Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק ווי אין דער פּאַרק
"וואָס זענען איר געגאנגען צו טאָן מיט זיך הייַנט, גערלז?" געבעטן פיליפּאַ, פּאַפּינג אין
אַן ס צימער איינער שבת נאָכמיטאָג. "מיר זענען געגאנגען פֿאַר אַ גאַנג אין דער פּאַרק,"
געענטפערט אַן.
"איך דארף צו בלייַבן אין און ענדיקן מיין בלוזקע. אבער איך קען ניט נייען אויף אַ טאָג ווי דעם.
עס ס עפּעס אין די לופט אַז געץ אין מיין בלוט און מאכט אַ סאָרט פון כבוד אין מיין
נשמה.
מיין פינגער וואָלט טוויטש און איך'ד נייען אַ קרום נעט.
אַזוי עס ס ער פֿאַר דער פּאַרק און די פּינעס. "" טוט 'מיר' אַרייַננעמען קיין איינער אָבער זיך און
פריסקילע? "
"יא, עס כולל גילבערט און טשאַרלי, און מיר וועט זיין זייער צופרידן אויב עס וועט אַרייַננעמען איר,
אויך. "
"אבער," האט פיליפּפּאַ דאָלעפוללי, "אויב איך גיין איך וועט האָבן צו זיין אַגרעסן, און אַז וועט
זיין אַ נייַ איבערלעבונג פֿאַר פיליפּפּאַ גארדאן. "" גוט, נייַ יקספּיריאַנסיז זענען בראָדנינג.
קומען צוזאמען, און איר וועט קענען צו סימפּאַטייז מיט אַלע נעבעך נשמות וואס האָבן צו
שפּיל אַגרעסן אָפט. אבער ווו זענען אַלע די וויקטימס? "
"אָה, איך איז מיד פון זיי אַלע און פשוט קען ניט זיין באַדערד מיט קיין פון זיי
הייַנט. אויסערדעם, איך'ווע געווארן געפיל אַ קליין בלוי -
נאָר אַ בלאַס, ילוסיוו בלוי.
עס איז נישט ערנסט גענוג פֿאַר עפּעס דאַרקער.
איך געשריבן אַליק און אַלאָנזאָ לעצט וואָך. איך לייגן די אותיות אין ענוואַלאָופּס און
גערעדט זיי, אָבער איך האט ניט פּלאָמבע זיי אַרויף.
אַז אָוונט עפּעס מאָדנע געטראפן. אַז איז, אַליק וואָלט טראַכטן עס מאָדנע, אָבער
אַלאָנזאָ וואָלט ניט זיין מסתּמא צו.
איך איז געווען אין אַ ייַלן, אַזוי איך סנאַטשט אַליק ס בריוו - ווי איך געדאַנק - אויס פון דעם קאָנווערט
און סקריבאַלד אַראָפּ אַ פּאָסצקריפּטום. און איך מיילד ביידע אותיות.
איך גאַט אַלאָנזאָ ס ענטפער דעם פרימאָרגן.
גירלס, איך האט לייגן אַז פּאָסצקריפּטום צו זיין בריוו און ער איז געווען ופגעקאָכט.
פון לויף ער וועט באַקומען איבער עס - און איך טאָן ניט זאָרגן אויב ער דאַזאַן - אָבער עס קאַליע מיין טאָג.
אַזוי איך געדאַנק איך'ד קומען צו איר דאַרלינגז צו באַקומען טשירד אַרויף.
נאָך די פוטבאָל צייַט עפענען איך וועט ניט האָבן קיין שוינען שבת אַפטערנונז.
איך אַדאָר פוטבאָל.
איך'ווע גאַט דער רובֿ פּרעכטיק היטל און סוועטער סטרייפּט אין רעדמאָנד פֿאַרבן צו טראָגן צו די
גאַמעס. צו זיין זיכער, אַ קליין וועג אַוועק איך וועט קוקן ווי
אַ געגאנגען שערער ס פלאָקן.
צי איר וויסן אַז אַז גילבערט פון דייַן האט שוין עלעקטעד הויפטמאן פון די פרעשמאַן
פוטבאָל מאַנשאַפֿט? "
"יא, ער דערציילט אונדז אַזוי לעצט אָוונט," האט פריסקילע, זעענדיק אַז אַוטריידזשד אַן וואָלט
ניט ענטפֿערן. "ער און טשאַרלי זענען אַראָפּ.
מיר געוואוסט זיי זענען קומענדיק, אַזוי מיר פּיינסטייקינגלי שטעלן אויס פון דערזען אָדער אויס פון
דערגרייכן אַלע מיס אַדאַ ס קושאַנז.
אַז זייער פּראָטים איינער מיט די מחיה האַפט איך דראַפּט אויף די שטאָק אין דעם
עק הינטער די שטול עס איז געווען אויף. איך געדאַנק עס וואָלט זיין זיכער דאָרט.
אבער וואָלט איר גלויבן עס?
טשאַרלי סלאָאַנע געמאכט פֿאַר אַז שטול, באמערקט די קישן הינטער עס, סאָלאַמלי פישט עס
אַרויף, און זיך געזעצט אויף עס דער גאנצער אָוונט. אַזאַ אַ בראָך פון אַ קישן ווי עס איז געווען!
נעבעך מיס אַדאַ געבעטן מיר הייַנט, נאָך סמיילינג, אָבער טאַקע, אַזוי רעפּראָאַטשפוללי, וואָס איך
האט ערלויבט עס צו זיין זיך אויף.
איך דערציילט איר איך כאַדאַנט - אַז עס איז אַ ענין פון פּרידעסטאַניישאַן קאַפּאַלד מיט ינוועטעראַט
סלאָאַנישנעסס און איך וואַסנ'טאַ גלייַכן פֿאַר ביידע קאַמביינד. "
"מיס אַדאַ ס קושאַנז זענען טאַקע געטינג אויף מיין נערוועס," האט אַן.
"זי פאַרטיק צוויי נייַ אָנעס לעצט וואָך, סטאַפט און עמברוידערד ין אַ אינטש פון
זייער לעבן.
עס זייַענדיק לעגאַמרע קיין אנדערע קושיאָנלעסס אָרט צו שטעלן זיי זי געשטאנען זיי אַרויף קעגן
די וואַנט אויף די טרעפּל לאַנדינג.
זיי טאַפּאַל איבער העלפט די צייַט און אויב מיר קומען אַרויף אָדער אַראָפּ די טרעפּ אין דער פינצטער מיר
האַרבסט איבער זיי.
לעצטע זונטאג, ווען ד"ר דייוויס מתפלל פֿאַר אַלע יענע יקספּאָוזד צו די סכנות פון דעם ים, איך
מוסיף אין געדאַנק 'און פֿאַר אַלע יענע וואס לעבן אין הייזער ווו קושאַנז זענען ליב געהאט ניט
ווייזלי אָבער צו געזונט! '
עס! מיר ניטאָ גרייט, און איך זען די יינגלעך קומען דורך ישן סט. יוחנן ס.
צי איר וואַרפן אין אייער פּלאַץ מיט אונדז, פיל? "" איך וועט גיין, אויב איך קענען גיין מיט פריסקילע און
טשאַרלי.
אַז וועט זיין אַ נישקאָשע שטאַפּל פון אַגרעסן.
אַז גילבערט פון דייַן איז אַ טייַער, אַן, אָבער וואָס טוט ער גיין אַרום אַזוי פיל מיט
גאַגאַל-אויגן? "
אַן סטיפאַנד. זי האט קיין גרויס לייקינג פֿאַר טשאַרלי סלאָאַנע;
אָבער ער איז געווען פון אַוואָנלעאַ, אַזוי ניט אַוציידער האט קיין עסק צו לאַכן בייַ אים.
"טשאַרלי און גילבערט האָבן שטענדיק געווען פריינט," זי האט קאָולדלי.
"טשאַרלי איז אַ פייַן יינגל. ער ס נישט צו באַשולדיקן פֿאַר זיין אויגן. "
"זאלסט ניט זאָגן מיר אַז!
ער איז! ער מוזן האָבן געטאן עפּעס יימעדיק אין אַ
פריערדיקע עקזיסטענץ צו ווערן באשטראפט מיט אַזאַ אויגן.
פּריס און איך זענען געגאנגען צו האָבן אַזאַ ספּאָרט מיט אים דעם נאָכמיטאָג.
מיר וועט מאַכן שפּאַס פון אים צו זיין פּנים און ער וועט קיינמאָל וויסן עס. "
סאָפעק, "די פארלאזן פּ ס," ווי אַן גערופן זיי, האט פירן אויס זייער פרייַנדלעך
ינטענטשאַנז.
אבער סלאָאַנע איז בליספאַלי וויסן, ער געדאַנק ער איז געווען גאַנץ אַ פייַן יונגערמאַן צו זיין
גייען מיט צוויי אַזאַ קאָועדז, ספּעציעל פיליפּפּאַ גארדאן, די סאָרט שיינקייַט און
בעל.
עס מוזן שורלי ימפּאָנירן אַן. זי וואָלט זען אַז עטלעכע מענטשן אַפּרישיייטיד
אים בייַ זיין פאַקטיש ווערט.
גילבערט און אַן לאָיטערעד אַ קליין הינטער די אנדערע, ענדזשויינג די רו, נאָך שיינקייַט
פון דער האַרבסט נאָכמיטאָג אונטער די פּינעס פון דער פּאַרק, אויף דעם וועג אַז קליימד און
טוויסטיד קייַלעכיק די פּאָרט ברעג.
"די שטילקייַט דאָ איז ווי אַ תפילה, איז ניט עס?" האט אַן, איר פּנים ופּטורנעד צו די
שיינינג הימל. "ווי איך ליבע דער פּינעס!
זיי ויסקומען צו שלאָגן זייער רוץ טיף אין די ראָמאַנס פון אַלע די דורות.
עס איז אַזוי קאַמפערטינג צו קריכן אַוועק איצט און דעמאָלט פֿאַר אַ גוט רעדן מיט זיי.
איך שטענדיק טאַפּן אַזוי צופרידן אויס דאָ. "
"'און אַזוי אין באַרג סאָליטודעס אָ'ערטאַקען ווי דורך עטלעכע רעגע געטלעך, זייער דאגות קאַפּ פון
זיי ווי די נעעדלעס אויפגעטרייסלט פֿון אויס די גאַסטי סאָסנע, '"
ציטירטן גילבערט. "זיי מאַכן אונדזער קליין אמביציעס ויסקומען גאַנץ
נישטיק, טאָן ניט זיי, אַן? "
"איך קלערן, אויב אלץ קיין גרויס צער געקומען צו מיר, איך וואָלט קומען צו די פּינעס פֿאַר טרייסט,"
געזאגט אַן דרעאַמילי.
"איך האָפֿן קיין גרויס צער אלץ וועט קומען צו איר, אַן," האט גילבערט, ווער קען ניט
פאַרבינדן דעם געדאַנק פון צער מיט די לעבעדיק, פריידיק באַשעפעניש בייַ אים, אַנוויטינג אַז
די וואס קענען שוועבן צו דעם העכסטן כייץ
קענען אויך שפּרונג צו די דיפּאַסט טיפענישן, און אַז די נייטשערז וואָס געניסן רובֿ קינלי
זענען די וואָס אויך לייַדן רובֿ שארף. "אבער עס מוזן - אַמאָל," מיוזד אַן.
"לעבן מיינט ווי אַ גלעזל פון כבוד געהאלטן צו מיין ליפן פּונקט איצט.
אבער עס מוז זיין עטלעכע פארביטערטקייט אין עס - עס איז אין יעדער גלעזל.
איך וועט טעם מייַן עטלעכע טאָג.
גוט, איך האף איך וועט זיין שטאַרק און מוטיק צו טרעפן עס.
און איך האף עס וועט נישט זיין דורך מיין אייגן שולד אַז עס וועט קומען.
צי איר געדענקען וואָס ד"ר דייוויס געזאגט לעצט זונטיק אָוונט - אַז די סאַראָוז גאָט געשיקט
אונדז ברענגען טרייסט און שטאַרקייַט מיט זיי, בשעת די סאַראָוז מיר געבראכט אויף זיך,
דורך נאַרישקייַט אָדער רשעות, זענען דורך ווייַט די כאַרדאַסט צו טראָגן?
אבער מיר מוזן נישט רעדן פון צער אויף אַ נאָכמיטאָג ווי דעם.
עס ס מענט פֿאַר דעם לויטער פרייד פון לעבעדיק, איז ניט עס? "
"אויב איך געהאט מיין וועג איך'ד פאַרמאַכן אַלץ אויס פון דיין לעבן אָבער גליק און פאַרגעניגן,
אַן, "האט גילבערט אין דעם טאָן אַז מענט" געפאַר פאָרויס. "
"און איר וואָלט זיין זייער אַנווייז," רידזשוינד אַן כייסטאַלי.
"איך בין זיכער ניט לעבן קענען זיין רעכט דעוועלאָפּעד און ראַונדיד אויס אָן עטלעכע פּראָצעס און
טרויער - כאָטש איך רעכן עס איז בלויז ווען מיר זענען שיין באַקוועם אַז מיר אַרייַנלאָזן עס.
קומען - די אנדערע האָבן גאַט צו דעם פּאַוויליאַן און זענען בעקאַנינג צו אונדז. "
זיי אַלע זיך אַראָפּ אין די ביסל פּאַוויליאַן צו היטן אַ האַרבסט זונ - ונטערגאַנג פון טיף רויט פייַער און
בלאַס גאָלד.
צו זייער לינק לייגן קינגספּאָרט, זייַן רופס און ספּיערס טונקל אין זייער שראַוד פון פיאַלקע רויך.
צו זייער רעכט לייגן דעם פּאָרט, גענומען אויף טינץ פון רויז און קופּער ווי עס אויסגעשטרעקט
אויס אין די זונ - ונטערגאַנג.
איידער זיי די וואַסער שימערד, אַטלעס גלאַט און זילבער גרוי, און אויסער, ריין
שייוואַן וויליאם ס אינזל לומד אויס פון די נעפּל, גאַרדינג די שטאָט ווי אַ קרעפטיק
בולדאָג.
זייַן לייַכטטורעם ביקאַן פלערד דורך דעם נעפּל ווי אַ ביילפאַל שטערן, און איז געענטפערט
דורך אנדערן אין די ווייַט כערייזאַן. "צי איר אלץ זען אַזאַ אַ שטאַרק-קוקן
אָרט? "געבעטן פיליפּפּאַ.
"איך טאָן ניט וועלן וויליאם ס אינזל ספּעציעל, אָבער איך בין זיכער איך קען נישט כאַפּן עס אויב איך האבן.
אָנקוקן אַז וועכטער אויף די שפּיץ פון די פאָרט, רעכט בייַ די פאָן.
טוט ניט ער קוקן ווי אויב ער האט סטעפּט אויס פון אַ ראָמאַנס? "
"ספּיקינג פון ראָמאַנס," האט פריסקילע, "מיר'ווע געווארן קוקן פֿאַר כעדער - אָבער, פון
לויף, מיר קען ניט געפינען קיין.
עס ס צו שפּעט אין דער צייַט, איך רעכן. "" כעדער! "יקסקליימד אַן.
"כעדער טוט נישט וואַקסן אין אַמעריקע, טוט עס?"
"עס זענען נאָר צוויי פּאַטשיז פון עס אין די גאנצע קאָנטינענט," האט פיל, "איינער רעכט
דאָ אין דעם פּאַרק, און מען ערגעץ אַנדערש אין נאָוואַ סקאָטיאַ, איך פאַרגעסן ווו.
די באַרימט היגהלאַנד רעגימענט, די שווארצע וואכט, קאַמפּט דאָ איין יאָר, און, ווען די
מענטשן אפגעטרעסלט אויס די שטרוי פון זייער בעדז אין די פרילינג, עטלעכע זאמען פון כעדער גענומען
וואָרצל. "
"אָה, ווי דילייטפאַל!" האט ענטשאַניד אַן. "לאזט ס גיין היים אַרום דורך ספּאָפפאָרד אַווענוע,"
סאַגדזשעסטיד גילבערט. "מיר קענען זען אַלע 'די שיין הייזער ווו
דער רייַך נאָובאַלז וווינען. '
ספּאָפפאָרד אַווענוע איז די פיינאַסט רעזידענטשאַל גאַס אין קינגספּאָרט.
קיינער קענען בויען אויף עס סייַדן הע'סאַ מיליאָנער. "
"אָה, טאָן," האט פיל.
"טהערע'סאַ בישליימעס מאָרד קליין פּלאַץ איך ווילן צו ווייַזן איר, אַן.
עס איז ניט געבויט דורך אַ מיליאָנער.
עס ס דער ערשטער אָרט נאָך איר פאַרלאָזן דעם פּאַרק, און מוזן האָבן דערוואַקסן בשעת ספּאָפפאָרד
אַוועניו איז געווען נאָך אַ לאַנד וועג. עס האט וואַקסן - עס איז ניט געבויט!
איך טאָן ניט זאָרגן פֿאַר די הייזער אויף דער אַווענוע.
זיי ניטאָ צו סאָרט נייַ און פּלאַטעגלאַססי. אבער דעם ביסל אָרט איז אַ חלום - און זייַן
נאָמען - אָבער וואַרטן ביז איר זען עס. "זיי האבן געזען עס ווי זיי געגאנגען אַרויף די סאָסנע-
פרינגעד בערגל פון דעם פּאַרק.
פּונקט אויף די קאַם, ווו ספּאָפפאָרד אַווענוע פּיטערד אויס אין אַ קלאָר וועג, איז געווען אַ קליין
ווייַס ראַם הויז מיט גרופּעס פון פּינעס אויף יעדער זייַט פון עס, סטרעטשינג זייער געווער
פּראָטעקטינגלי איבער זייַן נידעריק דאַך.
עס איז געווען באדעקט מיט רויט און גאָלד וויינז, דורך וואָס זייַן גרין-שאַטערד פֿענצטער
פּיפּט. איידער עס איז געווען אַ קליינטשיק גאָרטן, סעראַונדאַד דורך
אַ נידעריק שטיין וואַנט.
אקטאבער כאָטש עס איז געווען, דער גאָרטן איז נאָך זייער זיס מיט ליב, אַלטמאָדיש,
ונוואָרלדלי בלומען און שראַבז - זיס קען, דאָרעמדיק-האָלץ, לימענע ווערבינאַ, אַליססום,
פּאַטוניאַז, מעראַגאָולדז און קריסאַנטאַמאַמז.
א קליינטשיק ציגל וואַנט, אין הערינג-ביין מוסטער, געפירט פון דעם טויער צו דער פראָנט גאַניק.
די גאנצע פּלאַץ זאל האָבן געווען טראַנספּלאַנטיד פון עטלעכע ווייַט מדינה
דאָרף, נאָך עס איז עפּעס וועגן עס אַז געמאכט זייַן ניראַסט שאָכן, די גרויס
לאָנקע-ינסערקאַלד פּאַלאַץ פון אַ טאַביק מלך,
קוקן יקסידינגלי גראָב און שאָוי און קראַנק-ברעד דורך קאַנטראַסט.
ווי פיל געזאגט, עס איז געווען דער חילוק צווישן זייַענדיק געבוירן און זייַענדיק געמאכט.
"ס די דיראַסט שטעלן איך אלץ געזען," האט אַן דעליגהטעדלי.
"עס גיט מיר איינער פון מיין אַלט, דילייטפאַל מאָדנע ייקס.
עס ס דירער און קוואַינטער ווי אפילו מיס לאַווענדאַר ס שטיין הויז. "
"ס דעם נאָמען איך ווילן איר צו באַמערקן ספּעציעל," האט פיל.
"לוק - אין ווייַס אותיות, אַרום די אַרטשוויי איבער דעם טויער.
'פּאַטי ס פלאץ.' איז נישט אַז מאָרד?
ספּעציעל אויף דעם אַווענוע פון פּינעהורסץ און עלמוואָלדס און סעדאַרקראָפץ?
'פּאַטי ס ארט,' אויב איר ביטע! איך אַדאָר עס. "
"האב איר קיין געדאַנק וואס פּאַטי איז?" געבעטן פריסקילע.
"פּאַטי ספּאָפפאָרד איז דער נאָמען פון דעם אַלט דאַמע וואס אָונז עס, איך'ווע דיסקאַווערד.
זי לעבט דאָרט מיט איר פּלימעניצע, און זיי'ווע געלעבט דאָרט פֿאַר הונדערטער פון יאָרן, מער אָדער
ווייניקער - אפֿשר אַ ביסל ווייניקער, אַן. גוזמע איז בלויז אַ אַנטלויפן פון פּאָעטיש
פאַנטאַזיע.
איך פֿאַרשטיין אַז רייַך פאָלק האָבן געפרוווט צו קויפן דעם פּלאַץ מאָל און ווידער - עס ס טאַקע
ווערט אַ קליין מאַזל איצט, איר וויסן - אָבער 'פּאַטי' וועט נישט פאַרקויפן אויף קיין באַטראַכטונג.
און עס ס אַן עפּל סאָד הינטער די הויז אין פּלאַץ פון אַ צוריק הויף - יול זען
עס ווען מיר באַקומען אַ ביסל פאַרגאַנגענהייַט - אַ פאַקטיש עפּל סאָד אויף ספּאָפפאָרד אַווענוע! "
"איך בין געגאנגען צו חלום וועגן 'פּאַטי ס פּלייס' הייַנט בייַ נאַכט," האט אַן.
"פארוואס, איך פילן ווי אויב איך געהערט צו עס. איך ווונדער אויב, דורך קיין צופאַל, מיר וועט אלץ זען
דער אינעווייניק פון עס. "
"עס איז ניט מסתּמא," האט פריסקילע. אַן סמיילד מיסטיריאַסלי.
"ניין, עס איז ניט מסתּמא. אבער איך גלויבן עס וועט פאָרקומען.
איך האָבן אַ מאָדנע, קריפּי, קראָלי געפיל - איר קענען רופן עס אַ פּרעסענטימענט, אויב איר ווי -
אַז 'פּאַטי ס פּלייס' און איך זענען געגאנגען צו זיין בעסער באַקאַנט נאָך. "