Tip:
Highlight text to annotate it
X
געשיכטע פון יוליוס קיסר דורך יעקבֿ אַבאַט פּרק ווו.
אנטוויקלונג צו די קאַנסאַלשיפּ.
פון דעם צייַט, וואָס איז געווען וועגן 67 יאר איידער דער געבורט פון משיח, קיסר
פארבליבן פֿאַר נייַן יאר בכלל אין רוים, פאַרקנאַסט עס אין אַ קעסיידערדיק געראַנגל פֿאַר
מאַכט.
ער איז געווען געראָטן אין די השתדלות, רייזינג אַלע די צייַט פון איין פּאָזיציע פון השפּעה
און כבוד צו אן אנדערן, ביז ער געווארן בעסאַכאַקל די מערסט באַוווסט און שטאַרק
מענטש אין דער שטאָט.
א גרויס פילע ינסאַדאַנץ זענען רעקאָרדעד, ווי אַטענדינג די קאַנטעס, וואָס אילוסטרירן
אין אַ זייער סטרייקינג שטייגער די מאָדנע געמיש פון גראָב גוואַלד און לעגאַל
פאָרמאַלאַטי דורך וואָס רוים איז געווען אין יענע טעג גאַווערנד.
פילע פון די מערסט וויכטיק אָפאַסיז פון דער שטאַט דעפּענדעד אויף די וואָוץ פון דער
מענטשן, און ווי די מענטשן האט זייער קליין געלעגנהייט צו ווערן באַקאַנט מיט די
פאַקטיש מעריץ פון דער פאַל אין רעספּעקט צו
שאלות פון רעגירונג, זיי געגעבן זייער וואָוץ זייער פיל לויט צו דעם פּערזענלעך
פּאָפּולאַריטעט פון דער קאַנדידאַט.
ציבור מענטשן האט זייער קליין מאָראַליש פּרינציפּ אין יענע טעג, און זיי וואָלט אַקאָרדינגלי
ריזאָרט צו קיין מיטל וועלכער צו ייַנשאַפן דעם פּערזענלעך פּאָפּולאַריטעט.
זיי וואס געוואלט אַמט געווען צוגעוווינט צו כאַבאַר תקיפים צווישן די מענטשן צו
שטיצן זיי, מאל דורך פּראַמאַסינג זיי סאַבאָרדאַנייט אָפאַסיז, און מאל דורך דעם
ווייַזן צושטייַער פון סאַמז פון געלט, און זיי
וועט פּרובירן צו געפעלן די מאַסע פון די מענטשן, וואס זענען אויך סך צו ווערן באַצאָלט מיט
אָפאַסיז אָדער מיט גאָלד, דורך ווייזט און שפּאַקולן, און ענערטיינמאַנץ פון יעדער
מין וואָס זיי וועלן צושטעלן פֿאַר זייער פאַרווייַלונג.
דעם פירונג מיינט צו אונדז זייער ווילד, און מיר ווונדער אַז די רוימער מען זאָל
דערלאָזן עס, זינט עס איז קענטיק אַז דער מיטל פֿאַר דעפרייַינג די הוצאות מוזן
קומען, לעסאָף, אין עטלעכע וועג אָדער אנדערע, פון זיי.
און נאָך, ווילד ווי עס מיינט, דעם סאָרט פון פּאָליטיק איז ניט אינגאנצן דיסוסעד אפילו אין אונדזער
טאָג.
די אָפּעראַס און די קינאָס, און אנדערע ענלעך יסטאַבלישמאַנץ אין פֿראַנקרייַך, זענען
סוסטאַינעד, אין טייל, דורך דער רעגירונג, און די ליבעראַלאַטי און עפעקטיווקייַט מיט וואָס
דעם איז געשען, פארמען, אין עטלעכע גראַד, די
יקער פון די פּאָפּולאַריטעט פון יעדער סאַקסידינג אַדמיניסטראַציע.
דער פּלאַן איז בעסער סיסטעמאַטיזעד און רעגיאַלייטאַד אין אונדזער טאָג, אָבער עס איז, אין זייַן
נאַטור, סאַבסטאַנשאַלי דער זעלביקער.
אין פאַקט, פערנישינג אַמיוזמאַנץ פֿאַר די מענטשן, און אויך פּראַוויידינג סאַפּלייז פֿאַר
זייער וויל, ווי געזונט ווי אַפאָרדינג זיי שוץ, האבן זיך געהאלטן די לאַדזשיטאַמאַט
אַבדזשעקס פון רעגירונג אין יענע טעג.
עס איז זייער אַנדערש בייַ די פּרעזענט צייַט, און בפרט אין דעם לאַנד.
דער גאנצער קהל זענען איצט פאַרייניקט אין די פאַרלאַנגן צו באַגרענעצן די פאַנגקשאַנז פון
רעגירונג ין דער נעראָואַסט מעגלעך לימיץ, אַזאַ ווי צו אַרייַננעמען בלויז די
פּרעזערוויישאַן פון ציבור סדר און עפנטלעך זיכערקייַט.
די מענטשן בעסער צו צושטעלן זייער אייגן וויל און צו צושטעלן זייער אייגן ענדזשוימאַנץ, אלא
ווי צו ינוועסטירן רעגירונג מיט די מאַכט צו טאָן עס פֿאַר זיי, ווייס זייער גוט אַז, אויף
די יענער פּלאַן, די משאות זיי וועט האָבן
צו בער, כאָטש פאַרבאָרגן פֿאַר אַ צייַט, מוזן זיין דאַבאַלד אין די סוף.
עס מוזן נישט ווערן פארגעסן, אָבער, אַז עס זענען געווען עטלעכע סיבות אין די טעג פון די
רוימער פֿאַר פּראַוויידינג ציבור אַמיוזמאַנץ פֿאַר די מענטשן אויף אַן עקסטענדעד וואָג וואָס טאָן
ניט עקסיסטירן איצט.
זיי האט זייער ווייניק פאַסילאַטיז דעמאָלט פֿאַר דער פּריוואַט און באַזונדער ענדזשוימאַנץ פון שטוב, אַזוי
אַז זיי זענען פיל מער גענייגט ווי די מענטשן פון דעם מדינה זענען איצט צו זוכן
פאַרגעניגן אויסלאנד און אין ציבור.
דער קלימאַט, צו, מילד און פרייַנדלעך קימאַט אַלע די יאָר, פייווערד דעם.
און זיי זענען נישט אינטערעסירט, ווי מענטשן זענען איצט, אין די פּערסוץ און אַוואָקאַטיאָנס פון
פּריוואַט אינדוסטריע.
די מענטשן פון רוים זענען ניט אַ קהל פון סוחרים, מאַניאַפאַקטשערערז, און בירגערס,
ענריטשינג זיך, און אַדינג צו די קאַמפערץ און ענדזשוימאַנץ פון די מנוחה פון
מענטשהייַט דורך די פּראָדוקטן פון זייער אַרבעט.
זיי האבן זיך געשטיצט, אין אַ גרויס מאָס, דורך דער לייזונג פון דעם צינדז פון פרעמד
פראווינצן, און דורך דעם באַראַבעווען גענומען דורך די גענעראַלס אין דעם נאָמען פון דער שטאַט אין
פרעמד מלחמות.
פון די זעלבע מקור, צו - פרעמד קאַנגקוועסט - קאַפּטיווז זענען געבראכט היים, צו זיין
טריינד ווי גלאַדיאַטאָרס צו פאַרווייַלן זיי מיט זייער קאַמבאַץ, און סטאַטועס און פּיינטינגז צו
צירונג דער ציבור בנינים פון די שטאָט.
אין דער זעלביקער שטייגער, גרויס קוואַנאַטיז פון קוקורוזע, וואָס האט שוין גענומען אין די
פראווינצן, זענען אָפֿט פונאנדערגעטיילט אין רוים.
און מאל אפילו לאַנד זיך, אין גרויס טראַקץ, וואָס האט שוין קאַנפאַסקייטאַד דורך די
שטאַט, אָדער אַנדערש גענומען פון דער אָריגינעל פּאָססעססאָרס, איז געווען צעטיילט צווישן די מענטשן.
די געזעצן ענאַקטאַד פון צייַט צו צייַט פֿאַר דעם צוועק האבן גערופן אַגראַריאַן געזעצן, און די
פֿראַזע שפעטער אריבערגעגאנגען אין אַ סאָרט פון ווערטל, היות ווי פּלאַנז פארגעלייגט אין
מאָדערן מאל פֿאַר קאָנסיליאַטינג די טויווע פון
דער באפעלקערונג דורך ייַנטיילונג צווישן זיי פאַרמאָג בילאָנגינג צו די שטאַט אָדער צו דער רייַך, זענען
דעזיגנייטיד דורך די נאָמען פון אַגראַריאַניסם.
אזוי רוים איז געווען אַ שטאָט שטיצט, אין אַ גרויס מאָס, דורך די פירות פון זייַן קאַנקוועסס,
אַז איז, אין אַ זיכער זינען, דורך באַראַבעווען.
עס איז געווען אַ וואַסט קהל רובֿ יפישאַנטלי און אַדמעראַבלי אָרגאַניזירט פֿאַר דעם צוועק;
און נאָך עס וועט ניט זיין בישליימעס פּונקט צו דעזאַגנייט די מענטשן פשוט ווי אַ באַנדע פון
גזלנים.
זיי רענדערד, אין עטלעכע זינען, אַן עקוויוואַלענט פֿאַר וואָס זיי גענומען, אין גרינדן און
ענפאָרסינג אַ זיכער אָרגאַניזירונג פון געזעלשאַפט איבער די וועלט, און אין פּראַזערווינג אַ
סאָרט פון ציבור סדר און שלום.
זיי געבויט שטעט, זיי קאַנסטראַקטאַד אַקוואַדאַקץ און ראָודז, זיי געשאפן כאַרבערז,
און פּראָטעקטעד זיי דורך פּיערס און דורך קאַסאַלז, זיי פּראָטעקטעד האַנדל, און קאַלטאַווייטאַד די
קונסט, און ינקעראַדזשד ליטעראַטור, און
ענפאָרסט אַ אַלגעמיין שטיל און שלום צווישן מענטשהייַט, אַלאַוינג פון קיין גוואַלד אָדער מלחמה
אַחוץ וואָס זיי זיך באשאפן.
אזוי זיי גאַווערנד די וועלט, און זיי פּעלץ, ווי אַלע מושלים פון מענטשהייַט שטענדיק
טאָן, גאָר ענטייטאַלד צו צושטעלן זיך מיט די קאַמפערץ און קאַנוויניאַנסיז פון לעבן,
אין באַטראַכטונג פון די דינסט וואָס זיי אַזוי רענדערד.
פון קורס, עס איז געווען צו זיין געריכט אַז זיי וואָלט מאל קריגערייַ צווישן זיך
וועגן די ספּוילז.
אַמביציעס מענטשן האבן שטענדיק ערייזינג, לאָעט צו קריגן אַפּערטונאַטיז צו מאַכן פריש
קאַנקוועסס, און צו ברענגען היים נייַ סאַפּלייז, און די וואס זענען רובֿ מצליח אין
געמאכט די רעזולטאַטן פון זייער קאַנקוועסס
בנימצא אין אַדינג צו די רייַכקייַט און צו דעם ציבור ענדזשוימאַנץ פון די שטאָט, וואָלט,
פון גאַנג, זיין מערסט פאָלקס מיט די וואָטערס.
דערפאר יקסטאָרשאַן אין די פראווינצן, און די רובֿ פּראַפיוס און פּאַזראָניש העצאָע אין די
שטאָט, געווארן דער פּאָליטיק וואָס יעדער גרויס מענטשן מוזן נאָכגיין צו אויפשטיין צו מאַכט.
קיסר אריין אין דעם פּאָליטיק מיט זיין גאנצער נשמה, פאַונדינג אַלע זיינע האפענונגען פון
הצלחה אויף די טויווע פון דער באפעלקערונג.
פון לויף, ער האט פילע רייוואַלז און קעגנערס צווישן די פּאַטרישאַן רייען, און אין די
סענאַט, און זיי אָפֿט ימפּידיד און טוואָרטאַד זיין פּלאַנז און מיטלען פֿאַר אַ צייַט, כאָטש
ער שטענדיק מנצח אין די סוף.
איינער פון די ערשטער אָפאַסיז פון וויכטיקייט צו וועלכע ער דערגרייכט איז געווען אַז פון קוואַעסטאָר, ווי
עס איז גערופן, וועלכע אַמט גערופן אים אַוועק פון רוים אין די פּראָווינץ פון ספּאַין,
מאכן אים די רגע אין באַפֿעל עס.
דער אָפיציר ערשטער אין באַפֿעל אין דער פּראָווינץ איז געווען, אין דעם בייַשפּיל, אַ פּריטער.
בעשאַס זיין אַוועק אין ספּאַין, קיסר ריפּלענישט אין עטלעכע גראַד זיין ויסגעמאַטערט
פיינאַנסיז, אָבער ער באלד זייער פיל דיסקאַנטענטיד מיט אַזוי סאַבאָרדאַנייט אַ
פּאָזיציע.
זיין דיסקאַנטענט איז געווען זייער געשטארקט דורך זיין קומען אַניקספּעקטידלי, איין טאָג, אין אַ שטאָט
דעמאָלט גערופן האַדעס - די פּרעזענט קאַדיז - אויף אַ סטאַטוע פון אלעקסאנדער, וואָס באדעקט איינער פון
דער ציבור עדיפיסעס עס.
אלכסנדר געשטארבן ווען ער איז געווען בלויז וועגן דרייַסיק יאר פון צייַט, ווייל איידער אַז
צייַט געמאכט זיך בעל פון די וועלט.
קיסר האט זיך איצט וועגן 35 יאר פון עלטער, און עס געמאכט אים זייער טרויעריק צו
פאַרטראַכטנ זיך אַז, כאָטש ער האט געלעבט פינף יאר מער ווי אלעקסאנדער, ער האט נאָך
פארענדיקט אַזוי קליין.
ער איז געווען אַזוי ווייַט בלויז די רגע אין אַ פּראָווינץ, בשעת ער פארברענט מיט אַ
ינסיישאַבאַל אַמביציע צו ווערן דער ערשטער אין רוים.
די אָפּשפּיגלונג געמאכט אים אַזוי ומרויק אַז ער לינקס זיין פּאָסטן פֿאַר זיין צייַט אויסגעגאנגען, און
זענען צוריק צו רוים, פאָרמינג, אויף דעם וועג, פאַרצווייפלט פראיעקטן פֿאַר געטינג מאַכט עס.
זיין רייוואַלז און שונאים אָנגעקלאָגט אים פון פארשידענע סקימז, מער אָדער ווייניקער היציק און
טרעאַסאָנאַבלע אין זייער נאַטור, אָבער ווי דזשאַסטלי עס איז נישט איצט מעגלעך צו יבערצייַגנ.
זיי אַלעדזשד אַז איינער פון זיין פּלאַנז איז געווען צו פאַרבינדן עטלעכע פון די ארומיקע קאָלאָניעס,
וועמענס באוווינער געוואלט צו זיין אַדמיטאַד צו די פֿרייַהייט פון די שטאָט, און, געמאכט פּראָסט
גרונט מיט זיי, צו כאַפּן אַ אַרמד גוואַלד און נעמען פאַרמעגן פון רוים.
עס איז געווען געזאגט אַז, צו פאַרמייַדן די אַקאַמפּלישמאַנט פון דעם פּלאַן, אַן אַרמיי
וואָס זיי האט האט פֿאַר דעם צוועק פון אַן עקספּאַדישאַן קעגן די סיליסיאַן פּייראַץ איז געווען
דיטיינד פון זייַן מאַרץ, און אַז קיסר,
געזען אַז די רעגירונג זענען געווען אויף זייער היטן קעגן אים, פארלאזן דעם פּלאַן.
זיי אויך באפוילן אים מיט געהאט געשאפן, נאָך דעם, אַ פּלאַן אין דער שטאָט פֿאַר
אַסאַסאַנייטינג די סענאַטאָרס אין די סענאַט הויז, און דעמאָלט יוסערפּינג, מיט זיין יונגערמאַן-
קאַנספּיראַטערז, די העכסט מאַכט.
קראַססוס, וואס איז געווען אַ מענטש פון וואַסט עשירות און אַ גרויס פרייַנד פון קיסר ס, איז געווען פארבונדן
מיט אים אין דעם פּלאַנעווען, און איז געווען צו האָבן געווען געמאכט דיקטאַטאָר אויב עס האט סאַקסידאַד.
אבער, ניט קוקנדיק דער בריליאַנט פרייז מיט וואָס קיסר געפרוווט צו פאַרנאַרן
קראַססוס צו די פאַרנעמונג, זיין מוט ניט אַנדערש אים ווען דער צייַט פֿאַר קאַמף
אנגעקומען.
מוט און פאַרנעמונג, אין פאַקט, דארף נישט צו זיין געריכט פון דער רייַך, זיי זענען די
מעלות פון אָרעמקייַט.
כאטש די סענאַט זענען אַזוי ייפערטזיכטיק און סאַספּישאַס פון קיסר, און זענען טשאַרדזשינג אים
תמיד מיט די פאַרברעכער דיזיינז, די מענטשן זענען געווען אויף זיין זייַט, און די מער
ער איז געווען געהאסט דורך די גרויס, דער מער
שטארק ער געווארן ינטרענטשעד אין דער פאָלקס טויווע.
זיי אויסדערוויילט אים אַעדילע.
די אַעדילע האט דער באַשולדיקונג פון דעם ציבור עדיפיסעס פון די שטאָט, און פון די גאַמעס
שפּאַקולן, און ווייזט וואָס זענען יגזיבאַטאַד אין זיי.
קיסר אריין מיט גרויס ברען אין דער באַפרייַונג פון די דוטיז פון דעם אַמט.
ער געמאכט עריינדזשמאַנץ פֿאַר די פאַרווייַלונג פון די מענטשן אויף די מערסט גלענצנדיק
וואָג, און געמאכט גרויס אַדישאַנז און ימפּרווומאַנץ צו דער ציבור בנינים,
קאַנסטראַקטינג פּאָרטיקאָעס און פּיאַזזאַס אַרום
די געביטן ווו זיין גלאַדיאַטאָריאַל ווייזט און די קאַמבאַץ מיט ווילד בהמות זענען געווען צו זיין
יגזיבאַטאַד.
ער ביטנייַ גלאַדיאַטאָרס אין אַזאַ נומערן, און אָרגאַניזירט און עריינדזשד זיי אין אַזאַ אַ
שטייגער, כלומרשט פֿאַר זייער טריינינג, אַז זיין שונאים צווישן די אדלשטאנד פּריטענדיד צו
גלויבן אַז ער איז געווען ינטענדינג צו נוצן זיי
ווי אַ אַרמד קראַפט קעגן די רעגירונג פון די שטאָט.
זיי אַקאָרדינגלי געמאכט געזעצן לימאַטינג און ריסטריקטינג די נומער פון די גלאַדיאַטאָרס צו
זיין אנגעשטעלט.
קיסר דעמאָלט יגזיבאַטאַד זיין ווייזט אויף די רידוסט וואָג וואָס די נייַ געזעצן פארלאנגט,
גענומען זאָרגן אַז די מען זאָל פאַרשטיין צו וועמען די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר
דעם רעדוקציע אין די וואָג פון זייער פּלעזשערז געהערט.
זיי, פון קורס, געמורמלט קעגן דעם סענאַט, און קיסר געשטאנען העכער אין זייער
טויווע ווי אלץ.
ער איז געטינג, אָבער, דורך די מיטל, זייער דיפּלי ינוואַלווד אין כויוו, און, אין סדר
טייל צו צוריקקריגן זיין פאָרטשאַנז אין דעם רעספּעקט, ער געמאכט אַ פּרווון צו האָבן מצרים
אַסיינד צו אים ווי אַ פּראָווינץ.
מצרים איז געווען דעמאָלט אַ ימענסלי רייַך און פרוכטבאַר לאַנד.
עס האט, אָבער, קיינמאָל געווען אַ רוימער פּראָווינץ.
עס איז געווען אַ פרייַ מלכות, אין בונד מיט די רוימער, און קיסר ס פאָרשלאָג אַז
עס זאָל זיין אַסיינד צו אים ווי אַ פּראָווינץ ארויס זייער אויסטערליש.
זיין טערעץ איז געווען, אַז די מענטשן פון מצרים האט לעצטנס דיפּאָוזד און יקספּעלד זייער
מלך, און אַז, דעריבער, די רוימער זאל רעכט נעמען פאַרמעגן פון עס.
די סעניט, אָבער, ריזיסטאַד דעם פּלאַן, אָדער פון קנאה פון קיסר אָדער פון אַ
זינען פון יושר צו מצרים, און, נאָך אַ היציק קאָנקורס, קיסר געפונען זיך
גענייט צו געבן אַרויף דעם פּלאַן.
ער פּעלץ, אָבער, אַ שטאַרק דיפּלאָם פון פאַרדראָס קעגן די פּאַטרישאַן פּאַרטיי וואס
האט אַזוי טוואָרטאַד זיין דיזיינז.
אַקקאָרדינגלי, אין סדר צו אננעמען זיך אויף זיי, ער איין נאַכט ריפּלייסט זיכער
סטאַטועס און טראָופיז פון מאַריוס אין די קאַפּיטאָל, וואָס האט שוין גענומען אַראָפּ דורך סדר
פון סיללאַ ווען ער אומגעקערט צו מאַכט.
מאַריוס, ווי וועט זיין ריקאַלעקטיד, האט שוין דער גרויס מייַסטער פון דער פאָלקס פּאַרטיי,
און די פייַנט פון די פּאַטרישאַנז, און, אין דער צייַט פון זיין אַראָפּ-פאַל, אַלע די
מאַמאָריאַלז פון זיין מאַכט און גרויסקייט האט
געווען יעדער ווו אַוועקגענומען פון רוים, און צווישן זיי די סטאַטועס און טראָופיז,
וואָס האט געווען ערעקטעד אין די קאַפּיטאָל אין קאַמעמעריישאַן פון עטלעכע פרייַערדיק וויקטאָריעס, און
האט דארטן ביז סיללאַ ס טריומף, ווען זיי האבן זיך גענומען אַראָפּ און חרובֿ.
קיסר איצט באפוילן נייַ אָנעס צו זיין געמאכט, העט מער גלענצנדיק ווי פריער.
זיי האבן געמאכט בעסאָד, און לייגן אַרויף אין דער נאַכט.
זיין אַמט ווי אַעדילע האט אים דער נייטיק אויטאָריטעט.
דער ווייַטער מאָרגן, ווען די מענטשן האבן געזען די גלענצנדיק מאַניומאַנץ פון זייער גרויס באַליבט
געזונט, די גאנצע שטאָט איז געווען אַנאַמייטאַד מיט יקסייטמאַנט און פרייד.
די פּאַטרישאַנז, אויף די אנדערע האנט, זענען געווען אָנגעפילט מיט וועקסאַטיאָן און צאָרן.
"דא איז אַ איין אָפיציר," האט געזאגט זיי, "וואס איז אַטעמפּטינג צו ומקערן, דורך זיין יחיד
אויטאָריטעט, וואָס האט שוין פאָרמאַלי אַבאַלישט דורך אַ דעקרעט פון דעם סענאַט.
ער איז טריינג צו זען ווי פיל מיר וועט טראָגן.
אויב ער טרעפט אַז מיר וועט פאָרלייגן צו דעם, ער וועט פּרווון באָלדער מאס נאָך. "
זיי אַקאָרדינגלי קאַמענסט אַ באַוועגונג צו האָבן די סטאַטועס און טראָופיז גענומען אַראָפּ
ווידער, אָבער די מענטשן ראַליד אין וואַסט נומערן אין פאַרטיידיקונג פון זיי.
זיי געמאכט די קאַפּיטאָל קלינגען מיט זייער שאַוץ פון אַפּלאָדיסמענטן, און דעם סענאַט, דערגייונג
זייער מאַכט ניט גענוגיק צו קאָפּע מיט אַזוי גרויס אַ קראַפט, האט אַרויף די פונט, און
קיסר פארדינט דעם טאָג.
קיסר האט חתונה געהאט מיט אן אנדער פרוי נאָך דער טויט פון קאָרנעליאַ.
איר נאָמען איז געווען פּאָמפּעיאַ, ער דיוואָרסט פּאָמפּעיאַ וועגן דעם מאָל, אונטער זייער ויסערגעוויינלעך
אומשטאנדן.
צווישן די אנדערע מאָדנע רעליגיעז סעראַמאָוניז און סעלאַבריישאַנז וואָס זענען
באמערקט אין יענע טעג, איז געווען איינער גערופן די סימכע פון די סודות פון דער גוט
געטין.
דעם סימכע איז געהאלטן דורך פימיילז אַליין, יעדער זאַך מענלעך זייַענדיק רובֿ קערפאַלי
יקסקלודיד.
אפילו די בילדער פון מענטשן, אויב עס זענען געווען קיין אויף די ווענט פון דעם הויז ווו דער
פאַרזאַמלונג איז געווען געהאלטן, זענען פארהוילן.
די פנים פאַרקנאַסט פארבראכט די נאַכט צוזאַמען אין מוזיק און דאַנסינג און פאַרשידן
סוד סעראַמאָוניז, העלפט פאַרגעניגן, העלפט בוקן, לויט צו די געדאנקען און מינהגים
פון דער צייַט.
די סודות פון די גוט גאָדדעסס געווען צו זיין סעלאַברייטיד איין נאַכט בייַ קיסר ס הויז,
ער זיך נאכדעם, פון קורס, ווידדראָן.
אין די מיטן פון די נאַכט, דער גאנצער געזעלשאַפט אין איינער פון די אַפּאַרטמאַנץ געווען
ארלנגעווארפן אין קאַנסטערניישאַן בייַ געפונען אַז איינער פון זייער נומער איז געווען אַ מענטש.
ער האט אַ גלאַט און יוגנטלעך-קוקן פּנים, און איז געווען זייער בישליימעס דיסגייזד אין די
קלייד פון אַ ווייַבלעך.
ער פּרוווד צו זיין אַ זיכער קלאָדיוס, אַ זייער געמיין און געשעדיקט יונג מענטש, כאָטש פון
גרויס עשירות און הויך קאַנעקשאַנז.
ער האט שוין אַדמיטאַד דורך אַ מיידלש שקלאַף פון פּאָמפּעיאַ ס, וועמען ער האט סאַקסידאַד אין
ברייבינג. עס איז געווען סאַספּעקטיד אַז עס איז געווען מיט פּאָמפּעיאַ ס
קאַנקעראַנס.
ביי קיין טעמפּאָ, קיסר מיד דיוואָרסט זיין פרוי.
דער סענאַט באפוילן אַ אָנפרעג אין די ייסעק, און, נאָך די אנדערע אברים פון די
הויזגעזינד האט געגעבן זייער עדות, קיסר זיך איז גערופן אויף, אָבער ער האט גאָרנישט
צו זאָגן.
ער געוואוסט גאָרנישט וועגן אים.
זיי געבעטן אים, דעמאָלט, וואָס ער האט דיוואָרסט פּאָמפּעיאַ, סייַדן ער האט עטלעכע זאָגן פֿאַר
גלויביק איר שולדיק, האט ער געזאגט, אַז אַ פרוי פון קיסר מוזן ניט נאָר זיין אָן
פאַרברעכן, אָבער אָן חשד.
קלאָדיוס איז געווען אַ זייער פאַרצווייפלט און לאָלאַס כאַראַקטער, און זיין סאַבסאַקוואַנט געשיכטע
ווייזט, אין אַ סטרייקינג פונט פון מיינונג, דעם דיפּלאָם פון גוואַלד און דיסאָרדער וואָס
געהערשט אין יענע צייטן.
ער געווארן ינוואַלווד אין אַ ביטער קאַנטענשאַן מיט אנדערן בירגער וועמענס נאָמען איז מילאָ,
און יעדער, גיינינג ווי פילע אנהענגערס ווי ער קען, אין לענג געצויגן כּמעט די גאנצע שטאָט
אין זייער טומל.
ווען זיי זענען געגאנגען אויס, זיי זענען אַטענדאַד מיט אַרמד באַנדס, וואָס האבן זיך תמיד אין
געפאַר פון קומען אין צונויפשטויס. די צונויפשטויס בייַ לעצט געקומען, גאַנץ אַ שלאַכט
האט געקעמפט, און קלאָדיוס איז געהרגעט.
דעם געמאכט די שוועריקייט ערגער ווי עס איז געווען פריער.
פּאַרטיעס האבן געשאפן, און היציק דיספּיוץ אויפגעשטאנען אויף די קשיא פון ברענגען מילאָ צו
פּראָצעס פֿאַר די אַלעדזשד מאָרד.
ער איז געבראכט צו פּראָצעס אין לעצט, אָבער אַזוי גרויס איז געווען דער ציבור יקסייטמאַנט, אַז די
קאָנסולס פֿאַר די צייַט סעראַונדיד און אָנגעפילט דעם גאנצן פורום מיט אַרמד מענטשן בשעת די
פּראָצעס איז געווען פּראַסידינג, צו ענשור די זיכערקייַט פון דער הויף.
אין פאַקט, גוואַלד מינגגאַלד זיך תמיד, אין יענע צייטן, מיט כּמעט
אַלע ציבור פאַרהאַנדלונג, ווען קיין ספּעציעל קאָמבינאַציע פון צושטאנדן
פארגעקומען צו דערוועקן ומגעוויינטלעך יקסייטמאַנט.
אין איין צייַט, ווען קיסר איז געווען אין אָפיס, אַ זייער געפערלעך קאַנספּיראַסי איז געבראכט צו
ליכט, וואָס איז געווען כעדאַד דורך די נאָוטאָריאַס קאַטילינע.
עס איז געווען דירעקטעד עיקר קעגן דעם סענאַט און דעם העכער דיפּאַרטמאַנץ פון דער
רעגירונג, עס באַטראַכט, אין פאַקט, זייער גאָר צעשטערונג, און די פאַרלייגן פון
אַ גאנצן נייַ רעגירונג אויף די חורבות פון די יגזיסטינג קאָנסטיטוציע.
קיסר האט זיך אָנגעקלאָגט פון אַ אָנטייל אין דעם פּלאַנעווען.
ווען עס איז געווען דיסקאַווערד, קאַטילינע זיך אנטלאפן, עטלעכע פון די אנדערע קאַנספּיראַטערז זענען געווען,
אָבער, ערעסטיד, און עס איז געווען אַ לאַנג און זייער יקסייטאַד דעבאַטע אין די סענאַט אויף די
פרעגן פון זייער שטראָף.
טייל האבן פֿאַר טויט.
קיסר, אָבער, זייער שטארק קעגן דעם פּלאַן, רעקאַמענדינג, אַנשטאָט, דעם
קאַנפאַסקיישאַן פון די יסטייץ פון די קאַנספּיראַטערז, און זייער טפיסע אין
עטלעכע פון די ווייַט שטעט פון איטאליע.
די פּאָלעמיק געוואקסן זייער וואַרעם, קיסר ערדזשינג זיין פונט מיט גרויס פּערסאַוויראַנס און
פעסטקייַט, און מיט אַ דיפּלאָם פון גוואַלד וואָס טרעטאַנד עמעס צו
שטערן די פאַרהאַנדלונג, ווען אַ גוף פון
אַרמד מענטשן, אַ סאָרט פון גוואַרדיע פון כבוד סטיישאַנד עס, אלנגעזאמלט אַרום אים, און
טרעטאַנד אים מיט זייער שווערדן. גאַנץ אַ סצענע פון דיסאָרדער און טעראָר
ינסוד.
עטלעכע פון די סענאַטאָרס אויפגעשטאנען כייסטאַלי און אנטלאפן פון דער געגנט פון קיסר ס אַוועקזעצן צו ויסמייַדן
די געפאַר.
אנדערע, מער בראַווע, אָדער מער געטרייַ אין זייער אַטאַטשמאַנט צו אים, אלנגעזאמלט אַרום
אים צו באַשיצן אים, ווי ווייַט ווי זיי געקאנט, דורך ינטערפּאָסינג זייער ללבער צווישן זיין
מענטש און די וועפּאַנז פון זיין אַסיילאַנץ.
קיסר באַלד לינק דעם סענאַט, און פֿאַר אַ לאַנג צייַט וועט צוריקקומען צו עס ניט מער.
כאָטש קיסר איז געווען אַלע דעם צייַט, אויף דעם גאַנץ, רייזינג אין השפּעה און מאַכט, עס
זענען נאָך פלאַקטשויישאַנז אין זיין מאַזל, און די יאַמ - פלייץ מאל, פֿאַר אַ קורץ צייַט,
זענען שטארק קעגן אים.
ער איז געווען אין איין צייַט, ווען זייער ינוואַלווד אין כויוו, און ימבעראַסט אין אַלע זיינע
ענינים, אַ קאַנדידאַט פֿאַר אַ זייער הויך אַמט, אַז פון פּאָנטיפעקס מאַקסימוס, אָדער
הערשער פּאַנטיף.
דער אַמט פון די פּאָנטיפעקס איז געווען ערידזשנאַלי אַז פון בנין און בעכעסקעם קאַסטאַדי פון דער
בריקן פון די שטאָט, די נאָמען זייַענדיק דערייווד פון די לאַטייַן וואָרט פּאָנס, וואָס סיגנאַפייז
בריק.
צו דעם, אָבער, האט דערנאך געווארן צוגעלייגט די זאָרגן פון די טעמפלען, און ענדלעך די
רעגולירן און קאָנטראָל פון די סעראַמאָוניז פון רעליגיע, אַזוי אַז עס געקומען אין די סוף צו זיין
אַ ביוראָ פון דעם העכסטן כשיוועס און כבוד.
קיסר געמאכט דעם רובֿ פאַרצווייפלט השתדלות צו זיכער זיין וואַלן, ריסאָרטינג צו אַזאַ
מיטלען, עקספּענדינג אַזאַ סאַמז, און ינוואַלווינג זיך אין כויוו צו אַזאַ אַ
עקסטרעם, אַז, אויב ער אַנדערש, ער וואָלט זיין יראַטריוואַבלי רוינד.
זיין מוטער, סימפּאַטייזינג מיט אים אין זיין דייַגעס, געקושט אים ווען ער איז אַוועק פון
די הויז אויף דער מאָרגן פון די וואַלן, און בייד צוים געזעגענונג מיט טרערן.
ער דערציילט איר אַז ער זאָל קומען היים אַז נאַכט דעם פּאַנטיף, אָדער ער זאָל קיינמאָל קומען
היים אין אַלע. ער סאַקסידאַד אין גיינינג די וואַלן.
אין איין צייַט קיסר איז געווען אַקטשאַוואַלי דיפּאָוזד פון אַ הויך אַמט וואָס ער געהאלטן, דורך אַ
דעקרעט פון דעם סענאַט.
ער באשלאסן צו דיסריגאַרד דעם דעקרעט, און גיין אויף אין דער באַפרייַונג פון זיין אַמט ווי
געוויינטלעך.
אבער די סעניט, וועמענס אַסענדאַנסי איז געווען איצט, פֿאַר עטלעכע סיבה, אַמאָל מער געגרינדעט,
אנגעברייט צו פאַרמייַדן אים דורך גוואַלד פון געווער.
קיסר, געפונען אַז ער איז געווען ניט סוסטאַינעד, האט אַרויף די קאָנקורס, לייגן אַוועק זיין ראָובז פון
אַמט, און זענען היים. צוויי טעג שפעטער אַ אָפּרוף פארגעקומען.
א מאַסע פון דער באפעלקערונג געקומען צוזאַמען צו זיין הויז, און געפֿינט זייער הילף צו
ומקערן זיין רעכט און ווינדאַקייט זיין כבוד.
קיסר, אָבער, פאַרקערט צו וואָס יעדער איינער וועט האָבן דערוואַרט פון אים, יגזערטיד זיין
השפּעה צו רו און שטיל די האַמוין, און דעמאָלט געשיקט זיי אַוועק, רוען זיך אין
פּריוואַט ווי פריער.
די סענאַט האט געווארן דערשראקן אין דער ערשטער ויסברוך פון דער מהומה, און אַ באַגעגעניש האט
געווארן פּלוצלינג קאַנווינד צו באַטראַכטן וואָס מיטלען צו אַדאַפּט אין אַזאַ אַ קריזיס.
ווען, אָבער, זיי געפונען אַז קיסר האט זיך ינטערפּאָסעד, און דורך זיין אייגן פּערזענלעך
השפּעה האט געראטעוועט די שטאָט פון די געפאַר וואָס טרעטאַנד עס, זיי זענען אַזוי
שטארק ימפּרעסט מיט אַ געפיל פון זיין
פאָרבעראַנס און וואַטראָנעס, אַז זיי געשיקט פֿאַר אים צו קומען צו די סענאַט הויז, און,
נאָך פאָרמאַלי יקספּרעסינג זייער דאַנק, זיי קאַנסאַלד זייער פרייַערדיק שטימען, און
געזונט אים צו זיין אַמט ווידער.
דעם ענדערונג אין דעם קאַמף פון די סענאַט טוט ניט, אָבער, דאַווקע אָנווייַזן אַזוי
גרויס אַ טוישן פון יחיד סענטימענט ווי איינער זאל בייַ ערשטער ימאַדזשאַן.
עס איז געווען, בלי, אַ גרויס מיעט וואס זענען אַווערס צו זיין זייַענדיק דיפּאָוזד אין די
ערשטער בייַשפּיל אָבער, זייַענדיק אַוטוואָוטאַד, דעם דעקרעט פון דעפּאַזישאַן איז פארביי.
אנדערע זענען געווען, טאָמער, מער אָדער ווייניקער סאָפעקדיק.
קיסר ס ברייטהאַרציק פאָרבעראַנס אין ריפיוזינג די געפֿינט הילף פון די באפעלקערונג געפירט
איבער אַ נומער פון די גענוג צו יבעררוק די מערהייַט, און אַזוי די האַנדלונג פון דער
גוף איז געווען ריווערסט.
עס איז אין דעם וועג אַז די פּלוצעמדיק און משמעות גאַנץ ענדערונגען אין די קאַמף פון
דיליבערייטיוו אַסעמבליז וואָס אָפֿט נעמען פּלאַץ, און וואָס וואָלט אַנדערש, אין עטלעכע
פאלן, זיין כּמעט גלייבן, זענען צו זיין דערקלערט.
נאָך דעם, קיסר געווארן ינוואַלווד אין אנדערן שוועריקייט, אין קאַנסאַקוואַנס פון דער
אויסזען פון עטלעכע באַשטימט און positive זאָגן אַז ער איז געווען פארבונדן מיט
קאַטילינע אין זיין באַרימט קאַנספּיראַסי.
איינער פון די סענאַטאָרס האט געזאגט אַז קאַטילינע זיך האט ינפאָרמד אים אַז קיסר איז געווען
איינער פון די אַקאַמפּלאַסאַז פון די פּלאַנעווען.
אן אנדער יידעס, געהייסן וועטטיוס, געלייגט אַן אינפֿאָרמאַציע קעגן קיסר איידער אַ רוימער
ריכטער, און געפֿינט צו פּראָדוצירן קיסר ס קסאַוו אין דערווייַז פון זיין אָנטייל
אין די קאָנספּיראַטאָר ס דיזיינז קיסר איז געווען
זייער פיל אויפגעבראכט, און זיין שטייגער פון ווינדיקאַטינג זיך פון די ערנסט
טשאַרדזשאַז איז געווען ווי מעשונעדיק ווי פילע פון זיינע אנדערע מעשים.
ער ערעסטיד וועטטיוס, און סענטאַנסט אים צו באַצאָלן אַ שווער פייַן, און צו זיין ימפּריזאַנד, און
ער קאַנטרייווד אויך צו ויסשטעלן אים, אין די לויף פון די פאַרהאַנדלונג, צו די האַמוין אין
די פורום, וואס האבן שטענדיק גרייט צו יספּאַוס
קיסר ס גרונט, און וואס, אויף דעם געלעגנהייַט, שלאָגן וועטטיוס אַזוי ונמערסיפוללי, אַז ער
קוים אנטרונען מיט זיין לעבן.
דער ריכטער, צו, איז געווען ארלנגעווארפן אין טורמע פֿאַר בעת דערד צו נעמען אַן אינפֿאָרמאַציע
קעגן אַ העכער אָפיציר.
אין לעצט קיסר געווארן אַזוי פיל ינוואַלווד אין כויוו, דורך די באַונדלאַס יקסטראַוואַגאַנס פון
זיין יקספּענדאַטשערז, אַז עפּעס מוז געטאן ווערן צו ריפּלעניש זיין ויסגעמאַטערט פיינאַנסיז.
ער האט, אָבער, דורך דעם צייַט, אויפגעשטאנען אַזוי הויך אין באַאַמטער השפּעה און מאַכט, אַז
ער סאַקסידאַד אין נאכדעם ספּאַין אַסיינד צו אים ווי זיין פּראָווינץ, און ער אנגעהויבן צו מאַכן
פּרעפּעריישאַנז צו איבער צו עס.
זיין קרעדיטאָרס, אָבער, ינטערפּאָסעד, אַלטער צו לאָזן אים גיין אָן געבן זיי
זיכערהייַט.
אין דעם דילעמאַ, קיסר סאַקסידאַד אין מאכן אַן אָרדענונג מיט קראַססוס, וואס האט
שוין געווען גערעדט פון ווי אַ מענטש פון אַנבאַונדיד עשירות און גרויס אַמביציע, אָבער
ניט באזעסענע פון קיין היפּש דיפּלאָם פון גייסטיקע מאַכט.
קראַססוס קאַנסעניד צו געבן די נייטיק זיכערהייַט, מיט אַ שכל אַז קיסר
איז צו צוריקצאָלן אים דורך יגזערטינג זיין פּאָליטיש השפּעה אין זיין טויווע.
אזוי באַלד ווי דעם אָרדענונג איז געווען געמאכט, קיסר שטעלן אַוועק אין אַ פּלוצעמדיק און פּריוואַט
שטייגער, ווי אויב ער דערוואַרט אַז אַנדערש עטלעכע נייַ שוועריקייט וואָלט ינערווין.
ער געגאנגען צו ספּאַין דורך לאַנד, גייט פארביי דורך שווייץ אויף דעם וועג.
ער פארשטאפט מיט זיין באדינער איין נאַכט בייַ אַ זייער נישטיק דאָרף פון רועי '
כאַץ צווישן די בערג.
געשלאגן מיט דער אָרעמקייַט און וואָרטהלעססנעסס פון אַלע זיי געזען אין דעם צאָרעדיק שטעטל,
קיסר ס פריינט זענען וואַנדערינג צי די קנאה, רייוואַלרי, און אַמביציע וואָס
געהערשט צווישן מענטשן יעדער ווו אַנדערש אין די
וועלט געקענט געפינען קיין פוטינג עס, ווען קיסר דערציילט זיי אַז, פֿאַר זיין טייל, ער
זאָל גאַנץ קלייַבן צו זיין ערשטער אין אַזאַ אַ דאָרף ווי אַז ווי די רגע אין רוים.
די געשיכטע האט געווארן ריפּיטיד אַ טויזנט מאל, און געזאָגט צו יעדער סאַקסעסיוו
דור איצט פֿאַר קימאַט צוואַנציק סענטשעריז, ווי אַ געמעל פון די מאָדנע טיפּ און
כאַראַקטער פון די אַמביציע וואָס קאָנטראָלס אַזאַ אַ נשמה ווי אַז פון קיסר.
קיסר איז געווען זייער מצליח אין דער אַדמיניסטראַציע פון זיין פּראָווינץ, אַז איז צו
זאָגן, ער אומגעקערט אין אַ קליין צייַט מיט היפּש מיליטעריש כבוד, און מיט געלט
גענוג צו באַצאָלן אַלע זיין דעץ, און פאַמיש אים מיט מיטל פֿאַר פריש ילעקשאַנירינג.
ער איצט פּעלץ שטאַרק גענוג צו אַספּייר צו דעם אַמט פון קאָנסול, וואָס איז געווען דעם העכסטן
אַמט פון די רוימער שטאַט.
ווען די שורה פון מלכים האט געווארן דיפּאָוזד, די רוימער האט וועסטאַד די העכסט
מאַגיסטראַסי אין די הענט פון צוויי קאָנסולס, וואס האבן זיך אויסדערוויילט אַניואַלי אין אַ אַלגעמיין וואַלן,
די פאָרמאַלאַטיז פון וואָס זענען אַלע זייער קערפאַלי עריינדזשד.
די קראַנט פון פאָלקס מיינונג איז, פון קורס, אין קיסר ס טויווע, אָבער ער האט פילע
שטאַרק רייוואַלז און שונאים צווישן די גרויס, וואס, אָבער, געהאסט און קעגן יעדער
אנדערע ווי געזונט ווי אים.
עס איז געווען בייַ אַז מאָל אַ זייער ביטער סיכסעך צווישן פּאָמפּיי און קראַססוס, יעדער פון זיי
סטראַגאַלינג פֿאַר מאַכט קעגן דער השתדלות פון דעם אנדערן.
פּאָמפּיי באזעסענע גרויס השפּעה דורך זיין גלענצנדיק אַבילאַטיז און זיין מיליטעריש
רינאַון. קראַססוס, ווי האט שוין געווען סטייטיד, איז געווען
שטאַרק דורך זיין עשירות.
קיסר, וואס האט עטלעכע השפּעה מיט זיי ביידע, איצט קאַנסיווד די דרייסט פּלאַן פון
רעקאַנסיילינג זיי, און דעריבער פון אַוואַילינג זיך פון זייער פאַרייניקט הילף אין
אַקאַמפּלישינג זיין אייגן באַזונדער ענדס.
ער סאַקסידאַד בישליימעס געזונט אין דעם פירונג.
ער רעפּריזענטיד צו זיי אַז, דורך קאַנטענדינג קעגן יעדער אנדערע, זיי בלויז ויסגעמאַטערט
זייער אייגן כוחות, און געשטארקט די געווער פון זייער פּראָסט שונאים.
ער פארגעלייגט צו זיי צו פאראייניקן מיט איין אנדערן און מיט אים, און אַזוי מאַכן פּראָסט
גרונט צו העכערן זייער פּראָסט אינטערעס און אנטוויקלונג.
זיי גערן אַקסידיד צו דעם פּלאַן, און אַ דרייַיק ליגע איז געווען אַקאָרדינגלי געשאפן, אין
וואָס זיי יעדער געבונדן זיך צו העכערן, דורך יעדער מיטל אין זיין מאַכט, די
פּאָליטיש הייך פון די אנדערע, און ניט
צו נעמען קיין ציבור שריט אָדער אַדאַפּט קיין מאס אָן דער קאַנקעראַנס פון דער
דרייַ.
קיסר געטריי באמערקט די אַבלאַגיישאַנז פון דעם ליגע אַזוי לאַנג ווי ער קען נוצן זיין
צוויי אַסאָושיאַץ צו העכערן זיין אייגן ענדס, און דעמאָלט ער פארלאזן עס.
ווייל, אָבער, געענדיקט דעם אָרדענונג, ער איז געווען איצט צוגעגרייט צו שטופּן
וויגעראַסלי זיין קליימז צו ווערן עלעקטעד קאָנסול.
ער פארבונדן מיט זיין אייגן נאָמען אַז פון לוקסעיוס, וואס איז געווען אַ מענטש פון גרויס עשירות,
און וואס מסכים צו דיפריי די הוצאות פון די וואַלן פֿאַר דער צוליב פון די כבוד פון
זייַענדיק קאָנסול מיט קיסר.
קיסר ס שונאים, אָבער, ווייסט אַז זיי מיסטאָמע קען ניט פאַרמייַדן זיין
וואַלן, באשלאסן צו קאַנסאַנטרייט זייער שטאַרקייַט אין די אָנשטרענגונג צו פאַרמייַדן זיין
בעת די קאָלעגע ער געוואלט.
זיי געמאכט ברירה, דעריבער, פון אַ זיכער ביבולוס ווי זייער קאַנדידאַט.
ביבולוס האט שטענדיק געווען אַ פּאָליטיש קעגנער פון קיסר ס, און זיי געדאַנק
אַז, דורך אַסאָוסיייטינג אים מיט קיסר אין די העכסט מאַגיסטראַסי, די שטאָלץ און אַמביציע
פון זייער גרויס קעגנער זאלן זיין געהאלטן עפּעס אין קאָנטראָל.
זיי אַקאָרדינגלי געמאכט אַ בייַשטייַער צווישן זיך צו געבן ביבולוס צו יקספּענד ווי
פיל געלט אין ברייבערי ווי לוקסעיוס, און דער באַהאַנדלונג זענען אויף.
עס ריזאַלטיד אין די וואַלן פון קיסר און ביבולוס.
זיי אריין אויף די דוטיז פון זייער אַמט, אָבער קיסר, כּמעט לעגאַמרע
דיסריגאַרדינג זיין קאָלעגע, אנגעהויבן צו יבערנעמען די גאנצע מאַכט, און פארגעלייגט און געפירט
מאָס נאָך מאָס פון די מערסט
ויסערגעוויינלעך כאַראַקטער, אַלע יימינג בייַ די צופרידנקייַט פון דער באפעלקערונג.
ער איז געווען בייַ ערשטער קעגן ווייאַלאַנטלי ביידע דורך ביבולוס און דורך פילע לידינג מיטגלידער פון דער
סענאַט, ספּעציעל דורך קאַטאָ, אַ ערנסט און ינפלעקסאַבאַל פּאַטריאָט, וועמען ניט מורא פון
געפאַר ניט קיין האָפענונג פון שכר געקענט רירן פון וואָס ער געקוקט זיין פליכט.
אבער קיסר איז איצט געטינג שטאַרק גענוג צו שטעלן אַראָפּ די אָפּאָזיציע וואָס ער
געפּלאָנטערט מיט אויס פיל יבערטראַכט ווי צו די מיטל.
ער באפוילן קאַטאָ אויף איין געלעגנהייַט צו זיין ערעסטיד אין די סענאַט און געשיקט צו טורמע.
אן אנדער ינפלוענטשאַל מיטגליד פון דער סענאַט רויז און איז געגאנגען אויס מיט אים.
קיסר געפרעגט אים ווו ער איז געגאנגען.
ער האט געזאגט ער איז געגאנגען מיט קאַטאָ. ער וואָלט גאַנץ, ער האט געזאגט, זיין מיט קאַטאָ אין
טורמע, ווי אין די סענאַט מיט קיסר.
קיסר באהאנדלט ביבולוס אויך מיט אַזוי פיל פאַרלאָזן, און אנגענומען אַזוי לעגאַמרע דער גאנצער
קאָנטראָל פון די קאַנסאַלער מאַכט, צו די גאָר יקסקלוזשאַן פון זיין קאָלעגע, אַז ביבולוס בייַ
לעצט, גאָר דיסקעראַדזשד און שאַגרינד,
פארלאזן אַלע פּריטענשאַן צו באַאַמטער אויטאָריטעט, ויסגעדינט צו זיין הויז, און פאַרמאַכן
זיך אַרויף אין גאנץ סיקלוזשאַן, געלאזן קיסר צו זיין אייגן וועג.
עס איז געווען קאַסטאַמערי צווישן די רוימער, אין זייער היסטארישן און דערציילונג שריפטן, צו
דעזאַגנייט די סאַקסעסיוו יאָרן, ניט דורך אַ נומעריקאַל דאַטע ווי מיט אונדז, אָבער דורך די נעמען
פון די קאָנסולס וואס געהאלטן אָפיס אין זיי.
אזוי, אין די צייַט פון קיסר ס קאַנסאַלשיפּ, די פֿראַזע וואָלט האָבן געווען, "אין דעם יאָר פון
קיסר און ביבולוס, קאָנסולס, "לויט צו דער פּראָסט באַניץ, אָבער די וואַגז פון דער
שטאָט, אין סדר צו מאַכן ספּאָרט פון דער
אַסאַמפּשאַנז פון קיסר און דעם ינסיגנייפיקאַנס פון ביבולוס, געוויינט צו זאָגן, "אין
דער יאָר פון יוליוס און קיסר, קאָנסולס, "רידזשעקטינג דער נאָמען פון ביבולוס בעסאַכאַקל,
און גענומען די צוויי נעמען פון קיסר צו מאַכן אויס די נייטיק דואַלאַטי.