Tip:
Highlight text to annotate it
X
אַרייַנפֿיר דער אַרויסגעבער צו די לייענער. [ווי געגעבן אין דער אָריגינעל אויסגאבע.]
דער מחבר פון די טראַוועלס, הער לעמועל גולליווער
איז מיין אלטע און אָנווינקען פרייַנד, עס איז פּונקט אַזוי עטלעכע באַציונג
צווישן אונדז אויף די מוטער 'ס זייַט.
וועגן דרייַ יאר צוריק, הער גולליווער גראָוינג מיד פון די קאַנקאָרס פון נייַגעריק מענטשן
קומענדיק צו אים אין זיין הויז אין רעדריפף, געמאכט אַ קליין קויפן פון לאַנד, מיט אַ באַקוועם
הויז, בייַ נעוואַרק, אין נאָטטינגהאַמשירע, זיין
געבוירן לאַנד, ווו ער איצט לעבן ויסגעדינט, נאָך אין גוט שאַצן צווישן זיינע שכנים.
כאָטש הער גולליווער איז געבוירן אין נאָטטינגהאַמשירע, ווו זיין פאטער געוואוינט,
נאָך איך האָבן געהערט אים זאָגן זיין משפּחה געקומען פון אָקספאָרדשירע, צו באַשטעטיקן וואָס, איך האב
באמערקט אין די טשערטשיאַרד בייַ באַנבורי אין
אַז קאַונטי, עטלעכע קברים און מאַניומאַנץ פון די גולליווערס.
איידער ער קוויטטעד רעדריפף, ער לינקס דער קאַסטאַדי פון די ווייַטערדיק צייטונגען אין מיין
הענט, מיט די פרייַהייַט צו פּאָטער פון זיי ווי איך זאָל טראַכטן פּאַסיק.
איך האָבן קערפאַלי פּערוזד זיי דרייַ מאָל.
די נוסח איז זייער קלאָר און פּשוט, און דער נאָר שולד איך געפינען איז, אַז דער מחבר,
נאָך דער שטייגער פון טראַוואַלערז, איז אַ ביסל צו פּראָטימדיק.
עס איז אַ לופט פון אמת קלאָר דורך דעם גאנצן, און טאַקע דער מחבר איז געווען אַזוי
אונטערשיידן פֿאַר זיין וועראַסיטי, אַז עס איז געווארן אַ סאָרט פון ווערטל צווישן זיין
שכנים אין רעדריפף, ווען קיין איין
אַפערמד אַ זאַך, צו זאָגן, עס איז געווען ווי אמת ווי אויב הער גולליווער האט גערעדט עס.
דורך די עצה פון עטלעכע ווערט פנים, צו וועמען, מיט דער מחבר ס דערלויבעניש, איך
קאַמיונאַקייטיד די צייטונגען, איך איצט פירנעם צו שיקן זיי אין דער וועלט, כאָופּינג זיי זאלן
זיין, לפּחות פֿאַר עטלעכע מאָל, אַ בעסער
פאַרווייַלונג צו אונדזער יונג נאָבלעמען, ווי דער פּראָסט סקריבאַלז פון פּאָליטיק און פּאַרטיי.
דעם באַנד וואָלט האָבן געווען לפּחות צוויי מאָל ווי גרויס, אויב איך האט ניט געמאכט דרייסט צו שלאָגן
אויס ינומעראַבאַל פּאַסאַדזשאַז רילייטינג צו די ווינטן און טיידז, ווי ווויל ווי צו די
ווערייישאַנז און בערינגז אין די עטלעכע
ווויידזשיז, צוזאַמען מיט דער מינוט דיסקריפּשאַנז פון דער פאַרוואַלטונג פון דער שיף
אין סטאָרמז, אין דעם נוסח פון סיילערז, פּונקט אַזוי די חשבון פון לאַנדזשאַטודז און
לאַטאַטודז, ווערין איך האָבן סיבה צו
פילנ פאָרויס, אַז הער גולליווער קען זיין אַ קליין דיסאַטאַספייד.
אבער איך געווען ריזאַלווד צו צופּאַסן די אַרבעט ווי פיל ווי מעגלעך צו דער אַלגעמיין קאַפּאַציטעט פון
לייענער.
אָבער, אויב מיין אייגן אומוויסנדיקייט אין ים ענינים וועט האָבן געפירט מיר צו טוען עטלעכע מיסטייקס,
איך אַליין בין אַנסעראַבאַל פֿאַר זיי.
און אויב קיין טראַוולער כאַט אַ נייַגעריקייַט צו זען די גאנצע אַרבעט בייַ גרויס, ווי עס געקומען
פון די הענט פון דעם מחבר, איך וועט זיין גרייט צו צופרידנ שטעלן אים.
ווי פֿאַר קיין ווייַטער פּערטיקיאַלערז רילייטינג צו דער מחבר, דער לייענער וועט באַקומען
צופֿרידנקייט פון דער ערשטער בלעטער פון די בוך.
ריטשארד סימפּסאַן.
א בריוו פון קאַפּיטאַן גאַליווער צו זיין קוזין סימפּסאַן.
געשריבן אין יאָר 1727.
איך האָפֿן איר וועט זיין גרייט צו אייגן עפנטלעך, ווען איר וועט ווערן גערופן צו עס, אַז דורך
דיין גרויס און אָפט ערדזשאַנסי איר גובר אויף מיר צו אַרויסגעבן אַ זייער פרייַ און
ונקאָררעקט חשבון פון מיין טראַוואַלז, מיט
אינסטרוקציעס צו דינגען עטלעכע יונגע דזשענטלמען פון יעדער אוניווערסיטעט צו שטעלן זיי אין סדר, און
פאַרריכטן דעם נוסח, ווי מיין קוזין דאַמפּיער האט, דורך מיין עצה, אין זיין בוך געהייסן "א
נעסיע קייַלעכיק דער וועלט. "אבער איך טאָן ניט
געדענקען איך געגעבן איר מאַכט צו צושטימען אַז קיין זאַך זאָל זיין איבערגעהיפּערט, און פיל ווינציקער
אַז קיין זאַך זאָל זיין ינסערטאַד, דעריבער, ווי צו די יענער, איך טאָן דאָ
אפזאגן יעדער זאַך פון וואס מין;
דער הויפּט אַ פּאַראַגראַף וועגן איר מאַדזשאַסטי קווין אַן, פון רובֿ פֿרום און כבוד
זיקאָרן, כאָטש איך האבן מורא און שאַצן איר מער ווי קיין פון מענטשלעך מינים.
אבער איר, אָדער דיין ינטערפּאָלאַטאָר, דארף צו האָבן געהאלטן, אַז עס איז נישט מיין
יצר, אַזוי איז עס ניט לייַטיש צו לויבן קיין כייַע פון אונדזער זאַץ פאר מיין
בעל האָויהנהנם: און אויסערדעם, די פאַקט איז
בעסאַכאַקל פאַלש, פֿאַר צו מיין וויסן, זייַענדיק אין ענגלאַנד בעשאַס עטלעכע טייל פון איר
מאַדזשאַסטי ס מעמשאָלע, זי האט רעגירן דורך אַ הויפּט מיניסטער, ניי אפילו דורך צוויי סאַקסעסיוולי, די
ערשטער ווהערעאָף איז דער גאט פון גאָדאָלפין,
און די צווייט די האר פון אָקספֿאָרד, אַזוי אַז איר האָבן געמאכט מיר זאָגן די זאַך וואס איז
ניט.
פּונקט אַזוי אין דעם חשבון פון די אַקאַדאַמי פון פּראַדזשעקטערז, און עטלעכע פּאַסאַדזשאַז פון מיין
דיסקאָרס צו מיין בעל האָויהנהנם, איר האָבן יעדער איבערגעהיפּערט עטלעכע מאַטעריאַל צושטאנדן,
אָדער מינסט אָדער פארענדערט זיי אין אַזאַ אַ שטייגער, אַז איך טאָן קוים וויסן מיין אייגן אַרבעט.
ווען איך אַמאָל כינטיד צו איר עפּעס פון דעם אין אַ בריוו, איר געווען צופרידן צו
ענטפֿערן אַז איר געווען דערשראָקן פון געבן העט, אַז מענטשן אין מאַכט געווען זייער
וואכט איבער די דרוק, און פיייק ניט בלויז
צו טייַטשן, אָבער צו באַשטראָפן יעדער זאַך וואָס האט ווי אַ יניוענדאָו (ווי איך קלערן
איר רופן עס).
אבער, דאַוונען ווי קען אַז וואָס איך גערעדט אַזוי פילע יאָרן צוריק, און בייַ וועגן פינף טויזנט
ליגז ווייַטקייט, אין אנדערן מעמשאָלע, זיין געווענדט צו קיין פון די יאַהאָאָס, וואס איצט זענען
געזאגט צו רעגירן די סטאַדע, ספּעציעל בייַ אַ
צייַט ווען איך קליין געדאַנק, אָדער מורא, די אַנכאַפּיניס פון לעבעדיק אונטער זיי?
האָבן ניט איך די מערסט סיבה צו באַקלאָגנ זיך, ווען איך זען די זייער יאַהאָאָס געפירט דורך
האָויהנהנמס אין אַ פאָרמיטל, ווי אויב זיי זענען ברוטעס, און יענע די באַרדאַסדיק באשעפענישן?
און טאַקע צו ויסמייַדן אַזוי מאַנסטראַס און אומווערדיקייט אַ ספּעקטאַקל איז געווען איינער הויפּט מאָטיוו
פון מיין ריטייערמאַנט אהער.
אזוי פיל איך געדאַנק געהעריק צו דערציילן איר אין באַציונג צו זיך, און צו דעם צוטרוי איך
רעפּאָסעד אין איר.
איך טאָן, אין דער ווייַטער שטעלן, באַקלאָגנ זיך פון מיין אייגן גרויס נויט פון דין, אין זייַענדיק גובר
אויף דורך די ענטריטיז און פאַלש ריזאַנינג פון איר און עטלעכע אנדערע, זייער פיל קעגן
מיין אייגן מיינונג, צו לייַדן מיין טראַוואַלז צו ווערן פארעפנטלעכט.
דאַוונען ברענגען צו אייער פאַרשטאַנד ווי אָפט איך געבעטן איר צו באַטראַכטן, ווען איר ינסיסטיד אויף די
מאָטיוו פון ציבור גוט, אַז די יאַהאָאָס געווען אַ זגאַל פון אַנימאַלס אַטערלי ומפעיק פון
אַמענדמענט דורך קלאַל אָדער בייַשפּיל: און אַזוי עס
האט פּרוווד, פֿאַר, אָנשטאָט פון געזען אַ גאַנץ האַלטן שטעלן צו אַלע אַביוזיז און קעראַפּשאַנז, בייַ
קלענסטער אין דעם קליין ינדזל, ווי איך האט סיבה צו דערוואַרטן, אט, נאָך העכער זעקס
months ווארענונג, איך קענען ניט לערנען אַז מיין בוך
האט געשאפן איינער איין ווירקונג לויט צו מיין ינטענטשאַנז.
איך געבעטן איר וואָלט לאָזן מיר וויסן, דורך אַ בריוו, ווען פּאַרטיי און פאַקשאַן געווען
יקסטינגגווישט, משפט געלערנט און אַפּרייט, פּלעאַדערס ערלעך און באַשיידן, מיט עטלעכע
צומיש פון סייכל, און סמיטהפיעלד
בלייזינג מיט פּיראַמידס פון געזעץ ביכער, דער יונג אדלשטאנד ס דערציונג לעגאַמרע
געביטן, די רופאים באַנישט, די ווייַבלעך יאַהאָאָס אַבאַונדינג אין מייַלע, כּבֿוד,
אמת, און גוט חוש, קאָרץ און לעוויז פון
גרויס באדינער ונ דורך ווידיד און אויסגעקערט, וויציקייַט, זכות, און וויסן ריוואָרדיד;
אַלע דיסגראַסערס פון דער דרוק אין פּראָזע און פסוק פארמשפט צו עסן גאָרנישט אָבער זייער
אייגן וואַטע, און שטילן זייער דאָרשט מיט זייער אייגן טינט.
די, און אַ טויזנט אנדערע רעפאָרמאַטיאָנס, איך פעסט גערעכנט אויף דורך אייער ענקערידזשמאַנט;
ווי טאַקע זיי זענען אפן דעדוסיבלע פון די אלנגעסזרטע איבערגעגעבן אין מיין בוך.
און עס מוזן זיין אָונד, אַז זיבן חדשים זענען אַ גענוג צייַט צו פאַרריכטן יעדער
וויצע און נאַרישקייַט צו וואָס יאַהאָאָס זענען אונטער, אויב זייער נייטשערז האט שוין טויגעוודיק פון דער
קלענסטער באַזייַטיקונג צו מייַלע אָדער חכמה.
נאָך, אַזוי ווייַט האָבן איר געווארן פון האט מיין דערוואַרטונג אין קיין פון אייער בריוו, אַז אויף
דער פאַרקערט איר זענען לאָודינג אונדזער טרעגער יעדער וואָך מיט ליבעלס, און שליסלען, און
ריפלעקשאַנז, און זכרונות, און צווייט פּאַרץ;
ווערין איך זען זיך אָנגעקלאָגט פון ראַפלעקטינג אויף גרויס שטאַט פאָלק, פון דיגריידינג מענטשלעך
נאַטור (פֿאַר אַזוי זיי האָבן נאָך די צוטרוי צו נוסח עס), און פון אַביוזינג די
ווייַבלעך געשלעכט.
איך געפינען פּונקט אַזוי אַז די שרייבערס פון יענע באַנדאַלז זענען נישט מסכים צווישן זיך;
פֿאַר עטלעכע פון זיי וועט ניט לאָזן מיר צו ווערן דער מחבר פון מיין אייגן טראַוואַלז, און אנדערע
מאַכן מיר מחבר פון ספרים צו וואָס איך בין אינגאנצן אַ פרעמדער.
איך געפינען פּונקט אַזוי אַז אייער דרוקער האט שוין אַזוי אָפּגעלאָזן ווי צו קאַנפאַונד די צייט, און
גרייַז די דאַטעס, פון מיין עטלעכע ווויידזשיז און קערט, ניט דער אַסיינינג דעם אמת
יאָר, ניט דער אמת חודש, אדער טאָג פון די
חודש: און איך הערן די אָריגינעל קסאַוו - יאַד איז אַלע חרובֿ זינט דער אויסגאבע פון
מיין בוך; ניט האָבן איך קיין קאָפּיע לינקס: אָבער, איך האב געשיקט איר עטלעכע קערעקשאַנז,
וואָס איר זאלט טאָן, אויב אלץ עס זאָל
זיין אַ צווייט אויסגאבע: און נאָך איך קענען ניט שטיין צו זיי, אָבער וועט פאַרלאָזן אַז ענין צו מיין
דזשודישאַס און עפנטלעך לייענער צו סטרויערן עס ווי זיי ביטע.
איך הערן עטלעכע פון אונדזער ם יאַהאָאָס געפינען שולד מיט מיין ם-שפּראַך, ווי ניט געהעריק אין פילע
פּאַרץ, ניט איצט אין ניצן. איך קענען נישט העלפן עס.
אין מיין ערשטער ווויידזשיז, בשעת איך איז געווען יונג, איך האט געלערנט דורך די אָולדאַסט מאַרינערס, און
געלערנט צו רעדן ווי זיי האבן.
אבער איך האָבן זינט געפונען אַז דער ים יאַהאָאָס זענען פיייק, ווי די ערד אָנעס, צו ווערן נייַ-
פאַנגגאַלד אין זייער ווערטער, וואָס דער יענער טוישן יעדער יאָר, ינסאָמוטש, ווי איך געדענקען
אויף יעדער צוריק צו מיין אייגן לאַנד זייער
אַלט דיאלעקט איז אַזוי אָלטערד, אַז איך קען קוים פֿאַרשטיין די נייַ.
און איך אָבסערווירן, ווען קיין יאַהאָאָ קומט פון לאָנדאָן אויס פון נייַגעריקייַט צו באַזוכן מיר בייַ מיין
הויז, מיר ניט פון אונדז זענען ביכולת צו באַפרייַען אונדזער השגות אין אַ שטייגער ינטעלאַדזשאַבאַל צו
די אנדערע.
אויב די פאַרורטיילונג פון די יאַהאָאָס קען קיין וועג ווירקן מיר, איך זאָל האָבן גרויס סיבה צו
באַקלאָגנ זיך, אַז עטלעכע פון זיי זענען אַזוי דרייסט ווי צו טראַכטן מיין בוך פון טראַוואַלז אַ מיר בעלעטריסטיק
אויס פון מייַן אייגן מאַרך, און האָבן ניטאָ אַזוי ווייַט
ווי צו קאַפּ הינץ, אַז די האָויהנהנמס און יאַהאָאָס האָבן ניט מער עקזיסטענץ ווי די
באוווינער פון וטאָפּיאַ.
טאקע איך מוזן מודה, אַז ווי צו די מענטשן פון לילליפּוט, בראָבדינגראַג (פֿאַר אַזוי דער
וואָרט זאָל האָבן געווען ספּעלד, און ניט עראָוניאַסלי בראָבדינגנאַג), און לאַפּוטאַ, איך
האָבן קיינמאָל נאָך געהערט פון קיין יאַהאָאָ אַזוי
פּריזאַמפּטשאַוואַס ווי צו פּאָלעמיק זייער זייַענדיק, אָדער די פאקטן איך האָבן דערציילט וועגן זיי,
ווייַל דער אמת מיד סטרייקס יעדער לייענער מיט יבערצייַגונג.
און איז דאָרט ווייניקער מאַשמאָעס אין מיין חשבון פון די האָויהנהנמס אָדער יאַהאָאָס, ווען עס איז
באַשייַמפּערלעך ווי צו די יענער, עס זענען אַזוי פילע טויזנטער אפילו אין דעם לאַנד, וואס
נאָר אַנדערש פון זייער ברודער ברוטעס אין
האָויהנהנמלאַנד, ווייַל זיי נוצן אַ סאָרט פון פּלאַפּלען, און טאָן ניט גיין נאַקעט?
איך געשריבן פֿאַר זייער אַמענדמענט, און ניט זייער באַגיטיקונג.
די אמעריקאנער לויב פון דער גאנצער שטאַם וואָלט מען פון ווייניקער קאַנסאַקוואַנס צו מיר, ווי די
נעיגהינג פון יענע צוויי דידזשענערייט האָויהנהנמס איך האַלטן אין מיין סטאַביל, ווייַל פון די,
דידזשענערייט ווי זיי זענען, איך נאָך פֿאַרבעסערן אין עטלעכע מעלות אָן קיין געמיש פון וויצע.
טאָן די צאָרעדיק אַנימאַלס אָננעמען צו טראַכטן, אַז איך בין אַזוי דידזשענערייטיד ווי צו
באַשיצן מיין וועראַסיטי?
יאַהאָאָ ווי איך בין, עס איז באקאנט דורך אַלע האָויהנהנמלאַנד, אַז, דורך די ינסטראַקשאַנז
און בייַשפּיל פון מיין ילאַסטריאַס בעל, איך האט געקענט אין דער קאָמפּאַס פון צוויי יאר (הגם
איך מודה מיט די מאַקסימאַל שוועריקייט) צו
אַראָפּנעמען אַז גענעמדיק מידע פון ליגנעריש, שאַפלינג, נארן, און יקוויוואַקייטינג, אַזוי
דיפּלי איינגעווארצלט אין דער זייער נשמות פון אַלע מיין מינים, ספּעציעל די אייראפעער.
איך האָבן אנדערע טענות צו מאַכן אויף דעם וועקסיישאַס געלעגנהייַט, אָבער איך פאָרבעאַר טראַבאַלינג
זיך אָדער איר קיין ווייַטער.
איך מוזן פרילי מודה, אַז זינט מיין לעצטע קריק, עטלעכע קעראַפּשאַנז פון מיין יאַהאָאָ נאַטור
האָבן ריווייווד אין מיר דורך קאַנווערסינג מיט אַ ביסל פון אייערע מינים, און דער הויפּט יענע פון
מיין אייגן משפּחה, דורך אַ אַנאַוווידאַבאַל נייטיקייַט,
אַנדערש איך זאָל קיינמאָל האָבן געפרוווט אַזוי ווילד אַ פּרויעקט ווי אַז פון ריפאָרמינג די
יאַהאָאָ ראַסע אין דעם מלכות: אבער איך האב איצט געשען מיט אַלע אַזאַ וויזשאַנערי סקימז פֿאַר
יז.
2 אפריל 1727
טייל אויך א נסיעה צו לילליפּוט.
פּרק אויך
דער מחבר גיט עטלעכע באַריכטן פון זיך און משפּחה.
זיין ערשטער ינדוסמאַנץ צו אַרומפאָרן. ער איז שיפּוורעקקעד, און סווימז פֿאַר זיין לעבן.
געץ זיכער אויף ברעג אין דעם לאַנד פון לילליפּוט, איז געמאכט אַ אַרעסטאַנט, און געטראגן
אַרויף די מדינה.
מיין פאטער האט אַ קליין נחלה אין נאָטטינגהאַמשירע: איך איז געווען דער דריטער פון פינף
ער געשיקט מיר צו עמאַנועל קאַלידזש אין קיימברידזש בייַ פערצן יאר אַלט, ווו איך ריזיידיד
דרייַ יאר, און זיך געווענדט זיך נאָענט צו מיין שטודיום, אָבער דער באַשולדיקונג פון מיינטיינינג מיר,
כאָטש איך געהאט אַ זייער סקאַנטי פּענסיע,
זייַענדיק צו גרויס פֿאַר אַ שמאָל מאַזל, איך איז געווען פארבונדן לערניינגל צו הער יעקב באַטעס, אַ
באַוווסט כירורג אין לאָנדאָן, מיט וועמען איך געצויגן פיר יאר.
מיין פאטער איצט און דעריבער שיקט מיר קליין סאַמז פון געלט, איך געלייגט זיי אויס אין וויסן
נאַוויגאַציע, און אנדערע פּאַרץ פון די מאטעמאטיק, נוצלעך צו יענע וואס אויסן צו
אַרומפאָרן, ווי איך שטענדיק געגלויבט עס וואָלט זיין, עטלעכע מאָל אָדער אנדערע, מיין מזל צו טאָן.
ווען איך לינק הער באַטעס, איך זענען אַראָפּ צו מיין פאטער: ווו, דורך די הילף פון אים און
מיין פעטער יוחנן, און עטלעכע אנדערע באַציונגען, איך גאַט £ 40, און אַ צוזאָג פון דרייַסיק
פונט אַ יאָר צו טייַנען מיר אין ליידען:
עס איך געלערנט פיסיק צוויי יאר און זיבן חדשים, ווייסט עס וואָלט זיין נוצלעך אין לאַנג
ווויידזשיז.
באלד נאָך מיין צוריקקער פון ליידען, איך איז רעקאַמענדאַד דורך מיין גוט בעל, הער באַטעס,
צו זיין כירורג צו די סוואַללאָוו, קאַפּטאַן אברהם פּאַננעל, קאַמאַנדער, מיט וועמען איך
געצויגן דרייַ יאר און אַ האַלב, געמאכט אַ
נעסיע אָדער צוויי אין די לעוואַנט, און עטלעכע אנדערע פּאַרץ.
ווען איך געקומען צוריק איך ריזאַלווד צו באַזעצן אין לאָנדאָן, צו וואָס הער באַטעס, מיין באַלעבאָס,
ינקעראַדזשד מיר, און דורך אים איך געווען רעקאַמענדאַד צו עטלעכע פּאַטיענץ.
איך גענומען טייל פון אַ קליין הויז אין די ישן יידנטום, און זייַענדיק אַדווייזד צו יבערבייַטן מיין
צושטאַנד, איך באהעפט פרוי
מר בערטאַן, רגע טאָכטער צו הער עדמונד בערטאַן, האָסיער, אין נעווגאַטע-גאַס, מיט
וועמען איך באקומען £ 400 פֿאַר אַ חלק.
אבער מיין גוט בעל באַטעס געהאלטן ביים שטארבן אין צוויי יאר נאָך, און איך ווייל ווייניק פריינט, מיין
געזעלשאַפֿט אנגעהויבן צו פאַרלאָזן, פֿאַר מיין געוויסן וואָלט ניט לייַדן מיר צו נאָכמאַכן די שלעכט
פיר פון צו פילע צווישן מיינע ברידער.
ווייל דעריבער קאַנסאַלטיד מיט מיין ווייַב, און עטלעכע פון מיין באַקאַנטער, איך באשלאסן
צו גיין ווידער צו ם.
איך איז כירורג סאַקסעסיוולי אין צוויי שיפן, און געמאכט עטלעכע ווויידזשיז, פֿאַר זעקס יאר, צו
די מזרח און מערב ינדיעס, דורך וועלכן איך גאַט עטלעכע דערצו צו מיין מזל.
מיין שעה פון פרייַע צייַט איך פארבראכט אין לייענען די בעסטער מחברים, פאַרצייַטיק און מאָדערן, זייַענדיק
שטענדיק ביטנייַ מיט אַ גוט נומער פון ספרים, און ווען איך געווען אַשאָר, אין אַבזערווינג
די מאַנירן און דיספּאַזישאַנז פון די מענטשן,
ווי ווויל ווי וויסן זייער שפּראַך, ווערין איך געהאט אַ גרויס מעכירעס, דורך די שטאַרקייַט פון
מיין זיקאָרן.
די לעצטע פון די ווויידזשיז ניט פּראָווינג זייער מאַזלדיק, איך געוואקסן מיד פון דעם ים, און
בדעה צו בלייַבן אין שטוב מיט מיין פרוי און משפּחה.
איך אראפגענומען פון די ישן יידנטום צו פעטער ליין, און פון דארטן צו וואַפּינג, כאָופּינג צו
באַקומען געשעפט צווישן די סיילערז, אָבער עס וואָלט ניט קערן צו באַריכטן.
נאָך דרייַ יאר דערוואַרטונג אַז דאס וואָלט פאַרריכטן, איך אנגענומען אַ אַדוואַנטיידזשאַס
פאָרשלאָג פון קאַפּטאַן וויליאם פּריטשאַרד, בעל פון די אַנטעלאָפּע, וואס איז געווען געמאכט אַ נסיעה צו
די דרום ים.
מיר שטעלן זעגל פון בריסטאָל, מאי 4, 1699, און אונדזער נסיעה איז בייַ ערשטער זייער בליענדיק.
עס וואָלט נישט פּאַסן, פֿאַר עטלעכע סיבות, צו צרה דעם לייענער מיט דער פּערטיקיאַלערז
פון אונדזער אַדווענטשערז אין יענע סיז, לאָזן עס קלעקן צו מיטטיילן אים, אַז אין אונדזער דורכפאָר
פון דארטן צו די מזרח ינדיעס, מיר זענען
געטריבן דורך אַ היציק שטורעם צו די צפון-מייַרעוו פון וואַן דיעמען ס ארץ.
דורך אַן אָבסערוואַציע, מיר געפינען זיך אין די ברייט פון 30 דיגריז 2 מינוט דרום.
צוועלף פון אונדזער קאָמאַנדע זענען טויט דורך יממאָדעראַטע אַרבעט און קראַנק עסנוואַרג, די מנוחה געווען אין אַ
זייער שוואַך צושטאַנד.
אויף די 5 נאוועמבער, וואָס איז געווען די אָנהייב פון זומער אין יענע פּאַרץ, די
וועטער זייַענדיק זייער האַזי, די סימאַן ספּיעד אַ שטיין אין העלפט אַ קאַבלע ס לענג פון דער
שיף, אָבער דער ווינט איז געווען אַזוי שטאַרק, אַז מיר
זענען געטריבן גלייַך אויף אים, און מיד שפּאַלטן.
זעקס פון די קאָמאַנדע, פון וועמען איך איז געווען איינער, ווייל לאָזן אַראָפּ דעם שיפל אין די ים, געמאכט אַ
יבעררוק צו באַקומען קלאָר פון דער שיף און דער שטיין.
מיר ראָוד, דורך מיין קאַמפּיאַטיישאַן, וועגן דרייַ ליגז, ביז מיר האבן געקענט צו אַרבעט ניט
שוין, זייַענדיק שוין פארבראכט מיט אַרבעטן בעת מיר זענען אין דער שיף.
מיר דעריבער טראַסטיד זיך צו דעם רחמנות פון די כוואליעס, און אין וועגן העלפט אַ שעה די
שיפל איז אָווערסעט דורך אַ פּלוצעמדיק פלערי פון די צפון.
וואָס איז געווארן פון מיין קאַמפּאַניאַנז אין דעם שיפל, ווי ווויל ווי פון יענע וואס אנטרונען אויף די
שטיין, אָדער זענען לינק אין די שיף, איך קענען ניט דערציילן, אָבער פאַרענדיקן זיי זענען אַלע פאַרלאָרן.
פֿאַר מיין אייגן טייל, איך סוואַם ווי מאַזל דירעקטעד מיר, און איז פּושט פאָרויס דורך ווינט און
יאַמ - פלייץ.
איך אָפט לאָזן מיין לעגס קאַפּ, און קען פילן ניט דנאָ, אָבער ווען איך איז געווען כּמעט ניטאָ, און
קענען צו געראַנגל ניט מער, איך געפונען זיך אין מיין טיף, און דורך דעם מאָל דער שטורעם
איז געווען פיל אַבייטיד.
די דעקליוויטי איז אַזוי קליין, אַז איך געגאנגען לעבן אַ מייל איידער איך גאַט צו די ברעג,
וואָס איך קאָנדזשעקטורעד איז וועגן 08:00 אין די אָוונט.
איך דעמאָלט אַוואַנסירטע פאָרויס בייַ האַלב אַ מייל, אָבער קען ניט אַנטדעקן קיין צייכן פון הייזער
אָדער באוווינער, לפּחות איך איז געווען אין אַזוי שוואַך אַ באַדינג, אַז איך האט ניט אָבסערווירן זיי.
איך איז געווען גאָר מיד, און מיט וואס, און דער היץ פון די וועטער, און וועגן העלפט אַ
פּינט פון קאָניאַק אַז איך געטרונקען ווי איך לינקס דער שיף, איך געפונען זיך פיל גענייגט צו
שלאָפן.
איך לייגן אַראָפּ אויף די גראָז, וואָס איז זייער קליין און ווייך, ווו איך סלעפּט סאַונדער ווי
טאָמיד איך זיך דערמאנט צו האָבן געטאן אין מיין לעבן, און, ווי איך רעקאַנד, וועגן נייַן שעה, פֿאַר
ווען איך אַוואַקעד, עס איז נאָר טאָג-ליכט.
איך געפרוווט צו העכערונג, אָבער איז נישט בכוח צו גערודער: פֿאַר, ווי איך געטראפן צו ליגן אויף מיין צוריק,
איך געפונען מיין געווער און לעגס געווען שטארק פאַסאַנד אויף יעדער זייַט צו דער ערד, און מיין
האָר, וואָס איז געווען לאַנג און גראָב, טייד אַראָפּ אין דער זעלביקער שטייגער.
איך פּונקט אַזוי פּעלץ עטלעכע שלאַנק ליגאַטורעס אַריבער מיין גוף, פון מיין אָרעם-פּיץ צו מיין
טייז.
איך קען בלויז קוקן אַפּווערדז, די זון אנגעהויבן צו וואַקסן הייס, און די ליכט באליידיקטער מיין אויגן.
איך געהערט אַ פאַרבלאָנדזשעט ראַש וועגן מיר, אָבער אין די האַלטנ איך לייגן, קען זען גאָרנישט חוץ
די הימל.
אין אַ קליין מאָל איך פּעלץ עפּעס גאַנץ מאָווינג אויף מיין לינק פוס, וואָס אַדוואַנסינג
דזשענטלי פאָרויס איבער מיין ברוסט, געקומען כּמעט אַרויף צו מיין גאָמבע, ווען, בענדינג מיין אויגן
אַרונטער ווי פיל ווי איך קען, איך באמערקט
עס צו זיין אַ מענטש באַשעפעניש ניט זעקס אינטשעס הויך, מיט אַ בויגן און פייַל אין זיין הענט,
און אַ פייַלנטאַש בייַ זיין צוריק.
אין דעם הייסן צייַט, איך פּעלץ לפּחות פערציק מער פון די זעלבע סאָרט (ווי איך קאָנדזשעקטורעד)
ווייַטערדיק דער ערשטער.
איך איז געווען אין די מאַקסימאַל כידעש, און ראָרד אַזוי הויך, אַז זיי אַלע געלאפן צוריק אין אַ
שרעק, און עטלעכע פון זיי, ווי איך איז דערנאָכדעם דערציילט, זענען שאַטן מיט די פאלן
זיי גאַט דורך ליפּינג פון מיין זייטן אויף דער ערד.
אָבער, זיי באַלד אומגעקערט, און איינער פון זיי, וואס ווענטשערד אַזוי ווייַט ווי צו באַקומען אַ פול
ספּעקטאַקל פון מיין פּנים, ליפטינג אַרויף זיין האנט און אויגן דורך וועג פון אַדמעריישאַן, געשריגן אין אַ
קוויטשיק אָבער בוילעט קול, העקינאַה דעגול:
די אנדערע ריפּיטיד דער זעלביקער ווערטער עטלעכע מאל, אָבער דעמאָלט איך געוואוסט ניט וואָס זיי מענט.
איך לייגן אַלע דעם בשעת, ווי דער לייענער זאל גלויבן, אין גרויס ומרו.
באריכות, סטראַגאַלינג צו באַקומען פרייַ, איך געהאט דעם מזל צו ברעכן די סטרינגס, און
מוטער - שליסל אויס די פּעגס אַז פאַסאַנד מיין לינק אָרעם צו דער ערד, פֿאַר, דורך ליפטינג עס אַרויף צו
מיין פּנים, איך דיסקאַווערד די מעטהאָדס זיי האט
גענומען צו בינדן מיר, און בייַ דער זעלביקער צייַט מיט אַ היציק ציען, וואָס האט מיר יבעריק
ווייטיק, איך אַ קליין לוסאַנד די סטרינגס אַז טייד אַראָפּ מיין האָר אויף די לינק זייַט, אַזוי אַז
איך איז נאָר קענען צו קערן מיין קאָפּ וועגן צוויי אינטשעס.
אבער די באשעפענישן געלאפן אַוועק אַ צווייט מאָל, איידער איך קען אָנכאַפּן זיי, כוועראַפּאַן עס
איז געווען אַ גרויס געשריי אין אַ זייער קוויטשיק אַקצענט, און נאָך עס אויפגעהערט איך געהערט איינער פון זיי וויינען
אַפנ קאָל טאָלגאָ פאָנאַק, ווען אין אַ רעגע איך
פּעלץ אויבן אַ הונדערט עראָוז דיסטשאַרדזשד אויף מיין לינקער, וועלכער, פּריקט מיר ווי אַזוי
פילע נעעדלעס, און אויסערדעם, זיי שיסער אנדערן אַנטלויפן אין די לופט, ווי מיר טאָן באָמבס
אין אייראָפּע, ווהערעאָף פילע, איך רעכן, געפאלן אויף
מיין גוף, (כאָטש איך פּעלץ זיי ניט), און עטלעכע אויף מיין פּנים, וואָס איך גלייך באדעקט
מיט מיין לינקער.
ווען דעם שפּריץ פון עראָוז איז געווען איבער, איך געפאלן אַ גראָונינג מיט טרויער און ווייטיק; און דעמאָלט
שטרעבונג ווידער צו באַקומען פרייַ, זיי דיסטשאַרדזשד אנדערן וואַלי גרעסער ווי די
ערשטער, און עטלעכע פון זיי געפרוווט מיט
ספּירז צו שטעכן מיר אין די זייטן, אָבער דורך גוט גליק איך האט אויף אַ באַף דזשערקין, וואָס
זיי קען ניט דורכשטעכן.
איך געדאַנק עס די מערסט סייכלדיק אופֿן צו ליגן נאָך, און מיין פּלאַן איז געווען צו פאָרזעצן אַזוי
ביז נאַכט, ווען, מיין לינקער זייַענדיק שוין פרייַ, איך קען לייכט פֿרייַ זיך:
און ווי פֿאַר די באוווינער, איך האט סיבה צו
גלויבן איך זאל זיין אַ גלייַכן פֿאַר די גרעסטע מיליטער זיי געקענט ברענגען קעגן מיר, אויב זיי
זענען אַלע פון דער זעלביקער גרייס מיט אים אַז איך געזען.
אבער מאַזל דיספּאָוזד אַנדערש פון מיר.
ווען די מענטשן באמערקט איך געווען שטיל, זיי דיסטשאַרדזשד ניט מער עראָוז, אָבער, דורך דעם
ראַש איך געהערט, איך געוואוסט זייער נומערן געוואקסן, און וועגן פיר יאַרדס פון מיר,
איבער קעגן מיין רעכט אויער, איך געהערט אַ
נאַקינג פֿאַר העכער אַ שעה, ווי אַז פון מענטשן אין אַרבעט, ווען אויסגעדרייט מיין קאָפּ אַז
וועג, ווי געזונט ווי די פּעגס און סטרינגס וואָלט דערלויבן מיר, איך געזען אַ בינע ערעקטעד וועגן אַ
פֿיס און אַ האַלב פון די ערד, טויגעוודיק פון
האלט פיר פון די באוווינער, מיט צוויי אָדער דרייַ לאַדערז צו אָנקלאַפּן עס: פון וואנען
איינער פון זיי, וואס געווען צו זיין אַ מענטש פון קוואַליטעט, געמאכט מיר אַ לאַנג רייד, ווהערעאָף איך
פארשטאנען ניט איינער סילאַבאַל.
אבער איך זאָל האָבן דערמאנט, אַז איידער די הויפּט מענטש אנגעהויבן זיין רעדע, ער
געשריגן דרייַ מאָל, לאַנגראָ דעהול סאַן (די ווערטער און די ערשטע זענען געווען דערנאָכדעם
ריפּיטיד און דערקלערט צו מיר), כוועראַפּאַן,
מיד, וועגן פופציק פון די באוווינער געקומען און שנייַדן די סטרינגס אַז פאַסאַנד די
לינק זייַט פון מיין קאָפּ, וואָס האט מיר די פרייַהייַט פון אויסגעדרייט עס צו די רעכט, און פון
אַבזערווינג דעם מענטש און האַווייַע פון אים אַז איז צו רעדן.
ער באוויזן צו ווערן פון אַ מיטל עלטער, און העכער ווי קיין פון די אנדערע דרייַ וואס
אַטענדאַד אים, ווהערעאָף איינער איז געווען אַ בלאַט וואס פארנומען אַרויף זיין באַן, און געווען צו זיין
עפּעס מער ווי מיין מיטן פינגער, די
אנדערע צוויי געשטאנען איינער אויף יעדער זייַט צו שטיצן אים.
ער אַקטאַד יעדער טייל פון אַ רעדנער, און איך קען אָבסערווירן פילע פּיריאַדז פון טהרעאַטענינגס,
און אנדערע פון הבטחות, שאָד, און גוטהאַרציקייַט.
איך געענטפערט אין אַ ביסל ווערטער, אָבער אין דער רובֿ סאַבמיסיוו שטייגער, ליפטינג אַרויף מיין לינקער,
און ביידע מיין אויגן צו די זון, ווי פאַך אים פֿאַר אַ יידעס, און זייַענדיק כּמעט פאַמישעד
מיט הונגער, האט ניט געגעסן אַ ביסן פֿאַר
עטלעכע שעה איידער איך לינקס דער שיף, איך געפונען די פאדערונגען פון נאַטור אַזוי שטאַרק אויף מיר,
אַז איך קען נישט פאָרבעאַר ווייַזונג מיין ומגעדולד (פילייַכט קעגן די שטרענג
כּללים פון דיסאַנסי) דורך פּאַטינג מיין פינגער
אָפט צו מיין מויל, צו באַטייַטן אַז איך געוואלט עסנוואַרג.
די הורגאָ (פֿאַר אַזוי זיי רופן אַ גרויס האר, ווי איך דערנאָכדעם געלערנט) פארשטאנען מיר זייער
נו.
ער געפאלן פון די סצענע, און באפוילן אַז עטלעכע לאַדערז זאָל זיין געווענדט צו
מיין זייטן, אויף וועלכע העכער אַ הונדערט פון די באוווינער מאָונטעד און געגאנגען צו מיין
מויל, לאַדען מיט פולע קערב פון פלייש,
וואָס האט שוין צוגעשטעלט און געשיקט אהין דורך דעם מלך ס אָרדערס, אויף דער ערשטער
סייכל ער באקומען פון מיר.
איך באמערקט דאָרט איז געווען די פלייש פון עטלעכע אַנימאַלס, אָבער קען ניט ויסטיילן זיי דורך
דער טעם.
עס זענען פּלייצעס, לעגס, און לענדן, שייפּט ווי די פון שעפּסנפלייש, און זייער געזונט
אנגעטאן, אָבער קלענערער ווי די פליגל פון אַ לאַרך.
איך געגעסן זיי דורך צוויי אָדער דרייַ אין אַ מאַוטפול, און גענומען דרייַ ברויט אין אַ צייַט, וועגן די
ביגנאַס פון מאַסקאַט בולאַץ.
זיי סאַפּלייד מיר ווי פעסט ווי זיי געקענט, ווייַזונג אַ טויזנט מאַרקס פון ווונדער און
כידעש בייַ מיין סכום און אַפּעטיט. איך דעמאָלט געמאכט אנדערן צייכן, אַז איך געוואלט
טרינקען.
זיי געפונען דורך מיין עסן אַז אַ קליין קוואַנטיטי וואָלט ניט סטייַען מיר, און זייַענדיק אַ
רובֿ ינדזשיניאַס מענטשן, זיי סלאַנג אַרויף, מיט גרויס דעקסטעריטי, איינער פון זייער גרעסטן
האָגשעאַדס, דעמאָלט ראָולד עס צו מיין האַנט,
און קלאַפּן אויס די שפּיץ, איך געטרונקען עס אַוועק בייַ אַ פּלאַן, וואָס איך זאל געזונט טאָן, פֿאַר עס האט
ניט האַלטן העלפט אַ פּינט, און פארזוכט ווי אַ קליין ווייַן פון בורגונדי, אָבער פיל מער
געשמאַק.
זיי האבן מיר אַ צווייט האָגשעאַד, וואָס איך געטרונקען אין דער זעלביקער שטייגער, און געמאכט צייכנס
פֿאַר מער, אָבער זיי האט גאָרניט צו געבן מיר.
ווען איך האט געטאן די וואונדער, זיי שאַוטאַד פֿאַר פרייד, און געטאנצט אויף מיין ברוסט,
ריפּיטינג עטלעכע מאל ווי זיי האבן בייַ ערשטער, העקינאַה דעגול.
זיי געמאכט מיר אַ צייכן אַז איך זאָל וואַרפן אַראָפּ די צוויי האָגשעאַדס, אָבער ערשטער ווארענונג
די מענטשן ונטער צו שטיין אויס פון די וועג, רופט אַפנ קאָל, באָראַטש מעוואָלאַה, און ווען זיי
געזען די כלים אין די לופט, עס איז אַ אלגעמיינער געשריי פון העקינאַה דעגול.
איך מודה איך איז געווען אָפט געפרואווט, בשעת זיי האבן גייט פארביי קאַפּויער און פאָרווערדז אויף מיין
גוף, צו אָנכאַפּן פערציק אָדער פופציק פון די ערשטער אַז געקומען אין מיין דערגרייכן, און לאָך זיי
קעגן דער ערד.
אבער די דערמאָנונג פון וואָס איך האט פּעלץ, וואָס מיסטאָמע זאל נישט זיין די ערגסטע זיי
קען טאָן, און די צוזאָג פון כּבֿוד איך געמאכט זיי-פֿאַר אַזוי איך ינטערפּראַטאַד מיין סאַבמיסיוו
אָפּפירונג-באַלד פארטריבן אויס די ימאַדזשאַניישאַנז.
אויסערדעם, איך איצט באטראכט זיך ווי געבונדן דורך די געזעצן פון האָספּיטאַליטי, צו אַ מענטשן וואס
האט באהאנדלט מיר מיט אַזוי פיל קאָסט און מאַגניפיסענסע.
אָבער, אין מיין געדאנקען איך קען נישט גענוג ווונדער בייַ די ינטרעפּידיטי פון
די דימיניאַטיוו מאָרטאַלז, וואס דערוועגט צו פירנעם צו אָנקלאַפּן און גיין אויף מיין גוף, בעת איינער
פון מיין האנט איז געווען בייַ פרייַהייַט, אָן
ציטערניש אין דער זייער ספּעקטאַקל פון אַזוי פּראַדידזשאַס אַ באַשעפעניש ווי איך מוזן ארויס צו
זיי.
נאָך עטלעכע מאָל, ווען זיי באמערקט אַז איך געמאכט ניט מער פאדערונגען פֿאַר פלייש, עס
באוויזן פאר מיר אַ מענטש פון הויך ראַנג פון זיין קייסעריש מאַדזשאַסטי.
זיין עקסלענסי, ווייל מאָונטעד אויף די קליין פון מיין רעכט פוס, אַוואַנסירטע פאָרווערדז אַרויף צו מיין
פּנים, מיט וועגן אַ טוץ פון זיין רעטאַנו, און שאפן זיין קראַדענטשאַלז אונטער די
סיגנעט קעניגלעך, וואָס ער געווענדט נאָענט צו מיין
אויגן, גערעדט וועגן צען מינוט אָן קיין וואונדער פון קאַס, אָבער מיט אַ מין פון
דיטערמאַנייט האַכלאָטע, אָפט פּוינטינג פאָרווערדז, וואָס, ווי איך דערנאָכדעם געפונען, איז געווען
צו די קאפיטאל שטאָט, וועגן העלפט אַ מייל
ווייַט, וואוהין עס איז געווען אפגעמאכט דורך זיין מאַדזשאַסטי אין ראַט אַז איך מוזן זיין קאַנווייד.
איך געענטפערט אין ווייניק ווערטער, אָבער צו קיין צוועק, און געמאכט אַ צייכן מיט מיין האַנט אַז איז
פרייַ, פּאַטינג עס צו די אנדערע (אָבער איבער זיין עקסלענסי ס קאָפּ פֿאַר מורא פון כערטינג
אים אָדער זיין באַן) און דעריבער צו מיין אייגן קאָפּ
און גוף, צו באַטייַטן אַז איך געבעטן מיין פרייַהייַט.
עס באוויזן אַז ער פארשטאנען מיר געזונט גענוג, פֿאַר ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ דורך וועג פון
דיסאַפּפּראָבאַטיאָן, און געהאלטן זיין האַנט אין אַ האַלטנ זיך צו ווייַזן אַז איך מוזן ווערן געפירט ווי אַ
אַרעסטאַנט.
אָבער, ער געמאכט אנדערע וואונדער צו לאָזן מיר פֿאַרשטיין אַז איך זאָל האָבן פלייש און
טרינקען גענוג, און זייער גוט באַהאַנדלונג.
ווהערעופּאָן איך אַמאָל מער געדאַנק פון אַטעמפּטינג צו ברעכן מיין קייטן, אָבער ווידער, ווען איך פּעלץ
די בראַווע פון זייער עראָוז אויף מיין פּנים און הענט, וועלכע זענען אַלע אין בליסטערז, און פילע
פון די וואַרפשפּיזל נאָך סטיקינג אין זיי, און
אַבזערווינג פּונקט אַזוי אַז די נומער פון מיין פיינט געוואקסן, איך געגעבן טאָקענס צו לאָזן
זיי וויסן אַז זיי זאלן טאָן מיט מיר וואָס זיי צופרידן.
אויף דעם, די הורגאָ און זיין באַן צוריקגעצויגן, מיט פיל נימעס און פריילעך
קאַונטאַנאַנסיז.
באלד נאָך איך געהערט אַ גענעראַל שרייַען, מיט אָפט רעפּאַטישאַנז פון די ווערטער פּעפּלאָם
סעלאַן, און איך פּעלץ גרויס נומערן פון מענטשן אויף מיין לינק זייַט רילאַקסינג די קאָרדס צו אַזאַ
אַ שטאַפּל, אַז איך געווען בכוח צו דרייען אויף מיין
רעכט, און צו יז זיך מיט מאכן וואַסער, וואָס איך זייער פּלענטיפוללי האט, צו די
גרויס כידעש פון די מענטשן, וואס, קאָנדזשעקטורינג דורך מיין פאָרשלאָג וואָס איך איז געגאנגען
צו טאָן, גלייך אפן צו די רעכט און
לינק אויף אַז זייַט, צו ויסמייַדן די מאַבל, וואָס איז געפאלן מיט אַזאַ טומל און גוואַלד
פון מיר.
אבער איידער דעם, זיי האבן דאָבד מיין פּנים און ביידע מיינע הענט מיט אַ סאָרט פון שמירעכץ,
זייער ליב צו דער שמעקן, וואָס, אין אַ ביסל מינוט, אראפגענומען אַלע די בראַווע פון זייער
עראָוז.
די אומשטאנדן, צוגעלייגט צו די קיבעד איך געהאט באקומען דורך זייער
וויקטואַלס און טרינקען, וואָס זענען זייער נערישינג, דיספּאָוזד מיר צו שלאָפן.
איך סלעפּט וועגן אַכט שעה, ווי איך איז דערנאָכדעם אַשורד, און עס איז קיין ווונדער,
פֿאַר די רופאים, דורך דער קייסער ס סדר, האט מינגגאַלד אַ פאַרשלאָפן טרונק אין די
האָגשעאַדס פון ווייַן.
עס דאכט זיך, אַז אויף דער ערשטער מאָמענט איך געווען דיסקאַווערד סליפּינג אויף דער ערד, נאָך מיין
לאַנדינג, דער קייסער האט שוין אַכט פון עס דורך אַ אויסדריקן, און באשלאסן אין ראַט,
אַז איך זאָל זיין טייד אין די שטייגער איך האָבן
שייַכות, (וואָס איז געשען אין דער נאַכט בשעת איך סלעפּט;) אַז שעפע פון פלייש און טרינקען
זאָל זיין געשיקט צו מיר, און אַ מאַשין צוגעגרייט צו פירן מיר צו די קאפיטאל שטאָט.
דעם האַכלאָטע טאָמער זאל דערשייַנען זייער דרייסט און געפערלעך, און איך בין זיכער
וואָלט ניט זיין ימאַטייטיד דורך קיין פּרינץ אין אייראָפּע אויף דעם ווי געלעגנהייַט.
אָבער, אין מיין מיינונג, עס איז גאָר סייכלדיק, ווי ווויל ווי ברייטהאַרציק: פֿאַר,
געמיינט די מענטשן האבן געזוכט צו טייטן מיך מיט זייער ספּירז און עראָוז, בשעת
איך איז שלאָפנדיק, איך זאָל אוודאי האָבן
אַוואַקעד מיט דעם ערשטער טאָלק פון קלוג, וואָס זאלן אַזוי ווייַט האָבן ראַוזד מיין צאָרן און
שטאַרקייַט, ווי צו האָבן ינייבאַלד מיר צו ברעכן די סטרינגס ווהערעוויטה איך איז געווען טייד, נאָך
וואָס, ווי זיי האבן זיך נישט געקענט צו מאַכן קעגנשטעל, אַזוי זיי געקענט דערוואַרטן קיין רחמנות.
די מענטשן זענען רובֿ ויסגעצייכנט מאַטאַמאַטישאַנז, און אנגעקומען צו אַ גרויס
שליימעס אין מאַקאַניקס, דורך די שטיצן און ענקערידזשמאַנט פון דער קייסער, וואס איז אַ
באַרימט פּאַטראָן פון וויסן.
דעם פּרינץ האט עטלעכע מאשינען פאַרפעסטיקט אויף ווילז, פֿאַר די וועגעלע פון ביימער און אנדערע
גרויס ווייץ.
ער אָפט טוט בויען זיין גרעסטן מענטשן פון מלחמה, ווהערעאָף עטלעכע זענען נייַן פֿיס לאַנג, אין די
וואַלד ווו די געהילץ וואקסט, און האט זיי געפירט אויף די ענדזשאַנז דרייַ אָדער פיר
הונדערט יאַרדס צו דעם ים.
פינף הונדערט קאַרפּענטערס און ענדזשאַנירז זענען מיד שטעלן בייַ אַרבעט צו צוגרייטן די
גרעסטע מאָטאָר זיי האט.
עס איז געווען אַ ראַם פון האָלץ אויפשטיין דרייַ אינטשעס פון די ערד, וועגן זיבן פֿיס לאַנג, און
פיר ברייט, מאָווינג אויף 22 ווילז.
די געשריי איך געהערט איז געווען אויף דעם אָנקומען פון דעם מאָטאָר, וואָס, עס דאכט זיך, שטעלן אויס אין
פיר שעה נאָך מיין לאַנדינג. עס איז געבראכט פּאַראַלעל צו מיר, ווי איך לייגן.
אבער דער הויפּט שוועריקייט איז צו כאַפּן און שטעלן מיר אין דעם פאָרמיטל.
אַכציק פּויליש, יעדער פון איין פֿיס הויך, זענען ערעקטעד פֿאַר דעם צוועק, און זייער שטאַרק
קאָרדס, פון די ביגנאַס פון פּאַקקטהרעאַד, זענען פאַסאַנד דורך כוקס צו פילע באַנדאַדזשאַז, וואָס
די ווערקמין האט גערט קייַלעכיק מיין האַלדז, מיין הענט, מיין גוף, און מיין לעגס.
נייַן הונדערט פון די סטראָנגעסט מענטשן זענען אנגעשטעלט צו ציען אַרויף די קאָרדס, דורך פילע
פּוליז פאַסאַנד אויף די פּויליש, און אַזוי, אין ווייניקער ווי דרייַ שעה, איך איז אויפגעשטאנען און
סלאַנג אין די מאָטאָר, און עס טייד שנעל.
אַלע דעם איך געווען געזאָגט, פֿאַר, בעת דער אָפּעראַציע איז פּערפאָרמינג, איך לייגן אין אַ
טיף שלאָף, דורך דער קראַפט פון וואס סאָפּאָריפעראָוס מעדיצין ינפיוזד אין מיין
מאַשקע.
פופצן הונדערט פון דער קייסער ס גרעסטן פערד, יעדער וועגן פיר אינטשעס און אַ האַלב
הויך, זענען אנגעשטעלט צו ציען מיר צו די מעטראָפּאָליס, וואָס, ווי איך געזאגט, איז האַלב אַ
מייל ווייַט.
וועגן פיר שעה נאָך מיר אנגעהויבן אונדזער נסיעה, איך אַוואַקעד דורך אַ זייער לעכערלעך
צופאַל, פֿאַר די וועגעלע זייַענדיק פארשטאפט אַ בשעת, צו סטרויערן עפּעס אַז איז אויס פון
סדר, צוויי אָדער דרייַ פון די יונגע נייטיווז
האט די נייַגעריקייַט צו זען ווי איך געקוקט ווען איך געווען שלאָפנדיק, זיי קליימד אַרויף אין דער
מאָטאָר, און אַדוואַנסינג זייער סאָפלי צו מיין פּנים, איינער פון זיי, אַן אָפיציר אין דער
גאַרדז, לייגן דעם שאַרף סוף פון זיין האַלב-העכט
אַ גוט וועג אַרויף אין מיין לינק נאָזלאָך, וואָס טיקאַלד מיין נאָז ווי אַ שטרוי, און געמאכט מיר
ניסן ווייאַלאַנטלי, כוועראַפּאַן זיי סטאָול אַוועק ונפּערסעיוועד, און עס איז געווען דרייַ וואָכן פריער
איך פארשטאנען די סיבה פון מיין ווייקינג אַזוי פּלוצלינג.
מיר געמאכט אַ לאַנג מאַרץ די רוען טייל פון דעם טאָג, און, רעסטאַד בייַ נאַכט מיט פינף
הונדערט גאַרדז אויף יעדער זייַט פון מיר, העלפט מיט טאָרטשיז, און העלפט מיט באַוז און
עראָוז, גרייט צו שיסן מיר אויב איך זאָל פאָרשלאָג צו גערודער.
דער ווייַטער מאָרגן בייַ זון-העכערונג מיר פארבליבן אונדזער מאַרץ, און אנגעקומען אין צוויי הונדערט
יאַרדס פון דער שטאָט טויערן וועגן מיטאָגצייַט.
דער קייסער, און אַלע זיין פּלאַץ, געקומען אויס צו טרעפן אונדז, אָבער זיין גרויס הויפטללט וואָלט דורך קיין
מיטל לייַדן זיין מאַדזשאַסטי צו ענדיינדזשער זיין מענטש דורך מאַונטינג אויף מיין גוף.
בייַ דער אָרט ווו די וועגעלע פארשטאפט עס איז געשטאנען אַן אלטע טעמפּל, יסטימד צו
זיין דעם גרעסטן אין די גאנצע מלכות, וואָס, ווייל געווארן פּאַלוטאַד עטלעכע יאָרן איידער דורך
אַ ומנאַטירלעך מאָרד, איז, לויט צו די
ברען פון די מענטשן, געקוקט אויף ווי וועלטלעך, און דעריבער זענען געווען געווענדט צו
פּראָסט נוצן, און אַלע די אָרנאַמאַנץ און מעבל האט אַוועק.
אין דעם געבייַדע עס איז באשלאסן איך זאָל לאָזשע.
די גרויס טויער פראַנטינג צו די צפון איז געווען וועגן פיר פֿיס הויך, און כּמעט צוויי פֿיס
ברייט, דורך וועלכן איך קען לייכט קריכן.
אויף יעדער זייַט פון דער טויער איז געווען אַ קליין פֿענצטער, נישט העכער זעקס אינטשעס פון די
גרונט: אין אַז אויף דעם לינק זייַט, דער מלך ס סמיט קאַנווייד פאָורסקאָרע און עלף
קייטן, ווי די וואס הענגען צו אַ דאַמע ס
וואַך אין אייראָפּע, און כּמעט ווי גרויס, וואָס זענען געווען פארשפארט צו מיין לינק פוס מיט זעקס-און-
דרייַסיק פּאַדלאַקס.
איבער קעגן דעם טעמפּל, אויף די אנדערע זייַט פון די גרויס שאָסיי, בייַ צוואַנציק פֿיס
ווייַטקייט, עס איז געווען אַ טערט לפּחות פינף פֿיס הויך.
דאָ דער קייסער ארויף, מיט פילע הויפּט הארן פון זיין פּלאַץ, צו האָבן אַ
געלעגנהייט פון וויוינג מיר, ווי איך געווען געזאָגט, פֿאַר איך קען נישט זען זיי.
עס איז געווען רעקאַנד אַז אויבן אַ דערט טויזנט באוווינער געקומען אויס פון דער שטאָט
אויף דער זעלביקער גאַנג, און, אין להכעיס פון מיין גאַרדז, איך גלויבן עס קען ניט זיין ווייניקערע
ווי 10,000 בייַ עטלעכע מאל, וואס מאָונטעד מיין גוף דורך די הילף פון לאַדערז.
אבער אַ פּראָקלאַמאַציע האט באַלד ארויס, צו פאַרווערן עס אויף ווייטיק פון טויט.
ווען דער ווערקמין געפונען עס איז געווען אוממעגלעך פֿאַר מיר צו ברעכן פרייַ, זיי שנייַדן אַלע די
סטרינגס אַז פארבונדן מיר, כוועראַפּאַן איך רויז אַרויף, מיט ווי מעלאַנכאָליש אַ באַזייַטיקונג ווי טאָמיד איך
האט אין מיין לעבן.
אבער דער ראַש און כידעש פון די מענטשן, אין געזען מיר העכערונג און גיין, ביסט ניט
צו זיין אויסגעדריקט.
די קייטן אַז געהאלטן מיין לינק פוס זענען וועגן צוויי יאַרדס לאַנג, און געגעבן מיר ניט בלויז די
פרייַהייַט פון גיין קאַפּויער און פאָרווערדז אין אַ סעמיסירקלע, אָבער, זייַענדיק פאַרפעסטיקט ין
פיר אינטשעס פון די טויער, דערלויבט מיר צו
קריכן אין, און ליגן בייַ מיין גאַנץ לענג אין די היכל.
טייל אויך א נסיעה צו לילליפּוט.
פּרק וו.
דער קייסער פון לילליפּוט, אַטענדאַד דורך עטלעכע פון די אדלשטאנד, קומט צו זען די
מחבר אין זיין קאַנפיינמאַנט. דער קייסער ס מענטש און מידע דיסקרייבד.
געלערנט מענטשן באשטימט צו לערנען דעם מחבר זייער שפּראַך.
ער גיינז טויווע דורך זיין מילד באַזייַטיקונג. זיין פּאַקאַץ זענען געזוכט, און זיין שווערד און
פּיסטאַלז גענומען פון אים.
ווען איך געפונען זיך אויף מיין פֿיס, איך געקוקט וועגן מיר, און מוזן מודה איך קיינמאָל בעהעלד אַ
מער ענטערטיינינג ויסקוק.
די לאַנד אַרום אנטפלעקט ווי אַ פארבליבן גאָרטן, און די ענקלאָוזד פעלדער,
וואָס זענען בכלל פערציק פֿיס קוואַדראַט, ריזעמבאַלד אַזוי פילע בעדז פון בלומען.
די פעלדער זענען ינטערמינגגאַלד מיט וואַלד פון האַלב אַ סטאַנג, און די טאָליסט ביימער, ווי
איך קען משפּטן, ארויס צו זיין זיבן פֿיס הויך.
איך וויוד די שטאָט אויף מיין לינקער, וואָס האט ווי די פּיינטיד סצענע פון אַ שטאָט אין
אַ טעאַטער.
איך וואלט געווען פֿאַר עטלעכע שעה גאָר געדריקט דורך די באדערפענישן פון נאַטור, וואָס איז ניט
ווונדער, עס זייַענדיק כּמעט צוויי טעג זינט איך האט לעצט דיסבורדענעד זיך.
איך איז אונטער גרויס שוועריקייטן צווישן ערדזשאַנסי און בושה.
דער בעסטער יקספּידיאַנט איך קען טראַכטן פון, איז געווען צו קריכן אין מיין הויז, וואָס איך אַקאָרדינגלי
האבן, און שאַטינג דער טויער נאָך מיר, איך געגאנגען ווי ווייַט ווי די לענג פון מיין קייט וואָלט
לייַדן, און דיסטשאַרדזשד מיין גוף פון אַז ומרויק מאַסע.
אבער דעם איז דער בלויז מאָל איך איז אלץ שולדיק פון אַזוי ונקלעאַנלי אַן אַקציע, פֿאַר וואָס
איך קענען ניט אָבער האָפֿן די עפנטלעך לייענער וועט געבן עטלעכע פּענסיע, נאָך ער האט מאַטורעלי
און ימפּאַרשאַלי באטראכט מיין פאַל, און די נויט איך געווען ין
פון דעם מאָל מיין קעסיידערדיק פיר איז, ווי באַלד ווי איך רויז, צו דורכפירן אַז געשעפט אין
עפענען לופט, בייַ די פול מאָס פון מיין קייט, און דערפאר זאָרג איז גענומען יעדער מאָרגן איידער
פירמע געקומען, אַז די אַפענסיוו ענין
זאָל זיין געפירט אַוועק אין ראָד-בעראָוז, דורך צוויי קנעכט באשטימט פֿאַר אַז ציל.
איך וואָלט ניט האָבן געוואוינט אַזוי לאַנג אויף אַ ומשטאַנד אַז, עפשער, בייַ ערשטער דערזען,
זאלן דערשייַנען ניט זייער מאָומענטאַס, אויב איך האט ניט געדאַנק עס נויטיק צו באַרעכטיקן מיין
פּאַרשוין, אין פונט פון ריינקייַט, צו די
וועלט, וואָס, איך בין דערציילט, עטלעכע פון מיין מאַליגנערס האָבן געווען צופרידן, אויף דעם און
אנדערע מאל, צו רופן אין פרעגן.
ווען דעם פּאַסירונג איז געווען בייַ אַ סוף, איך געקומען צוריק אויס פון מיין הויז, נאכדעם געלעגנהייַט פֿאַר
פריש לופט.
דער קייסער איז שוין געפאלן פון די טורעם, און אַדוואַנסינג אויף כאָרסבאַק צו
מיר, וועלכע האט ווי צו האָבן קאָסטן אים ליב, פֿאַר די חיה, כאָטש זייער געזונט טריינד,
נאָך אינגאנצן אַניוזד צו אַזאַ אַ ספּעקטאַקל, וואָס
באוויזן ווי אויב אַ באַרג אריבערגעפארן פאר אים, רירד אַרויף אויף זייַן שטערן פֿיס: אָבער אַז
פּרינץ, וואס איז אַ ויסגעצייכנט כאָרסמאַן, געהיט זיין אַוועקזעצן, ביז זיין באדינער געלאפן אין, און
פארנומען דעם צייַמל, בשעת זיין מאַדזשאַסטי האט צייַט צו דיסמאָונט.
ווען ער אַליגהטעד, ער סערווייד מיר קייַלעכיק מיט גרויס אַדמעריישאַן, אָבער האלטן ווייַטער פון דעם
לענג פון מיין קייט.
ער באפוילן זיין קוקס און באַטלערז, וואס האבן שוין צוגעגרייט, צו געבן מיר וויקטואַלס און
טרינקען, וואָס זיי פּושט פאָרויס אין אַ סאָרט פון וויכיקאַלז אויף ווילז, ביז איך קען דערגרייכן
זיי.
איך גענומען די וויכיקאַלז און באַלד עמטיד זיי אַלע, צוואַנציק פון זיי זענען געווען אָנגעפילט מיט פלייש,
און צען מיט מאַשקע, יעדער פון די ערשטע אַפאָרדאַד מיר צוויי אָדער דרייַ גוט מאָוטהפולס;
און איך עמטיד די מאַשקע פון צען כלים,
וואָס איז קאַנטיינד אין ערטאַן ווייאַלז, אין איינער פאָרמיטל, טרינקט עס אַוועק בייַ אַ פּלאַן;
און אַזוי איך האבן מיט די מנוחה.
די קייסעריניע, און יונג פּרינסעס פון דעם בלוט פון ביידע סעקסאַז, אַטענדאַד דורך פילע ליידיז, געזעסן
בייַ עטלעכע ווייַטקייט אין זייער טשערז, אָבער אויף דעם צופאַל אַז געשען צו דעם קייסער ס
פערד, זיי אַליגהטעד, און געקומען נעבן זיין מענטש, וואָס איך בין איצט גיי צו באַשרייַבן.
ער איז העכער דורך כּמעט די ברעט פון מיין נאָגל, ווי קיין פון זיין פּלאַץ, וואָס אַליין איז
גענוג צו שלאָגן אַ יירעס - האַקאָוועד אין די בעהאָלדערס.
זיין פֿעיִקייטן זענען שטאַרק און מענלעך, מיט אַ אַוסטריאַן ליפּ און אַרטשט נאָז, זיין
קאַמפּעקשאַן מאַסלינע, זיין שטיצן גלייַך, זיין גוף און לימז געזונט פּראַפּאָרשאַנד, אַלע
זיין מאָושאַנז גראַציעז, און זיין דעפּאָרטמענט מייַעסטעטיש.
ער איז דעמאָלט פאַרבייַ זיין הויפּט, זייַענדיק 28 יאר און 3 / 4 אַלט, פון
וואָס ער האט געהערשט וועגן זיבן אין גרויס פיליסאַטי, און בכלל וויקטאָריאַס.
פֿאַר די בעסער קאַנוויניאַנס פון ביכאָולדינג אים, איך לייגן אויף מיין זייַט, אַזוי אַז מיין פּנים איז געווען
פּאַראַלעל צו זיין, און ער געשטאנען אָבער דרייַ יאַרדס אַוועק: אָבער, איך האב געהאט אים זינט
פילע מאל אין מיין האַנט, און דעריבער קענען ניט אַרייַנפאַלן אין די באַשרייַבונג.
זיין קלייד איז געווען זייער קלאָר און פּשוט, און די שניט פון עס צווישן די אַסיאַטיק און
דער אייראפעישער, אָבער ער האט אויף זיין קאָפּ אַ ליכט פייַערלעשער - העלם פון גאָלד, באדעקט מיט דזשואַלז,
און אַ פעדער אויף די קאַם.
ער געהאלטן זיין שווערד ציען אין זיין האַנט צו פאַרטיידיקן זיך, אויב איך זאָל פּאַסירן צו צעברעכן
פרייַ, עס איז כּמעט דרייַ אינטשעס לאַנג, די הילט און שייד געווען גאָלד ענריטשט מיט
דיימאַנדז.
זיין קול איז געווען קוויטשיק, אָבער זייער קלאָר און אַרטיקיאַלייט, און איך קען דיסטינגקטלי הערן עס
ווען איך געשטאנען אַרויף.
די ליידיז און קאָרטיערז זענען אַלע רובֿ מאַגניפאַסאַנטלי קלאַד, אַזוי אַז דער אָרט זיי
געשטאנען אויף געווען צו ריזעמבאַל אַ ונטערקלייד פאַרשפּרייטן אויף דער ערד, עמברוידערד מיט
פיגיערז פון גאָלד און זילבער.
זיין קייסעריש מאַדזשאַסטי גערעדט אָפט צו מיר, און איך אומגעקערט ענטפֿערס: אָבער ניט פון אונדז קען
פֿאַרשטיין אַ סילאַבאַל.
עס זענען געווען עטלעכע פון זיין כהנים און חכמים פאָרשטעלן (ווי איך קאָנדזשעקטורעד דורך זייער
געוווינהייטן), ווער זענען באפוילן צו אַדרעס זיך צו מיר, און איך גערעדט צו זיי אין ווי
פילע שפּראַכן ווי איך האט דער קלענסטער
סמאַטערינג פון, וואָס זענען היגה און לאָוו האָלענדיש, לאַטייַן, פראנצויזיש, שפּאַניש, איטאַליעניש, און
לינגואַ פראַנקאַ, אָבער אַלע צו קיין ציל.
נאָך וועגן צוויי שעה די פּלאַץ ויסגעדינט, און איך געווען לינק מיט אַ שטאַרק היטן, צו
פאַרהיטן די כוצפּע, און מיסטאָמע די רשעות פון די האַמוין, וואס זענען זייער
ומגעדולדיק צו שטופּן וועגן מיר ווי בייַ ווי זיי
דערוועגט צו, און עטלעכע פון זיי האט די חוצפה צו דרייען זייער עראָוז בייַ מיר, ווי איך געזעסן אויף
די ערד דורך דער טיר פון מיין הויז, ווהערעאָף איינער זייער קוימ - קוים מיסט מיין לינק אויג.
אבער די פּאָלקאָווניק באפוילן זעקס פון די רינגלידערז צו ווערן געכאפט, און געדאַנק ניט
שטראָף אַזוי געהעריק ווי צו באַפרייַען זיי געבונדן אין מיין הענט, וואָס עטלעכע פון זיין
זעלנער אַקאָרדינגלי האט, פּושינג זיי
פאָרויס מיט די באַט-ענדס פון זייער פּיקעס אין מיין דערגרייכן.
איך גענומען זיי אַלע אין מיין רעכט האַנט, שטעלן פינף פון זיי אין מיין רעקל-קעשענע, און ווי צו די
זעקסט, איך געמאכט אַ שטיצן ווי אויב איך וואָלט עסן אים גאַנץ.
דער אָרעמאַן סקוואַללעד טעראַבלי, און די פּאָלקאָווניק און זיין הויפטללט געווען אין פיל ווייטיק,
ספּעציעל ווען זיי האבן געזען מיר נעמען אויס מיין פּענקניפע: אָבער איך באַלד לייגן זיי אויס פון מורא,
פֿאַר, קוקן מיילדלי, און מיד
קאַטינג די סטרינגס ער איז געווען פארבונדן מיט, איך שטעלן אים דזשענטלי אויף דער ערד, און אַוועק ער
געלאפן.
איך באהאנדלט די מנוחה אין דער זעלביקער שטייגער, גענומען זיי איינער דורך איינער אויס פון מיין טאַש,
און איך באמערקט ביידע די זעלנער און מענטשן זענען העכסט דילייטאַד בייַ דעם ציל פון מיין
באַרעמהאַרציקייַט, וואָס איז געווען רעפּריזענטיד זייער פיל צו מיין מייַלע אין הויף.
צו נאַכט איך גאַט מיט עטלעכע שוועריקייט אין מיין הויז, ווו איך לייגן אויף די ערד,
און געצויגן צו טאָן אַזוי וועגן אַ פאָרטנייט, בעשאַס וואָס מאָל, דער קייסער האט אָרדערס
צו האָבן אַ בעט צוגעגרייט פֿאַר מיר.
זעקס הונדערט בעדז פון דער פּראָסט מאָס האבן געבראכט אין קאַרידזשיז, און געארבעט אַרויף אין מיין
הויז, אַ הונדערט און פופציק פון זייער בעדז, סאָון צוזאַמען, געמאכט אַרויף די ברעט און
לענג, און די זענען געווען פיר טאָפּל: וואָס,
אָבער, האלטן מיר אָבער זייער ינדיפפערענטלי פון די כאַרדנאַס פון דער פּאָדלאָגע, אַז איז געווען פון
גלאַט שטיין.
דורך דער זעלביקער קאַמפּיאַטיישאַן, זיי צוגעשטעלט מיר מיט שיץ, בלאַנגקאַץ, און קאָווערלעץ,
גרינגער גענוג פֿאַר איינער וואס האט שוין אַזוי לאַנג יניורד צו כאַרדשיפּס.
ווי די נייַעס פון מיין אָנקומען פאַרשפּרייטן דורך די מלכות, עס געבראכט פּראַדידזשאַס נומערן
פון רייַך, ליידיק, און נייַגעריק מענטשן צו זען מיר, אַזוי אַז די דערפער זענען כּמעט
עמטיד, און גרויס פאַרלאָזן פון טיללאַגע און
הויזגעזינד ענינים מוזן האָבן ינסוד, אויב זיין קייסעריש מאַדזשאַסטי האט נישט צוגעשטעלט, דורך
עטלעכע פּראַקלאַמיישאַנז און אָרדערס פון שטאַט, קעגן דעם ינקאָנוועניענסי.
ער דירעקטעד אַז יענע וואס האט שוין בעהעלד מיר זאָל צוריקקומען היים, און ניט
אָננעמען צו קומען אין פופציק יאַרדס פון מיין הויז, אָן דערלויבעניש פון דער הויף;
כווערביי די סעקראַטעריז פון שטאַט גאַט היפּש פיז.
אין דעם הייסן צייַט דער קייסער געהאלטן אָפט קאָונסילס, צו דעבאַטירן וואָס לויף זאָל זיין
גענומען מיט מיר, און איך איז דערנאָכדעם אַשורד דורך אַ באַזונדער פרייַנד, אַ מענטש פון גרויס
מידה, וואס איז געווען ווי פיל אין דעם סוד ווי
קיין, אַז די פּלאַץ איז געווען אונטער פילע שוועריקייטן וועגן מיר.
זיי אַפּריכענדאַד מיין ברייקינג פרייַ, אַז מיין דיעטע וואָלט זיין זייער טייַער, און זאל
גרונט אַ הונגער.
מאל זיי באשלאסן צו הונגערן מיר, אָדער לפּחות צו שיסן מיר אין די פּנים און הענט
מיט פּויזאַנד עראָוז, וואָס וואָלט באַלד דעספּאַטטש מיר, אָבער ווידער זיי געהאלטן,
אַז דער סטענטש פון אַזוי גרויס אַ קאַרקאַס זאל
פּראָדוצירן אַ פּלאָגן אין די מעטראָפּאָליס, און מיסטאָמע פאַרשפּרייטן דורך די גאנצע מלכות.
אין דער צווישן פון די קאַנסאַלטיישאַנז, עטלעכע הויפטללט פון דער אַרמיי זענען צו די
טיר פון די גרויס ראַט-כיידער, און צוויי פון זיי זייַענדיק אַדמיטאַד, געגעבן אַ באַריכט פון
מיין אָפּפירונג צו די זעקס קרימאַנאַלז אויבן-
דערמאנטער, וואָס געמאכט אַזוי גינציק אַ רושם אין די ברוסט פון זיין מאַדזשאַסטי און
דער גאנצער ראַט, אין מיין ביכאַף, אַז אַ קייסעריש קאָמיסיע איז ארויס אויס,
אַבליידזשינג אַלע די דערפער, 900
יאַרדס קייַלעכיק דער שטאָט, צו באַפרייַען אין יעדער מאָרגן זעקס בעעוועס, פערציק שעפּס, און אנדערע
וויקטואַלס פֿאַר מיין ויסקום, צוזאַמען מיט אַ פּראָפּאָרטיאָנאַבלע קוואַנטיטי פון ברויט, און ווייַן,
און אנדערע ליקערז, פֿאַר די רעכט צאָלונג פון
וואָס, זיין מאַדזשאַסטי געגעבן אַסיינמאַנץ אויף זיין שאַצקאַמער:-פֿאַר דעם פּרינץ לעבן דער יקער
אויף זיין אייגן דעמעסנעס, זעלטן, חוץ אויף גרויס מאל, רייזינג קיין סובסידיעס אויף
זיין סאַבדזשעקס, וואס זענען געבונדן צו באַלייטן אים אין זיין מלחמות בייַ זייער אייגן רוים.
אַ פאַרלייגן איז אויך געמאכט פון 600 פנים צו זיין מיין דאַמעסטיקס, וואס האט
ברעט-לוין ערלויבט פֿאַר זייער וישאַלט, און געצעלטן בויען פֿאַר זיי זייער קאַנוויניאַנטלי
אויף יעדער זייַט פון מיין טיר.
עס איז געווען פּונקט אַזוי באפוילן, אַז 300 טיילערז זאָל מאַכן מיר אַ גאַרניטער פון קליידער,
נאָך דער מאָדע פון דער מדינה, אַז זעקס פון זיין מאַדזשאַסטי ס גרעסטע לומדים זאָל
זיין אנגעשטעלט צו אָנווייַזן מיר אין זייער
לשון, און לאַסטלי, אַז דער קייסער ס פערד, און די פון דער אדלשטאנד און
טרופּס פון גאַרדז, זאָל ווערן אָפט עקסערסייזד אין מיין דערזען, צו אַקאַסטאַם
זיך צו מיר.
אַלע די אָרדערס זענען דולי שטעלן אין דורכפירונג, און אין וועגן דרייַ וואָכן איך געמאכט
אַ גרויס פּראָגרעס אין לערנען זייער שפּראַך, בעשאַס וואָס מאָל דער קייסער
אָפט אַנערד מיר מיט זיין וויזיץ, און
איז געווען צופרידן צו אַרוישעלפן מיין הארן אין לערנען מיר.
מיר אנגעהויבן שוין צו שמועסן צוזאַמען אין עטלעכע סאָרט, און דער ערשטער ווערטער איך געלערנט,
געווען צו אויסדריקן מיין פאַרלאַנג "אַז ער וואָלט ביטע געבן מיר מיין פרייַהייַט," וואָס איך יעדער
יום ריפּיטיד אויף מיין ניז.
זיין ענטפער, ווי איך קען באַנעמען דאָס, איז געווען, "אַז דעם מוזן זיין אַ ווערק פון מאָל, ניט צו
זיין געדאַנק אויף אָן די עצה פון זיין ראַט, און אַז ערשטער איך מוזן לומאָס קעלמין
פּעססאָ דעסמאַר לאַן עמפּאָסאָ, "אַז איז, שווערן אַ שלום מיט אים און זיין מלכות.
אָבער, אַז איך זאָל זיין געוויינט מיט אַלע גוטהאַרציקייַט.
און ער אַדווייזד מיר צו "קריגן, דורך מיין געדולד און דיסקריט אָפּפירונג, דער גוט
מיינונג פון זיך און זיין סאַבדזשעקס. "ער געבעטן" איך וואָלט ניט נעמען עס קראַנק, אויב ער
געגעבן אָרדערס צו זיכער געהעריק הויפטללט צו
זוכן מיר, פֿאַר מיסטאָמע איך זאל פירן וועגן מיר עטלעכע וועפּאַנז, וואָס מוזן באדערפענישן זיין
געפערלעך זאכן, אויב זיי געענטפערט דעם פאַרנעם פון אַזוי פּראַדידזשאַס אַ מענטש. "איך געזאגט," זיין
מאַדזשאַסטי זאָל זיין צופֿרידן, פֿאַר איך געווען
גרייט צו פּאַס זיך, און דרייען אַרויף מיין פּאַקאַץ פאר אים. "דאס איך איבערגעגעבן טייל
אין ווערטער, און אָנטייל אין וואונדער.
ער געזאגט, "אַז, דורך די געזעצן פון די מלכות, איך מוזן ווערן געזוכט דורך צוויי פון זיינע
הויפטללט, אַז ער געוואוסט דעם קען ניט ווערן געטאן אָן מיין צושטימען און הילף, און
ער האט אַזוי גוט אַ קוק פון מיין וואַטראָנעס
און יושר, ווי צו געטרויען זייער פנים אין מיין הענט, אַז וועלכער זיי גענומען פון מיר,
זאָל זיין אומגעקערט ווען איך לינק די מדינה, אָדער באַצאָלט פֿאַר בייַ די טעמפּאָ וואָס איך וואָלט פאַרפעסטיקט
אויף זיי. "איך גענומען אַרויף די צוויי הויפטללט אין
מיין הענט, שטעלן זיי ערשטער אין מיין רעקל-פּאַקאַץ, און דעמאָלט אין יעדער אנדערע טאַש
וועגן מיר, חוץ מיין צוויי פאָבס, און אנדערן סוד טאַש, וואָס איך געהאט קיין מיינונג זאָל
זיין געזוכט, ווערין איך געהאט עטלעכע קליין
נעסעססאַריעס אַז האבן פון קיין קאַנסאַקוואַנס צו קיין אָבער זיך.
אין איינער פון מיין פאָבס עס איז געווען אַ זילבער וואַך, און אין די אנדערע אַ קליין קוואַנטיטי פון גאָלד
אין אַ בייַטל.
די דזשענטאַלמין, ווייל פעדער, טינט, און פּאַפּיר, וועגן זיי, געמאכט אַן פּינטלעך ינוואַנטאָרי
פון יעדער זאַך זיי געזען, און ווען זיי האבן געטאן, געבעטן איך וואָלט שטעלן זיי אַראָפּ, אַז
זיי זאלן באַפרייַען עס צו דעם קייסער.
דעם ינוואַנטאָרי איך דערנאָכדעם איבערגעזעצט אין ענגליש, און איז, וואָרט פֿאַר וואָרט, ווי גייט:
"ימפּרימיס: אין די רעכט דעקן-טאַש פון די גרויס מענטש-באַרג" (פֿאַר אַזוי איך טייַטשן די
ווערטער קווינבוס פלעסטרין,) "נאָך דעם
סטריקטאַסט זוכן, מיר געפונען בלויז איין גרויס שטיק פון פּראָסט-שטאָף, גרויס גענוג צו ווערן אַ
פֿיס-שטאָף פֿאַר דיין מאַדזשאַסטי ס הויפּט צימער פון שטאַט.
אין דעם לינק קעשענע מיר געזען אַ גוואַלדיק זילבער קאַסטן, מיט אַ דעקל פון דער זעלביקער מעטאַל,
וואָס מיר, די סערטשערז, האבן נישט געקענט צו הייבן.
מיר געוואלט עס זאָל געעפנט ווערן, און איינער פון אונדז סטעפּינג אין עס, געפינען זיך אַרויף צו
דער מיטן פוס אין אַ סאָרט פון שטויב, עטלעכע טייל ווהערעאָף פליענדיק אַרויף צו אונדזער פנימער שטעלן אונדז ביידע
אַ סניזינג פֿאַר עטלעכע מאל צוזאַמען.
אין זיין רעכט וואַיסטקאָאַט-קעשענע מיר געפונען אַ פּראַדידזשאַס פּעקל פון ווייַס דין סאַבסטאַנסאַז,
פאָולדאַד איינער איבער אנדערן, וועגן דעם ביגנאַס פון דרייַ מענטשן, טייד מיט אַ שטאַרק קאַבלע, און
אנגעצייכנט מיט שוואַרץ פיגיערז, וואָס מיר כאַמבלי
פאַרשטיין צו זיין שריפטן, יעדער בריוו כּמעט העלפט ווי גרויס ווי דער דלאָניע פון אונדזער
הענט.
אין דעם לינק עס איז אַ סאָרט פון מאָטאָר, פון די צוריק פון וואָס זענען עקסטענדעד twenty
לאַנג פּויליש, ריזעמבאַלינג די פּאַלליסאַדאָס איידער דיין מאַדזשאַסטי ס הויף: ווהערעוויטה מיר
האַשאָרע דער מענטש-באַרג קאָומז זיין קאָפּ,
פֿאַר מיר האט ניט שטענדיק צרה אים מיט שאלות, ווייַל מיר געפונען עס אַ גרויס
שוועריקייט צו מאַכן אים פֿאַרשטיין אונדז.
אין דער גרויס טאַש, אויף די רעכט זייַט פון זיין מיטן דעקן "(אַזוי איך איבערזעצן דעם וואָרט
ראַנפולאָ, דורך וועלכע זיי מענט מיין ברעעטשעס,) "מיר געזען אַ פּוסט זייַל פון פּרעסן, וועגן דעם
לענג פון אַ מענטש, פאַסאַנד צו אַ שטאַרק שטיק
פון געהילץ גרעסער ווי די זייַל, און אויף איין זייַט פון די זייַל, זענען גוואַלדיק ברעקלעך פון
פּרעסן סטיקינג אויס, שנייַדן אין מאָדנע פיגיערז, וואָס מיר קענען ניט וואָס צו מאַכן פון.
אין דעם לינק טאַש, אנדערן מאָטאָר פון דער זעלביקער מין.
אין דער קלענערער טאַש אויף די רעכט זייַט, זענען עטלעכע קייַלעכיק פלאַך ברעקלעך פון ווייַס און
רויט מעטאַל, פון פאַרשידענע פאַרנעם, עטלעכע פון די ווייַס, וואָס געווען צו זיין זילבער, האבן אַזוי
גרויס און שווער, אַז מיין כאַווער און איך קען קוים הייבן זיי.
אין דעם לינק קעשענע זענען צוויי שוואַרץ פּילערז ירעגיאַלערלי שייפּט: מיר קען ניט, אָן
שוועריקייט, דערגרייכן די שפּיץ פון זיי, ווי מיר זענען געשטאנען בייַ די דנאָ פון זיין טאַש.
איינער פון זיי איז געווען באדעקט, און געווען אַלע פון אַ שטיק: אָבער בייַ די אויבערשטער סוף פון די אנדערע
עס ארויס אַ ווייַס קייַלעכיק מאַטעריע, וועגן צוויי מאָל די ביגנאַס פון אונדזער קעפ.
ין יעדער פון די האט ענקלאָוזד אַ פּראַדידזשאַס טעלער פון שטאָל, וואָס, דורך אונדזער
אָרדערס, מיר אַבליידזשד אים צו ווייַזן אונדז, ווייַל מיר אַפּריכענדאַד זיי זאלן זיין געפערלעך
ענדזשאַנז.
ער האט זיי אויס פון זייער קאַסעס, און דערציילט אונדז, אַז אין זיין אייגן לאַנד זיין פיר
איז געווען צו גאָלן זיין באָרד מיט איינער פון די, און שנייַדן זיין פלייש מיט די אנדערע.
עס זענען געווען צוויי פּאַקאַץ וואָס מיר קען ניט אַרייַן: די ער גערופן זיין פאָבס, זיי זענען
צוויי גרויס סליץ שנייַדן אין דער שפּיץ פון זיין מיטן דעקל, אָבער סקוויזד נאָענט דורך די
דרוק פון זיין בויך.
אויס פון די רעכט פאָב געהאנגען אַ גרויס זילבער קייט, מיט אַ מעכייַע סאָרט פון מאָטאָר בייַ
די דנאָ.
מיר דירעקטעד אים צו ציען אויס וועלכער איז געווען בייַ די סוף פון אַז קייט, וואָס ארויס צו זיין
אַ גלאָבוס, העלפט זילבער, און האַלב פון עטלעכע טראַנספּעראַנט מעטאַל, פֿאַר, אויף די טראַנספּעראַנט
זייַט, מיר געזען זיכער מאָדנע פיגיערז
סערקיאַלערלי ציען, און געדאַנק מיר געקענט רירן זיי, ביז מיר געפונען אונדזער פינגער
פארשטאפט דורך די לוסאַד מאַטעריע.
ער לייגן דעם מאָטאָר אין אונדזער אויערן, וואָס געמאכט אַ ינסעסאַנט ראַש, ווי אַז פון אַ
וואַסער-מיל: און מיר האַשאָרע עס איז אָדער עטלעכע אומבאַקאַנט כייַע, אָדער די גאָט אַז ער
ווערשאַפּס, אָבער מיר זענען מער גענייגט צו די
יענער מיינונג, ווייַל ער אַשורד אונדז, (אויב מיר פארשטאנען אים רעכט, פֿאַר ער אויסגעדריקט
זיך זייער ימפּערפיקטלי) אַז ער זעלטן האט קיין זאַך אָן קאַנסאַלטינג עס.
ער געהייסן עס זיין אָראַקל, און געזאגט, עס שפּיציק אויס די צייַט פֿאַר יעדער אַקציע פון
זיין לעבן.
פון דעם לינק פאָב ער גענומען אויס אַ נעץ כּמעט גרויס גענוג פֿאַר אַ פישער, אָבער קאַנטרייווד
צו עפענען און פאַרמאַכן ווי אַ בייַטל, און געדינט אים פֿאַר דער זעלביקער נוצן: מיר געפינען דערין
עטלעכע מאַססי ברעקלעך פון געל מעטאַל,
וואָס, אויב זיי ווערן פאַקטיש גאָלד, מוזן זיין פון גוואַלדיק ווערט.
"ווייל אַזוי, אין פאָלגעוודיקייַט צו אייער מאַדזשאַסטי ס קאַמאַנדז, פלייסיק געזוכט אַלע
זיין פּאַקאַץ, מיר באמערקט אַ קאָרסעט וועגן זיין טאַליע געמאכט פון די פעלן פון עטלעכע פּראַדידזשאַס
כייַע, פון וואָס, אויף דער לינק זייַט, געהאנגען
אַ שווערד פון דער לענג פון פינף מענטשן, און אויף די רעכט, אַ זאַק אָדער טאַש צעטיילט אין צוויי
סעלז, יעדער צעל טויגעוודיק פון האלטן דרייַ פון אייער מאַדזשאַסטי ס סאַבדזשעקס.
אין איינער פון די סעלז געווען עטלעכע גלאָובז, אָדער באַללס, פון אַ רובֿ פּאַנדעראַס מעטאַל, וועגן
די ביגנאַס פון אונדזער קעפ, און ריקוויירינג אַ שטאַרק האַנט צו הייבן זיי: די אנדערע צעל
קאַנטיינד אַ קופּע פון זיכער שוואַרץ גריינז,
אָבער פון קיין גרויס פאַרנעם אָדער וואָג, פֿאַר מיר געקענט האַלטן העכער פופציק פון זיי אין די פּאַלמס
פון אונדזער הענט.
"דאס איז אַן פּינטלעך ינוואַנטאָרי פון וואָס מיר געפינען וועגן דעם גוף פון דעם מענטש-באַרג,
וואס געניצט אונדז מיט גרויס נימעס, און דערפאר רעספּעקט צו אייער מאַדזשאַסטי ס קאָמיסיע.
געחתמעט און געחתמעט אויף דער פערט טאָג פון דער 89 לעוואָנע פון אייער מאַדזשאַסטי ס
גינסטיק מעמשאָלע.
קלעפרין פרעלאָקק, מאַרסי פרעלאָקק. "ווען דעם ינוואַנטאָרי איז לייענען איבער צו דעם קייסער, ער
דירעקטעד מיר, כאָטש אין זייער מילד ווערטער, צו באַפרייַען אַרויף די עטלעכע פּערטיקיאַלערז.
ער ערשטער גערופן פֿאַר מיין ססימיטאַר, וואָס איך גענומען אויס, שייד און אַלע.
אין דעם הייסן מאָל ער באפוילן 3000 פון זיין טשויסאַסט טרופּס (וואס דעמאָלט אַטענדאַד
אים) צו אַרומרינגלען מיר בייַ אַ ווייַטקייט, מיט זייער באַוז און עראָוז פּונקט גרייט צו
שאָס, אָבער איך האט ניט אָבסערווירן עס, פֿאַר
מייַן אויגן זענען אינגאנצן פאַרפעסטיקט אויף זיין מאַדזשאַסטי.
ער דעריבער געוואלט מיר צו ציען מיין ססימיטאַר, וואָס, הגם עס האט גאַט עטלעכע זשאַווער דורך די
ים וואַסער, איז געווען, אין רובֿ פּאַרץ, יקסידינג ליכטיק.
איך געטאן אַזוי, און מיד אַלע די טרופּס געגעבן אַ געשריי צווישן טעראָר און יבערראַשן;
פֿאַר די זון שאָון קלאָר, און די אָפּשפּיגלונג דאַזאַלד זייער אויגן, ווי איך ווייווד די ססימיטאַר
צו און פראָ אין מיין האַנט.
זיין מאַדזשאַסטי, וואס איז אַ רובֿ ברייטהאַרציק פּרינץ, איז ווייניקער דאָנטיד ווי איך קען
אַרויסקוקן: ער באפוילן מיר צו קריק עס אין דעם שייד, און וואַרפן עס אויף דער ערד ווי
דזשענטלי ווי איך קען, וועגן זעקס פֿיס פון די סוף פון מיין קייט.
דער ווייַטער זאַך ער פארלאנגט איז געווען איינער פון די פּוסט פּרעסן פּילערז, דורך וואָס ער מענט מיין
קעשענע פּיסטאַלז.
איך זיך עס אויס, און בייַ זיין פאַרלאַנג, ווי ווויל ווי איך קען, אויסגעדריקט צו אים די נוצן פון אים,
און טשאַרדזשינג עס נאָר מיט פּודער, וואָס, דורך די קלאָוסניס פון מיין טאַש, געטראפן צו
אַנטלויפן וועטינג אין די ים (אַ ינקאַנוויניאַנס
קעגן וואָס אַלע סייכלדיק מאַרינערס נעמען ספּעציעל זאָרגן צו צושטעלן,) איך ערשטער קאָשאַנד
דער קייסער ניט צו זיין דערשראָקן, און דעמאָלט איך לאָזן עס אַוועק אין דער לופט.
די כידעש דאָ איז געווען פיל גרעסער ווי בייַ די ספּעקטאַקל פון מיין ססימיטאַר.
הונדערטער אראפגעפאלן ווי אויב זיי האבן שוין געשלאגן טויט, און אפילו די קייסער, כאָטש
ער איז געשטאנען זיין גרונט, קען נישט צוריקקריגן זיך פֿאַר עטלעכע מאָל.
איך איבערגעענטפערט ביידע מיין פּיסטאַלז אין דער זעלביקער שטייגער ווי איך האט געטאן מיין ססימיטאַר, און דעמאָלט
מיין טאַש פון פּודער און בולאַץ, בעגינג אים אַז די ערשטע זאל זיין אפגעהיט פון פייַער,
פֿאַר עס וואָלט אָנצינדן מיט דער קלענסטער
אָנצינדן, און קלאַפּ אַרויף זיין קייסעריש פּאַלאַץ אין די לופט.
איך פּונקט אַזוי פארראטן מיין וואַך, וואָס דער קייסער איז געווען זייער נייַגעריק צו זען, און
באפוילן צוויי פון זיינע טאָליסט יעאָמען פון די גאַרדז צו טראָגן עס אויף אַ פלאָקן אויף זייער
פּלייצעס, ווי דרייַמען אין ענגלאַנד טאָן אַ פאַס פון ביר.
ער איז געווען דערשטוינט בייַ די קעסיידערדיק ראַש עס געמאכט, און די באַוועגונג פון די מינוט-האַנט,
וואָס ער קען לייכט דערקענען, פֿאַר זייער ספּעקטאַקל איז פיל מער אַקוטע ווי ונדזערער: ער
געבעטן די מיינונגען פון זיין געלערנט מענטשן וועגן
עס, וואָס זענען געווען פאַרשידן און ווייַט, ווי דער לייענער זאל געזונט ימאַדזשאַן אָן מיין
ריפּיטינג, כאָטש טאַקע איך קען ניט זייער בישליימעס פֿאַרשטיין זיי.
איך דעמאָלט געגעבן אַרויף מיין זילבער און קופּער געלט, מיין בייַטל, מיט נייַן גרויס ברעקלעך פון גאָלד,
און עטלעכע קלענערער אָנעס, מיין מעסער און גאָלמעסער, מיין קאַם און זילבער שמעק-קעסטל, מיין
טיכל און זשורנאַל-בוך.
מיין ססימיטאַר, פּיסטאַלז, און טאַש, זענען קאַנווייד אין קאַרידזשיז צו זיין מאַדזשאַסטי ס
סטאָרז, אָבער די מנוחה פון מיין פארמעגן האבן אומגעקערט מיר.
איך האט ווי איך פריער באמערקט, איינער פּריוואַט טאַש, וואָס אנטרונען זייער זוכן, ווערין
עס איז אַ פּאָר פון שפּאַקולן (וואָס איך מאל נוצן פֿאַר די שוואַכקייַט פון מייַן
אויגן,) אַ קעשענע פּערספּעקטיוו, און עטלעכע אנדערע
קליין קאַנוויניאַנסיז, וואָס, זייַענדיק פון קיין קאַנסאַקוואַנס צו דעם קייסער, איך האט ניט טראַכטן
זיך געבונדן אין כּבֿוד צו אַנטדעקן, און איך אַפּריכענדאַד זיי זאלן ווערן פאַרפאַלן אָדער קאַליע
אויב איך ווענטשערד זיי אויס פון מיין פאַרמעגן.
טייל אויך א נסיעה צו לילליפּוט.
פּרק ווו.
דער מחבר דייווערץ דער קייסער, און זיין אדלשטאנד פון ביידע סעקסאַז, אין אַ זייער ומגעוויינטלעך
שטייגער. די דיווערזשאַנז פון דעם הויף פון לילליפּוט
דיסקרייבד.
דער מחבר האט זיין פרייַהייַט געגעבן אים אויף זיכער טנאָים.
מיין דזשענטאַלנאַס און גוט אָפּפירונג האט פארדינט אַזוי ווייַט אויף די קייסער און זיין פּלאַץ, און
טאַקע אויף די מיליטער און מענטשן אין אַלגעמיין, אַז איך אנגעהויבן צו פאַרשטיין האפענונגען פון געטינג
מיין פרייַהייַט אין אַ קורצער צייט.
איך גענומען אַלע מעגלעך מעטהאָדס צו קולטיווירן דעם גינציק באַזייַטיקונג.
די נייטיווז געקומען, דורך דיגריז, צו זיין ווייניקער יבערטראַכטן פון קיין געפאַר פון מיר.
איך וואָלט מאל ליגן אַראָפּ, און לאָזן פינף אָדער זעקס פון זיי טאַנצן אויף מיין האַנט, און בייַ לעצט
די יינגלעך און גערלז וואָלט פירנעם צו קומען און שפּיל בייַ באַהאַלטן-און-זוכן אין מיין האָר.
איך האט איצט געמאכט אַ גוט פּראָגרעס אין שכל און גערעדט די שפּראַך.
דער קייסער האט אַ גייַסט איין טאָג צו פאַרווייַלן מיר מיט עטלעכע פון די מדינה ווייזט,
ווערין זיי יקסיד אַלע אומות איך האב פארשטאנען, ביידע פֿאַר דעקסטעריטי און מאַגניפיסענסע.
איך איז דייווערטיד מיט גאָרניט אַזוי פיל ווי אַז פון דעם שטריק-דאַנסערז, געטאן אויף אַ שלאַנק
ווייַס פאָדעם, עקסטענדעד וועגן צוויי פֿיס, און צוועלף אינטשעס פון די ערד.
אויף וואָס איך וועט פאַרלאַנגן פרייַהייַט, מיט די לייענער ס געדולד, צו פאַרגרעסערן אַ קליין.
דעם דיווערזשאַן איז בלויז פּראַקטאַסט דורך די פנים וואס זענען קאַנדאַדייץ פֿאַר גרויס
ימפּלוימאַנץ, און הויך טויווע אין הויף.
זיי זענען טריינד אין דעם קונסט פון זייער יוגנט, און זענען ניט שטענדיק פון איידעלע געבורט,
אָדער ליבעראַל בילדונג.
ווען אַ גרויס אָפיס איז ליידיק, אָדער דורך טויט אָדער שאַנד (וואָס אָפט כאַפּאַנז,)
פינף אָדער זעקס פון די קאַנדאַדייץ פּעטיציע דער קייסער צו פאַרווייַלן זיין מאַדזשאַסטי און
דער הויף מיט אַ טאַנצן אויף די שטריק, און
ווער דזשאַמפּס דעם העכסטן, אָן פאַלינג, סאַקסידז אין די אָפיס.
זייער אָפט די הויפּט באדינער זיך זענען באפוילן צו ווייַזן זייער בקיעס, און צו
יבערצייַגן דער קייסער אַז זיי האָבן ניט פאַרלאָרן זייער פיייקייַט.
פלימנאַפּ, די טרעזשערער, איז ערלויבט צו שנייַדן אַ שטיפערייַ אויף דעם גלייַך שטריק, לפּחות אַ
אינטש העכער ווי קיין אנדערע גאט אין דער גאנצער מלוכה.
איך האב געזען אים טאָן די סוממערסעט עטלעכע מאל צוזאַמען, אויף אַ טרענטשער פאַרפעסטיקט אויף אַ
שטריק וואָס איז ניט טיקער ווי אַ פּראָסט פּאַקקטהרעאַד אין ענגלאַנד.
מיין פרייַנד רעלדרעסאַל, הויפּט סעקרעטאַר פֿאַר פּריוואַט ענינים, איז, אין מיין מיינונג, אויב
איך בין ניט פּאַרטיייש, די רגע נאָך דעם טרעזשערער, די מנוחה פון די גרויס הויפטללט
זענען פיל אויף אַ פּאַר.
די דיווערזשאַנז זענען אָפט אַטענדאַד מיט פאַטאַל אַקסאַדאַנץ, ווהערעאָף גרויס נומערן זענען
אויף רעקאָרד. איך זיך האָבן געזען צוויי אָדער דרייַ קאַנדאַדייץ
ברעכן אַ ענדגליד.
אבער די געפאַר איז פיל גרעסער, ווען די באדינער זיך זענען באפוילן צו ווייַזן
זייער דעקסטעריטי, פֿאַר, דורך קאַנטענדינג צו יקסעל זיך און זייער פעלאָוז, זיי
שפּאַנונג אַזוי ווייַט אַז עס איז קוים איין פון
זיי וואס האט נישט מקבל געווען אַ פאַל, און עטלעכע פון זיי צוויי אָדער דרייַ.
איך איז אַשורד אַז, אַ יאָר אָדער צוויי פאר מיין אָנקומען, פלימנאַפּ וואָלט ינפאַלליבלי האָבן
צעבראכן זיין האַלדז, אויב איינער פון די מלך ס קושאַנז, אַז אַקסאַדענטאַלי לייגן אויף די
ערד, האט ניט וויקאַנד דער קראַפט פון זיין פאַל.
עס איז פּונקט אַזוי אנדערן דיווערזשאַן, וואָס איז בלויז געוויזן פאר דעם קייסער און
קייסעריניע, און ערשטער מיניסטער, אויף באַזונדער מאל.
דער קייסער לייז אויף די טיש דרייַ פייַן סילקאַן פֿעדעם פון זעקס אינטשעס לאַנג, איינער איז
בלוי, די אנדערע רויט, און די דריט גרין.
די פֿעדעם זענען פארגעלייגט ווי פּרייזאַז פֿאַר יענע פנים וועמען דער קייסער האט אַ גייַסט
צו ויסטיילן דורך אַ מאָדנע ציל פון זיין חן.
די צערעמאָניע איז געטאן אין זיין מאַדזשאַסטי ס גרויס קאַמער פון שטאַט, ווו דער
קאַנדאַדייץ זענען צו אַנדערגאָו אַ פּראָצעס פון דעקסטעריטי זייער אַנדערש פון די ערשטע,
און אַזאַ ווי איך האב נישט באמערקט די קלענסטער
געראָטנקייַט פון אין קיין אנדער לאַנד פון די נייַ אָדער אַלט וועלט.
דער קייסער האלט אַ שטעקן אין זיין האנט, ביידע ענדס פּאַראַלעל צו די כערייזאַן, בשעת
די קאַנדאַדייץ אַדוואַנסינג, איינער דורך איינער, יז שפּרינגען איבער די שטעקן, יז
קריכן אונטער עס, צוריק און פאָרויס,
עטלעכע מאל, לויט ווי די שטעקן איז אַוואַנסירטע אָדער דערשלאָגן.
מאל דער קייסער האלט מען סוף פון דער שטעקן, און זיין ערשטער מיניסטער דעם אנדערן;
מאל דער מיניסטער האט עס לעגאַמרע צו זיך.
ווער פּערפאָרמז זיין טייל מיט רובֿ פלינקייַט, און האלט אויס די לאָנגעסט אין
ליפּינג און קריפּינג, איז ריוואָרדיד מיט די בלוי-קאָלירט זייַד, די רויט איז געגעבן צו די
ווייַטער, און די גרין צו די דריט, וואָס
זיי אַלע טראָגן גערט צוויי מאָל ארום וועגן דעם מיטל, און איר זען ווייניק גרויס פנים וועגן
דעם פּלאַץ וואס זענען נישט באדעקט מיט איינער פון די גירדלעס.
דער פערד פון דער אַרמיי, און די פון דער קעניגלעך סטייבאַלז, ווייל געווארן טעגלעך געפירט פאר
מיר, האבן ניט מער שעמעוודיק, אָבער וואָלט קומען אַרויף צו מיין זייער פֿיס אָן סטאַרטינג.
דער רידערס וואָלט שפּרינגען זיי איבער מיין האַנט, ווי איך געהאלטן עס אויף דער ערד, און איינער פון די
קייסער ס הונצמען, אויף אַ גרויס קאָרסער, גענומען מיין פֿיס, שוך און אַלע, וואָס איז געווען
טאַקע אַ פּראַדידזשאַס שפּרינגען.
איך האט דער גוט מאַזל צו דיווערט דער קייסער איין טאָג נאָך אַ זייער אויסטערלישן
שטייגער.
איך געבעטן ער וואָלט סדר עטלעכע סטיקס פון צוויי פֿיס הויך, און די גרעב פון אַ
פּראָסט שטעקן, צו ווערן געבראכט מיר, כוועראַפּאַן זיין מאַדזשאַסטי באפוילן די בעל פון זיין
וואַלד צו געבן אינסטרוקציעס אַקאָרדינגלי, און
דער ווייַטער מאָרגן זעקס וואָאָדמען אנגעקומען מיט ווי פילע קאַרידזשיז, ציען דורך אַכט פערד צו
יעדער.
איך גענומען נייַן פון די סטיקס, און פיקסיר זיי פעסט אין דער ערד אין אַ פירעקיק
ציפער, צוויי פֿיס און אַ האַלב קוואַדראַט, איך גענומען פיר אנדערע סטיקס, און טייד זיי פּאַראַלעל
בייַ יעדער ווינקל, וועגן צוויי פֿיס פון דעם
ערד, און איך פאַסאַנד מיין טיכל צו די נייַן סטיקס אַז געשטאנען גלייַך, און
עקסטענדעד עס אויף אַלע זייטן, ביז עס איז געווען ענג ווי דער שפּיץ פון אַ פּויק, און די פיר פּאַראַלעל
סטיקס, רייזינג וועגן פינף אינטשעס העכער
ווי די טיכל, געדינט ווי לעדזשיז אויף יעדער זייַט.
ווען איך געהאט פאַרטיק מיין אַרבעט, איך געבעטן דעם קייסער צו לאָזן אַ טרופּע פון זיין בעסטער פערד
פיר און צוואנציק אין נומער, קומען און געניטונג אויף דעם קלאָר.
זיין מאַדזשאַסטי באוויליקט פון דעם פאָרשלאָג, און איך גענומען זיי אַרויף, איינער דורך איינער, אין מיין הענט,
גרייט מאָונטעד און אַרמד, מיט די געהעריק הויפטללט צו געניטונג זיי.
ווי באַלד ווי זיי גאַט אין סדר זיי צעטיילט אין צוויי פּאַרטיעס, געטאן רייצנ
סקערמישיז, דיסטשאַרדזשד אָפן עראָוז, געצויגן זייער שווערדן, אנטלאפן און פּערסוד, קעגן
און ויסגעדינט, און אין קורץ דיסקאַווערד דער בעסטער מיליטעריש דיסציפּלין איך אלץ בעהעלד.
די פּאַראַלעל סטיקס סיקיורד זיי און זייער פערד פון פאַלינג איבער דער בינע, און די
קייסער איז געווען אַזוי פיל דילייטאַד, אַז ער באפוילן דעם פאַרווייַלונג צו זיין ריפּיטיד
עטלעכע טעג, און אַמאָל איז געווען צופרידן צו זיין
אויפגעהויבן און געבן די וואָרט פון באַפֿעל, און מיט גרויס שוועריקייט זיכער אפילו די
קייסעריניע זיך צו לאָזן מיר האַלטן איר אין איר נאָענט שטול אין צוויי יאַרדס פון דער בינע,
ווען זי איז בכוח צו נעמען אַ גאַנץ מיינונג פון די גאנצע פאָרשטעלונג.
עס איז געווען מיין גוט מזל, אַז ניט קראַנק צופאַל געטראפן אין די ענטערטיינמאַנץ;
נאָר אַמאָל אַ פּאַטעטיש פערד, אַז געהערט צו איינער פון די שרים, פּאָינג מיט זיין קאָפּעטע,
געשלאגן אַ לאָך אין מיין טיכל, און זיין
פֿיס סליפּינג, ער איבערגעקערט זיין רידער און זיך, אָבער איך גלייך ריליווד זיי
ביידע, און קאַווערינג די לאָך מיט איין האַנט, איך שטעלן אַראָפּ די טרופּע מיט די אנדערע, אין דער
זעלביקער שטייגער ווי איך גענומען זיי אַרויף.
דער פערד אַז געפאלן איז סטריינד אין די לינק פּלייצע, אָבער דעם רידער גאַט ניט שאַטן;
און איך ריפּערד מיין טיכל ווי ווויל ווי איך קען: אָבער, איך וואָלט ניט געטרויען צו דער
שטאַרקייַט פון עס קיין מער, אין אַזאַ געפערלעך ענטערפּרייזיז.
וועגן צוויי אָדער דרייַ טעג איידער איך איז געווען באַשטימט אויף פרייַהייַט, ווי איך איז ענטערטיינינג די פּלאַץ
מיט דעם מין פון פיט, עס איז אנגעקומען אַ אויסדריקן צו מיטטיילן זיין מאַדזשאַסטי, אַז עטלעכע פון
זיין סאַבדזשעקס, ריידינג נעבן דעם אָרט ווו איך
איז ערשט גענומען געווארן, האט געזען אַ גרויס שוואַרץ מאַטעריע ליגנעריש אויף דעם אַרום, זייער אַדלי
שייפּט, יקסטענדינג זייַן עדזשאַז קייַלעכיק, ווי ברייט ווי זיין מאַדזשאַסטי ס בעדטשיימבער, און רייזינג אַרויף
אין די מיטל ווי הויך ווי אַ מענטש, אַז עס איז געווען
קיין לעבעדיק באַשעפעניש, ווי זיי בייַ ערשטער אַפּריכענדאַד, פֿאַר עס לייגן אויף די גראָז
אָן פאָרשלאָג, און עטלעכע פון זיי האט געגאנגען קייַלעכיק עס עטלעכע מאל, אַז, דורך מאַונטינג
אויף יעדער אנדערער ס פּלייצעס, זיי האט גאַט
צו די שפּיץ, וואָס איז פלאַך און אפילו, און, סטאַמפּינג אויף עס, זיי געפונען אַז עס איז געווען
פּוסט ין, אַז זיי כאַמבלי קאַנסיווד עס זאל זיין עפּעס בילאָנגינג צו דעם מענטש-
באַרג, און אויב זיין מאַדזשאַסטי צופרידן, זיי
וואָלט ונטערנעמענ זיך צו ברענגען עס מיט בלויז פינף פערד.
איך אָט געוואוסט וואָס זיי מענט, און איז צופרידן בייַ האַרץ צו באַקומען דעם סייכל.
עס דאכט, אויף מיין ערשטער ריטשינג די ברעג נאָך אונדזער שיפּרעק, איך איז געווען אין אַזאַ
צעמישונג, אַז איידער איך געקומען צו דעם אָרט ווו איך געגאנגען צו שלאָפן, מיין הוט, וואָס איך האט
פאַסאַנד מיט אַ שטריקל צו מיין קאָפּ בשעת איך
איז ראָווינג, און האט סטאַק אויף אַלע די צייַט איך געווען שווימערייַ, אַראָפאַקן אַוועק נאָך איך געקומען צו
ערד, דעם שטריקל, ווי איך האַשאָרע, ברייקינג דורך עטלעכע צופאַל, וואָס איך קיינמאָל באמערקט,
אָבער געדאַנק מיין הוט האט שוין פאַרפאַלן אין ים.
איך געבעטן זיין קייסעריש מאַדזשאַסטי צו געבן אָרדערס עס זאל ווערן געבראכט צו מיר ווי באַלד ווי
מעגלעך, דיסקרייבינג צו אים דער נוצן און די נאַטור פון עס: און דער ווייַטער טאָג די
וואַגגאָנערס אנגעקומען מיט עס, אָבער נישט אין אַ
זייער גוט צושטאַנד, זיי האט באָרד צוויי האָלעס אין די עק, ין אַ אינטש און העלפט
פון די ברעג, און פאַסאַנד צוויי כוקס אין די האָלעס, די כוקס געווען טייד דורך אַ לאַנג שנור
צו די כאַרנאַס, און אַזוי מיין הוט איז דראַגד
צוזאמען פֿאַר אויבן העלפט אַן ענגליש מייל, אָבער, די ערד אין אַז לאַנד זייַענדיק גאָר
גלאַט און גלייַך, עס באקומען ווייניקער שעדיקן ווי איך געריכט.
צוויי טעג נאָך דעם פּאַסירונג, דער קייסער, בעת באפוילן אַז טייל פון זיין מיליטער וואָס
קוואַרטערס אין און וועגן זיין מעטראָפּאָליס, צו זיין אין גרייטקייַט, גענומען אַ פאַנטאַזיע פון דיווערטינג
זיך אין אַ זייער מעשונעדיק שטייגער.
ער געבעטן איך וואָלט שטיין ווי אַ קאָלאָססוס, מיט מיין לעגס ווי ווייַט באַזונדער ווי איך
קאַנוויניאַנטלי געקענט.
ער דעריבער באפוילן זיין אַלגעמיין (וואס איז געווען אַן אַלט יקספּיריאַנסט פירער, און אַ גרויס פּאַטראָן
פון מייַן) צו ציען אַרויף די טרופּס אין נאָענט סדר, און מאַרץ זיי אונטער מיר, די פֿיס דורך
פיר און צוואנציק אַברעסט, און די פערד דורך
זעכצן, מיט דראַמז ביטינג, פֿאַרבן פליענדיק, און פּיקעס אַוואַנסירטע.
דעם גוף קאָנסיסטעד פון 3,000 פֿיס, און אַ טויזנט פערד.
זיין מאַדזשאַסטי געגעבן אָרדערס, אויף ווייטיק פון טויט, אַז יעדער זעלנער אין זיין מאַרץ
זאָל אָבסערווירן די סטריקטאַסט דיסאַנסי מיט אַכטונג צו מיין מענטש, וואָס אָבער קען
ניט פאַרמייַדן עטלעכע פון די יינגער הויפטללט
פון אויסגעדרייט אַרויף זייער אויגן ווי זיי דורכגעגאנגען אונטער מיר: און, צו באקענען דעם אמת, מיין
ברעעטשעס געווען בייַ אַז צייַט אין אַזוי קראַנק אַ באַדינג, אַז זיי אַפאָרדאַד עטלעכע
אַפּערטונאַטיז פֿאַר געלעכטער און אַדמעריישאַן.
איך האט געשיקט אַזוי פילע מאַמאָריאַלז און פּאַטישאַנז פֿאַר מיין פרייַהייַט, אַז זיין מאַדזשאַסטי בייַ לענג
דערמאנט דעם ענין, ערשט אין די קאַבינעט, און דעריבער אין אַ גאַנץ ראַט, ווו עס איז
קעגן דורך גאָרניט, חוץ סקירעש באָלגאָלאַם,
ווער איז געווען צופרידן, אָן קיין פּראָוואָקאַציע, צו זיין מיין שטאַרביק פייַנט.
אבער עס איז געווען געפירט קעגן אים דורך די גאנצע ברעט, און באשטעטיקט דורך די קייסער.
אַז מיניסטער איז געווען גאַלבעט, אָדער אַדמיראַל פון די מעלוכע, זייער פיל אין זיין בעל ס
בטחון, און אַ מענטש געזונט ווערסט אין ענינים, אָבער פון אַ מעראָוס און זויער
קאַמפּעקשאַן.
אָבער, ער איז געווען בייַ לענג זיכער צו נאָכקומען, אָבער גובר אַז די אַרטיקלען און
טנאָים אויף וואָס איך זאָל זיין באַשטימט פֿרייַ, און צו וואָס איך מוזן שווערן, זאָל זיין ציען
אַרויף דורך זיך.
די אַרטיקלען האבן געבראכט צו מיר דורך סקירעש באָלגאָלאַם אין מענטש אַטענדאַד דורך צוויי
אונטער-סעקראַטעריז, און עטלעכע פנים פון דיסטינגקשאַן.
נאָך זיי זענען לייענען, איך האט פארלאנגט צו שווערן צו דער אויפֿפֿירונג פון זיי, ערשט אין
דער שטייגער פון מיין אייגן לאַנד, און דערנאָכדעם אין דעם אופֿן פּריסקרייבד דורך
זייער געזעצן, וואָס איז, צו האַלטן מיין רעכט
פֿיס אין מיין לינקער, און צו שטעלן די מיטן פינגער פון מיין רעכטע האנט אויף די קרוין
פון מיין קאָפּ, און מיין גראָבער פינגער אויף די שפּיץ פון מיין רעכט אויער.
אבער מחמת דער לייענער זאל זיין נייַגעריק צו האָבן עטלעכע געדאַנק פון דער סטיל און שטייגער פון
אויסדרוק מאָדנע צו אַז מענטשן, ווי ווויל ווי צו וויסן די אַרטיקל אויף וואָס איך
ריקאַווערד מיין פרייַהייַט, איך האב געמאכט אַ
איבערזעצונג פון די גאנצע מיטל, וואָרט פֿאַר וואָרט, ווי בייַ ווי איך איז ביכולת, וואָס איך
דאָ פאָרשלאָג צו דעם ציבור.
"גאָלבאַסטאָ מאָמאַרעם עוולאַמע גורדילאָ שעפין מוללי וללי גוע, רובֿ גוואַלדיק עמפּעראָר פון
לילליפּוט, פרייד און טעראָר פון די אַלוועלט, וועמענס דאָמיניאָנס גרייכן פינף
טויזנט בלוסטרוגס (וועגן צוועלף מייל אין
אַרומנעם) צו די יקסטרעמאַטיז פון דער גלאָבוס, מאַנאַרק פון אַלע מאַנאַרקס, העכער ווי
די קינדער פון מענטשן, וועמענס פֿיס דרוק אַראָפּ צו דער צענטער, און וועמענס קאָפּ סטרייקס קעגן
דער זון, אין וועמענס יאָ די פּרינסעס פון דער
ערד טרייסלען זייער ניז, ליב ווי דער פרילינג, באַקוועם ווי דער זומער, פרוכטיק
ווי האַרבסט, יימעדיק ווי ווינטער: זיין רובֿ סאַבליים מאַדזשאַסטי לייגט צו דעם מענטש-
באַרג, לעצטנס אנגעקומען אין אונדזער סאַלעסטשאַל
דאָמיניאָנס, די ווייַטערדיק אַרטיקלען, וואָס, דורך אַ פייַערלעך קלאָלע, ער וועט זיין אַבליידזשד צו
דורכפירן: - "1, די מענטשן-באַרג וועט נישט אַרויסגיין פון אונדזער דאָמיניאָנס, אָן אונדזער
דערלויבעניש אונטער אונדזער גרויס פּלאָמבע.
"2ד, ער וועט נישט אָננעמען צו קומען אין אונדזער מעטראָפּאָליס, אָן אונדזער אויסדריקן סדר, בייַ
וואָס מאָל, די באוווינער וועט האָבן צוויי שעה ווארענונג צו האַלטן אין טיר.
"3ד, דער האט מענטש-באַרג וועט באַגרענעצן זיין גייט צו אונדזער הויפּט הויך ראָודז, און
ניט פאָרשלאָג צו גיין, אָדער ליגן אַראָפּ, אין אַ לאָנקע אָדער פעלד פון קוקורוזע.
"4, ווי ער גייט די געזאגט ראָודז, ער וועט נעמען די מאַקסימאַל זאָרג ניט צו צעטרעטן אויף
די גופים פון קיין פון אונדזער לאַווינג סאַבדזשעקס, זייער פערד, אָדער קאַרידזשיז, ניט נעמען קיין פון
אונדזער סאַבדזשעקס אין זיין הענט אָן זייער אייגן צושטימען.
"5, אויב אַ אויסדריקן ריקווייערז ויסערגעוויינלעך דעספּאַטטש, דער מענטש-באַרג וועט זיין אַבליידזשד
צו פירן, אין זיין טאַש, דער שליח און פערד אַ זעקס טעג נסיעה, אַמאָל אין יעדער
לעוואָנע, און קריק דעם געזאגט שליח צוריק
(אויב אַזוי פארלאנגט) זיכער צו אונדזער קייסעריש בייַזייַן.
"6, ער וועט זיין אונדזער אַליירט קעגן אונדזער פיינט אין די אינזל פון בלעפוסקו, און טאָן
זיין מאַקסימאַל צו צעשטערן זייער פליט, וואָס איז איצט פּריפּערינג צו באַפאַלן אונדז.
"7, אז די האט מענטש-באַרג וועט, אין זיין צייט פון פרייַע צייַט, זיין יידינג און
אַסיסטינג צו אונדזער ווערקמין, אין העלפּינג צו כאַפּן זיכער גרויס שטיינער, צו
קאַווערינג די וואַנט פון די הויפּט פּאַרק, און אנדערע אונדזער קעניגלעך בנינים.
"8, אז די האט מענטש-באַרג וועט, אין צוויי מונז 'צייַט, אָפּגעבן אין אַן פּינטלעך יבערבליק
פון דעם אַרומנעם פון אונדזער דאָמיניאָנס, דורך אַ קאַמפּיאַטיישאַן פון זיין אייגן פּייסיז קייַלעכיק די
ברעג.
"לאַסטלי, אז, אויף זיין פייַערלעך קלאָלע צו אָבסערווירן אַלע די אויבן אַרטיקלען, דער האט
מענטש-באַרג וועט האָבן אַ טעגלעך פּענסיע פון פלייש און טרינקען גענוג פֿאַר די
שטיצן פון 1724 פון אונדזער סאַבדזשעקס, מיט פּאָטער
צוטריט צו אונדזער קעניגלעך מענטש, און אנדערע מאַרקס פון אונדזער טויווע.
געגעבן אין אונדזער פּאַלאַץ אין בעלפאַבאָראַק, די צוועלפט טאָג פון דער 91 לעוואָנע פון אונדזער
מעמשאָלע. "איך געשוואוירן און סאַבסקרייבד צו די אַרטיקלען מיט גרויס טשעערפולנעסס און
צופרידן, כאָטש עטלעכע פון זיי זענען נישט אַזוי
מענטשיש ווי איך קען האָבן געוואלט, וואָס פּראַסידאַד אינגאנצן פון די רשעות פון סקירעש
באָלגאָלאַם, דער הויך-אַדמיראַל: כוועראַפּאַן מיין קייטן זענען מיד אַנלאַקט, און איך געווען
אין גאַנץ פרייַהייַט.
דער קייסער זיך, אין מענטש, האט מיר די כּבֿוד צו זיין דורך אין די גאנצע צערעמאָניע.
איך געמאכט מיין אַקקנאָוולעדגמענץ דורך פּראָסטראַטינג זיך בייַ זיין מאַדזשאַסטי ס פֿיס: אָבער ער
באפוילן מיר צו העכערונג, און נאָך פילע גנעדיק אויסדרוקן, וואָס, צו ויסמייַדן די
פאַרורטיילונג פון גאַדלעס, איך וועט ניט איבערחזרן, ער
צוגעגעבן, "אַז ער געהאפט איך זאָל באַווייַזן אַ נוציק דינסט, און געזונט פאַרדינען אַלע די
פאַוואָרס ער האט שוין קאַנפערד אויף מיר, אָדער זאל טאָן פֿאַר די צוקונפֿט. "די לייענער קען
ביטע צו אָבסערווירן, אַז, אין די לעצטע
אַרטיקל פון די אָפּזוך פון מיין פרייַהייַט, דער קייסער סטיפּיאַלייץ צו לאָזן מיר אַ קוואַנטיטי
פון פלייש און טרינקען גענוג פֿאַר די שטיצן פון 1724 לילליפּוטיאַנס.
עטלעכע מאָל נאָך, אַסקינג אַ פרייַנד אין פּלאַץ ווי זיי זענען געקומען צו פאַרריכטן אויף אַז דיטערמאַנייט
נומער, ער דערציילט מיר אַז זיין מאַדזשאַסטי ס מאַטאַמאַטישאַנז, ווייל גענומען די הייך פון
מיין גוף דורך די הילף פון אַ קוואַדראַנט, און
דערגייונג עס צו יקסיד זייערער אין די פּראָפּאָרציע פון 12-1, זיי געפונען
פון די ענלעכקייַט פון זייער גופים, אַז מייַן מוזן אַנטהאַלטן לפּחות 1724 פון זייערער,
און דעריבער וואָלט דאַרפן ווי פיל עסנוואַרג
ווי איז נייטיק צו שטיצן אַז נומער פון לילליפּוטיאַנס.
דורך וועלכן די לייענער קען פאַרשטיין אַ געדאַנק פון דעם ינדזשאַנואַטי פון אַז מענטשן, ווי ווויל ווי
די סייכלדיק און פּינטלעך עקאנאמיע פון אַזוי גרויס אַ פּרינץ.
טייל אויך א נסיעה צו לילליפּוט.
פּרק יוו.
מילדענדאָ, די מעטראָפּאָליס פון לילליפּוט, דיסקרייבד, צוזאַמען מיט דער קייסער ס
פּאַלאַץ.
א שמועס צווישן דעם מחבר און אַ הויפּט סעקרעטאַר, בנוגע די ענינים
פון אַז ימפּעריע. דער מחבר ס אָפפערס צו דינען דעם קייסער אין
זיין מלחמות.
דער ערשטער בעטן איך געמאכט, נאָך איך האט באקומען מיין פרייַהייַט, איז געווען, אַז איך זאל האָבן
דערלויבעניש צו זען מילדענדאָ, די מעטראָפּאָליס, וואָס דער קייסער לייכט געגעבן מיר, אָבער
מיט אַ ספּעציעל באַשולדיקן צו טאָן ניט שאַטן אָדער צו די באוווינער אָדער זייער הייזער.
די מענטשן האבן דערזען, דורך פּראָקלאַמאַציע, פון מיין פּלאַן צו באַזוכן דעם שטאָט.
דער מויער וואָס ענקאַמפּאַסט עס איז צוויי פֿיס און אַ האַלב הויך, און לפּחות עלף אינטשעס
ברייט, אַזוי אַז אַ קאַרעטע און פערד זאל ווערן געטריבן זייער בעשאָלעם קייַלעכיק עס, און עס איז
פלאַנגקט מיט שטאַרק טאָווערס אין צען פֿיס ווייַטקייט.
איך סטעפּט איבער די גרויס מערב טויער, און פארביי זייער דזשענטלי, און סיידאַלינג, דורך
די צוויי הויפּט גאסן, נאָר אין מיין קליין וואַיסטקאָאַט, פֿאַר מורא פון דאַמידזשינג די רופס
און יווז פון די הייזער מיט דעם סקערץ פון מיין רעקל.
איך געגאנגען מיט די מאַקסימאַל סערקאַמספּעקשאַן, צו ויסמייַדן טרעדינג אויף קיין סטראַגלערז וואס זאל
בלייַבן אין די גאסן, כאָטש די אָרדערס זענען זייער שטרענג, אַז אַלע מענטשן זאָל
האַלטן אין זייער הייזער, אין זייער אייגן געפאַר.
דער בוידעם פֿענצטער און טאַפּס פון הייזער זענען אַזוי ענג מיט ספּעקטייטערז, אַז איך געדאַנק
אין אַלע מיין טראַוואַלז איך האט ניט געזען אַ מער פּאַפּיאַלאַס אָרט.
די שטאָט איז אַן פּינטלעך קוואַדראַט, יעדער זייַט פון די מויער זייַענדיק פינף הונדערט פֿיס לאַנג.
די צוויי גרויס גאסן, וואָס לויף אַריבער און טיילן עס אין 4/4, זענען פינף פֿיס
ברייט.
די ליינז און אַליז, וואָס איך קען ניט קומען, אָבער נאָר קוק זיי ווי איך פארביי, ביסט
12-18 אינטשעס.
די שטאָט איז טויגעוודיק פון האלט 500,000 נפשות: די הייזער זענען פון דרייַ
צו פינף אַרטיקלען: די שאַפּס און מארקפלעצער געזונט ביטנייַ.
דער קייסער ס פּאַלאַץ איז אין דעם צענטער פון דער שטאָט ווו די צוויי גרויס גאסן טרעפן.
עס איז ענקלאָוזד דורך אַ וואַנט פון צוויי פֿיס הויך, און צוואַנציק פֿיס ווייַטקייט פון דער
בנינים.
איך האט זיין מאַדזשאַסטי ס דערלויבעניש צו טרעטן איבער דעם וואַנט, און, דער פּלאַץ זייַענדיק אַזוי ברייט
צווישן אַז און די פּאַלאַץ, איך קען לייכט קוק עס אויף יעדער זייַט.
די אַוטווערד פּלאַץ איז אַ קוואַדראַט פון פערציק פֿיס, און כולל צוויי אנדערע קאָרץ: אין די
ינמאָסט זענען די קעניגלעך אַפּאַרטמאַנץ, וואָס איך געווען זייער דיזייראַס צו זען, אָבער געפונען עס
גאָר שווער, פֿאַר די גרויס טויערן,
פון איין קוואַדראַט אין אנדערן, זענען אָבער אַכצן אינטשעס הויך, און זיבן אינטשעס
ברייט.
איצט די בנינים פון די ויסווייניקסט גערעכט געווען לפּחות פינף פֿיס הויך, און עס איז געווען
אוממעגלעך פֿאַר מיר צו סטרייד איבער זיי אָן ינפאַנאַט שעדיקן צו די הויפן, כאָטש
די ווענט האבן זיך שטארק געבויט פון כיון שטיין, און פיר אינטשעס דיק.
אין דער זעלביקער צייַט די קייסער האט אַ גרויס פאַרלאַנג אַז איך זאָל זען דעם מאַגניפיסענסע
פון זיין פּאַלאַץ, אָבער דעם איך איז ניט ביכולת צו טאָן ביז דרייַ טעג נאָך, וואָס איך פארבראכט אין
קאַטינג אַראָפּ מיט מיין מעסער עטלעכע פון די
גרעסטן ביימער אין די קעניגלעך פּאַרק, וועגן אַ הונדערט יאַרדס ווייַט פון דער שטאָט.
פון די ביימער איך געמאכט צוויי סטולז, יעדער וועגן דרייַ פֿיס הויך, און שטאַרק גענוג צו
טראָגן מיין וואָג.
די מענטשן ווייל באקומען מעלדונג אַ צווייט מאָל, איך זענען ווידער דורך די שטאָט צו די
פּאַלאַץ מיט מיין צוויי סטולז אין מיין הענט.
ווען איך געקומען צו די זייַט פון די ויסווייניקסט גערעכט, איך געשטאנען אויף איין בענקל, און גענומען די אנדערע
אין מיין האַנט, דעם איך אויפגעהויבן איבער די דאַך, און דזשענטלי באַשטימט עס אַראָפּ אויף די פּלאַץ צווישן
דער ערשטער און צווייט פּלאַץ, וואָס איז געווען אַכט פֿיס ברייט.
איך דעמאָלט סטעפּט איבער דעם בנין זייער קאַנוויניאַנטלי פון איין בענקל צו די אנדערע,
און ארויסגעצויגן אַרויף די ערשטער נאָך מיר מיט אַ כוקט שטעקן.
דורך דעם קאַנטרייוואַנס איך גאַט אין דער ינמאָסט פּלאַץ, און, ליגנעריש אַראָפּ אויף מיין זייַט, איך
געווענדט מיין פּנים צו די פֿענצטער פון די מיטל אַרטיקלען, וואָס זענען לינק עפענען אויף
ציל, און דיסקאַווערד די מערסט גלענצנדיק אַפּאַרטמאַנץ אַז קענען זיין ימאַדזשאַנד.
עס איך געזען די קייסעריניע און דער יונג פּרינסעס, אין זייער עטלעכע לאַדזשינגז, מיט
זייער הויפּט באדינער וועגן זיי.
איר קייסעריש מאַדזשאַסטי איז געווען צופרידן צו שמייכלען זייער גריישאַסלי אויף מיר, און האט מיר אויס פון
די פֿענצטער איר האַנט צו קוש.
אבער איך וועט ניט ריכטנ זיך די לייענער מיט ווייַטערדיק דיסקריפּשאַנז פון דעם סאָרט, ווייַל
איך רעזערוו זיי פֿאַר אַ גרעסערע ווערק, וואָס איז איצט כּמעט גרייט פֿאַר די דרוק, מיט
אַ גענעראַל באַשרייַבונג פון דעם מלוכה, פון
זייַן ערשטער ירעקשאַן, דורך צוזאמען סעריע פון פּרינסעס, מיט אַ באַזונדער באַריכט פון זייער
מלחמות און פּאָליטיק, געזעצן, וויסן, און רעליגיע, זייער געוויקסן און אַנימאַלס, זייער
מאָדנע מאַנירן און מינהגים, מיט אנדערע
זאכן זייער נייַגעריק און נוצלעך, מיין הויפּט פּלאַן בייַ פאָרשטעלן זייַענדיק בלויז צו פאַרבינדן אַזאַ
געשעענישן און טראַנזאַקשאַנז ווי געשען צו דעם ציבור אָדער צו זיך בעשאַס אַ וווינאָרט פון
וועגן נייַן חדשים אין אַז ימפּעריע.
איין פרימאָרגן, וועגן אַ פאָרטנייט נאָך איך האט באקומען מיין פרייַהייַט, רעלדרעסאַל, הויפּט
סעקרעטאַר (ווי זיי נוסח אים) פֿאַר פּריוואַט ענינים, געקומען צו מיין הויז אַטענדאַד בלויז דורך
איינער דינסט.
ער באפוילן זיין קאַרעטע צו וואַרטן בייַ אַ ווייַטקייט, און געבעטן איך וואָלט געבן אים אַ שעה
וילעם, וואָס איך גרינג קאַנסענטיד צו, אויף חשבון פון זיין מידה און פּערזענלעך מעריץ,
ווי ווויל ווי פון די פילע גוט אָפאַסאַז ער האט געטאן מיר בעשאַס מיין סאַליסיטיישאַנז אין הויף.
איך געפֿינט צו ליגן אַראָפּ אַז ער זאל די מער קאַנוויניאַנטלי דערגרייכן מיין אויער, אָבער ער
אויסדערוויילט גאַנץ צו לאָזן מיר האַלטן אים אין מיין האַנט בעשאַס אונדזער שמועס.
ער אנגעהויבן מיט קאַמפּלאַמענץ אויף מיין פרייַהייַט, געזאגט "ער זאל פּרעטענדירן צו עטלעכע זכות אין
עס, "אָבער, אָבער, צוגעלייגט," אַז אויב עס האט נישט געווען פֿאַר די פּרעזענט מעמד פון
דאס אין הויף, טאָמער איך זאל ניט האָבן באקומען עס אַזוי באַלד.
פֿאַר, "האט ער," ווי בליענדיק אַ צושטאַנד ווי מיר זאלן דערשייַנען צו זיין אין צו פאָראַנערז, מיר
אַרבעטן אונטער צוויי גוואַלדיק יוואַלז: אַ היציק פאַקשאַן אין שטוב, און די געפאַר פון אַ
ינוואַזיע, דורך אַ רובֿ שטאַרק פייַנט, פון אויסלאנד.
ווי צו דער ערשטער, איר ביסט צו פֿאַרשטיין, אַז פֿאַר וועגן זיבעציק מונז פאַרגאַנגענהייַט דאָרט
האָבן שוין צוויי סטראַגאַלינג פּאַרטיעס אין דעם מלוכה, אונטער די נעמען פון טראַמעקקסאַן און
סלאַמעקקסאַן, פון די הויך און נידעריק כילז פון
זייער שיכלעך, דורך וועלכע זיי ויסטיילן זיך.
עס איז אַלעדזשד, טאַקע, אַז דער הויך כילז זענען רובֿ אַגריאַבאַל צו אונדזער פאַרצייַטיק
קאָנסטיטוציע, אָבער, אָבער דעם ווערן, זיין מאַדזשאַסטי האט באשלאסן צו מאַכן נוצן נאָר פון
נידעריק כילז אין דער אָנפירונג פון דער
רעגירונג, און אַלע אָפאַסאַז אין דעם טאַלאַנט פון דער קרוין, ווי איר קענען ניט אָבער אָבסערווירן; און
דער הויפּט אַז זיין מאַדזשאַסטי ס קייסעריש כילז זענען נידעריקער לפּחות דורך אַ דרורר ווי
קיין פון זיין גערעכט (דרורר איז אַ מאָס וועגן די fourteenth טייל פון אַ אינטש).
די אַנאַמאַסאַטיז צווישן די צוויי פּאַרטיעס לויפן אַזוי הויך, אַז זיי וועלן ניט עסן,
אדער טרינקען, אדער רעדן מיט יעדער אנדערער.
מיר צונויפרעכענען די טראַמעקקסאַן, אָדער הויך כילז, צו יקסיד אונדז אין נומער, אָבער די מאַכט איז
אינגאנצן אויף אונדזער זייַט.
מיר פילנ פאָרויס זיין קייסעריש כיינאַס, דער יורש צו דער קרוין, צו האָבן עטלעכע טענדענץ
צו די הויך כילז, לפּחות מיר קענען בפירוש אַנטדעקן אַז איינער פון זיינע כילז איז
העכער ווי די אנדערע, וועלכע גיט אים אַ הינקען אין זיין גאַנג.
איצט, אין די צווישן פון די קישקע דיסקוויעץ, מיר זענען טרעטאַנד מיט אַ
ינוואַזיע פון דעם אינזל פון בלעפוסקו, וואָס איז די אנדערע גרויס ימפּעריע פון די אַלוועלט,
כּמעט ווי גרויס און שטאַרק ווי דעם פון זיין מאַדזשאַסטי.
פֿאַר ווי צו וואָס מיר האָבן געהערט איר פאַרפעסטיקן, אַז עס זענען אנדערע קינגדאָמס און לענדער אין
די וועלט ינכאַבאַטאַד דורך מענטשלעך באשעפענישן ווי גרויס ווי זיך, אונדזער פאַלאַסאַפערז זענען אין
פיל צווייפל, און וואָלט גאַנץ האַשאָרע
אַז איר דראַפּט פון די לעוואָנע, אָדער איינער פון די שטערן, ווייַל עס איז זיכער, אַז אַ
הונדערט מאָרטאַלז פון דיין סכום וואָלט אין אַ קליין צייַט פאַרניכטן אַלע די פירות און
פיך פון זיין מאַדזשאַסטי ס דאָמיניאָנס: אויסערדעם,
אונדזער היסטאָריעס פון 6000 מונז מאַכן קיין דערמאָנען פון קיין אנדערע מקומות ווי די צוויי
גרויס עמפּייערז פון לילליפּוט און בלעפוסקו.
וואָס צוויי גוואַלדיק כוחות האָבן, ווי איך איז געגאנגען צו זאָגן איר, געווען פאַרקנאַסט אין אַ מערסט
פאַראַקשנט מלחמה פֿאַר זעקס-און-דרייַסיק מונז פאַרגאַנגענהייַט.
עס אנגעהויבן אויף די ווייַטערדיק געלעגנהייַט.
עס איז ערלויבט אויף אַלע הענט, אַז די פּרימיטיוו וועג פון ברייקינג עגגס, איידער מיר
עסן זיי, איז געווען אויף די גרעסערע סוף, אָבער זיין געשאַנק מאַדזשאַסטי ס זיידע, בשעת ער איז געווען
אַ יינגל, גיי צו עסן אַ יי, און ברייקינג עס
לויט צו די אלטע פירונג, געטראפן צו שנייַדן איינער פון זיינע פינגער.
ווהערעופּאָן דער קייסער זיין פאטער ארויס אַן עדיקט, קאַמאַנדינג אַלע זיין סאַבדזשעקס, אויף
גרויס פּענאַלטיז, צו ברעכן די קלענערער סוף פון זייער עגגס.
די מענטשן אַזוי הויך ריזענטאַד דעם געזעץ, אַז אונדזער היסטאָריעס דערציילן אונדז, עס האָבן געווען
זעקס ריבעליאַנז אויפגעשטאנען אויף אַז חשבון, ווערין איינער קייסער פאַרלאָרן זיין לעבן, און
אנדערן זיין קרוין.
די יידל קאָממאָטיאָנס זענען קעסיידער פאָומענטיד דורך די מאַנאַרקס פון בלעפוסקו, און
ווען זיי זענען קוועלד, די עקסיילז שטענדיק אנטלאפן פֿאַר אָפּדאַך צו אַז ימפּעריע.
עס איז קאַמפּיוטאַד אַז 11,000 מענטשן האָבן בייַ עטלעכע מאל געליטן טויט,
אלא ווי פאָרלייגן צו צעברעכן זייער עגגס בייַ דער קלענערער סוף.
פילע הונדערט גרויס וואַליומז האָבן שוין פארעפנטלעכט אויף דעם סיכסעך: אָבער דער
ביכער פון די ביג-ענדיאַנס האָבן שוין לאַנג פאַרבאָטן, און דער גאנצער פּאַרטיי רענדערד
ומפעיק דורך געזעץ פון האלט ימפּלוימאַנץ.
בעשאַס די לויף פון די צרות, די עמפּעראָרס פון בלעפוסקאַ האט אָפט
עקספּאָסטולאַטע דורך זייער אַמבאַסאַדערז, אַקיוזינג אונדז פון מאכן אַ סקיזאַם אין רעליגיע, דורך
אַפענדינג קעגן אַ פונדאַמענטאַל דאָקטערין פון
אונדזער גרויס נביא לוסטראָג, אין די 54 קאַפּיטל פון דעם בלונדעקראַל (וואָס איז
זייער אַלקאָראַן).
דעם, אָבער, איז געדאַנק צו זיין אַ מיר שפּאַנונג אויף די טעקסט, פֿאַר די ווערטער זענען
די: 'אַז אַלע אמת געגלויבט ברעכן זייער עגגס בייַ די באַקוועם סוף.' און וואָס איז
די באַקוועם סוף, מיינט, אין מיין אַניוועסדיק
קוק צו זיין לינקס צו יעדער מענטש ס געוויסן, אָדער לפּחות אין די מאַכט פון די
הויפּט ריכטער צו באַשליסן.
איצט, די ביג-ענדיאַן עקסיילז האָבן געפונען אַזוי פיל קרעדיט אין דער קייסער פון בלעפוסקו ס
גערעכט, און אַזוי פיל פּריוואַט הילף און ענקערידזשמאַנט פון זייער פּאַרטיי דאָ בייַ
היים, אַז אַ בלאַדי מלחמה איז געפירט אויף
צווישן די צוויי עמפּייערז פֿאַר זעקס-און-דרייַסיק מונז, מיט פארשידענע הצלחה, בעשאַס וואָס
צייַט מיר האָבן פאַרלאָרן פערציק קאפיטאל שיפן, און אַ פיל אַ גרעסערע נומער פון קלענערער כלים,
צוזאַמען מיט 30,000 פון אונדזער בעסטער
סימאַן און זעלנער, און די שעדיקן באקומען דורך דעם פייַנט איז רעקאַנד צו זיין
עפּעס גרעסער ווי ונדזערער.
אָבער, זיי האָבן איצט יקוויפּט אַ סך פליט, און זענען נאָר פּריפּערינג צו מאַכן אַ
אַראָפּגאַנג אויף אונדז, און זיין קייסעריש מאַדזשאַסטי, פּלייסינג גרויס צוטרוי אין דיין העלדישקייַט און
שטאַרקייַט, האט באפוילן מיר צו לייגן דעם
באַריכט פון זיין ענינים פאר איר. "איך געבעטן דעם סעקרעטאַר צו פאָרשטעלן מיין אַניוועסדיק
פליכט צו דעם קייסער, און צו לאָזן אים וויסן, "אַז איך געדאַנק עס וואָלט ניט ווערן מיר, ווער
איז געווען אַ פרעמדער, צו אַרייַנמישנ זיך מיט פּאַרטיעס;
אָבער איך געווען גרייט, מיט די ריזיקירן פון מיין לעבן, צו באַשיצן זיין מענטש און שטאַט
קעגן אַלע ינוויידערז. "