Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק ווייי
איך
די גרויסע געשעענישן פון באַביט ס קוואַל געווען דעם סוד בייינג פון פאַקטיש-נחלה אָפּציעס אין
לינטאָן פֿאַר זיכער גאַס-טראַקשאַן באאמטע, איידער דער ציבור מעלדן
אַז דער לינטאָן אַווענוע קאַר ליין וואָלט זיין
עקסטענדעד, און אַ מיטאָג וואָס איז געווען, ווי ער געפרייט צו זיין פרוי, נישט בלויז "אַ רעגולער
געזעלשאַפט פאַרשפּרייטן אָבער אַ פאַקטיש יאָ-גענוג מאַסקל ייסעק, מיט עטלעכע פון די קינאַסט
ינטאַלעקץ און די העלסטע בינטל פון קליין פרויען אין שטאָט. "
עס איז געווען אַזוי אַבזאָרבינג אַ געלעגנהייַט אַז ער כּמעט פארגעסן זיין פאַרלאַנג צו לויפן אַוועק צו
מיין מיט פאולוס ריעסלינג.
כאָטש ער האט שוין געבוירן אין דעם דאָרף פון קאַטאַוובאַ, באַביט האט אויפגעשטאנען צו אַז
מעטראָפּאָליטאַן געזעלשאַפטלעך פלאַך אויף וואָס מחנות האָבן ווי פילע ווי פיר מענטשן בייַ מיטאָג
אָן פּלאַנירונג עס פֿאַר מער ווי אַן אָוונט אָדער צוויי.
אבער אַ מיטאָג פון צוועלף, מיט בלומען פון דער פלאָריסט ס און אַלע די שניט-גלאז אויס,
סטאַגערד אפילו די באַבביטץ.
פֿאַר צוויי וואָכן זיי געלערנט, דאַבייטיד, און אַרבאַטרייטיד דער רשימה פון געסט.
באַביט מאַרוואַלד, "דאָך מיר ניטאָ אַרויף-צו-דאַטע זיך, אָבער נאָך, טראַכטן פון אונדז
ענערטיינינג אַ באַרימט דיכטער ווי טשום פרינק, אַ יונגערמאַן אַז אויף גאָרנישט אָבער אַ ליד אָדער אַזוי
יעדער טאָג און נאָר שרייבן אַ ביסל
אַדווערטייזמאַנץ פּולז אַראָפּ 15000 בעריז אַ יאָר! "
"יא, און האָוואַרד ליטטלעפיעלד.
צי איר וויסן, די אנדערע אָוונט יוניס דערציילט מיר איר פּאַפּע רעדט דרייַ שפּראַכן! "געזאגט
פרוי באַביט. "הוה! אַז ס גאָרנישט!
אַזוי טאָן איך - אמעריקאנער, בייסבאָל, און פּאָקער! "
"איך טאָן ניט טראַכטן עס ס פייַן צו זיין קאָמיש וועגן אַ ענין ווי אַז.
טראַכטן ווי ווונדערלעך עס מוזן זיין צו רעדן דרייַ שפּראַכן, און אַזוי נוצלעך און - און
מיט מענטשן ווי אַז, איך טאָן ניט זען וואָס מיר פאַרבעטן די אָרוויללע דזשאָנעסעס. "
"גוט איצט, אָרוויללע איז אַ גוואַלדיק אַרויף-און-קומענדיק יונגערמאַן!"
"יא, איך וויסן, אָבער - א וועש!"
"איך וועט אַרייַנלאָזן אַ וועש האט ניט גאַט דער סאָרט פון פּאָעזיע אָדער גרונטייגנס, אָבער פּונקט די
זעלביקער, אָרווי איז גוואַלדיק טיף. אלץ אָנהייב אים ספּיעלינג וועגן גאָרטנצוכט?
זאָגן, אַז יונגערמאַן קענען דערציילן איר די נאָמען פון יעדער סאָרט פון בוים, און עטלעכע פון זייער גריכיש
און לאַטייַן נעמען צו! אויסערדעם, מיר שולדיק זייַן די דזשאָנעסעס אַ מיטאָג.
אויסערדעם, גאַש, מיר גאַט צו האָבן עטלעכע בוב פֿאַר וילעם, ווען אַ בינטל פון הייס-לופט קינסטלער
ווי פרינק און ליטטלעפיעלד באַקומען געגאנגען. "
"גוט, ליב - איך מענט צו רעדן פון דעם - איך טאָן טראַכטן אַז ווי באַלעבאָס איר דארף צו זיצן צוריק
און הערן, און לאָזן דיין געסט האָבן אַ געלעגנהייַט צו רעדן אַמאָל אין אַ בשעת! "
"אָה, איר טאָן, טאָן איר!
זיכער! איך רעדן אַלע די צייַט!
און איך בין נאָר אַ געשעפט מאן - טאַקע זיכער! - איך 'ם קיין דאָקטאָראַט ווי ליטטלעפיעלד, און קיין דיכטער, און
איך האב נישט עפּעס צו פעדער!
נו, זאל מיר זאָגן איר, נאָר די אנדערע טאָג אייער צירעווען טשום פרינק קומט אַרויף צו מיר אין די
קלוב בעגינג צו וויסן וואָס איך געדאַנק וועגן די ספּרינגפיעלד שולע-בונד אַרויסגעבן.
און ווער האט דערציילט אים?
איך געטאן! איר געוועט דיין לעבן איך דערציילט אים!
קליין מיר! איך אוודאי האבן!
ער געקומען אַרויף און געבעטן מיר, און איך דערציילט אים אַלע וועגן עס!
איר געוועט! און ער איז געווען צירעווען צופרידן צו הערן צו מיר און -
פליכט ווי אַ באַלעבאָס!
איך טרעפן איך וויסן מיין פליכט ווי אַ באַלעבאָס און לאָזן מיר דערציילן איר - "
אין פאַקט, די אָרוויללע דזשאָנעסעס זענען פארבעטן.
וו אויף דעם פרימאָרגן פון דער מיטאָג, פרוי באַביט
איז רעסטיוו. "איצט, דזשארזש, איך ווילן איר צו זיין זיכער און זיין
היים פרי הייַנט בייַ נאַכט.
געדענק, איר האָבן צו אָנטאָן. "" אַ, כאַ.
איך זען דורך די טרייסטער אַז די פּרעסביטעריאַן אַלגעמיינע אַסעמבלי האט וואָוטיד צו פאַרלאָזן די
ינטערטשורטש וועלט באוועגונג.
אַז - "" דזשארזש!
האט איר הערן וואָס איך געזאגט? איר מוזן זיין היים אין צייַט צו אָנטאָן צו-
נאַכט. "
"דרעס? גיהנום!
איך בין אנגעטאן איצט! מיינט איך בין געגאנגען אַראָפּ צו דער ביוראָ אין מיין
בווד ס? "
"איך וועט ניט האָבן איר גערעדט ינדעסענטלי פאר די קינדער!
און איר טאָן האָבן צו לייגן אויף דיין מיטאָג-רעקל! "
"איך טרעפן איר מיינען מיין טאַקס.
איך זאָגן איר, פון אַלע די דאָגאָן נאַנסענסיקאַל נוסאַנסיז אַז איז אלץ ינווענטאַד - "
דרייַ מינוט שפּעטער, נאָך באַביט האט וויילד, "גוט, איך טאָן ניט וויסן צי איך בין
גיי צו קלייד אָדער נישט "אין אַ אופן וואָס אנטפלעקט אַז ער איז געגאנגען צו אָנטאָן, די
דיסקוסיע אריבערגעפארן אויף.
"איצט, דזשארזש, איר מוזן נישט פאַרגעסן צו רופן אין בייַ וועקטשיאַ ס אויף די וועג היים און באַקומען די
ייַז קרעם. זייער צושטעל-פור איז צעבראכן אַראָפּ, און איך
טאָן ניט ווילן צו געטרויען זיי צו שיקן עס דורך - "
"גוט! איר דערציילט מיר אַז פאר פרישטיק! "
"גוט, איך טאָן ניט וועלן איר צו פאַרגעסן.
איך וועט זיין אַרבעט מיין קאָפּ אַוועק אַלע טאָג לאַנג, טריינינג די מיידל אַז ס צו העלפן מיט די
מיטאָג - "" כל ומזין, סייַ ווי סייַ, הירינג אַן עקסטרע מיידל
פֿאַר די פּאַטשן.
מאַטילדאַ קען בישליימעס געזונט - "
"- און איך האָבן צו גיין אויס און קויפן די בלומען, און פאַרריכטן זיי, און שטעלן דעם טיש,
און סדר די סאָלטיד אַלמאַנדז, און קוק בייַ די טשיקאַנז, און צוגרייטן פֿאַר די קינדער
צו האָבן זייער וועטשערע ויבן און - און איך
פשוט מוזן אָפענגען אויף איר צו גיין צו וועקטשיאַ ס פֿאַר די אייז קרעם. "
"כל רייייייגהט! גאָש, איך בין געגאנגען צו באַקומען עס! "
"כל איר האָבן צו טאָן איז צו גיין אין און זאָגן איר ווילן די אייז קרעם אַז פרוי באַביט
באפוילן נעכטן דורך 'טעלעפאָנירן, און עס וועט זיין אַלע גרייט פֿאַר איר. "
אין 1030 זי טעלאַפאָונד צו אים ניט צו פאַרגעסן די אייז קרעם פון וועקטשיאַ ס.
ער איז געווען סאַפּרייזד און בלאַסטיד דעמאָלט דורך אַ געדאַנק.
ער געחידושט צי פלאָראַל העיגהץ דינערז זענען ווערט די כידיאַס מי ינוואַלווד.
אבער ער תשובה געטאן די הילעל - האַשעם אין די יקסייטמאַנט פון בייינג די מאַטעריאַלס פֿאַר
קאַקטיילז.
איצט דעם איז געווען די שטייגער פון באקומען אַלקאָהאָל אונטער די מעמשאָלע פון גערעכטיקייט
און פאַרווער:
ער פארטריבן פון די שטרענג רעקטאַנגגיאַלער גאסן פון די מאָדערן געשעפט צענטער אין
די טאַנגגאַלד בייווייז פון ישן טאַון - דזשאַגד בלאַקס אָנגעפילט מיט סוטי ווערכאַוסיז און
לאָפץ, אויף אין די אַרבאָר, אַמאָל אַ אָנגענעם
סאָד אָבער איצט אַ מאָראַס פון לאַדזשינג-הייזער, טענאַמאַנץ, און בראַטאַלז.
מעהודערדיק שיווערז טשילד זיין רוקנביין און מאָגן, און ער האט בייַ יעדער פּאָליציאַנט
מיט טיף ומשולד, ווי איינער וואס האט ליב געהאט דעם געזעץ, און אַדמייערד די אימפעט, און לאָנגד
צו האַלטן און שפּילן מיט זיי.
ער פּאַרקט זיין מאַשין אַ בלאָק פון כילי האַנסאָן ס שענק, וועריינג, "גוט, ראַץ, אויב
אַבי ווער האט זען מיר, זיי'ד טראַכטן איך איז דאָ אויף געשעפט. "
ער אריין אַ פּלאַץ קיוריאַסלי ווי די סאַלונז פון אַנטי-פאַרווער טעג, מיט אַ
לאַנג גריסי שענק מיט זעגעכץ אין פראָנט און סטרעאַקי שפּיגל הינטער, אַ סאָסנע טיש בייַ
וואָס אַ גראָב אַלט מענטש געחלומט איבער אַ גלאז
פון עפּעס וואָס ריזעמבאַלד בראָנפן, און מיט צוויי מענטשן בייַ די באַר, טרינקט עפּעס
וואָס ריזעמבאַלד ביר, און געבן אַז רושם פון פאָרמינג אַ גרויס שטופּן וואָס
צוויי מענטשן אַלעמאָל געבן אין אַ שענק.
די באַרשענקער, אַ הויך בלאַס סוועדע מיט אַ דימענט אין זיין בעז שאַל, סטערד בייַ
באַביט ווי ער סטאָקט פּלומפּלי אַרויף צו די באַר און וויספּערד, "איך'ד, אַ - פריינט פון האַנסאָן ס
געשיקט מיר דאָ.
ווי צו באַקומען עטלעכע דזשין. "די באַרשענקער גייזד אַראָפּ אויף אים אין דער
שטייגער פון אַ אַוטריידזשד פארשטייער. "איך טרעפן איר גאַט דעם אומרעכט שטעלן, מיין
פרייַנד.
מיר פאַרקויפן גאָרנישט אָבער ווייך טרינקען דאָ. "ער קלינד די שענק מיט אַ שמאַטע וואָס וואָלט
זיך האָבן געטאן מיט אַ קליין רייניקונג, און גלערד אַריבער זיין מאַקאַניקלי מאָווינג
עלנבויגן.
די אַלט באַל - כאַלוימעס בייַ די טיש פּאַטישאַנד די באַרשענקער, "זאג, אָסקאַר, הערן."
אָסקאַר האט ניט הערן. "אָ, זאָגן, אָסקאַר, הערן, וועט יוה?
זאָגן, ליס-סען! "
די פאַרפוילט און דראַוזי קול פון דער לאָופער, די אַגריאַבאַל שטינקען פון ביר-דרעגז, האט אַ
רעגע פון ינאַניטיאָן איבער באַביט. די באַרשענקער אריבערגעפארן גרימלי צו די מאַסע
פון צוויי מענטשן.
באַביט נאכגעגאנגען אים ווי דעלאַקאַטלי ווי אַ קאַץ, און ווהעעדלעד, "זאג, אָסקאַר, איך ווילן צו
רעדן צו הער האַנסאָן. "" ווהאַדזשוה וואַנאַ זען אים פֿאַר? "
"איך נאָר ווילן צו רעדן צו אים.
דאָ ס מיין קאַרטל. "עס איז אַ שיין קאַרטל, אַ ינגרייווד קאָרט,
אַ קאָרט אין די בלאַקאַסט שוואַרץ און דער שארפסטן רויט, אַנאַונסינג אַז הער דזשארזש עף
באַביט האט עסטאַטעס, ינסוראַנסע, רענץ.
די באַרשענקער געהאלטן עס ווי כאָטש עס ווייד £ 10, און לייענען עס ווי כאָטש עס זענען געווען אַ
הונדערט ווערטער לאַנג. ער האט נישט בייגן פון זיין עפּיסקאָפּאַל כשיוועס,
אָבער ער גראַולד, "איך וועט זען אויב ער ס אַרום."
פון דעם צוריק פּלאַץ ער געבראכט אַן ימענסלי אַלט יונג מענטש, אַ רויק שאַרף-ייד מענטש, אין
בעזש זייַד העמד, אָפּגעשטעלט וועסטל כאַנגגינג עפענען, און ברענען ברוין הויזן - מר. כילי
האַנסאָן.
הער האַנסאָן געזאגט נאָר "יוה?" אָבער זיין ימפּלאַקאַבאַל און קאַנטעמפּטשואַס אויגן קוויריד
באַביט ס נשמה, און ער געווען ניט בייַ אַלע ימפּרעסט דורך די נייַ פינצטער-גרוי פּאַסן פֿאַר
וואָס (ווי ער האט אַדמיטאַד צו יעדער
באַקאַנטער בייַ די אַטהלעטיק קלוב) באַביט האט באַצאָלט אַ הונדערט און 25 דאָללאַרס.
"גלאַד טרעפן איר, הער האַנסאָן. זאָגן, אַ - אַם דזשארזש באַביט פון די באַביט-
טאַמפּסאַן רעאַלטי פֿירמע.
י'מאַ גרויס פרייַנד פון דזשייק אָפפוטט ס. "" גוט, וואָס פון אים? "
"זאג, אַ, איך בין געגאנגען צו האָבן אַ פּאַרטיי, און דזשייק דערציילט מיר איר'ד קענען צו פאַרריכטן מיר אַרויף
מיט אַ ביסל דזשין. "
אין שרעק, אין אָבסעקוויאָוסנעסס, ווי האַנסאָן ס אויגן געוואקסן מער באָרד, "איר טעלעפאָן צו
דזשייק וועגן מיר, אויב איר ווילן צו. "
האַנסאָן געענטפערט דורך דזשערקינג זיין קאָפּ צו אָנווייַזן דעם אַרייַנגאַנג צו די צוריק פּלאַץ, און
סטראָולד אַוועק.
באַביט מעלאָדראַמאַטיקאַללי קרעפּט אין אַ וווינונג מיט פיר קייַלעכיק לוחות,
עלף טשערז, אַ ברוערי קאַלענדאַר, און אַ שמעקן.
ער ווייטאַד.
טרייס ער געזען כילי האַנסאָן סאָנטער דורך, כאַמינג, הענט אין פּאַקאַץ,
יגנאָרינג אים.
דורך דעם צייַט באַביט האט מאַדאַפייד זיין וואַליאַנט מאָרגן ניידער, "איך וועל ניט צאָלן איין סענט
איבער זיבן דאָללאַרס אַ קווארט "צו" איך זאל באַצאָלן צען. "
אויף האַנסאָן ס ווייַטער מיד אַרייַנגאַנג ער געבעטן "קוד איר פאַרריכטן וואס אַרויף?"
האַנסאָן סקאַולד, און גרייטיד, "פונקט אַ מינוט--פּיט 'ס צוליב - נאָר אַ מין-וטע!"
אין גראָוינג עניוות באַביט זענען אויף ווארטן ביז האַנסאָן קאַזשוואַלי ריאַפּירד מיט אַ
קווארט פון דזשין - וואָס איז יופאַמיסטיקלי באקאנט ווי אַ קווארט - אין זיין דיסדיינפאַל לאַנג ווייַס
הענט.
"טוועלווע באַקס," ער סנאַפּט. "זאג, אַ, אָבער זאָגן, קאַפּ'ן, דזשייק געדאַנק
איר'ד קענען צו פאַרריכטן מיר אַרויף פֿאַר אַכט אָדער נייַן אַ פלאַש. "
"נופּ. צוועלף.
דעם איז דער עמעס שטאָפּן, סמאַגאַלד פון קאַנאַדע.
דעם איז גאָרניט אָ 'אייער נייטראַל שטימונג מיט אַ קאַפּ פון דזשונאַפּער עקסטראַקט, "די ערלעך
סוחר געזאגט ווירטואָוסלי.
"טוועלווע ביינער - אויב איר ווילן עס. לויף י 'פֿאַרשטיין איך בין נאָר טאן דעם
סייַ ווי סייַ ווי אַ פרייַנד פון דזשייק ס. "" שור!
זיכער!
איך פֿאַרשטיין! "באַביט גרייטפאַלי געהאלטן אויס צוועלף דאָללאַרס.
ער פּעלץ אַנערד דורך קאָנטאַקט מיט גרויסקייַט ווי האַנסאָן יאָנד, סטאַפט די ביללס,
אַנקאַונטיד, אין זיין שטראַלנדיק וועסטל, און סוואַגגערעד אַוועק.
ער האט אַ נומער פון טיטיללאַטיאָנס אויס פון קאַנסילינג די דזשין-פלאַש אונטער זיין מאַנטל
און אויס פון כיידינג עס אין זיין שרייַבטיש.
אַלע נאָכמיטאָג ער סנאָרטיד און טשאַקאַלד און גורגלעד איבער זיין פיייקייַט צו "געבן דער בויס
אַ פאַקטיש שאָס אין די אָרעם צו-נאַכט. "
ער איז געווען, אין פאַקט, אַזוי יגזילערייטיד אַז ער איז געווען אין אַ בלאָק פון זיין הויז פאר ער
געדענקט אַז עס איז געווען אַ זיכער ענין, דערמאנט דורך זיין פרוי, פון פעטשינג ייַז
קרעם פון וועקטשיאַ ס.
ער דערקלערט, "גוט, צירעווען עס -" און פארטריבן צוריק.
וועקטשיאַ איז ניט אַ קייטערער, ער איז געווען דער קייטערער פון זעניטה.
רובֿ קומענדיק-אויס פּאַרטיעס געווען פארנומען אין די ווייַס און גאָלד טאַנצפּלאַץ פון די מאַיסאָן
וועקטשיאַ, בייַ אַלע פייַן טיז די געסט דערקענט די פינף מינים פון וועקטשיאַ
סאַמוויטשיז און די זיבן מינים פון וועקטשיאַ
קייקס, און אַלע טאַקע קלוג דינערז פארענדיקט, ווי אויף אַ ריזאַלווינג קאָרד, אין וועקטשיאַ
נעאַפּאָליטאַן ייַז קרעם אין איינער פון די דרייַ פאַרלאָזלעך מאָולדז - דער מעלאָן פורעם, די קייַלעכיק
פורעם ווי אַ שיכטע שטיקל, און די לאַנג ציגל.
וועקטשיאַ ס קראָם האט בלאַס בלוי ווודווערק, טראַסערי פון טינק רויזן, באדינער אין
פריללעד ייפּראַנז, און גלאז שעלוועס פון "קיסיז" מיט אַלע די ראַפינירטקייַט אַז
ינהערעס אין ווייץ פון עגגס.
באַביט פּעלץ שווער און גראָב צווישן דעם פאַכמאַן דאַינטינעסס, און ווי ער ווייטאַד
פֿאַר די אייז קרעם ער באַשלאָסן, מיט וואַרעם פּריקקלעס בייַ די צוריק פון זיין האַלדז, אַז אַ
מיידל קונה געווען גיגאַלינג בייַ אים.
ער זענען היימיש אין אַ שפּירעוודיק געדולד. דער ערשטער זאַך ער געהערט איז געווען זיין פרוי ס
אַדזשאַטייטאַד: "דזשארזש!
האט איר געדענקען צו גיין צו וועקטשיאַ ס און באַקומען די אייז קרעם? "
"זאג! קוק דאָ!
צי איך אלץ פאַרגעסן צו טאָן דאס? "
"יא! אָפט! "
"גוט איצט, עס ס צירעווען זעלטן איך טאָן, און עס זיכער גיט מיר מיד, נאָך געגאנגען אין
אַ ראָזעווע-טיי שלאָס ווי וועקטשיאַ ס און נאכדעם צו שטיין אַרום קוקן בייַ אַ פּלאַץ פון האַלב-
נאַקעט יונג גערלז, אַלע ראָוגעד אַרויף ווי זיי
געווען זעכציק און עסן אַ פּלאַץ פון שטאָפּן אַז פשוט חורבות זייער סטאַמאַקס - "
"אָה, עס ס צו שלעכט וועגן איר! איך'ווע באמערקט ווי איר האַס צו קוקן בייַ שיין
גערלז! "
מיט אַ סלוי באַביט איינגעזען אַז זיין פרוי איז געווען צו פאַרנומען צו זיין ימפּרעסט דורך אַז מאָראַל
פארדראס מיט וואָס מאַלעס הערשן די וועלט, און ער געגאנגען כאַמבלי אַרויף-טרעפּ צו
קלייד.
ער האט אַ רושם פון אַ געלויבט דיינינג-פּלאַץ, פון שנייַדן-גלאז, ליכט, פּאַלישט האָלץ,
שנירל, זילבער, רויזן.
מיט דעם אָד געשווילעכץ פון די האַרץ פּאַסיק צו אַזוי ערנסט אַ געשעפט ווי געבן אַ
מיטאָג, ער געטייט די ניסויען צו טראָגן זיין פּלייטאַד קלייד-העמד פֿאַר 1 / 4 מאָל, גענומען
אויס אַ גאנצן פריש איין, טייטאַנד זיין
שוואַרץ בויגן, און ראַבד זיין פּאַטענט-לעדער פּאַמפּס מיט אַ טיכל.
ער גלאַנסט מיט פאַרגעניגן בייַ זיין גאַרנעט און זילבער סטאַדז.
ער סמודד און פּאַטאַד זיין אַנגקאַלז, פארוואנדלען דורך זייַד סאַקס פון די קרעפטיק
שאַנגקס פון דזשארזש באַביט צו די עלעגאַנט לימז פון וואָס איז גערופן אַ קלובמאַן.
ער איז געשטאנען פאר די דאָק-גלאז, וויוינג זיין טרים מיטאָג-רעקל, זיין שיין דרייַיק-
בריידיד הויזן, און געמורמלט אין ליריק דאָס העכסטע גליק, "לויט גאַלי, איך טאָן ניט קוקן אַזוי שלעכט.
איך אוודאי טאָן ניט קוקן ווי קאַטאַוובאַ.
אויב די כיקס צוריק היים געקענט זען מיר אין דעם ריג, זיי'ד האָבן אַ פּאַסיק! "
ער אריבערגעפארן מאַדזשעסטיקאַלי אַראָפּ צו פאַרמישן דעם קאַקטיילז.
ווי ער טשיפּט ייַז, ווי ער סקוויזד אָראַנדזשאַז, ווי ער צונויפגעזאמלט וואַסט סטאָרז פון לאגלען,
ברילן, און ספּונז בייַ די זינקען אין דער שפּייַזקאַמער, ער פּעלץ ווי אַטאָראַטייטיוו ווי די
באַרשענקער בייַ כילי האַנסאָן ס שענק.
אמת, פרוי באַביט האט ער איז געווען אונטער פֿיס, און מאַטילדאַ און די דינסט כייערד פֿאַר די
אָוונט בראַשט דורך אים, עלבאָוד אים, שריקט "פּלעאַסאָפּן טיר," ווי זיי טאָטטערעד
דורך מיט טרייַס, אָבער אין דעם הויך מאָמענט ער איגנאָרירט זיי.
חוץ דעם נייַ פלאַש פון דזשין, זיין קעלער קאָנסיסטעד פון איין העלפט-פלאַש פון באָורבאָן
שנאַפּס, 1 / 4 פון אַ פלאַש פון איטאַליעניש ווערמוט, און בעערעך דערט
טראפנס פון מאַראַנץ ביטערז.
ער האט ניט פאַרמאָגן אַ קאָקטייל-שייקער. א שייקער איז דערווייַז פון דיסיפּיישאַן, די
סימבאָל פון אַ דרינקער, און באַביט דיסלייקט זייַענדיק באקאנט ווי אַ דרינקער אפילו מער ווי ער
לייקט אַ טרינקען.
ער געמישט דורך פּאָרינג פון אַ פאַרצייַטיק יויך-שיפל אין אַ האַנדלעלעסס קרוג, ער אויסגעגאסן
מיט אַ איידעלע כשיוועס, האלטן זיין אַלעמביקס הויך ונטער דעם שטאַרק מאַזדאַ גלאָבוס, זיין
פּנים הייס, זיין העמד-פראָנט אַ גלערינג ווייַס, די קופּער זינקען אַ סקאַוערד רויט-גאָלד.
ער פארזוכט דער הייליק עסאַנס. "איצט, דורך גאַלי, אויב אַז איז ניט שיין לעבן
איין שטראַף אַלט קאָקטייל!
טיפּ פון אַ בראנקס, און נאָך ווי אַ מאַנהאַטטאַן. ומממממם!
היי, מיראַ, וועלן אַ קליין צופּ פאר דער פאָלקס קומען? "
בוסטלינג אין די דיינינג-פּלאַץ, מאָווינג יעדער גלאז 1 / 4 פון אַ אינטש, ראַשינג צוריק
מיט האַכלאָטע ימפּלאַקאַבאַל אויף איר פּנים איר גרוי און זילבער-שנירל טיילווייַז כאַלאַט פּראָטעקטעד
דורך אַ דענים האַנטעך, פרוי באַביט גלערד בייַ אים, און אנגעשריגן אים, "סערטאַינלי ניט!"
"גוט," אין אַ פרייַ, דזשאָקאָסע שטייגער, "איך טראַכטן די אַלט מענטש וועט!"
די קאָקטייל אָנגעפילט אים מיט אַ ווערלינג יגזילעריישאַן הינטער וואָס ער איז אַווער פון
דעוואַסטייטינג תאוות - צו קאַמיש ערטער אין פעסט מאָטאָרס, צו קוש גערלז, צו זינגען, צו זיין
וויציק.
ער געזוכט צו ריגיין זיין פאַרלאָרן כשיוועס דורך אַנאַונסינג צו מאַטילדאַ:
"איך בין געגאנגען צו שטעכן דעם קרוג פון קאַקטיילז אין די פרידזשידער.
אמת איר טאָן ניט יבערקערן קיין פון 'עם. "
"יע." "גוט, זיין זיכער איצט.
דו זאלסט נישט גיין פּאַטינג עפּעס אויף דעם שפּיץ פּאָליצע. "
"יע."
"גוט, זיין -" ער איז געווען שווינדלדיק. זיין קול איז געווען דאַר און ווייַט.
"ווהעע!"
מיט ריזיק ימפּרעססיווענעסס ער באפוילן, "גוט, זיין זיכער איצט," און מינסט אין די
זיכערקייַט פון דער לעבעדיק-פּלאַץ.
ער געחידושט צי ער קען יבעררעדן "ווי פּאַמעלעך אַ בינטל ווי מיראַ און די ליטטלעפיעלדס
צו גיין עטלעכע שטעלן אַפט 'מיטאָג און הייבן קיין און אפֿשר גראָבן אַרויף סמאָרע בוז. "
ער באמערקט אַז ער האט מנחורת פון ויסגעלאַסנקייַט וואָס מען האט אָפּגעלאָזן.
דורך די צייַט די געסט האט קומען, אַרייַנגערעכנט די באַשערט שפּעט פּאָר פֿאַר וועמען די
אנדערע ווייטאַד מיט ווייטיקדיק פרייַנדלעכקייַט, אַ גרויס גרוי עמפּטינאַס האט ריפּלייסט די
לילאַ סווערלינג אין באַביט 'ס קאָפּ, און ער
האט צו צווינגען די טומאַלטשואַס גריטינגז פּאַסיק צו אַ באַלעבאָס אויף פלאָראַל העיגהץ.
די געסט זענען האָוואַרד ליטטלעפיעלד, דער דאָקטער פון פֿילאָסאָפֿיע וואס מעבלירט
פּירסעם און קאַמפערטינג עקאָנאָמיק צו די גאס טראַקטיאָן פֿירמע, ווערגיל גונטש, די
קוילן-הענדלער, גלייַך שטאַרק אין די עלקס
און אין די באָאָסטערס 'קלוב, עדי סוואַנסאָן דער אַגענט פֿאַר די דזשאַוועלין מאָטאָר קאַר, ווער
געלעבט אַריבער די גאַס, און אָרוויללע דזשאָנעס, באַזיצער פון די לילי ווייסע לאָנדרי, וואָס
דזשאַסטלי מודיע זיך "די ביגאַסט,
ביזיאַסט, בולליעסט קלעאַנעריע שאַפּ אין זעניטה. "
אבער, געוויינטלעך, די רובֿ אונטערשיידן פון אַלע איז טי טשאָלמאָנדעליי פרינק, וואס איז ניט
בלויז דער מחבר פון "פּאָעמולאַטיאָנס," וואָס, סינדיקייטיד טעגלעך אין 67 לידינג
צייטונגען, האט אים איינער פון די גרעסטן
אַדיאַנסאַז פון קיין דיכטער אין דער וועלט, אָבער אויך אַ אָפּטימיסטיש לעקטשערער און די באשעפער
פון "אַדס אַז לייג."
טראָץ דעם שאַרף פֿילאָסאָפֿיע און הויך מאָראַל פון זיין פערזן, זיי זענען שפּאַסיק
און לייכט פארשטאנען דורך קיין קינד פון צוועלף, און עס צוגעלייגט אַ ציכטיק לופט פון
פּלעזאַנטרי צו זיי אַז זיי זענען באַשטימט ניט ווי פסוק אָבער ווי פּראָזע.
הער פרינק איז באקאנט פון קאָוסט צו קאָוסט ווי "טשום."
מיט זיי זענען זעקס ווייבער, מער אָדער ווייניקער - עס איז שווער צו זאָגן, אַזוי פרי אין די אָוונט,
ווי בייַ ערשטער בליק זיי אַלע האט ענלעך, און ווי זיי אַלע געזאגט, "אָה, ניט דעם
פייַן! "אין דער זעלביקער טאָן פון באשלאסן לייוולינאַס.
צו די אויג, די מענטשן זענען ווייניקער ענלעך: ליטטלעפיעלד, אַ רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל-געלערנטער, הויך און
פערד-פייסט, טשום פרינק, אַ קלייניקייַט פון אַ מענטש מיט ווייך און מויז-ווי האָר, גאַנצע
זיין פאַך ווי דיכטער דורך אַ זייַד שנור אויף
זיין אויג-ברילן, ווערגיל גונטש, ברייט, מיט פּראָסט שוואַרץ האָר ען בראָססע, עדי סוואַנסאָן,
אַ ליסע און באַונסינג יונג מענטש וואס אנטפלעקט זיין טעם פֿאַר עלאַגאַנס דורך אַן אָוונט
וואַיסטקאָאַט פון פיגיערד שוואַרץ זייַד מיט גלאז
קנעפּלעך, אָרוויללע דזשאָנעס, אַ פעסט-קוקן, סטאַבי, ניט זייער מעמעראַבאַל מענטש, מיט אַ
כעמפּ-קאָלירט ציינבערשטל וואָנצעס.
נאָך זיי זענען אַלע אַזוי געזונט פאסטעכער און ריין, זיי אַלע שאַוטאַד "'עווענין', געאָרגיע!" מיט
אַזאַ ראָובאַסטנאַס, אַז זיי געווען צו זיין קאַזאַנז, און די מאָדנע זאַך איז אַז די
שוין איינער געוואוסט די פרויען, די ווייניקער ענלעך
זיי געווען, בשעת די מער מען געוואוסט די מענטשן, די מער ענלעך זייער דרייסט פּאַטערנז
ארויס. די געטרונקען פון די קאַקטיילז איז ווי
קאַנאַנאַקאַל אַ רייט ווי די מיקסינג.
די פירמע ווייטאַד, אַניזאַלי, אַלעווייַ, אַגריינג אין אַ סטריינד שטייגער אַז דער
וועטער האט שוין גאַנץ וואַרעם און אַ ביסל קאַלט, אָבער נאָך באַביט האט גאָרנישט וועגן
טרינקען.
זיי געווארן דערשלאָגן. אבער ווען די שפּעט פּאָר (דעם סוואַנסאָנס) האט
אנגעקומען, באַביט כינטאַד, "גוט, פאָלקס, טאָן איר טראַכטן איר געקענט שטיין ברייקינג די געזעץ
אַ קליין? "
זיי געקוקט אין טשום פרינק, די דערקענען גאט פון לשון.
פרינק פּולד אין זיין אויג-גלאז שנור ווי בייַ אַ גלעקל-שטריק, ער קלירד זיין האַלדז און געזאגט
אַז וואָס איז געווען דער מנהג:
"איך וועט זאָגן איר, דזשארזש: י'מאַ געזעץ-אַביידינג מענטשן, אָבער זיי טוען זאָגן ווערג גונטש איז אַ
רעגולער יעגג, און פון לויף ער ס ביגער 'n איך בין, און איך נאָר קענען נישט רעכענען אויס וואָס איך'ד
טאָן אויב ער געפרוווט צו צווינגען מיר אין עפּעס פאַרברעכער! "
גונטש איז ראָרינג, "גוט, איך וועט נעמען אַ שאַנס -" ווען פרינק פארנומען אַרויף זיין האַנט און
זענען אויף, "אזוי אויב ווערג און איר באַשטיין, געאָרגיע, איך וועט פּאַרק מיין מאַשין אויף דעם אומרעכט זייַט
פון די גאַס, ווייַל איך נעמען עס פֿאַר
געגעבן אַז ס די פאַרברעכן איר ניטאָ כינטינג בייַ! "
עס איז געווען אַ גרויס געשעפט פון געלעכטער. פרוי דזשאָנעס דערקלערט, "הער פרינק איז פשוט
צו מאָרד!
איר'ד טראַכטן ער איז אַזוי אומשולדיק! "באַביט קלאַמערד," ווי האט איר טרעפן עס,
כאַווער? נו, איר-אַלע נאָר וואַרטן אַ מאָמענט בשעת איך גיין
אויס און באַקומען די - שליסלען צו אייער קאַרס! "
דורך אַ פראָט פון מעררימענט ער געבראכט די שיינינג צוזאָגן, די גוואַלדיק טאַץ פון ברילן
מיט דעם פאַרוואָלקנט געל קאַקטיילז אין די גלאז קרוג אין דער צענטער.
די מענטשן באַבאַלד, "אָה, גאַש, האָבן אַ קוק!" און "דאס געץ מיר רעכט ווו איך לעבן!" און
"זאל מיר בייַ אים!"
אבער טשום פרינק, אַ געפארן מענטש און ניט אַניוזד צו וואָעס, איז סטריקאַן דורך דער געדאַנק
אַז דער טרונק זאל זיין נאָר פרוכט-זאַפט מיט אַ קליין נייטראַל שטימונג.
ער האט טימעראַס ווי באַביט, אַ פייַכט און עקסטאַטיק אַלמאַנער, געהאלטן אויס אַ גלאז, אָבער ווי
ער פארזוכט עס ער פּייפּט, "אָה, מענטש, לאָזן מיר חלום אויף!
עס איז נישט אמת, אָבער טאָן ניט וואַקען מיר!
דזשוס 'לעמאַ דרעמלען! "צוויי שעה פריער, פרינק האט געענדיקט אַ
צייַטונג ליריק אָנהייב:
"איך געזעסן אַליין און גראַוסט און טאַנק, און סקראַטשט מיין קאָפּ און סייד און ווונק, און
גראָונד, עס נאָך זענען בובז, אַלאַקק, וואס'ד ווי די אַלט-צייַט דזשין-מיל צוריק, אַז
הייל אַז מאכט אַ סאַגע אַ לון, די געמיין און סמעלי אַלט שענק!
איך וועט קיינמאָל פעלן זייער גיפט בוז, וויילסט איך די באַבלינג קוואַל קענען נוצן, אַז בלעטער
מיין קאָפּ אין לעבעדיק מאָרן ווי קלאָר ווי קיין באַבע נייַ-געבוירן! "
באַביט געטרונקען מיט די אנדערע, זיין מאָמענט ס דעפּרעסיע איז ניטאָ, ער באמערקט אַז
די זענען געווען די בעסטער פעלאָוז אין די וועלט, ער געוואלט צו געבן זיי אַ טויזנט
קאַקטיילז.
"מיינט איר קען שטיין אנדערן?" ער געשריגן. די ווייבער אפגעזאגט, מיט גיגאַלז, אָבער די
מענטשן, גערעדט אין אַ ברייט, פּראָטים, ענדזשויאַבאַל שטייגער, גלאָוטיד, "גוט, גיכער
ווי האָבן איר באַקומען ווייטיקדיק בייַ מיר, געאָרגיע - "
"איר גאַט אַ קליין דיווידענד קומט," האט באַביט צו יעדער פון זיי, און יעדער ינטאָונד,
"סקוועעזע עס, געאָרגיע, קוועטש עס!" ווען, ווייַטער פון האָפענונג, דער קרוג איז געווען ליידיק,
זיי זענען געשטאנען און גערעדט וועגן פאַרווער.
די מענטשן לינד צוריק אויף זייער כילז, שטעלן זייער הענט אין זייער הויזן-פּאַקאַץ, און
פראקלאמירט זייער קוקן מיט די בומינג טיפקייַט פון אַ בליענדיק זכר ריפּיטינג אַ
ונ דורך כאַקניד ויסזאָגונג וועגן אַ ענין פון וואָס ער ווייסט גאָרנישט וועלכער.
"איצט, איך וועט זאָגן איר," האט ווערגיל גונטש, "וועג איך רעכענען עס איז דעם, און איך קענען רעדן
דורך דעם בוך, ווייַל איך'ווע גערעדט צו אַ פּלאַץ פון דאקטוירים און פעלאָוז אַז דארף צו וויסן,
און דער וועג איך זען עס איז אַז יט'סאַ גוט
זאַך צו באַקומען באַפרייַען פון די שענק, אָבער זיי דארפן צו לאָזן אַ יונגערמאַן האָבן ביר און אור
וויינז. "
האָוואַרד ליטטלעפיעלד באמערקט, "וואָס איז ניט בכלל איינגעזען איז אַז יט'סאַ געפערלעך
פּראָפּ'סיטיאָן צו באַפאַלן די רעכט פון פּערזענלעך פרייַהייַט.
איצט, נעמען דעם פֿאַר בייַשפּיל: דער מלך פון - באַוואַריאַ?
איך טראַכטן עס איז באַוואַריאַ - יאָ, באַוואַריאַ, עס איז געווען - אין 1862, מאַרץ, 1862, ער ארויס אַ
פּראָקלאַמאַציע קעגן ציבור גרייזינג פון לעבן-לאַגער.
די פּעזאַנטרי האט געשטאנען פֿאַר אָווערטאַקסאַטיאָן אָן דעם מינדסטן קלאָג, אָבער ווען
דעם פּראָקלאַמאַציע געקומען אויס, זיי ריבעלד. אָדער עס זאל האָבן געווען סאַקסאָני.
אבער עס פּונקט גייט צו ווייַזן די דיינדזשערז פון ינוויידינג די רעכט פון פּערזענלעך פרייַהייַט. "
"אז ס עס - קיין איינער גאַט אַ רעכט צו באַפאַלן פּערזענלעך פרייַהייַט," האט אָרוויללע דזשאָנעס.
"פונקט די זעלבע, איר טאָן ניט ווילן צו פאַרגעסן פאַרווער איז אַ גוואַלדיק גוט זאַך פֿאַר די
אַרבעט-קלאסן.
האלט 'עם פון ווייסטינג זייער געלט און לאָוערינג זייער פּראָדוקטיווענעסס, "האט ווערגיל
גונטש. "יא, אַז ס אַזוי.
אבער די צרה איז דער שטייגער פון ענפאָרסמאַנט, "ינסיסטאַד האָוואַרד ליטטלעפיעלד.
"קאנגרעס האט ניט פֿאַרשטיין די רעכט סיסטעם.
איצט, אויב איך'ד געווארן פליסנדיק די זאַך, איך'ד האָבן עריינדזשד עס אַזוי אַז דער שיקער
זיך איז לייסאַנסט, און דעמאָלט מיר געקענט האָבן גענומען זאָרגן פון די שיפטליס ווערקמאַן -
האלטן אים פון טרינקט - און נאָך נישט 'בשלום
ינטערפירד מיט די רעכט - מיט די פּערזענלעך פרייַהייַט - פון פעלאָוז ווי
זיך. "
זיי באָבבעד זייער קעפ, געקוקט אַדמיירינגלי בייַ איין אנדערן, און סטייטאַד, "אז ס אַזוי,
אַז וואָלט זיין די קונץ. "
"די זאַך אַז וועריז מיר איז אַז אַ פּלאַץ פון די גייז וועט נעמען צו קאָוקיין," סייד
עדי סוואַנסאָן. זיי באָבבעד מער ווייאַלאַנטלי, און גראָונד,
"אז ס אַזוי, עס איז אַ געפאַר פון וואס."
כאַווער פרינק טשאַנטיד, "אָה, זאָגן, איך גאַט האַלטן פון אַ טייַער נייַ קאַבאָלע פֿאַר היים-געמאכט ביר די
אנדערע טאָג. איר נעמען - "
גונטש ינטעראַפּטיד, "ווייט!
זאל מיר דערציילן איר מייַן! "ליטטלעפיעלד סנאָרטיד," באר!
ראַץ! זאַך צו טאָן איז צו ברויצונג עפּלזאַפט! "
דזשאָנעס ינסיסטאַד, "איך'ווע גאַט דער קאַבאָלע אַז טוט דער געשעפט!"
סוואַנסאָן בעגד, "אָה, זאָגן, לעמאַ דערציילן איר די דערציילונג -" אבער פרינק זענען אויף רעסאַלוטלי,
"איר נעמען און אָפּשפּאָרן די שעלז פון פּיז, און גיסן זעקס גאלאנען פון וואַסער אויף אַ בושעל
פון שעלז און קאָכן דער געמיש ביז - "
פרוי באַביט אויסגעדרייט צו זיי מיט יערנינג זיסקייַט; פרינק כייסאַנד צו
ענדיקן אפילו זיין בעסטער ביר-רעצעפּט, און זי האט גיילי, "דינער איז געדינט."
עס איז אַ גוט געשעפט פון פרייַנדלעך אַרגומענט צווישן די מענטשן ווי צו וואָס זאָל גיין אין
לעצט, און בשעת זיי זענען אַריבער דעם זאַל פון דער לעבעדיק-צימער צו די דיינינג-אָרט
ווערגיל גונטש געמאכט זיי לאַכן דורך טאַנדערינג,
"אויב איך קענען נישט זיצן ווייַטער צו מיראַ באַביט און האַלטן איר האַנט אונטער דער טיש, איך וועט ניט
שפּיל - אַם גאָין 'היים. "
אין דער דיינינג-אָרט זיי געשטאנען שעמען בשעת פרוי באַביט פלאַטערד, "איצט, לאָזן מיר
זען - אָה, איך איז געגאנגען צו האָבן עטלעכע פייַן האַנט-פּייניד אָרט-קאַרדס פֿאַר איר אָבער - אָו,
לאָזן מיר זען, הער פרינק, איר זיצן דאָרט. "
דער מיטאָג איז געווען אין דער בעסטער נוסח פון ווימאַנז-זשורנאַל קונסט, ווערביי די סאַלאַט איז
געדינט אין כאַלאָוד apples, און אַלץ אָבער די ינווינסאַבאַל געפּרעגלט הינדל ריזעמבאַלד
עפּעס אַנדערש.
אָרדינאַרילי די מענטשן געפונען עס שווער צו רעדן צו די ווייבער, פלערטיישאַן איז אַ קונסט אומבאַקאַנט אויף
פלאָראַל העיגהץ, און די רעלמז פון אָפאַסאַז און פון קיטשאַנז האט ניט אַלייאַנסיז.
אבער אונטער די ינספּיראַציע פון די קאַקטיילז, שמועס איז היציק.
יעדער פון די מענטשן נאָך געהאט אַ נומער פון וויכטיק דאס צו זאָגן וועגן פאַרווער,
און איצט אַז יעדער האט אַ געטרייַ ליסנער אין זיין מיטאָג-שוטעף ער פּלאַצן אויס:
"איך געפונען אַ פּלאַץ ווו איך קענען באַקומען אַלע די האָאָטטש איך וועלן אין אַכט אַ קווארט -"
"צי איר לייענען וועגן דעם יונגערמאַן אַז געגאנגען און באַצאָלט אַ טויזנט דאָללאַרס פֿאַר צען קאַסעס
פון רויט-אויג אַז פּרוווד צו זיין גאָרנישט אָבער וואַסער?
מיינט דעם יונגערמאַן איז געווען שטייענדיק אויף די ווינקל און יונגערמאַן קומט אַרויף צו אים - "
"זיי זאָגן טהערע'סאַ גאַנץ פּליט פון שטאָפּן זייַענדיק סמאַגאַלד אַריבער אין דעטראָיט -"
"וואָס איך שטענדיק זאָגן איז - וואָס אַ פּלאַץ פון פאָלקס טאָן ניט פאַרשטיין וועגן פאַרווער -"
"און דעריבער איר באַקומען אַלע דעם שרעקלעך סם שטאָפּן - האָלץ אַלקאָהאָל און אַלץ -"
"קאָרס איך גלויבן אין עס אויף פּרינציפּ, אָבער איך טאָן ניט פאָרשלאָגן צו האָבן אַבי ווער טעלינג מיר
וואָס איך גאַט צו טראַכטן און טאָן. קיין אמעריקאנער 'לל טאָמיד טריבונע פֿאַר אַז! "
אבער זיי אַלע פּעלץ אַז עס איז געווען גאַנץ אין שלעכט טעם פֿאַר אָרוויללע דזשאָנעס - און ער ניט
דערקענט ווי איינער פון די וויץ פון די געלעגנהייַט סייַ ווי סייַ - צו זאָגן, "אין פאַקט, די
גאַנץ זאַך וועגן פאַרווער איז דעם: עס איז נישט די ערשט פּרייַז, עס ס דער הומידיטי. "
ניט ביז דער איינער פארלאנגט טעמע האט שוין דעלט מיט האט די שמועס ווערן
אַלגעמיין.
עס איז אָפט און אַדמיירינגלי געזאגט פון ווערגיל גונטש, "דזשי, אַז יונגערמאַן קענען באַקומען אַוועק מיט
מאָרד!
פארוואס, ער קענען שלעפּן אַ ראַ איין אין געמישט געסט און אַלע די ווייַבערניק לל לאַכן זייער קעפ
אַוועק, אָבער מיר, גאַש, אויב איך שפּאַלטן עפּעס אַז ס נאָר דער קלענסטער ביסל אַוועק קאָליר איך באַקומען
די ראַזז פֿאַר יריד! "
איצט גונטש דילייטיד זיי דורך רופט צו פרוי עדי סוואַנסאָן, יאַנגגאַסט פון די פרויען,
"לאָועטטאַ!
איך געראטן צו נויט עדי ס דאָאָרקיי אויס פון זיין טאַש, און וואָס זאָגן איר און מיר סניק
אַריבער די גאַס ווען די פאָלקס זענען נישט קוקן?
גאָט עפּעס, "מיט אַ פּרעכטיק לעער," שרעקלעך וויכטיק צו דערציילן איר! "
די פרויען ווריגגלעד, און באַביט האט סטערד צו ווי נאַוגהטינעסס.
"זאג, פאָלקס, איך געוואלט איך דערד ווייַזן איר אַ בוך איך באַראָוד פון דאָק פּאַטטען!"
"איצט, דזשארזש! דער געדאַנק! "
פרוי באַביט געווארנט אים.
"דאס בוך - פריש איז נישט די וואָרט! עס ס עטלעכע סאָרט פון אַ אַנטראַפּאַלאַדזשאַקאַל מעלדונג
וועגן - וועגן מינהגים, אין די דרום סיז, און וואָס עס טוט ניט זאָגן!
יט'סאַ בוך איר קענען נישט קויפן.
ווערג, איך וועט לייַען עס צו איר. "" Me ערשטער! "ינסיסטאַד עדי סוואַנסאָן.
"סאָונדס געווירציק!"
אָרוויללע דזשאָנעס מודיע, "זאג, איך געהערט אַ גוט איין דעם אנדערן טאָג וועגן אַ קאָופּלאַ
סוועדעס און זייער ווייבער, "און, אין דער בעסטער ייִדיש אַקצענט, ער רעסאַלוטלי געפירט די
גוט איין צו אַ ביסל דיסינפעקטעד סאָף.
גונטש קאַפּט עס. אבער די קאַקטיילז וויינד, די סיקערז
דראַפּט צוריק אין געהיט פאַקט.
כאַווער פרינק האט לעצטנס געווען אויף אַ לעקציע-רייַזע צווישן די קליין שטעט, און ער
טשאַקאַלד, "אַוופול גוט צו באַקומען צוריק צו ציוויליזאַציע!
איך אַוואַדע שוין געזען עטלעכע כיק שטעט!
איך הייסן - קאָרס די פאָלקס עס זענען די בעסטער אויף ערד, אָבער, דזשי וויז, יענע מיין סטריט
בורגס זענען לאַנגזאַם, און איר פעלאָוז קענען ניט קוים אָפּשאַצן וואָס עס מיינט צו זיין דאָ
מיט אַ בינטל פון לעבן אָנעס! "
"איר געוועט!" יגזאַלטיד אָרוויללע דזשאָנעס. "זיי ניטאָ דער בעסטער פאָלקס אויף ערד, יענע
קליין-שטאָט פאָלקס, אָבער, טאַקע, מאַמאַ! וואָס שמועס!
פארוואס, זאָגן, זיי קענען נישט רעדן וועגן עפּעס אָבער די וועטער און דער ני-אָאָ פארד, דורך
העקקאַלאָרום! "" אז ס רעכט.
זיי אַלע רעדן וועגן פּונקט די זעלבע זאכן, "האט געזאגט עדי סוואַנסאָן.
"דו זאלסט נישט זיי, כאָטש! זיי פּונקט זאָגן די זעלבע זאכן איבער און
איבער, "האט ווערגיל גונטש.
"יא, עס ס טאַקע מערקווירדיק. זיי ויסקומען צו פֿעלן אַלע מאַכט פון קוקן בייַ
דאס ימפּערסאָנאַללי.
זיי פשוט גיין איבער און איבער די זעלבע רעדן וועגן פאָרדס און די וועטער און אַזוי אויף. "
געזאגט האָוואַרד ליטטלעפיעלד. "סטיל, בייַ אַז, איר קענען ניט באַשולדיקן 'עם.
זיי האָבן ניט גאַט קיין גייסטיקע סטימול אַזאַ ווי איר באַקומען אַרויף דאָ אין די שטאָט, "האט געזאגט
כאַווער פרינק. "גאָש, אַז ס רעכט," האט באַביט.
"איך טאָן ניט וועלן איר כייבראַוז צו באַקומען סטאַק אויף זיך אָבער איך מוזן זאָגן עס האלט אַ יונגערמאַן
רעכט אַרויף אויף זיין טאָעס צו זיצן אין מיט אַ דיכטער און מיט האָוואַרד, דער באָכער אַז לייגן דעם קאַן
אין עקאָנאָמיק!
אבער די קליין-שטאָט בובז, מיט קיינער אָבער יעדער אנדערער צו רעדן צו, קיין ווונדער זיי באַקומען
אַזוי סלאַפּי און ונקולטורעד אין זייער רייד, און אַזוי באָלד-אַרויף אין זייער טראכטן! "
אָרוויללע דזשאָנעס קאַמענטאַד, "און, דעריבער נעמען אונדזער אנדערע אַדוואַנטידזשיז - דער קינאָ,
פרינסטאַנסע.
די יאַפּוויללע ספורט טראַכטן זיי ניטאָ אַלע-באַקומען-אויס אויב זיי האָבן איין טוישן פון רעכענונג אַ
וואָך, ווו דאָ אין די שטאָט איר גאַט דיין אויסקלייַב פון אַ טוץ דיפפ'רענט קינאָ קיין
אָוונט איר ווילן צו נאָמען! "
"אמת, און דער ינספּיראַציע מיר באַקומען פון ראַבינג אַרויף קעגן הויך-סאָרט כאַסאַלערז
יעדער טאָג און געטינג אַרייַנשטופּן פול פון ינגבער, "האט געזאגט עדי סוואַנסאָן.
"זעלבער צייט," האט באַביט, "קיין חוש יקסקיוזינג די רוב בורגס צו גרינג.
יונגערמאַן ס אייגן שולד אויב ער טוט נישט ווייַזן די איניציאטיוו צו אַרויף און קלאַפּן עס צו די שטאָט,
ווי מיר געשען - האט.
און, פּונקט גערעדט אין צוטרוי צווישן פריינט, זיי ניטאָ ייפערטזיכטיק ווי דער טייַוול פון אַ
שטאָט מענטש.
יעדער מאָל איך גיין אַרויף צו קאַטאַוובאַ איך האָבן צו גיין אַרום אַפּאַלאַדזשייזינג צו די פעלאָוז איך געווען
ברענגען אַרויף מיט ווייַל איך'ווע מער אָדער ווייניקער סאַקסידיד און זיי האָבן ניט.
און אויב איר רעדן נאַטירלעך צו 'עם, וועג מיר טאָן דאָ, און ווייַזן פינעס און וואָס איר זאל
רופן אַ ברייט פונט פון מיינונג, וואָס, זיי טראַכטן איר ניטאָ פּאַטינג אויף זייַט.
עס ס מיין אייגן האַלב-ברודער מארטין - לויפט די ביסל אָלע גענעראַל קראָם מיין דאַד געניצט צו
קעסט. זאָגן, איך וועט געוועט ער טאָן ניט וויסן עס איז אַזאַ אַ
זאַך ווי אַ טאַקס - ווי אַ מיטאָג-רעקל.
אויב ער איז געווען צו קומען אין דאָ איצט, ער'ד טראַכטן מיר זענען אַ בינטל פון - פון - פארוואס, גאַש, איך שווערן,
ער וואָלט ניט וויסן וואָס צו טראַכטן! יא, האר, זיי ניטאָ ייפערטזיכטיק! "
כאַווער פרינק מסכים, "אז ס אַזוי.
אבער וואָס איך פאַרשטאַנד איז זייער נויט פון קולטור און אַפּרישייישאַן פון דער שיינער - אויב
איר וועט אַנטשולדיקן מיר פֿאַר זייַענדיק מאַסקל.
איצט, איך ווי צו געבן אַ הויך-סאָרט לעקציע, און לייענען עטלעכע פון מיין בעסטער פּאָעזיע - ניט די
צייַטונג שטאָפּן אָבער דער זשורנאַל זאכן.
אבער זאָגן, ווען איך באַקומען אויס אין דער הויך גראָז, דאָרט ס גאָרנישט וועט נעמען אָבער אַ פּלאַץ פון
טשיזי אַלט מעשיות און סלענג און אָפּפאַל אַז אויב קיין פון אונדז זענען צו נאָכגעבן אין עס דאָ,
ער'ד באַקומען דעם טויער אַזוי שנעל עס וואָלט מאַכן זיין קאָפּ שווימען. "
ווערגיל גונטש סאַמד עס אַרויף: "פאַקט איז, מיר ניטאָ גוואַלדיק מאַזלדיק צו ווערן לעבעדיק צווישן אַ בינטל פון
שטאָט-פאָלקס, אַז דערקענען קינסט זאכן און געשעפט-זעץ גלייַך.
מיר'ד פילן שיין אָנגעכמורעט אויב מיר גאַט סטאַק אין עטלעכע מיין סטריט בערג און געפרוווט צו קלוג אַרויף
די אַלט קאָדגערס צו דעם טיפּ פון לעבן מיר ניטאָ געניצט צו דאָ.
אבער, דורך גאַלי, עס ס דעם איר גאַט צו זאָגן פֿאַר 'עם: יעדער קליין אמעריקאנער שטאָט איז
טרייינג צו באַקומען באַפעלקערונג און מאָדערן אידעאלן. און צירעווען אויב אַ פּלאַץ פון 'עם טאָן ניט לייגן עס
אַריבער!
עמעצער סטאַרץ פּאַנינג אַ רוב ראָג, טעלינג ווי ער איז געווען דאָרט אין 1900 און עס
קאָנסיסטעד פון איינער מוטנע גאַס, ציילן 'עם, איינער, און 900 מענטשלעך קלאַמז.
נו, איר גיין צוריק דאָרט אין 1920, און איר געפינען פּייוומאַנץ און אַ טייַער קליין האָטעל און
אַ פּרימאַ ווייַבערניק גרייט-צו-טראָגן קראָם-פאַקטיש שליימעס, אין פאַקט!
איר טאָן ניט ווילן צו נאָר קוק אין וואָס די קליין שטעט זענען, איר ווילן צו קוקן בייַ וואָס
זיי ניטאָ יימינג צו ווערן, און זיי אַלע גאַט אַן אַמביציע אַז אין די לאַנג גאַנג איז געגאנגען
צו מאַכן 'עם די פיינאַסט ספּאַץ אויף ערד - זיי אַלע ווילן צו זיין פּונקט ווי זעניטה! "
ווו
אָבער אָנווינקען זיי זאלן זיין מיט טי טשאָלמאָנדעליי פרינק ווי אַ חבר, ווי אַ
באַראָוער פון לאָנקע-מאָווערס און מאַלפּע-רענטשיז, זיי געוואוסט אַז ער איז אויך אַ
באַרימט פּאָעט און אַ אונטערשיידן
גאַנצע-אַגענט, אַז הינטער זיין עאַסינעסס זענען פּאַרנע ליטעראטור סודות וואָס זיי
קען ניט דורכנעמען.
אבער צו-נאַכט, אין די דזשין-יוואַלווד בטחון, ער אַדמיטאַד זיי צו די
אַרקאַנאַם: "איך'ווע גאַט אַ ליטערארישער פּראָבלעם אַז ס
וועריינג מיר צו טויט.
איך בין טאן אַ סעריע פון אַדס פֿאַר די זעעקאָ קאַר און איך ווילן צו מאַכן יעדער פון 'עם אַ פאַקטיש
קליין יידלשטיין - רעג'לאַר סטיליסטיק שטאָפּן.
איך בין אַלע פֿאַר דעם טעאָריע אַז שליימעס איז די קונץ, אָדער גאָרנישט בייַ אַלע, און די ביסט
ווי האַרט זאכן ווי איך אלץ טאַקאַלד.
איר זאל טראַכטן עס'ד זיין האַרדער צו טאָן מיין לידער - אַלע די העאַרט טאָפּיקס: היים און
פייערסייד און גליק - אָבער זיי ניטאָ סינטשעס.
איר קענען ניט גיין פאַלש אויף 'עם, איר וויסן וואָס געפילן קיין לייַטיש גיין-פאָרויס יונגערמאַן מוזן
האָבן אויב ער פיעסעס די שפּיל, און איר שטעקן רעכט צו 'עם.
אבער דער פּאָעזיע פון ינדוסטריאַליסם, איצט טהערע'סאַ ליטעראטור שורה ווו איר גאַט צו
עפענען אַרויף נייַ טעריטאָריע. צי איר וויסן דעם יונגערמאַן וואס ס טאַקע די
אמעריקאנער זשעני?
דער יונגערמאַן וואס איר טאָן ניט וויסן זיין נאָמען און איך טאָן ניט יעדער, אָבער זיין ווערק דארף צו זיין
אפגעהיט אַזוי ס צוקונפֿט דורות קענען משפּטן אונדזער אמעריקאנער געדאַנק און ערידזשאַנאַליטי צו-
יום?
פארוואס, דער יונגערמאַן אַז שרייבט דעם שר אַלבערט טאַבאַקאָו אַדס!
נאָר הערן צו דעם: ס פּאַ אַז דזשאַמז אַזאַ פרייד אין זשימי
פּייפּס.
זאָגן - געוועט איר'ווע אָפט בענט-אַן-אויער צו אַז פאַרגיסן-פון-רייד וועגן כאַפּינג פון פינף צו
פופציק פּער דורך "סטעפּינג אויף איר אַ ביסל!"
טרעפן אַז ס גייען עטלעכע, אַלע רעכט - אָבער פּונקט צווישן זיך, איר בעסער אָנהייבן אַ
ראַפּידווהיז סיסטעם צו האַלטן טאַבס ווי צו ווי שנעל איר וועט זשומען פון נידעריק רויך שטימונג צו
שפּיץ-שפּיץ-הויך - אַמאָל איר שורה אַרויף הינטער אַ
זשימי אַריבערפירן אַז ס אַלע אַגלאָו מיט אַז פערשקע-פון-אַ, כאַווער, פּרינס אַלבערט.
פּרינץ אַלבערט איז יוחנן-אויף-דעם-אַרבעט - שטענדיק דזשוי'וסלי מער-יש אין טאַם, שטענדיק
דילייטפאַלי אָפּקילן און שמעקנדיק!
פֿאַר אַ פאַקט, איר קיינמאָל כוקט אַזאַ טאָפּל-דעקט, קופּער-ריוואַטיד, צוויי-פיסטיד רויך
ענדזשוימענט! גיין צו אַ רער - גיכקייַט-אָו-שנעל ווי איר ליכט
אויף אַ גוט זאַך!
פארוואס - פּאַקט מיט פּרינס אַלבערט איר קענען שפּילן אַ דזשוי'וס זשימי גלייַך אַריבער די באָרדז!
און איר וויסן וואָס אַז מיטל! "" איצט אַז, "קאַראָלעד די מאָטאָר אַגענט, עדי
סוואַנסאָן, "אַז ס וואָס איך רוף ער-ליטעראַטור!
אַז פּרינס אַלבערט יונגערמאַן - כאָטש, גאַש, עס קענען ניט זיין נאָר איין יונגערמאַן וואס שרייבט
'עם, מוזן זיין אַ גרויס ראַט פון קלאַסי טינט-סלינגערס אין זיצונג, אָבער סייַ ווי סייַ: איצט,
אים, ער טוט נישט שרייַבן פֿאַר לאַנג-כערד
פּיקערס, ער שרייבט פֿאַר רעגולאַר גויס, ער שרייבט פֿאַר מיר, און איך שפּיץ מיין בעני צו אים!
דער בלויז זאַך איז: איך ווונדער אויב עס פארקויפט די סכוירע?
לויף, ווי אַלע די דיכטערס, דעם פּרינס אַלבערט יונגערמאַן לעץ זיין געדאַנק לויפן אַוועק מיט
אים. עס מאכט עלעגאַנט לייענען, אָבער עס טאָן ניט זאָגן
גאָרנישט.
איך'ד קיינמאָל גיין אויס און קויפן פּרינס אַלבערט טאַבאַקאָו נאָך לייענען עס, ווייַל עס
טוט ניט דערציילן מיר עפּעס וועגן דעם שטאָפּן. עס ס נאָר אַ בינטל פון פּוך. "
פרינק פייסט אים: "אָה, איר ניטאָ משוגע!
האָבן איך גאַט צו פאַרקויפן איר דעם געדאַנק פון סטייל? סייַ ווי סייַ אַז ס דער מין פון שטאָפּן איך'ד ווי צו
טאָן פֿאַר די זעעקאָ. אבער איך פשוט קענען ניט.
אַזוי איך באַשלאָסן צו שטעכן צו די גלייַך פּאָעטיש, און איך גענומען אַ שאָס אין אַ מאַסקל אַד
פֿאַר די זעעקאָ. ווי טאָן איר ווי דעם:
די לאַנג ווייַס שטעג איז פאַך - פאַך-און עס ס איבער די היללס און ווייַט אַוועק פֿאַר
יעדער מענטש אָדער פרוי אַז האט רויט בלוט אין זיין וועינס און אויף זיין ליפן די אלטע געזאַנג
פון די באַקאַנירז.
עס ס אַוועק מיט נודנע דרודגינג, און אַ פייַג פֿאַר זאָרגן.
גיכקייַט - כבוד ספּיד - עס ס מער ווי בלויז אַ מאָמענט ס יגזילעריישאַן - עס לעבן פֿאַר איר
און מיר!
דעם גרויס נייַ אמת די מייקערז פון די זעעקאָ קאַר האָבן באטראכט ווי פיל ווי פּרייַז
און סטיל.
עס ס פליט ווי די אַנטאַלאָופּ, גלאַט ווי די גליטשן פון אַ שוואַלב, נאָך שטאַרק ווי די
באַשולדיקונג פון אַ ביק-העלפאַנד. קלאַס ברידז אין יעדער שורה.
הערן, ברודער!
איר וועט קיינמאָל וויסן וואָס די הויך קונסט פון כייקינג איז ביז איר פּרובירן לעבן ס זיפּפּינגעסט
פּינטעלע - די זעעקאָ! "
"יא," פרינק מיוזד, "אַז ס גאַט אַן עלעגאַנט קאָליר צו עס, אויב איך טאָן זאָגן אַזוי, אָבער עס איז ניט
גאַט דער ערידזשאַנאַליטי פון 'פאַרגיסן-פון-רייד!' "דער גאנצער געזעלשאַפט סייד מיט מיטגעפיל און
אַדמעריישאַן.