שפּאַס?" איך געפרעגט, מיט אַן אויסזען פון יידל
אינטערעס.
"ניין!" ער סייד.
"פּאַינפול פליכט."
ווי ער פּערסיסטיד אין זיין מאַמבאַלינג און איך געוואלט מיין טאָפּל צו הערן יעדער וואָרט, איך זעץ
אויף דעם געדאנק פון ינפאָרמינג אים אַז איך ריגרעטיד צו זאָגן איך איז געווען שווער פון געהער.
"אזוינע אַ יונג מענטש, אויך!" ער נאַדאַד, בעכעסקעם זיין סמעאַרי בלוי, ונינטעלליגענט אויגן
פאַסאַנד אויף מיר.
"וואָס איז דער גרונט פון עס - עטלעכע קרענק?" ער געפרעגט, אָן דער קלענסטער מיטגעפיל און
ווי אויב ער געדאַנק אַז, אויב אַזוי, איך'ד גאַט ניט מער ווי איך דיזערווד.
"יא, קראַנקייַט," איך אַדמיטאַד אין אַ פריילעך טאָן וואָס געווען צו קלאַפּ אים.
אבער מיין פונט איז פארדינט, ווייַל ער האט צו הייבן זיין קול צו געבן מיר זיין מייַסע.
עס איז ניט ווערט בשעת צו רעקאָרדירן זיין ווערסיע.
עס איז נאָר איבער צוויי חדשים זינט אַלע דעם האט געטראפן, און ער האט געדאַנק אַזוי פיל
וועגן עס אַז ער געווען גאָר מאַדאַלד ווי צו זייַן בערינגז, אָבער נאָך ימענסלי
ימפּרעסט.
"וואָס וואָלט איר טראַכטן פון אַזאַ אַ זאַך געשעעניש אויף ברעט אייער אייגן שיף?
איך'ווע האט דער סעפאָראַ פֿאַר די פופצן יאר.
איך בין אַ באוווסטער שיפּמאַסטער. "
ער איז געווען דענסלי נויט - און טאָמער איך זאָל האָבן סימפּאַטייזד מיט אים אויב איך האט
שוין קענען צו אָפּטיילן מיין גייַסטיק זעאונג פון דעם אַנסאַספּעקטיד שערער פון מיין בייַדל ווי
כאָטש ער געווען מיין רגע זיך.
עס ער איז געווען אויף די אנדערע זייַט פון די באַלקכעד, פיר אָדער פינף פֿיס פון אונדז, ניט
מער, ווי מיר געזעצט אין די שענק.
איך געקוקט בענימעס בייַ קאַפּטאַן אַרטשבאָלד (אויב אַז איז געווען זיין נאָמען), אָבער עס איז דער אנדערע איך
געזען, אין אַ גרוי סליפּינג פּאַסן, סיטיד אויף אַ נידעריק בענקל, זיין נאַקעט פֿיס נאָענט צוזאַמען,
זיין געווער פאָולדאַד, און יעדער וואָרט האט
צווישן אונדז פאַלינג אין די אויערן פון זיין פינצטער קאָפּ באַוד אויף זיין קאַסטן.
"איך האב שוין בייַ ם איצט, מענטש און יינגל, פֿאַר זיבן-און-דרייַסיק יאר, און איך'ווע קיינמאָל
געהערט פון אַזאַ אַ זאַך געשעעניש אין אַן ענגליש שיף.
און אַז עס זאָל זיין מיין שיף.
פרוי אויף ברעט, צו. "איך איז געווען קוים צוגעהערט צו אים.
"זאלסט ניט איר טראַכטן," איך געזאגט, "אַז דער שווער ם וואָס, איר דערציילט מיר, געקומען אַבאָרד פּונקט
דעמאָלט זאל האָבן געהרגעט דעם מענטש?
איך האב געזען דעם לויטער וואָג פון אַ ים האַרגענען אַ מענטש זייער ניטלי, דורך פשוט ברייקינג זיין
האַלדז. "" גוט גאָט! "ער אַטערד, ימפּרעסיוולי,
פיקסיר זיין סמעאַרי בלוי אויגן אויף מיר.
"די ים! קיין מענטשן געהרגעט דורך די ים אלץ געקוקט ווי
אַז. "ער געווען דורכויס סקאַנדאַלייזד בייַ מיין
פאָרשלאָג.
און ווי איך גייזד בייַ אים אַוואַדע נישט צוגעגרייט פֿאַר עפּעס אָריגינעל אויף זיין אָנטייל,
ער אַוואַנסירטע זיין קאָפּ נאָענט צו מייַן און שטויס זיין צונג אויס בייַ מיר אַזוי פּלוצלינג
אַז איך קען נישט העלפן סטאַרטינג צוריק.
נאָך סקאָרינג איבער מיין קאַלמנאַס אין דעם גראַפיק וועג ער נאַדאַד ווייזלי.
אויב איך האט געזען דעם ספּעקטאַקל, ער אַשורד מיר, איך וואָלט קיינמאָל פאַרגעסן עס ווי לאַנג ווי איך געלעבט.
די וועטער איז אויך שלעכט צו געבן דעם מעס אַ געהעריק ם קווורע.
אַזוי ווייַטער טאָג בייַ פאַרטאָג זיי גענומען עס אַרויף אויף די פּופּ, קאַווערינג זייַן פּנים מיט אַ ביסל פון
באַנטינג, ער לייענען אַ קליין תפילה, און דעריבער, פּונקט ווי עס איז געווען, אין זייַן אָילסקינס און לאַנג
שיך, זיי לאָנטשט עס אַמאַנגסט יענע
מאַונטאַנאַס סיז אַז געווען גרייט יעדער מאָמענט צו שלינגען אַרויף די שיף זיך און
די טעראַפייד לעבן אויף ראַט פון איר. "אז רעעפעד פאָרעסאַיל געראטעוועט איר," איך האט
ין
"אונטער גאָט - עס האט," ער יקסקליימד פערוואַנטלי.
"עס איז געווען דורך אַ ספּעציעל רחמנות, איך פעסט גלויבן, אַז עס זענען עטלעכע פון די
הוראַגאַן סקוואָלז. "
"עס איז געווען די באַשטעטיקן פון אַז זעגל וואָס -" איך אנגעהויבן.
"גאָט ס אייגן האַנט אין עס," ער ינטעראַפּטיד מיר. "נאַטינג ווייניקער קען האָבן געטאן עס.
איך טאָן ניט מיינונג טעלינג איר אַז איך קוים דערד געבן דעם סדר.
איז געווען אוממעגלעך אַז מיר געקענט רירן עפּעס אָן לוזינג עס, און דעמאָלט אונדזער
לעצטע האָפענונג וואָלט האָבן שוין פאַרבייַ. "
דער שרעק פון אַז גאַלע איז געווען אויף אים נאָך. איך לאָזן אים גיין אויף פֿאַר אַ ביסל, און געזאגט,
קאַזשוואַלי - ווי אויב אומגעקערט צו אַ מינערווערטיק ונטערטעניק:
"איר געווען זייער באַזאָרגט צו געבן אַרויף דיין פּאָר צו דעם ברעג מענטשן, איך גלויבן?"
ער איז געווען. צו דער געזעץ.
זיין דיק אַקשאָנעס אויף אַז פונט האט אין עס עפּעס ינגקאַמפּראַכענסיבאַל און אַ ביסל
שרעקלעך, עפּעס, ווי עס זענען געווען, מיסטיש, גאַנץ באַזונדער פון זיין דייַגעס אַז ער זאָל
ניט זיין סאַספּעקטיד פון "קאָונטענאַנסינג קיין דוינגז פון אַז סאָרט."
זיבן-און-דרייַסיק ערלעך יאָרן אין ים, פון וועלכע איבער צוואַנציק פון ומבאַפלעקט באַפֿעלן,
און די לעצטע פופצן אין די סעפאָראַ, געווען צו האָבן געלייגט אים אונטער עטלעכע פּיטילאַס
פליכט.
"און איר וויסן," ער געגאנגען אויף, גראָופּינג שאָד-פאַסעדלי אַמאַנגסט זיין געפילן, "איך האט ניט
דינגען אַז יונג יונגערמאַן. זיין מען האט עטלעכע אינטערעס מיט מיין
אָונערז.
איך איז געווען אין אַ וועג געצווונגען צו נעמען אים אויף. ער האט זייער קלוג, זייער דזשענאַלמאַנלי, און
אַלע אַז. אבער טאָן איר וויסן - איך קיינמאָל לייקט אים,
יז.
איך בין אַ קלאָר מענטש. איר זען, ער איז נישט פּונקט די סאָרט פֿאַר די
ראָש פּאָר פון אַ שיף ווי די סעפאָראַ. "
איך האט ווערן אַזוי פארבונדן אין געדאנקען און ימפּרעשאַנז מיט דער סוד שערער פון מיין
קאַבינע אַז איך פּעלץ ווי אויב איך, פּערסנאַלי, זענען זייַענדיק געגעבן צו פֿאַרשטיין אַז איך, צו, איז געווען
נישט די סאָרט וואס וואָלט האָבן געטאן פֿאַר דער הויפּט פּאָר פון אַ שיף ווי די סעפאָראַ.
איך האט קיין צווייפל פון עס אין מיין מיינונג. "ניט בייַ אַלע דער נוסח פון מענטש.
איר פארשטייט, "ער ינסיסטיד, סופּערפלואָוסלי, קוקן האַרט בייַ מיר.
איך סמיילד ורבאַנעלי. ער געווען בייַ אַ אָנווער פֿאַר אַ בשעת.
"איך רעכן איך מוזן מעלדונג אַ זעלבסטמאָרד."
"בעג שענקען?" "סויסידע!
אַז ס וואָס איך וועט האָבן צו שרייַבן צו מיין אָונערז גלייַך איך באַקומען ין "
"אויב איר פירן צו צוריקקריגן אים פאר מאָרגן," איך אַססענטעד, דיספּאַשאַנאַטלי ....
"איך מיינען, לעבעדיק."
ער מאַמבאַלד עפּעס וואָס איך טאַקע האבן ניט כאַפּן, און איך פארקערט מיין אויער צו אים אין אַ
פּאַזאַלד שטייגער. ער פערלי באָלד:
"די לאַנד - איך זאָגן, דער יאַבאָשע איז לפּחות זיבן מייל אַוועק מיין אַנגקרידזש."
"וועגן וואס."
מיין נויט פון יקסייטמאַנט, פון נייַגעריקייַט, פון יבערראַשן, פון קיין סאָרט פון פּראַנאַונסט
אינטערעס, אנגעהויבן צו דערוועקן זיין דיסטראַסט.
אבער חוץ פֿאַר די פיליסאַטאַס פּריטענס פון דעפנאַס איך האט ניט געפרוווט צו פאַרהיטן
עפּעס.
איך האט פּעלץ אַטערלי ומפעיק פון פּלייינג דער טייל פון אומוויסנדיקייט רעכט, און דעריבער
געווען דערשראָקן צו פּרובירן.
עס איז אויך זיכער אַז ער האט געבראכט עטלעכע פאַרטיק סאַספּישאַנז מיט אים, און אַז ער
וויוד מיין פּאַלייטנאַס ווי אַ פרעמד און ומנאַטירלעך דערשיינונג.
און נאָך ווי אַנדערש קען איך האָבן באקומען אים?
ניט כאַרטאַלי! וואס איז געווען אוממעגלעך פֿאַר פסיכאלאגישן
סיבות, וואָס איך דאַרפֿן ניט שטאַט דאָ. מיין נאָר כייפעץ איז צו האַלטן אַוועק זיין
ינקוועריז.
סורלילי? יא, אָבער סורלינעסס זאל האָבן פּראַוואָוקט אַ
פונט-פּוסט קשיא.
פון זייַן נייַקייַט צו אים און פון זייַן נאַטור, דיקדוקע - אַניעסדיק העפלעכקייַט איז דער שטייגער
בעסטער קאַלקיאַלייטיד צו צאַמען די מענטש. אבער עס איז דער געפאַר פון זיין ברייקינג
דורך מיין פאַרטיידיקונג בלאַנטלי.
איך קען נישט, איך טראַכטן, האָבן באגעגנט אים דורך אַ גלייַך ליגן, אויך פֿאַר פסיכאלאגישן (ניט
מאָראַליש) סיבות.
אויב ער האט נאָר געקענט ווי דערשראָקן איך איז געווען פון זיין פּאַטינג מיין געפיל פון אידענטיטעט מיט די
אנדערע צו די פּראָבע!
אבער, סטריינדזשלי גענוג - (איך געדאַנק פון עס בלויז דערנאָכדעם) - איך גלויבן אַז ער איז ניט
אַ ביסל דיסקאָנסערטעד דורך די פאַרקערט זייַט פון אַז טשודנע סיטואַציע, דורך עפּעס אין מיר
אַז רימיינדיד אים פון דעם מענטש ער איז געווען
זוכן - סאַגדזשעסטיד אַ מיסטעריעז סימיליטודע צו דעם יונג יונגערמאַן ער האט דיסטראַסטיד און
דיסלייקט פון דער ערשטער. אָבער אַז זאל האָבן געווען, די שטילקייַט
איז ניט זייער פּראַלאָנגד.
ער האט אן אנדער אַבליק שריט. "איך רעכענען איך האט ניט מער ווי אַ צוויי-מייל
ציען צו אייער שיף. ניט אַ ביסל מער. "
"און גאַנץ גענוג, צו, אין דעם שרעקלעך היץ," איך געזאגט.
אן אנדער פּויזע פול פון מיסטראַסט נאכגעגאנגען.
נייטיקייַט, זיי זאָגן, איז מוטער פון דערפינדונג, אָבער מורא, צו, איז ניט ומפרוכפּערדיק פון
ינדזשיניאַס פֿירלייגן. און איך געווען דערשראָקן ער וואָלט פרעגן מיר פונט-
פּוסט פֿאַר נייַעס פון מיין אנדערע זיך.
"נייס קליין שענק, איז ניט עס?" איך רימאַרקט, ווי אויב נאָוטיסינג פֿאַר דער ערשטער
צייַט די וועג זיין אויגן ראָומד פון איינער פארשלאסן טיר צו די אנדערע.
"און זייער געזונט פיטיד אויס, אויך.
דאָ, פֿאַר בייַשפּיל, "איך געצויגן, ריטשינג איבער דעם צוריק פון מיין זיצאָרט נעגלידזשאַנטלי און
פלינגינג די טיר עפענען, "איז מיין קלאָזעט." ער געמאכט אַ לאָעט באַוועגונג, אָבער קוים האט
עס אַ בליק.
איך גאַט אַרויף, פאַרמאַכן די טיר פון די קלאָזעט, און געבעטן אים צו האָבן אַ קוק ארום, ווי אויב
איך געווען זייער שטאָלץ פון מיין אַקאַמאַדיישאַן.
ער האט צו העכערונג און זיין געוויזן קייַלעכיק, אָבער ער געגאנגען דורך דעם געשעפט אָן קיין
ראַפּטורעס וועלכער.
"און איצט מיר וועט האָבן אַ קוק בייַ מיין קייַוטע," איך דערציילט, אין אַ קול ווי הויך
ווי איך דערד צו מאַכן עס, אַריבער די כאַטע צו די סטאַרבערד זייַט מיט פּערפּאַסלי שווער
טריט.
ער נאכגעגאנגען מיר אין און גייזד אַרום. מיין ינטעליגענט טאָפּל האט פאַרשווונדן.
איך געשפילט מיין טייל. "זייער באַקוועם - יזאַנט עס?"
"זייער פייַן.
זייער קאָמף ... "ער האט ניט ענדיקן און געגאנגען אויס בראַסקלי ווי
אויב צו אַנטלויפן פון עטלעכע ונריגהטעאָוס וויילז פון מייַן.
אבער עס איז ניט צו זיין.
איך האט שוין אויך דערשראָקן ניט צו פילן ווענדזשפאַל, איך פּעלץ איך האט אים אויף דעם גאַנג, און
איך מענט צו האַלטן אים אויף דעם גאַנג.
מיין יידל ינסיסטאַנס מוזן האָבן געהאט עפּעס מענאַסינג אין עס, ווייַל ער האט
אין פּלוצלינג.
און איך האט ניט לאָזן אים אַוועק אַ איין פּונקט, פּאָר ס צימער, שפּייַזקאַמער, סטאָרעראָאָמס, דער זייער
זעגל לאַקער וואָס איז אויך אונטער דעם פּופּ - ער האט צו קוקן אין זיי אַלע.
ווען בייַ לעצט איך געוויזן אים אויס אויף די פערטל-דעק ער ארויסגעצויגן אַ לאַנג, ספּיריטלעסס
זיפצן, און מאַמבאַלד דיזמאַלי אַז ער דארף טאַקע זיין גיי צוריק צו זיין שיף איצט.
איך געבעטן מיין פּאָר, וואס האט דזשוינד אונדז, צו זען צו דער קאַפּיטאַן ס שיפל.
דער מענטש פון וואָנצעס געגעבן אַ בלאַסט אויף די פייַפן וואָס ער געוויינט צו טראָגן כאַנגגינג קייַלעכיק
זיין נאַקן, און יעלד, "סעפאָראַ ס אַוועק!"
מיין טאָפּל אַראָפּ דאָרט אין מיין בייַדל מוזן האָבן געהערט, און אוודאי קען ניט פילן מער
ריליווד ווי אויך
פיר פעלאָוז געקומען פליסנדיק אויס פון ערגעץ פאָרויס און געגאנגען איבער דער זייַט,
בשעת מיין אייגן מענטשן, זיך אויף דעק צו, ליינד די רעלס.
איך עסקאָרטיד מיין גאַסט צו דער אַ וואַרע סערעמאָניאָוסלי, און קימאַט אָוווערדיד עס.
ער איז געווען אַ פאַראַקשנט בהמה.
אויף די זייער לייטער ער לינגגערד, און אין אַז יינציק, גוילטילי קאַנשיענשאַס שטייגער פון
סטיקינג צו די פונט: "איך זאָגן ... איר ... איר טאָן ניט טראַכטן אַז - "
איך באדעקט זיין קול הילכיק:
"סערטאַינלי נישט .... איך בין דילייטאַד.
גוט-דורך. "
איך געהאט אַ געדאַנק פון וואָס ער מענט צו זאָגן, און פּונקט געהאלפן זיך דורך די פּריווילעגיע פון
דעפעקטיווע געהער.
ער איז געווען צו אויפגעטרייסלט בכלל צו באַשטיין, אָבער מיין פּאָר, נאָענט יידעס פון אַז געזעגענונג,
געקוקט מיסטאַפייד און זיין פּנים האט אויף אַ פאַרטראַכט געשטאַלט.
ווי איך האט ניט ווילן צו דערשייַנען ווי אויב איך געוואלט צו ויסמייַדן אַלע קאָמוניקאַציע מיט מיין
הויפטללט, ער האט די געלעגנהייט צו אַדרעס מיר.
"סעעמס אַ זייער פייַן מענטש.
זיין שיפל ס קאָמאַנדע דערציילט אונדזער טשאַפּס אַ זייער אויסטערלישן געשיכטע, אויב וואָס איך בין דערציילט דורך
דער פארוואלטער איז אמת. איך רעכן איר האט עס פון דער קאַפּיטאַן,
האר? "
"יא. איך האט אַ געשיכטע פון דער קאַפּיטאַן. "" א זייער שרעקלעך ייסעק - יזאַנט עס, האר? "
"עס איז." "ביץ אַלע די מעשיות מיר הערן וועגן
רציחה אין יאַנקעע שיפן. "
"איך טאָן ניט טראַכטן עס ביץ זיי. איך טאָן ניט טראַכטן עס ריזעמבאַלז זיי אין די
קלענסטער. "" בלעסס מיין נשמה - איר טאָן ניט זאָגן אַזוי!
אבער פון לויף איך'ווע קיין באַקאַנטער וועלכער מיט אמעריקאנער שיפן, ניט איך, אַזוי איך קען ניט
גיין קעגן אייער וויסן. עס ס שרעקלעך גענוג פֿאַר מיר ....
אבער די קוועערעסט טייל איז אַז יענע פעלאָוז געווען צו האָבן עטלעכע געדאַנק דער מענטש איז פאַרבאָרגן
אַבאָרד דאָ. זיי האבן טאַקע.
האט איר אלץ הערן פון אַזאַ אַ זאַך? "
"פּרעפּאָסטעראָוס - יזאַנט עס?" מיר זענען געגאנגען צו און פראָ אַטוואָרט די
פערטל-דעק. קיין איינער פון די קאָמאַנדע פאָרויס קען ווערן געזען
(דער טאָג איז זונטאג), און די פּאָר פּערסוד:
"עס איז געווען עטלעכע קליין פּאָלעמיק וועגן עס. אונדזער טשאַפּס גענומען העט.
'ווי אויב מיר וועלן פּאָרט אַ זאַך ווי אַז,' זיי געזאגט.
'וואָלט ניט איר ווי צו קוקן פֿאַר אים אין אונדזער קוילן-לאָך?'
גאַנץ אַ טיף. אבער זיי געמאכט עס אַרויף אין די סוף.
איך רעכן ער האט דערטרינקען זיך.
דו זאלסט ניט איר, האר? "" איך טאָן ניט רעכן עפּעס. "
"איר האָבן קיין צווייפל אין דער ענין, האר?" "קיינער וועלכער."
איך לינק אים פּלוצלינג.
איך פּעלץ איך געווען שאפן אַ שלעכט רושם, אָבער מיט מיין טאָפּל אַראָפּ דאָרט עס איז מערסט
טריינג צו זיין אויף דעק. און עס איז געווען כּמעט ווי טריינג צו זיין ווייטער.
בעסאַכאַקל אַ נערוו-טריינג סיטואַציע.
אבער אויף דער גאנצער איך פּעלץ ווייניקער טאָרן אין צוויי ווען איך געווען מיט אים.
עס איז קיין איינער אין דער גאנצער שיף וועמען איך דערד נעמען אין מיין בטחון.
זינט די הענט האט גאַט צו וויסן זיין דערציילונג, עס וואָלט געווען אוממעגלעך צו פאָרן אים
אַוועק פֿאַר ווער עס יז אַנדערש, און אַ אַקסאַדענטאַל ופדעקונג איז געווען צו זיין דרעדיד איצט מער ווי
יז ....
דער פארוואלטער זייַענדיק פאַרקנאַסט אין ארויפלייגן דעם טיש פֿאַר מיטאָג, מיר קען רעדן נאָר מיט
אונדזער אויגן ווען איך ערשטער זענען אַראָפּ. שפּעטער אין די נאָכמיטאָג מיר האט אַ געהיט
פּרובירן בייַ וויספּערינג.
די זונטאג קווייאַטנאַס פון דער שיף איז געווען קעגן אונדז, די סטילנאַס פון לופט און וואַסער
אַרום איר איז קעגן אונדז, די יסודות, די מענטשן זענען געווען קעגן אונדז - אַלץ איז געווען
קעגן אונדז אין אונדזער געהיים שוטפעס, צייַט זיך - פֿאַר דעם קען ניט גיין אויף אייביק.
די זייער צוטרוי אין השגחה איז, איך רעכן, געלייקנט צו זיין שולד.
וועט איך מודה אַז דעם געדאַנק אַנסאַמבל מיר אַראָפּ זייער פיל?
און ווי צו די פּרק פון אַקסאַדאַנץ וואָס קאַונץ פֿאַר אַזוי פיל אין דעם בוך פון הצלחה,
איך קען נאָר האָפֿן אַז עס איז געווען פארשלאסן.
פֿאַר וואָס גינציק צופאַל קען זיין געריכט?
"צי איר הערן אַלץ?" געווען מיין ערשטער ווערטער ווי באַלד ווי מיר האבן אַרויף אונדזער לאַגע
זייַט דורך זייַט, לינינג איבער מיין געלעגער אָרט.
ער האט. און דער דערווייַז פון עס איז געווען זיין ערנסט
שעפּטשען, "דער מענטש געזאָגט איר ער קוים דערד צו געבן דעם סדר."
איך פארשטאנען די רעפֿערענץ צו זיין צו אַז מציל פאָרעסאַיל.
"יא. ער איז געווען דערשראָקן פון עס זייַענדיק פאַרפאַלן אין די באַשטעטיקן. "
"איך פאַרזיכערן איר ער קיינמאָל געגעבן דעם סדר.
ער קען טראַכטן ער האט, אָבער ער קיינמאָל האט עס.
ער געשטאנען דאָרט מיט מיר אויף די אַרויסרייַסן פון די פּופּ נאָך די הויפּט טאָפּסאַיל געבלאזן אַוועק, און
ווהימפּערעד וועגן אונדזער לעצט האָפֿן - דורכויס ווהימפּערעד וועגן עס און גאָרנישט אַנדערש - און
די נאַכט קומט אויף!
צו הערן איינער ס סקיפּער גיין אויף ווי אַז אין אַזאַ וועטער איז געווען גענוג צו פאָרן קיין יונגערמאַן
אויס פון זיין גייַסט. עס געארבעט מיר אַרויף אין אַ סאָרט פון דעספּעריישאַן.
איך פּונקט גענומען עס אין מיין אייגן האנט און זענען אַוועק פון אים, בוילינג, און - אבער וואָס ס דער
ניצן טעלינג איר? איר וויסן! ...
צי איר טראַכטן אַז אויב איך האט ניט געווען שיין צאָרנדיק מיט זיי איך זאָל האָבן גאַט די מענטשן
צו טאָן עפּעס? ניט י!
די באָ'ס'ן טאָמער?
אפשר! עס וואַסנ'טאַ שווער ים - עס איז געווען אַ ים ניטאָ
ווילד!
איך רעכן דער סוף פון דער וועלט וועט זיין עפּעס ווי אַז, און אַ מענטש קען האָבן דעם
האַרץ צו זען עס קומט אַמאָל און ווערן געטאן מיט עס - אָבער צו האָבן צו פּנים עס טאָג נאָך
יום - איך טאָן ניט באַשולדיקן אַבי ווער.
איך איז טייַער קליין בעסער ווי די מנוחה. נאָר - איך איז געווען אַ באַאַמטער פון אַז אַלט קוילן
פור, מייַלע - "" איך גאַנץ פֿאַרשטיין, "איך קאַנווייד אַז
אָפנהאַרציק פארזיכערונג אין זיין אויער.
ער איז אויס פון אָטעם מיט וויספּערינג, איך קען הערן אים סאָפּען אַ ביסל.
עס איז געווען אַלע זייער פּשוט.
דער זעלביקער סטראַנג-אַרויף צווינגען וואָס האט געגעבן פיר און צוואנציק מענטשן אַ שאַנס, בייַ קלענסטער, פֿאַר
זייער לעבן, האט, אין אַ סאָרט פון אָפּפּראַל, קראַשט אַ ומווערדיק מיוטאַנאַס עקזיסטענץ.
אבער איך האט ניט פרייַע צייַט צו וועגן דעם מעריץ פון דעם ענין - פוצטעפּס אין די שענק, אַ
שווער קלאַפּ. "עס ס גענוג ווינט צו באַקומען אונטער וועג מיט,
האר. "
דאָ איז דער רוף פון אַ נייַ פאָדערן אויף מיין געדאנקען און אפילו אויף מיין געפילן.
"עפענט די הענט אַרויף," איך גערופן דורך די טיר.
"איך וועט זיין אויף דעק גלייַך."
איך איז געגאנגען אויס צו מאַכן דעם באַקאַנטער פון מיין שיף.
איידער איך לינקס דער כאַטע אונדזער אויגן באגעגנט - די אויגן פון די בלויז צוויי פרעמדע אויף ברעט.
איך שפּיציק צו די ריסעסט טייל ווו די ביסל קאַמפּסטאָאָל אַווייטאַד אים און גענומען מיין
פינגער אויף מיין ליפן.
ער געמאכט אַ האַווייַע - עפּעס ווייג - אַ קליין מיסטעריעז, באגלייט דורך אַ שוואַך שמייכל,
ווי אויב פון באַדויערן.
דעם איז ניט דער פּלאַץ צו פאַרגרעסערן אויף די סענסיישאַנז פון אַ מענטש וואס פילז פֿאַר דער ערשטער
צייַט אַ שיף מאַך אונטער זיין פֿיס צו זיין אייגן פרייַ וואָרט.
אין מיין פאַל זיי האבן ניט אַנאַלויד.
איך איז ניט אינגאנצן אַליין מיט מיין באַפֿעל, פֿאַר עס איז געווען אַז פרעמדער אין מיין בייַדל.
אָדער גאַנץ, איך איז נישט גאָר און אינגאנצן מיט איר.
טייל פון מיר איז ניטאָ.
אַז גייַסטיק געפיל פון זייַענדיק אין צוויי ערטער בייַ אַמאָל אַפעקטאַד מיר פיזיקלי ווי אויב דער
שטימונג פון בעסאָדיקייַט האט אריינגעדרונגען מיין זייער נשמה.
פאר אַ שעה האט ילאַפּסט זינט דער שיף האט אנגעהויבן צו רירן, ווייל געלעגנהייַט צו פרעגן
די פּאָר (ער געשטאנען דורך מיין זייַט) צו נעמען אַ קאָמפּאַס שייַכעס פון די פּאַגאָודאַ, איך געכאפט
זיך ריטשינג אַרויף צו זיין אויער אין וויספּערז.
איך זאָגן איך געכאפט זיך, אָבער גענוג האט אנטרונען צו סטאַרטאַל דעם מענטש.
איך קענען נישט שילדערן עס אַנדערש ווי דורך זאגן אַז ער שייד.
א גרוב, פאַרטיפט שטייגער, ווי כאָטש ער געווען אין פאַרמעגן פון עטלעכע פּערפּלעקסינג
סייכל, האט ניט לאָזן אים יצט.
א ביסל שפּעטער איך אריבערגעפארן אַוועק פון די רעלס צו קוקן בייַ די קאָמפּאַס מיט אַזאַ אַ סטעלטי
גאַנג אַז די כעלמזמאַן באמערקט עס - און איך קען נישט העלפן נאָוטיסינג די ומגעוויינטלעך
ראָונדנעסס פון זיין אויגן.
די ביסט טרייפלינג ינסטאַנסיז, כאָטש עס ס צו קיין קאַמאַנדער ס מייַלע צו זיין סאַספּעקטיד
פון שטוסיק עקסענטריסיטיז. אבער איך איז אויך מער עמעס אַפעקטאַד.
עס זענען צו אַ יאַמ - מאַן זיכער ווערטער, דזשעסטשערז, אַז זאָל אין געגעבן טנאָים
קומען ווי געוויינטלעך, ווי ינסטינגקטיוולי ווי די ווינגקינג פון אַ מעניסט אויג.
א זיכער סדר זאָל פרילינג אויף צו זיין ליפן אָן טראכטן, אַ זיכער צייכן
זאָל באַקומען זיך געמאכט, אַזוי צו רעדן, אָן אָפּשפּיגלונג.
אבער אַלע פאַרכאַלעשט אַלערטנאַס האט פארלאזן מיר.
איך געהאט צו מאַכן אַן אָנשטרענגונג פון וועט צו צוריקרופן זיך צוריק (פון די כאַטע) צו די
טנאָים פון דעם מאָמענט.
איך פּעלץ אַז איך געווען אנטפלעקונג אַ יררעסאָלוטע קאַמאַנדער צו יענע מענטשן וואס האבן וואַטשינג
מיר מער אָדער ווייניקער קריטיקאַלי. און, אויסערדעם, עס זענען געווען די סקערז.
אויף דער רגע טאָג אויס, פֿאַר בייַשפּיל, קומענדיק אַוועק דעם דעק אין די נאָכמיטאָג (איך האט שטרוי
סליפּערז אויף מיין נאַקעט פֿיס) איך פארשטאפט בייַ די עפענען שפּייַזקאַמער טיר און גערעדט צו די פארוואלטער.
ער איז געווען טאן עפּעס דאָרט מיט זיין צוריק צו מיר.
בייַ די געזונט פון מיין קול ער קימאַט דזשאַמפּט אויס פון זיין הויט, ווי דער זאגן איז, און
אגב אויסגעבראכן אַ גלעזל.
"וואָס אויף ערד ס דעם ענין מיט איר?" איך געפרעגט, איבערראשט.
ער איז געווען גאָר צעמישט. "בעג אייער שענקען, האר.
איך געמאכט זיכער איר געווען אין אייער כאַטע. "
"איר זען איך איז נישט." "ניין, האר.
איך קען האָבן סוואָרן איך האט געהערט איר מאָווינג אין עס ניט אַ מאָמענט צוריק.
עס ס מערסט ויסערגעוויינלעך ... זייער נעבעכדיק, האר. "
איך דורכגעגאנגען אויף מיט אַ ינווערד גרויל.
איך איז געווען אַזוי יידענאַפייד מיט מיין סוד טאָפּל אַז איך האט ניט אפילו דערמאָנען דעם פאַקט אין
יענע סקאַנטי, שרעקעדיק וויספּערז מיר פארביטן.
איך רעכן ער האט געמאכט עטלעכע קליין ראַש פון עטלעכע מין אָדער אנדערע.
עס וואָלט געווען ניסימדיק אויב ער האט ניט אין איין צייַט אָדער אנדערן.
און נאָך, ויסגעדאַרט ווי ער באוויזן, ער האט שטענדיק בישליימעס אַליינ - קאַנטראָולד, מער ווי
רויק - כּמעט ינוואַלנעראַבאַל.
אויף מיין פאָרשלאָג ער פארבליבן כּמעט אין גאנצן אין דער קלאָזעט, וואָס, אויף דעם
גאַנץ, איז געווען דער סייפאַסט אָרט.
עס קען זיין טאַקע ניט שאָטן פון אַן אַנטשולדיקן פֿאַר ווער עס יז טאָמיד פעלן צו גיין אין
עס, אַמאָל דער פארוואלטער האט געטאן מיט אים. עס איז געווען אַ זייער קליינטשיק אָרט.
מאל ער געזעסן אויף דער פּאָדלאָגע, זיין לעגס בענט, זיין קאָפּ סוסטאַינעד אויף איין עלנבויגן.
אין אנדערע איך וואָלט געפינען אים אויף די קאַמפּסטאָאָל, זיצן אין זיין גרוי סליפּינג
פּאַסן און מיט זיין קראַפּט פינצטער האָר ווי אַ פּאַציענט, אַנמוווד אַרעסטאַנט.
בייַ נאַכט איך וואָלט שמוגלען אים אין מיין געלעגער פּלאַץ, און מיר וואָלט שושקען צוזאַמען, מיט
דער עמעס פאָאָטפאַללס פון דעם אָפיציר פון די וואַך גייט פארביי און רעפּאַססינג איבער אונדזער קעפ.
עס איז געווען אַ ינפאַנאַטלי צאָרעדיק צייַט.
עס איז געווען מאַזלדיק אַז עטלעכע טינס פון פייַן ייַנגעמאַכץ זענען סטאָוד אין אַ לאַקער אין מיין
קייַוטע, האַרט ברויט איך קען אַלעמאָל כאַפּן האַלטן פון, און אַזוי ער געלעבט אויף סטוד הינדל,
פּייט דע פוי גראַס, ספּאַרזשע, האַלב
ויסטערז, סאַרדינז - אויף אַלע סאָרץ פון אַבאַמאַנאַבאַל פאַלש דעליקאַסיז אויס פון טינס.
מיין פרי-מאָרגן קאַווע ער שטענדיק געטרונקען, און עס איז געווען אַלע איך דערד טאָן פֿאַר אים אין אַז
רעספּעקט.
יעדער טאָג עס איז געווען די שרעקלעך מאַנוווערינג צו גיין דורך אַזוי אַז מיין פּלאַץ
און דעריבער די קלאָזעט זאָל ווערן געטאן אין די געוויינטלעך וועג.
איך געקומען צו האַסן די ספּעקטאַקל פון דער פארוואלטער, צו פייַנט האָבן דעם קול פון אַז ומשעדלעך מענטש.
איך פּעלץ אַז עס איז ער וואס וואָלט ברענגען אויף דעם בראך פון ופדעקונג.
עס געהאנגען ווי אַ שווערד איבער אונדזער קעפ.
דער פערט טאָג אויס, איך טראַכטן (מיר זענען געווען דעמאָלט אַרבעט אַראָפּ די מזרח זייַט פון די גאַלף פון
סיאַם, שטיפט פֿאַר שטיפט, אין ליכט ווינטן און גלאַט וואַסער) - דער פערט טאָג, איך זאָגן, פון
דעם צאָרעדיק דזשאַגאַלינג מיט די
אַנאַוווידאַבאַל, ווי מיר געזעסן בייַ אונדזער אָוונט מאָלצייַט, אַז מענטשן, וועמענס מינדסטן באַוועגונג איך
דרעדיד, נאָך פּאַטינג אַראָפּ די קיילים געלאפן אַרויף אויף דעק ביזאַלי.
דעם קען ניט זיין געפערלעך.
אָט ער געקומען אַראָפּ ווידער, און דערנאך עס באוויזן אַז ער האט דערמאנט אַ מאַנטל פון
מייַן וואָס איך האט ארלנגעווארפן איבער אַ רעלס צו טרוקן נאָך געהאט געווען וועטטעד אין אַ שפּריץ וואָס
האט פארביי איבער די שיף אין די נאָכמיטאָג.
זיצן סטאָלידלי בייַ די קאָפּ פון דעם טיש איך געווארן טעראַפייד בייַ דעם ספּעקטאַקל פון דער
מאַלבעש אויף זיין אָרעם. פון לויף ער געמאכט פֿאַר מיין טיר.
עס איז קיין צייַט צו פאַרלירן.
"סטוערד," איך טאַנדערד. מיין נערוועס געווען אַזוי געטרייסלט אַז איך קען ניט
רעגירן מיין קול און באַהאַלטן מיין אַדזשאַטיישאַן.
דעם איז דער סאָרט פון זאַך אַז געמאכט מיין טעריפיקלי ווהיסקערעד פּאָר צאַפּן זיין
שטערן מיט זיין טייַטפינגער.
איך האט דיטעקטיד אים ניצן אַז האַווייַע בשעת גערעדט אויף דעק מיט אַ קאַנפאַדענשאַל לופט צו
די סטאָליער.
עס איז צו ווייַט צו הערן אַ וואָרט, אָבער איך האט ניט צווייפל אַז דעם פּאַנטאָמימע קען נאָר אָפּשיקן
צו די מאָדנע נייַ קאַפּיטאַן. "יא, האר," די בלאַס-פייסט פארוואלטער פארקערט
רעסיגנעדלי צו מיר.
עס איז געווען דעם מאַדנינג לויף פון זייַענדיק שאַוטאַד בייַ, אָפּגעשטעלט אָן גראַם אָדער
סיבה, אַרביטרעראַלי טשייסט אויס פון מיין בייַדל, פּלוצעם אנגערופן אין עס, געשיקט פליענדיק אויס פון
זיין שפּייַזקאַמער אויף ינגקאַמפּראַכענסיבאַל עראַנדז,
אַז אַקאַונאַד פֿאַר די גראָוינג וורעטטשעדנעסס פון זיין אויסדרוק.
"וואו זענען איר געגאנגען מיט אַז רעקל?" "צו דיין פּלאַץ, האר."
"איז עס אנדערן שפּריץ קומען?"
"איך בין זיכער איך טאָן ניט וויסן, האר. וועט איך גיין אַרויף ווידער און זען, האר? "
"ניין! מייַלע. "
מיין כייפעץ איז דערגרייכט, ווי פון לויף מיין אנדערע זיך אין עס וואָלט האָבן געהערט
אַלץ אַז פארביי.
בעשאַס דעם ינטערלוד מיין צוויי הויפטללט קיינמאָל אויפשטיין זייער אויגן אַוועק זייער ריספּעקטיוו
פּלאַטעס, אָבער די ליפּ פון אַז קאַנפאַונדיד קאַב, די רגע פּאָר, קוויווערעד וויזאַבלי.
איך געריכט די פארוואלטער צו פאַרטשעפּען מיין רעקל אויף און קומען אויס בייַ אַמאָל.
ער איז געווען זייער פּאַמעלעך וועגן עס, אָבער איך דאַמאַנייטאַד מיין נערוואַסנאַס גענוג נישט צו שרייַען
נאָך אים.
פּלוצלינג איך געווארן אַווער (עס קען זיין געהערט בפירוש גענוג) אַז דער יונגערמאַן פֿאַר עטלעכע
סיבה אָדער אנדערע איז עפן די טיר פון די קלאָזעט.
עס איז געווען די סוף.
דער אָרט איז ממש ניט גרויס גענוג צו מאַך אַ קאַץ ין
מיין קול איז געשטארבן אין מיין האַלדז און איך זענען סטאָני אַלע איבער.
איך געריכט צו הערן אַ געשריי פון יבערראַשן און שרעק, און געמאכט אַ באַוועגונג, אָבער האט ניט
די שטאַרקייַט צו באַקומען אויף מיין לעגס. אלץ פארבליבן נאָך.
האט מיין רגע זיך גענומען די אָרעם נעבעכל דורך די האַלדז?
איך טאָן ניט וויסן וואָס איך קען האָבן געטאן ווייַטער מאָמענט אויב איך האט ניט געזען די פארוואלטער קומען
אויס פון מיין פּלאַץ, פאַרמאַכן די טיר, און דעריבער שטיין שטיל דורך די קרעדענץ.
"געראטעוועט," איך געדאַנק.
"אבער, ניט! פאַרפאַלן!
ניטאָ! ער איז ניטאָ! "
איך געלייגט מיין מעסער און גאָפּל אַראָפּ און לינד צוריק אין מיין שטול.
מיין קאָפּ סוואַם.
נאָך אַ בשעת, ווען גענוג ריקאַווערד צו רעדן אין אַ פעסט קול, איך געלערנט מיין
פּאָר צו לייגן די שיף קייַלעכיק בייַ 08:00 זיך.
"איך וועט ניט קומען אויף דעק," איך געגאנגען אויף.
"איך טראַכטן איך וועט אומקערן אין, און סייַדן די ווינט שיפץ איך טאָן ניט ווילן צו זיין אויפגערודערט איידער
האַלבנאַכט. איך פילן אַ ביסל סידי. "
"איר האט קוקן מידאַלינג שלעכט אַ קליין בשעת צוריק," דער הויפּט פּאָר רימאַרקט אָן
ווייַזונג קיין גרויס דייַגע. זיי ביידע זענען אויס, און איך סטערד בייַ די
פארוואלטער פּאָליאַנע די טיש.
עס איז גאָרנישט צו זיין לייענען אויף אַז צאָרעדיק מענטש ס פּנים.
אבער וואָס האט ער ויסמייַדן מיין אויגן, איך געבעטן זיך.
און איך געדאַנק איך זאָל ווי צו הערן דעם קלאַנג פון זיין קול.
"סטוערד!" "האר!"
סטאַרטלעד ווי געוויינטלעך.
"וואו האט איר הענגען אַרויף אַז רעקל?" "אין די קלאָזעט, האר."
די געוויינטלעך באַזאָרגט טאָן. "ס ניט גאַנץ טרוקן נאָך, האר."
פֿאַר עטלעכע מאָל מער איך געזעסן אין דער קאַדי.
האט מיין טאָפּל פאַרשווונדן ווי ער האט קומען? אבער פון זיין קומען עס איז אַ דערקלערונג,
כוועראַז זיין דיסאַפּיראַנס וואָלט זיין ינאַקספּליסאַבאַל ....
איך געגאנגען סלאָולי אין מיין טונקל חדר, פאַרמאַכן די טיר, לייטיד די לאָמפּ, און פֿאַר אַ מאָל
דערד ניט אומקערן ארום. ווען בייַ לעצט איך האט איך געזען אים שטייענדיק ריגל-
אַפּרייט אין די ענג ריסעסט טייל.
עס וואָלט נישט זיין אמת צו זאָגן איך האט אַ שוידער, אָבער אַ יריזיסטאַבאַל צווייפל פון זיין באַדאַלי
עקזיסטענץ פליטטעד דורך מיין מיינונג. קענען עס זיין, איך געבעטן זיך, אַז ער איז ניט
קענטיק צו אנדערע אויגן ווי מייַן?
עס איז געווען ווי זייַענדיק כאָנטיד. מאָטיאָנלעסס, מיט אַ ערנסט פּנים, ער אויפשטיין
זיין האנט אַ ביסל בייַ מיר אין אַ האַווייַע וואָס מענט קלאר, "אָלעוו - האַשאָלעם! וואָס אַ שמאָל
האַצאָלע! "
שמאָל טאַקע. איך טראַכטן איך האט קומען קריפּינג שטיל ווי בייַ
מעשוגאַס ווי קיין מענטש וואס האט ניט פאקטיש ניטאָ איבער דער גרענעץ.
אַז האַווייַע ריסטריינד מיר, אַזוי צו רעדן.
די פּאָר מיט די גוואַלדיק וואָנצעס איז איצט פּאַטינג דער שיף אויף די אנדערע שטיפט.
אין דעם מאָמענט פון טיף שטילקייַט וואָס גייט אויף די הענט געגאנגען צו זייער
סטיישאַנז איך געהערט אויף די פּופּ זיין מחיה קול: "האַרד אַלעע!" און די ווייַט שרייַען
פון דעם סדר ריפּיטיד אויף די הויפּט-דעק.
די סיילז, אין אַז ליכט ווינטל, געמאכט אָבער אַ שוואַך פלאַטערינג ראַש.
עס אויפגעהערט.
די שיף איז קומענדיק קייַלעכיק סלאָולי: איך געהאלטן מיין אָטעם אין די באנייט סטילנאַס פון
דערוואַרטונג, איינער וואָלט ניט האָבן געדאַנק אַז עס איז געווען אַ איין לעבעדיק נשמה אויף איר
דעקס.
א פּלוצעמדיק בריסק שרייַען, "מאַינסאַיל שלעפּן!" געבראכן דעם רעגע, און אין די טומלדיק שרייט און
קאַמיש אָוווערכעד פון די מענטשן פליסנדיק אַוועק מיט די הויפּט בראַסע מיר צוויי, אַראָפּ אין מיין בייַדל,
געקומען צוזאַמען אין אונדזער געוויינטלעך פּאָזיציע דורך די בעט אָרט.
ער האט נישט וואַרטן פֿאַר מיין קשיא.
"איך געהערט אים פאַמבאַלינג דאָ און נאָר געראטן צו סקוואַט זיך אַראָפּ אין די וואַנע," ער
וויספּערד צו מיר. "דער יונגערמאַן בלויז געעפנט די טיר און לייגן
זיין אָרעם אין צו הענגען די רעקל אַרויף.
אַלע די זעלבע - "
"איך קיינמאָל געדאַנק פון אַז," איך וויספּערד צוריק, אפילו מער אַפּאָלד ווי פריער בייַ דער
קלאָוסניס פון די גאָלן, און מאַרוואַלינג בייַ אַז עפּעס אַניילדינג אין זיין כאַראַקטער
וואָס איז קעריינג אים דורך אַזוי פיינלי.
עס איז ניט אַדזשאַטיישאַן אין זיין שושקען. ווער איז געווען זייַענדיק געטריבן דיסטראַקטיד, עס איז געווען
ניט ער. ער איז באַמ זינען.
און דער דערווייַז פון זיין מייושעוודיקייַט איז פארבליבן ווען ער האט אַרויף די וויספּערינג ווידער.
"עס וואָלט קיינמאָל טאָן פֿאַר מיר צו קומען צו לעבן ווידער."
עס איז געווען עפּעס אַז אַ גייַסט זאל האָבן געזאגט.
אבער וואָס ער איז געווען אַלודינג צו איז געווען זיין אַלט קאַפּיטאַן ס רילאַקטאַנט אַרייַנטרעטן פון דער טעאָריע
פון זעלבסטמאָרד.
עס וואָלט דאָך דינען זיין דרייַ - אויב איך האט פארשטאנען בייַ אַלע די מיינונג וואָס געווען צו
רעגירן די אַנאָלטעראַבאַל ציל פון זיין קאַמף.
"איר מוזן מערון מיר ווי באַלד ווי אלץ איר קענען באַקומען אַמאַנגסט די אינזלען אַוועק די קאַמבאָדגע
ברעג, "ער געגאנגען אויף. "מאַראָאָן איר!
מיר זענען נישט לעבעדיק אין אַ יינגל ס פּאַסירונג מייַסע, "איך פראטעסטירט.
זיין ביטלדיק וויספּערינג גענומען מיר אַרויף. "מיר זענען ניט טאַקע!
עס ס גאָרנישט פון אַ יינגל ס מייַסע אין דעם.
אבער עס ס גאָרנישט אַנדערש פֿאַר עס. איך ווילן ניט מער.
איר טאָן ניט רעכן איך בין דערשראָקן פון וואָס קענען ווערן געטאן צו מיר?
טורמע אָדער גאַלאָוז אָדער וועלכער זיי זאלן ביטע.
אבער איר טאָן ניט זען מיר קומענדיק צוריק צו דערקלערן אַזאַ דאס צו אַן אַלט יונגערמאַן אין אַ שייַטל און
צוועלף לייַטיש טריידזמאַן, טאָן איר?
וואָס קענען זיי וויסן צי איך בין שולדיק אָדער ניט - אָדער פון וואָס איך בין שולדיק, אָדער?
אַז ס מיין ייסעק. וואָס טוט דער ביבל זאָגן?
'דריווען אַוועק דעם פּנים פון דער ערד.'
זייער גוט, איך בין אַוועק דעם פּנים פון דער ערד איצט.
ווי איך געקומען בייַ נאַכט אַזוי איך וועט גיין. "" ימפּאָססיבלע! "
איך געמורמלט.
"איר קענען ניט." "קאן ניט? ...
ניט נאַקעט ווי אַ נשמה אויף דעם טאָג פון דזשודגעמענט.
איך וועט פרירן אויף צו דעם סליפּינג פּאַסן.
די לעצטע טאָג איז ניט נאָך - און ... איר האָבן פארשטאנען ונ דורך.
ניט איר? "איך פּעלץ פּלוצלינג פאַרשעמט פון זיך.
איך קען זאָגן באמת אַז איך פארשטאנען - און מיין כעזאַטיישאַן אין לעטינג אַז מענטשן שווימען אַוועק
פון מיין שיף ס זייַט האט שוין אַ מיר פאַלש סענטימענט, אַ סאָרט פון קאַוערדאַס.
"עס קענען ניט זיין געשען איצט ביז ווייַטער נאַכט," איך ברידד אויס.
"די שיף איז אויף די אַוועק-ברעג שטיפט און דער ווינט זאל פאַרלאָזן אונדז."
"ווי לאַנג ווי איך וויסן אַז איר פֿאַרשטיין," ער וויספּערד.
"אבער פון לויף איר טאָן. יט'סאַ גרויס צופֿרידנקייט צו האָבן גאַט
עמעצער צו פֿאַרשטיין.
איר ויסקומען צו האָבן געווען דאָרט אויף ציל. "און אין דער זעלביקער שושקען, ווי אויב מיר צוויי
ווען מיר גערעדט האט צו זאָגן דאס צו יעדער אנדערער וואָס האבן ניט פּאַסיק פֿאַר דער וועלט
צו הערן, ער צוגעגעבן, "ס זייער מעכייַע."
מיר פארבליבן זייַט דורך זייַט גערעדט אין אונדזער געהיים וועג - אָבער יז שטיל אָדער בלויז
יקסטשיינדזשינג אַ וויספּערד וואָרט אָדער צוויי אין לאַנג ינטערוואַלז.
און ווי געוויינטלעך ער סטערד דורך די פּאָרט.
א אָטעם פון ווינט געקומען איצט און ווידער אין אונדזער פנימער.
די שיף זאל האָבן געווען מורד אין דאָק, אַזוי דזשענטלי און אויף אַן אפילו קיל זי סליפּט
דורך די וואַסער, וואס האט ניט מורמל אפילו אין אונדזער דורכפאָר, שאַדאָוי און שטיל ווי אַ
פאַנטאָם ם.
בייַ האַלבנאַכט איך געגאנגען אויף דעק, און צו מיין פּאָר ס גרויס יבערראַשן לייגן די שיף קייַלעכיק אויף
די אנדערע שטיפט. זיין געפערלעך וואָנצעס פליטטעד קייַלעכיק מיר אין
שטיל קריטיק.
איך אַוואַדע זאָל ניט האָבן געטאן עס אויב עס זענען געווען בלויז אַ פראגע פון געטינג אויס פון
אַז פאַרשלאָפן ייַנגוס ווי געשווינד ווי מעגלעך.
איך גלויבן ער דערציילט די רגע פּאָר, וואס ריליווד אים, אַז עס איז געווען אַ גרויס נויט פון
דין. די אנדערע בלויז יאָנד.
אַז ניט צו פאַרטראָגן קאַב שאַפאַלד וועגן אַזוי סליפּאַלי און לאָללעד קעגן די ריילז אין
אַזאַ אַ לויז, ימפּראַפּער מאָדע אַז איך געקומען אַראָפּ אויף אים שארף.
"ביסט ניט איר רעכט וואך נאָך?"
"יא, האר! איך בין וואך. "
"גוט, דעריבער, זיין גוט גענוג צו האַלטן זיך ווי אויב איר געווען.
און האַלטן אַ לוקאַוט.
אויב עס ס קיין קראַנט מיר וועט זיין קלאָוזינג מיט עטלעכע אינזלען פאר טאָגליכט. "
די מזרח זייַט פון די ייַנגוס איז פרינגעד מיט אינזלען, עטלעכע יינזאַם, אנדערע אין גרופּעס.
אויף די בלוי הינטערגרונט פון דער הויך ברעג זיי ויסקומען צו לאָזנ שווימען אויף זילבערן פּאַטשיז פון
רויק וואַסער, טרוקן און גרוי, אָדער טונקל גרין און ראַונדיד ווי קלאַמפּס פון עווערגרין
בושעס, מיט די גרעסערע אָנעס, אַ מייל אָדער צוויי
לאַנג, ווייַזונג די אַוטליינז פון רידזשאַז, ריבס פון גרוי שטיין אונטער דער פינצטער מאנטל פון
מאַטטעד לעאַפאַגע.
אומבאַקאַנט צו האַנדלען, צו אַרומפאָרן, כּמעט צו געאָגראַפי, דער שטייגער פון לעבן זיי פּאָרט
איז אַ אַנסאַלווד סוד.
עס מוזן זיין דערפער - סעטאַלמאַנץ פון פישערמין לפּחות - אויף דעם גרעסטן פון זיי,
און עטלעכע קאָמוניקאַציע מיט דער וועלט איז מיסטאָמע געהאלטן אַרויף דורך געבוירן מעלאָכע.
אבער אַלע אַז פאָרענאָאָן, ווי מיר כעדאַד פֿאַר זיי, פאַנד צוזאמען דורך די פיינטאַסט פון
בריזיז, איך געזען קיין צייכן פון מענטש אָדער קאַנו אין די פעלד פון די טעלעסקאָפּ איך האלטן אויף
פּוינטינג בייַ די צעוואָרפן גרופּע.
אין מיטאָגצייַט איך געגעבן קיין אָרדערס פֿאַר אַ טוישן פון לויף, און די פּאָר ס וואָנצעס געווארן פיל
זארגן און געווען צו זיין קרבן זיך אַנדולי צו מיין וואָרענונג.
בייַ לעצט איך געזאגט:
"איך בין געגאנגען צו שטיין רעכט ין קווייט אין - ווי ווייַט ווי איך קענען נעמען איר."
די גלאָצן פון עקסטרעם יבערראַשן ימפּאַרטיד אַ לופט פון רעציכע אויך צו זיין אויגן, און ער
האט באמת גוואַלדיק פֿאַר אַ מאָמענט.
"מיר ניטאָ ניט טאן געזונט אין די מיטן פון די ייַנגוס," איך געצויגן, קאַזשוואַלי.
"איך בין געגאנגען צו קוקן פֿאַר דעם לאַנד בריזיז הייַנט בייַ נאַכט."
"בלעסס מיין נשמה!
צי איר מיינען, האר, אין דער פינצטער אַמאַנגסט די פּלאַץ פון אַלע זיי אינזלען און ריפס און
שאָולז? "
"גוט - אויב עס זענען קיין רעגולער לאַנד בריזיז בייַ אַלע אויף דעם ברעג מען מוזן נעמען
נאָענט ינשאָר צו געפינען זיי, מוזן נישט איינער? "" בלעסס מיין נשמה! "ער יקסקליימד ווידער אונטער
זיין אָטעם.
אַלע אַז נאָכמיטאָג ער וואָר אַ פאַרכאָלעמט, קאַנטעמפּלאַטיוו אויסזען וואָס אין אים איז געווען אַ
צייכן פון פּערפּלעקסאַטי. נאָך מיטאָג איך געגאנגען אין מיין קייַוטע ווי אויב
איך מענט צו נעמען עטלעכע מנוחה.
עס מיר צוויי בענט אונדזער פינצטער קעפ איבער אַ האַלב-ונראָללעד טשאַרט ליגנעריש אויף מיין בעט.
"עס," איך געזאגט. "ס גאַט צו זיין קאָו-רינג.
איך'ווע שוין קוקן אין עס אלץ זינט זונופגאַנג.
עס האט גאַט צוויי היללס און אַ נידעריק פונט. עס מוזן זיין ינכאַבאַטאַד.
און אויף דעם ברעג פאַרקערט עס איז וואָס קוקט ווי די מויל פון אַ ביגגיש טייַך -
מיט עטלעכע שטעט, ניט צווייפל, ניט ווייַט אַרויף.
עס ס דער בעסטער געלעגנהייַט פֿאַר איר אַז איך קענען זען. "
"עניטינג. קאָו-רינג לאָזן עס זיין. "
ער האט טאָטפאַלי אין די טשאַרט ווי אויב סערווייינג גיכער און דיסטאַנסאַז פון אַ
געהויבן הייך - און ווייַטערדיק מיט זיין אויגן זיין אייגן פיגור וואַנדערינג אויף די פּוסט לאַנד
פון קאָטשין-טשיינאַ, און דעמאָלט גייט פארביי אַוועק אַז
פּיעסע פון פּאַפּיר ריין אויס פון דערזען אין אַנטשאַרטיד מקומות.
און עס איז געווען ווי אויב די שיף האט צוויי שרים צו פּלאַנעווען איר לויף פֿאַר איר.
איך וואלט געווען אַזוי באַזאָרגט און ומרויק פליסנדיק אַרויף און אַראָפּ אַז איך האט ניט געהאט דעם געדולד
צו אָנטאָן אַז טאָג. איך האט פארבליבן אין מיין סליפּינג פּאַסן, מיט
שטרוי סליפּערז און אַ ווייך פלאַפּי הוט.
די קלאָוסניס פון די היץ אין די ייַנגוס האט שוין רובֿ אַפּרעסיוו, און די קאָמאַנדע געווען
געוויינט צו זייעוודיק מיר וואַנדערינג אין אַז ערי קליידן.
"זי וועט קלאָר די דרום פונט ווי זי קעפ איצט," איך וויספּערד אין זיין אויער.
"גודניס בלויז ווייסט ווען, כאָטש, אָבער אוודאי נאָך טונקל.
איך וועט קאַנט איר אין צו העלפט אַ מייל, ווי ווייַט ווי איך זאל קענען צו משפּטן אין דער פינצטער - "
"זייט אָפּגעהיט," ער געמורמלט, וואָרנינגלי - און איך איינגעזען פּלוצלינג אַז אַלע מיין צוקונפֿט, דעם
בלויז צוקונפֿט פֿאַר וואָס איך געווען פּאַסיק, וואָלט פילייַכט גיין יראַטריוואַבלי צו ברעקלעך אין קיין
סיבע צו מיין ערשטער באַפֿעלן.
איך קען ניט אָפּשטעלן אַ מאָמענט שוין אין די צימער.
איך מאָושאַנד אים צו באַקומען אויס פון דערזען און געמאכט מיין וועג אויף די פּופּ.
אַז ונפּלייַפול קאַב האט די וואַך.
איך געגאנגען אַרויף און אַראָפּ פֿאַר אַ בשעת טראכטן דאס אויס, דעריבער בעקאַנד אים איבער.
"שיקט אַ פּאָר פון האנט צו עפענען די צוויי פערטל-דעק פּאָרץ," איך געזאגט, מיילדלי.
ער פאקטיש האט די חוצפה, אָדער אַנדערש אַזוי פארגעסן זיך אין זיין ווונדער בייַ אַזאַ אַ
ינגקאַמפּראַכענסיבאַל סדר, ווי צו איבערחזרן: "עפֿן די פערטל-דעק פּאָרץ!
וואָס פֿאַר, האר? "
"די נאָר פאַרוואָס איר דאַרפֿן זארגן זיך וועגן איז ווייַל איך זאָגן איר צו טאָן אַזוי.
האָבן זיי עפענען ברייט און פאַסאַנד רעכט. "
ער רעדדענעד און זענען אַוועק, אָבער איך גלויבן געמאכט עטלעכע דזשירינג באַמערקונג צו דער סטאָליער
ווי צו די פיליק פירונג פון ווענטאַלייטינג אַ שיף ס פערטל-דעק.
איך וויסן ער פּאַפּט אין די פּאָר ס קאַבינע צו ימפּאַרט דעם פאַקט צו אים ווייַל די וואָנצעס
געקומען אויף דעק, ווי עס זענען דורך געלעגנהייַט, און סטאָול גלאַנסיז בייַ מיר פון אונטער - פֿאַר וואונדער
פון טירעף אָדער שיכרות, איך רעכן.
א ביסל פריער וועטשערע, געפיל מער ומרויק ווי אלץ, איך רידזשוינד, פֿאַר אַ
מאָמענט, מיין רגע זיך.
און צו געפינען אים זיצן אַזוי שטילערהייט איז חידוש, ווי עפּעס קעגן נאַטור,
ינכיומאַן. איך דעוועלאָפּעד מיין פּלאַן אין אַ כעריד שושקען.
"איך וועט שטיין אין ווי נאָענט ווי איך אַרויספאָדערן און דעריבער לייגן איר קייַלעכיק.
איך וועט אָט געפינען מיטל צו שמוגלען איר אויס פון דאָ אין די זעגל לאַקער, וואָס
קאַמיוניקייץ מיט די פויע.
אבער עס איז אַן עפענונג, אַ סאָרט פון קוואַדראַט פֿאַר כאָלינג די סיילז אויס, וואָס גיט
גלייַך אויף די פערטל-דעק און וואָס איז קיינמאָל פארשלאסן אין פייַן וועטער, אַזוי ווי צו געבן
לופט צו די סיילז.
ווען די שיף ס וועג איז דעאַדענעד אין סטייז און אַלע די הענט זענען אַפט אין די הויפּט
ברייסאַז איר וועט האָבן אַ קלאָר וועג צו צעטל אויס און באַקומען אָוווערבאָרד דורך די עפענען
פערטל-דעק פּאָרט.
איך'ווע האט זיי ביידע פאַסאַנד אַרויף. ניצן אַ שטריק ס סוף צו נידעריקער זיך אין די
וואַסער אַזוי ווי צו ויסמייַדן אַ שפּריצן - איר וויסן. עס קען זיין געהערט און פאַרשאַפן עטלעכע בעאַסטלי
קאַמפּלאַקיישאַן. "
ער געהאלטן שטיל פֿאַר אַ בשעת, דעמאָלט וויספּערד, "איך פֿאַרשטיין."
"איך וועל ניט זיין עס צו זען איר גיין," איך אנגעהויבן מיט אַן מי.
"די מנוחה ...
איך נאָר האָפֿן איך האב פארשטאנען, צו. "" איר האָבן.
פון ערשטער צו לעצט "- און פֿאַר די ערשטער מאָל דאָרט געווען צו זיין אַ פאָלטערינג, עפּעס
סטריינד אין זיין שושקען.
ער געכאפט האַלטן פון מיין אָרעם, אָבער די רינגינג פון די וועטשערע גלאָק געמאכט מיר אָנהייב.
ער האט ניט כאָטש, ער נאָר פריי זיין קאַפּ.
נאָך וועטשערע איך האט ניט קומען ונטער ווידער ביז געזונט פאַרגאַנגענהייַט 08:00.
די שוואַך, שטענדיק ווינטל איז לאָודיד מיט טוי, און די נאַס, פינצטער סיילז געהאלטן אַלע
עס איז געווען פון פּראַפּעלינג מאַכט אין עס.
די נאַכט, קלאָר און סטאַרי, ספּאַרקאַלד דאַרקלי, און די אָופּייק, ליגהטלעסס פּאַטשיז
שיפטינג סלאָולי קעגן די נידעריק שטערן זענען די דריפטינג ייליץ.
אויף די פּאָרט בויגן עס איז געווען אַ גרויס איינער מער ווייַט און שאַדאָווילי ימפּאָוזינג דורך די גרויס
אָרט פון הימל עס יקליפּסט. אויף עפענונג די טיר איך געהאט אַ צוריק מיינונג פון מיין
זייער אייגן זיך קוקן אין אַ טשאַרט.
ער האט קומען אויס פון די פאַרטיפונג און איז געווען שטייענדיק נעבן די טיש.
"קווייט פינצטער גענוג," איך וויספּערד. ער סטעפּט צוריק און לינד קעגן מיין געלעגער
מיט אַ שטאַפּל, שטיל בליק.
איך געזעסן אויף דער סאָפע. מיר האט גאָרנישט צו זאָגן צו יעדער אנדערער.
איבער אונדזער קעפ דער אָפיציר פון דער וואַך אריבערגעפארן דאָ און דאָרט.
און איך געהערט אים אַריבערטראָגן געשווינד.
איך געוואוסט וואָס אַז מענט. ער איז געווען געמאכט פֿאַר די באַגלייטער, און
אָט זיין קול איז אַרויס מיין טיר. "מיר זענען צייכענונג אין שיין שנעל, האר.
ארץ קוקט גאַנץ נאָענט. "
"זייער גוט," איך געענטפערט. "איך בין קומען אויף דעק גלייַך."
איך ווייטיד ביז ער איז ניטאָ אויס פון דער קאַדי, דעמאָלט רויז.
מיין טאָפּל באווויגן צו.
די צייַט האט קומען צו בייַט אונדזער לעצט וויספּערז, פֿאַר ניט פון אונדז איז געווען אלץ צו
הערן יעדער אנדערער ס נאַטירלעך קול. "לוק דאָ!"
איך געעפנט אַ שופלאָד און גענומען אויס דרייַ סאַווראַנז.
"נעם דעם מייַלע.
איך'ווע גאַט זעקס און איך'ד געבן איר די פּלאַץ, נאָר איך מוזן האַלטן אַ קליין געלט צו קויפן עטלעכע
פרוכט און וועדזשטאַבאַלז פֿאַר דעם קאָמאַנדע פון געבוירן באָוץ ווי מיר גיין דורך סונדאַ
סטראַיץ. "
ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ. "נעם עס," איך ערדזשד אים, וויספּערינג
דעספּעראַטלי. "קיין איינער קענען דערציילן וואָס -"
ער סמיילד און סלאַפּט מעאַנינגלי דער בלויז טאַש פון די סליפּינג רעקל.
עס איז ניט זיכער, אַוואַדע.
אבער איך געשאפן אַ גרויס אַלט זייַד טיכל פון מייַן, און טייינג די דרייַ
ברעקלעך פון גאָלד אין אַ ווינקל, געדריקט עס אויף אים.
ער איז גערירט, איך געמיינט, ווייַל ער האט עס בייַ לעצט און טייד עס געשווינד קייַלעכיק זיין
טאַליע אונטער די רעקל, אויף זיין נאַקעט הויט.
אונדזערע אויגן באגעגנט, עטלעכע סעקונדן ילאַפּסט, ביז, אונדזער גלאַנסיז נאָך מינגגאַלד, איך עקסטענדעד
מיין האַנט און פארקערט די לאָמפּ אויס. און איך דורכגעגאנגען דורך דעם קאַדי, געלאזן
די טיר פון מיין צימער ברייט אָפֿן ....
"סטוערד!" ער איז נאָך לינגגרינג אין די שפּייַזקאַמער אין די
גרויסקייַט פון זיין ברען, געבן אַ רייַבן-אַרויף צו אַ פּלייטיד קרועט שטיין די לעצטע זאַך איידער
גיי צו בעט.
זייַענדיק אָפּגעהיט ניט צו וועקן אַרויף די פּאָר, וועמענס צימער איז געווען פאַרקערט, איך גערעדט אין אַ
אַנדערטאָון. ער האט קייַלעכיק אַנגקשאַסלי.
"האר!"
"קענען איר באַקומען מיר אַ קליין שאַרף וואַסער פון די גאַלי?"
"איך בין דערשראָקן, האר, דער גאַלי פייַער ס שוין אויס פֿאַר עטלעכע מאָל איצט."
"גייט און זען."
ער פלו אַרויף די טרעפּ. "איצט," איך וויספּערד, הילכיק, אין דער
שענק - צו הילכיק, עפשער, אָבער איך געווען דערשראָקן איך קען ניט מאַכן אַ קלאַנג.
ער איז געווען דורך מיין זייַט אין אַן רעגע - די טאָפּל קאַפּיטאַן סליפּט פאַרבייַ די טרעפּ - דורך אַ
קליינטשיק פינצטער דורכפאָר ... אַ סליידינג טיר. מיר זענען אין דער זעגל לאַקער, סקראַמבאַלינג אויף
אונדזער ניז איבער די סיילז.
א פּלוצעמדיק געדאַנק געשלאגן מיר. איך האב געזען זיך וואַנדערינג באַרעפאָאָטעד,
באַרעהעאַדעד, די זון ביטינג אויף מיין פינצטער באַקומען.
איך סנאַטשט אַוועק מיין פלאַפּי הוט און געפרואווט כערידלי אין דער פינצטער צו באַראַן עס אויף מיין אנדערן
זיך. ער דאַדזשד און פענדיד אַוועק בישטיקע.
איך ווונדער וואָס ער געדאַנק האט קומען צו מיר פאר ער פארשטאנען און פּלוצלינג דעסיסטעד.
אונדזערע הענט באגעגנט גראָפּינגלי, לינגגערד פאַרייניקט אין אַ שטענדיק, מאָושאַנלאַס אַרומנעמען פֿאַר אַ רגע ....
קיין וואָרט איז ברידד דורך יעדער פון אונדז ווען זיי צעשיידט.
איך איז געווען שטייענדיק שטיל דורך די שפּייַזקאַמער טיר ווען די פארוואלטער אומגעקערט.
"אנטשולדיגט, האר.
קעסל קוים וואַרעם. וועט איך ליכט דעם רוח לאָמפּ? "
"מייַלע." איך געקומען אויס אויף דעק סלאָולי.
עס איז איצט אַ ענין פון געוויסן צו גאָלן די לאַנד ווי נאָענט ווי מעגלעך - פֿאַר איצט ער
מוזן גיין אָוווערבאָרד ווען דער שיף איז געווען שטעלן אין סטייז.
מוזן!
עס קען זיין קיין גיי צוריק פֿאַר אים. נאָך אַ מאָמענט איך געגאנגען איבער צו ליווערד און
מיין האַרץ פלו אין מיין מויל בייַ דעם נעאַרנעסס פון דער ערד אויף די בויגן.
אונטער קיין אנדערע אומשטאנדן איך וואָלט ניט האָבן געהאלטן אויף אַ מינוט לענגער.
די רגע פּאָר האט נאכגעגאנגען מיר אַנגקשאַסלי. איך געקוקט אויף ביז איך פּעלץ איך קען באַפֿעלן מיין
קול.
"זי וועט וועטער," איך געזאגט דעמאָלט אין אַ שטילקייַט טאָן.
"ביסט איר געגאנגען צו פּרובירן אַז, האר?" ער סטאַממערעד אויס ינקרעדולאָוסלי.
איך גענומען קיין מעלדונג פון אים און אויפשטיין מיין טאָן פּונקט גענוג צו ווערן געהערט דורך די כעלמזמאַן.
"קיפּ איר גוט פול." "גוט פול, האר."
דער ווינט פאַנד מיין באַק, די סיילז סלעפּט, די וועלט איז געווען שטיל.
דער אָנשטרענג פון וואַטשינג דער פינצטער וועבשטול פון די לאַנד וואַקסן ביגער און דענסער איז צו פיל
פֿאַר מיר.
איך האט פאַרמאַכן מיין אויגן - ווייַל די שיף מוזן גיין נעענטער.
זי מוזן! די סטילנאַס איז געווען ניט צו פאַרטראָגן.
זענען מיר געשטאנען נאָך?
ווען איך געעפנט מיין אויגן די רגע מיינונג סטאַרטעד מיין האַרץ מיט אַ טאַמפּ.
די שוואַרץ דרום בערגל פון קאָו-רינג געווען צו הענגען רעכט איבער די שיף ווי אַ טאַוערינג
פראַגמענט פון ייביק נאַכט.
אויף אַז ריזיק מאַסע פון בלאַקנאַס עס איז געווען ניט אַ גלים צו ווערן געזען, נישט אַ געזונט צו
זיין געהערט.
עס איז געווען גליידינג יריזיסטאַבלי צו אונדז און נאָך געווען שוין ין דערגרייכן פון דער
האַנט.
איך האב געזען די ווייג פיגיערז פון דער וואַך גרופּט אין דער טאַליע, גייזינג אין אָד
שטילקייַט. "ביסט איר געגאנגען אויף, האר?" געפרעגט אַ
אַנסטעדי קול בייַ מיין עלנבויגן.
איך איגנאָרירט עס. איך געהאט צו גיין אויף.
"קיפּ איר פול. דו זאלסט נישט קאָנטראָלירן איר וועג.
אַז וועט ניט טאָן איצט, "איך געזאגט וואָרנינגלי.
"איך קענען נישט זען די סיילז זייער געזונט," די כעלמזמאַן געענטפערט מיר, אין מאָדנע, קווייווערינג
טאָנעס. איז זי פאַרמאַכן גענוג?
שוין זי איז געווען, איך וועט ניט זאָגן אין דעם שאָטן פון די ערד, אָבער אין דער זייער בלאַקנאַס פון
עס, שוין פארשלונגען ווי עס זענען געווען, ניטאָ צו פאַרמאַכן צו זיין ריקאָלד, פאַרבייַ פון מיר
בעסאַכאַקל.
"גיב די פּאָר אַ רוף," איך געזאגט צו דעם יונג מענטשן וואס זענען געשטאנען בייַ מיין עלנבויגן ווי נאָך ווי
טויט. "און קערן אַלע הענט אַרויף."
מיין טאָן האט אַ באַראָוד לאָודנעסס ריווערבערייטיד פון די הייך פון די ערד.
עטלעכע שטימען געשריגן צוזאַמען: "מיר זענען אַלע אויף דעק, האר."
דערנאך סטילנאַס ווידער, מיט דעם גרויס שאָטן גליידינג נעענטער, טאַוערינג העכער, אָן אַ
ליכט, אָן אַ קלאַנג.
אַזאַ אַ שאַ האט געפאלן אויף דער שיף אַז זי זאל האָבן געווען אַ קאָרע פון די טויט פלאָוטינג
אין סלאָולי אונטער די זייער טויער פון ערעבוס. "גאָט מייַנער! ווו זענען מיר? "
עס איז געווען די פּאָר מאָונינג בייַ מיין עלנבויגן.
ער איז געווען טאַנדערסטראַק, און ווי עס זענען דיפּרייווד פון דער מאָראַל שטיצן פון זיין
וואָנצעס. ער קלאַפּט זיין הענט און לעגאַמרע געשריגן
אויס, "לאָסט!"
"זייט שטיל," איך געזאגט, סטערנלי. ער לאָוערד זיין טאָן, אָבער איך געזען די שאַדאָוי
האַווייַע פון זיין פאַרצווייפלונג. "וואָס זענען מיר טוען דאָ?"
"איר זוכט פֿאַר די לאַנד ווינט."
ער געמאכט ווי אויב צו רייַסן זיין האָר, און גערעדט מיר רעקלאַסלי.
"זי וועט קיינמאָל פאַרשטיין אויס. איר האָבן געטאן עס, האר.
איך געוואוסט עס'ד סוף אין עפּעס ווי דעם.
זי וועט קיינמאָל וועטער, און איר זענט אויך שליסן איצט צו בלייַבן.
זי וועט דריפט אַשאָר איידער זי ס קייַלעכיק. טאַקע מיין גאָט! "
איך געכאפט זיין אָרעם ווי ער איז געווען רייזינג עס צו טייג זיין אָרעם געטרייַ קאָפּ, און אפגעטרעסלט עס
ווייאַלאַנטלי. "זי ס אַשאָר שוין," ער וויילד, טריינג
צו רייַסן זיך אַוועק.
"איז זי? ... האַלטן גוט פול דאָרט! "
"גוט פול, האר," גערופן די כעלמזמאַן אין אַ דערשראָקן, דאַר, טשיילדלייק קול.
איך האט ניט לאָזן גיין די פּאָר ס אָרעם און געגאנגען אויף שאַקינג עס.
"רעדי וועגן, טאָן איר הערן?
איר גיין פאָרויס "- שאָקל -" און האַלטן עס "- שאָקל -" און האַלטן דיין ראַש "- שאָקל -" און
זען די קאָפּ-שיץ רעכט אָוווערכאָלד "--שאָקל, שאָקל - שאָקל.
און אַלע די צייַט איך דערד נישט קוקן צו דער ערד כדי מיין האַרץ זאָל פאַרלאָזן מיר.
איך פריי מיין קאַפּ בייַ לעצט און ער געלאפן פאָרויס ווי אויב פליינג פֿאַר טייַער לעבן.
איך געחידושט וואָס מיין טאָפּל עס אין די זעגל לאַקער געדאַנק פון דעם גערודער.
ער איז ביכולת צו הערן אַלץ - און טאָמער ער איז ביכולת צו פֿאַרשטיין פארוואס, אויף מיין
געוויסן, עס האט צו זיין אַזוי נאָענט - ניט ווייניקער.
מיין ערשטער סדר "האַרד אַלעע!" שייַעך-עקאָוד אַמאַנאַסלי אונטער די טאַוערינג שאָטן פון קאָו-
קלינגען ווי אויב איך האט שאַוטאַד אין אַ באַרג העקל.
און דעמאָלט איך וואָטשט די ערד ינטענטלי.
אין אַז גלאַט וואַסער און ליכט ווינט עס איז געווען אוממעגלעך צו פילן די שיף קומען-צו.
ניט! איך קען ניט פילן איר. און מיין רגע זיך איז געווען געמאכט איצט גרייט צו
שיף אויס און נידעריקער זיך אָוווערבאָרד.
אפשר ער איז ניטאָ שוין ...? די גרויס שוואַרץ מאַסע ברודינג איבער אונדזער זייער
מאַסטהעאַדס אנגעהויבן צו דרייפּונקט אַוועק פון דער שיף ס זייַט בישטיקע.
און איצט איך פארגעסן דעם סוד פרעמדער גרייט צו גיין, און דערמאנט בלויז אַז איך איז געווען אַ
גאַנץ פרעמדער צו דער שיף. איך האט ניט וויסן איר.
וואָלט זי טוט עס?
ווי איז זי צו זיין כאַנדאַלד? איך סוואַנג די מאַיניאַרד און ווייטיד כעלפּלאַסלי.
זי איז פילייַכט פארשטאפט, און איר זייער גורל געהאנגען אין די וואָג, מיט די שוואַרץ מאַסע פון
קאָו-קלינגען ווי דער טויער פון די ייביק נאַכט טאַוערינג איבער איר טאַפפראַיל.
וואָס וואָלט זי טאָן איצט?
האט זי וועג אויף איר נאָך? איך סטעפּט צו דער זייַט סוויפטלי, און אויף דעם
שאַדאָוי וואַסער איך געקענט זען גאָרנישט חוץ אַ שוואַך פאָספאָרעססענט בליצן ריווילינג די
גלאַסי סמודנאַס פון די סליפּינג ייבערפלאַך.
עס איז אוממעגלעך צו זאָגן - און איך האט נישט געלערנט נאָך די פילן פון מיין שיף.
איז זי מאָווינג?
וואָס איך דארף איז געווען עפּעס לייכט געזען, אַ שטיק פון פּאַפּיר, וואָס איך קען וואַרפן
אָוווערבאָרד און היטן. איך האט גאָרנישט אויף מיר.
צו רינען אַראָפּ פֿאַר עס איך האט ניט אַרויספאָדערן.
עס איז קיין צייַט. אַלע אין אַמאָל מיין סטריינד, יערנינג גלאָצן
אונטערשיידן אַ ווייַס כייפעץ פלאָוטינג ין אַ הויף פון דער שיף ס זייַט.
ווייַס אויף די שוואַרץ וואַסער.
א פאָספאָרעססענט בליצן דורכגעגאנגען אונטער עס. וואָס איז געווען אַז זאַך? ...
איך דערקענט מיין אייגן פלאַפּי הוט. עס מוזן האָבן געפאלן אַוועק זיין קאָפּ ... און ער
האט ניט אַרן.
איצט איך געהאט וואָס איך געוואלט - דער מציל צייכן פֿאַר מיין אויגן.
אבער איך קוים געדאַנק פון מיין אנדערע זיך, איצט פאַרבייַ פון די שיף, צו זיין פאַרבאָרגן אייביק
פון אַלע פרייַנדלעך פנימער, צו זיין אַ פיודזשיטיוו און אַ וואַגאַבאָנד אויף דער ערד, מיט קיין סאָרט
פון די קללה אויף זיין באַמ זינען שטערן צו בלייַבן אַ סלייינג האַנט ... צו שטאָלץ צו פאַרענטפערן.
און איך וואָטשט די הוט - דער אויסדרוק פון מיין פּלוצעמדיק שאָד פֿאַר זיין מיר פלייש.
עס האט שוין מענט צו ראַטעווען זיין היימלאָז קאָפּ פון די דיינדזשערז פון דעם זונטיק
און איצט - אט - עס איז מציל דעם שיף, דורך געדינט מיר פֿאַר אַ ציל צו העלפן אויס די
אומוויסנדיקייט פון מיין סטריינדזשנאַס.
הצ! עס איז געווען דריפטינג פאָרויס, ווארענונג מיר פּונקט אין צייַט אַז די שיף האט אלנגעזאמלט
סטערנאַווייַ. "שיפט דער רודער," איך געזאגט אין אַ נידעריק קול צו
די יאַמ - מאַן שטייענדיק נאָך ווי אַ סטאַטוע.
דער מענטש ס אויגן גליסאַנד וויילדלי אין די ביננאַקלע ליכט ווי ער דזשאַמפּט קייַלעכיק צו די
אנדערן זייַט און ספּון קייַלעכיק די ראָד. איך געגאנגען צו די אַרויסרייַסן פון די פּופּ.
אויף די איבער-שאַדאָוד דעק אַלע הענט זענען דורך די פאָרעבראַסעס ווארטן פֿאַר מיין סדר.
דער שטערן פאָרויס געווען צו זיין גליידינג פון רעכט צו לינקס.
און אַלע איז געווען אַזוי שטיל אין די וועלט אַז איך געהערט די שטילקייַט באַמערקונג, "זי ס קייַלעכיק,"
פארביי אין אַ טאָן פון טיף רעליעף צווישן צוויי סימאַן.
"זאל גיין און שלעפּן."
די פאָרייאַרדס געלאפן ארום מיט אַ גרויס געפּילדער, אַמידסט טשירי שרייט.
און איצט די פרייטפאַל וואָנצעס געמאכט זיך געהערט געבן פארשידענע אָרדערס.
שוין דער שיף איז געווען צייכענונג פאָרויס.
און איך געווען אַליין מיט איר.
גאָרנישט! קיין איינער אין די וועלט זאָל שטיין איצט צווישן אונדז, פארווארפן אַ שאָטן אויף דער
וועג פון שווייַגנדיק וויסן און שטום ליבשאַפט, די גאנץ קאַמיוניאַן פון אַ יאַמ - מאַן מיט זיין
ערשטער באַפֿעלן.
גיין צו די טאַפפראַיל, איך איז געווען אין מאָל צו מאַכן אויס, אויף די זייער ברעג פון אַ פינצטערניש
ארלנגעווארפן דורך אַ טאַוערינג שוואַרץ מאַסע ווי די זייער גייטוויי פון ערעבוס - יאָ, איך איז געווען אין צייַט
צו כאַפּן אַ עוואַנעסאַנט בליק פון מיין ווייַס
הוט לינק הינטער צו צייכן דער אָרט ווו די געהיים שערער פון מיין בייַדל און פון מיין
געדאנקען, ווי כאָטש ער געווען מיין רגע זיך, האט לאָוערד זיך אין די וואַסער צו נעמען
זיין שטראָף: אַ פּאָטער מענטש, אַ שטאָלץ שווימער סטרייקינג אויס פֿאַר אַ נייַ צוקונפט.