Tip:
Highlight text to annotate it
X
טאָם סוויפט און זיין מאָטאָר באָאַט דורך וויקטאָר אַפּאַלטאַן
פּרק קסוויי "עס זי איז!"
אַנטיסיפּאַטינג אַז ער וואָלט זיין עטלעכע מאָל אויף זיין זוכן, דער יונג ינווענטער האט פאַרבייַ
אנגעברייט פֿאַר עס.
ער האט אַ צושטעלן פון פּראַוויזשאַנז און ער האט דערציילט פרוי באַגגערט ער זאל ניט זיין צוריק אַז
נאַכט.
אבער ער האט ניט אויסן צו שלאָפן אַבאָרד די רויט סטריק, וואָס, זייַענדיק אַ רייסינג שיפל, איז געווען
ניט גרויס גענוג צו פאַרגינענ זיך פיל פּלאַץ פֿאַר פּאַסאַנדזשערז.
טאָם האט פּלאַננעד, דעריבער, צו לייגן אַרויף אין עטלעכע האָטעל נעבן דער אָזערע אין פאַל זיין גיינ אַף
זאָל לעצט אויסער איין נאַכט.
אַז עס וואָלט טאָן דעם איז געווען כּמעט זיכער, פֿאַר אַלע אַז מאָרגן ער געזוכט
ונאַוואַילינגלי פֿאַר דעם פייַל. א ווייַט מיל פייַפן סאַונדינג איבער לייק
קאַרלאָפּאַ דערציילט אים עס איז געווען מיטאָגצייַט.
"דינער צייַט," ער מודיע צו זיך. "געס איך וועט לויפן אַרויף צוזאמען ברעג אין די שאָטן
און עסן. "
סעלעקטינג אַ אָרט ווו די ביימער אָוווערכאַנג די וואַסער, פאָרמינג אַ שטיל, קיל נוק, טאָם
געשיקט דעם שיפל אין עם, און, טייינג עס צו אַ לינינג בוים, ער אנגעהויבן זיין פּשוט מאָלצייַט.
פארשידענע געדאנקען אָנגעפילט זיין מיינונג, אָבער ראשי צווישן זיי איז געווען דער פאַרלאַנג צו יבעריאָגן די
גנבים וואס האט זיין שיפל. אַז עס איז געווען מזל הארי ס באַנדע ער איז געווען
בעפיירעש.
דער יינגל קימאַט פאַרטיק עסן און איז געווען קאַנסידערינג וואָס ריכטונג ער זאל בעסטער
זוכן אין ווייַטער ווען ער געהערט, פליסנדיק צוזאמען אַ וועג אַז באָרדערד דער אָזערע, אַ
ויטאָמאָביל.
"וואָנדער וואס אַז איז?" מיוזד טאָם. "עס וועט ניט טאָן קיין שאָדן צו נעמען אַ קוק, פֿאַר
עס זאל זיין עטלעכע פון די גנבים ווידער.
זיי מיסטאָמע נאָך האָבן זייער אַוטאָ אָדער מזל הארי קען ניט האָבן גאַטאַן פון
סאַנדפּאָרט צו שאָפּטאָן אַזוי געשווינד. "די יונגע ינווענטער סליפּט אַשאָר פון דער
מאָטאָר-שיפל, גענומען זאָרגן צו מאַכן קיין טומל.
סטילינג בישטיקע צוזאמען צו דעם וועג, ער פּירד דורך די אַנדערבראַש פֿאַר אַ דערזען
פון די מאַשין, וואָס געווען צו זיין געגאנגען סלאָולי.
אבער איידער די יוגנט האט אַ בליק פון עס ער איז געווען געמאכט אַווער וואס די אַקיאַפּאַנט איז געווען דורך
געהער עמעצער ויסשרייַען: "בלעסס מיין שוך לאַסעס אויב דעם קאַנטאַנגקעראַס
מאַכערייַקע איז ניט געגאנגען אומרעכט ווידער!
איך ווונדער אויב עס ס גיי צו האָבן אַ פּאַסיק דאָ אין דעם עלנט אָרט.
עס אקטן פּונקט ווי אויב עס איז געווען. בענטשן מיין זייער עקזיסטענץ!
האַלטן אויף איצט.
זייט פייַן! זייט פייַן! "
"הער דאַמאָן! "יקסקליימד טאָם, און, אָן ווייסט עס, ער האט גערעדט אַפנ קאָל.
"האָלד אויף דארט!
האַלטן אויף! ווער ס פאַך מיר אין דעם פארלאזן געגנט?
בענטשן מיין העמד סטאַדז!
אבער וואס איז עס? "און די עקסצענטריש מענטש וואס האט פארקויפט טאָם די מאָטאָר-ציקל האט
ינטענטלי בייַ די בושעס. "דא איך בין, הער דאַמאָן," געענטפערט דעם יינגל,
סטעפּינג אויס אין דעם וועג.
"איך געוואוסט עס איז געווען איר ווי באַלד ווי איך געזען איר." "בלעסס מיין לעבער, אָבער אַז ס זייער אמת!
איך רעכן איר געהערט מיין נעבעך ויטאָמאָביל פּאַפינג צוזאמען.
איך דערקלערן איך טאָן ניט וויסן וואָס אַילס עס.
איך גאַט עס אויף דער עצה פון מיין דאָקטער, וואס האט געזאגט איך מוזן באַקומען אויס אין די לופט, אָבער, בענטשן
מיין גירז, עס ס די אַוטאָ ווער דארף אַ דאָקטער מער ווי איך טאָן!
עס ס תמיד אויס פון סדר.
עפּעס איז געגאנגען צו פאָרקומען רעכט אַוועק. איך קענען זאָגן דורך די וועג עס ס ביכייווינג. "
הער דאַמאָן האט ארלנגעווארפן אויס די קלאַטש, אָבער די מאָטאָר איז געווען נאָך פליסנדיק, כאָטש אין אַ
דזשערקי, ומזיכער שניט, וואָס אנגעוויזן צו די טריינד אויער פון דעם יונג ינווענטער
אַז עפּעס איז פאַלש.
"אפשר איך קענען פאַרריכטן עס פֿאַר איר ווי איך האט פריער," ווענטשערד טאָם.
"בלעסס מיין ייבראַוז! אפשר איר קענען, "גערופן די עקסצענטריש מענטש
אַלעווייַ.
"איר שטענדיק ויסקומען צו דרייען אַרויף בייַ די רעכט מאָמענט.
ווי טאָן איר פירן עס? "" איך טאָן ניט וויסן.
איך געדענקען די צייַט איר זיך אַרויף פּונקט ווען איך געוואלט איר צו העלפן מיר כאַפּן מזל הארי
און זיין באַנדע, און איצט, דורך, אַ מאָדנע צופאַל, איך בין נאָך זיי ווידער. "
"איר טאָן ניט זאָגן אַזוי!
מייַן גוט גנעדיק! בענטשן מיין האַטבאַנד!
אבער אַז ס מאָדנע.
עס! "ער עדזשאַקולאַטעד פּלוצלינג ווי די ויטאָמאָביל מאָטאָר פארשטאפט מיט אַ טשאָוקינג
זיפץ, "איך געוואוסט עפּעס איז געגאנגען צו פּאַסירן."
"זאלן מיר נעמען אַ קוק," פארגעלייגט דער באָכער, און ער איז באַלד פאַרנומען פּירינג אין די ינלענדיש
פון דער מאַשין.
אין ערשטער ער קען ניט געפינען די צרה, אָבער זייַענדיק אַ פּערסיסטענט יוגנט, טאָם זענען געגאנגען אין עס
סיסטאַמאַטיקלי און ליגן עס אין צוויי ערטער.
דער קלאַטש איז געווען ניט רייטלי אַדזשאַסטיד און די קאַרבערייטער לאָזנ שווימען קאָרמען דארף פיקסיר.
דער יונג ינווענטער איז געווען ניט לאַנג אין געמאכט דעם קליין ריפּערז און דעמאָלט ער אַשורד הער
דאַמאָן אַז זיין ויטאָמאָביל וואָלט לויפן רעכט.
"בלעסס מיין זייער עקזיסטענץ, אָבער וואָס אַ זאַך עס איז צו האָבן אַ קאָפּ פֿאַר מאַקאַניקס!"
יקסקליימד די מאָדנע מענטשן גרייטפאַלי.
"איצט עס וואָלט אַרן מיר צו סטרויערן אַ מושקאַט כאַבאַרניק אויב עס גאַט אויס פון סדר, אָבער איך אַרויספאָדערן
זאָגן איר געקענט פאַרריכטן עס אין קיין צייַט. "" יא, "געענטפערט טאָם," איך קען און אַזוי קען
איר, פֿאַר עס ס גאָרנישט וועגן עס צו פאַרריכטן.
אבער איר קענען גיין פאָרויס איצט אויב איר ווילט. "" דאנק איר.
עס פּונקט ווייזט ווי ומוויסנדיק איך בין פון מאַשינערי.
איך אָננעמען עפּעס וועט גיין אומרעכט אין אנדערן מייל אָדער צוויי.
אבער זאל איך פרעגן וואָס איר זענען טאן דאָ? איך אָננעמען איר זענען אין אייער מאָטאָר-שיפל,
געפארן וועגן פֿאַר פאַרגעניגן.
און האט ניט איך פאַרשטיין איר צו זאָגן איר האבן נאָך יענע טשאַפּס ווידער?
בענטשן מיין וואַך כיין, אָבער איך איז געווען אַזוי אינטערעסירט אין מיין מאַשין אַז איך האט ניט
טראַכטן צו פרעגן איר. "
"יא, איך בין נאָך די גנבים ווידער." "אין דיין מאָטאָר-שיפל, איך אָננעמען.
גוט, איך האָפֿן איר כאַפּן זיי. וואָס האָבן זיי סטאָלען איצט? "
"מייַן מאָטאָר-שיפל.
אַז ס וואָס איך בין נאָך זיי, אָבער איך האט צו באָרגן אַ מעלאָכע צו יאָגן זיי מיט. "
"בלעסס מיין נשמה! איר טאָן ניט זאָגן מיר!
ווי האט עס פּאַסירן? "
טהערעופּאָן דער יינגל דערציילט ווי פיל פון די דערציילונג ווי איז נייטיק צו שטעלן הער דאַמאָן אין
פאַרמעגן פון די פאקטן און ער געענדיקט אַרויף מיט:
"איך טאָן ניט רעכן איר האָבן געזען עפּעס פון די מענטשן אין מיין שיפל, האָבן איר?"
הער דאַמאָן געווען סטריינדזשלי יקסייטאַד.
ער האט אריין זיין אַוטאָ, אָבער ווי דער באָכער ס דערציילונג פּראַגרעסט די מאָדנע דזשענטלמען האט
געפאלן. ווען טאָם פאַרטיק ער יקסקליימד:
"דו זאלסט ניט זאָגן אַ וואָרט איצט - ניט אַ וואָרט.
איך ווילן צו טראַכטן, און אַז איז אַ פּראָצעס, וואָס, פֿאַר מיר, ריקווייערז אַ ביסל צייַט.
צי ניט רעדן אַ וואָרט איצט. בענטשן מיין לינקס האנט, אָבער איך טראַכטן איך קענען העלפן
איר! "
ער פראַונד, סטאַמפּט ערשטער איין פֿיס, און די אנדערע, האט אַרויף אין דעם הימל, ווי אויב
זוכן ינספּיראַציע עס, און דערנאך אַראָפּ אין דער ערד, ווי אויב אַז וועט העלפן אים צו
טראַכטן.
און ער קלאַפּט זיין הענט סמאַרטלי אינאיינעם און געשריגן:
"בלעסס מיין שוך קנעפּלעך!" "האב איר געזען זיי?" געבעטן טאָם גערן.
"איז דיין שיפל איינער מיט אַ רויט פייַל פּיינטיד אויף די בויגן?" געבעטן הער דאַמאָן אין דרייען.
"עס איז געווען!" און דער יינגל איז איצט כּמעט ווי יקסייטאַד ווי איז געווען זיין פרייַנד.
"און איך'ווע געזען עס און, וואָס ס מער, דעם מאָרגן!
בענטשן מיין אָנצינדן צאַפּן, איך'ווע געזען עס! "
"דערציילט מיר וועגן עס!" פּלידיד דער יונג ינווענטער, און הער דאַמאָן, קאַמינג זיך
נאָך אַ מי, ריזומד:
"איך איז געווען אויס פֿאַר אַ פרי ומדריי אין מיין אַוטאָ," ער האט געזאגט, "און איז געווען טראַוואַלינג צוזאמען אַ וועג
אַז באָרדערד דער אָזערע, וועגן פופצן מייל העכער דאָ.
איך געהערט אַ מאָטאָר-שיפל פּאַפינג צוזאמען בייַ ברעג, און, קוקן דורך די ביימער, איך
געזען איינער מיט דרייַ מענטשן.
עס האט אַ רויט פייַל אויף דער בויגן, און אַז ס וואָס איך באמערקט עס, ווייַל איך ריקאָלד אַז
דיין שיפל האט געהייסן דער דאַרט. "" פייַל, "קערעקטאַד טאָם.
"די פייַל.
טאַקע, יאָ, איך געוואוסט עס איז געווען עפּעס ווי אַז. גוט פון לויף אין די צייַט איך האט ניט טראַכטן
אַז עס איז געווען דיין שיפל, אָבער איך פארבונדן עס אין מיין מיינונג מיט דייַן.
צי איר כאַפּן מיין טייַטש? "
טאָם האט און האט געזאגט אַזוי, געוואלט הער דאַמאָן וואָלט ייַלן און באַקומען צו די פונט.
אבער די עקסצענטריש פּאַרשוין האט צו טאָן דאס אין זיין אייגן וועג.
"עקסאַקטלי," ער ריזומד.
"גוט, איך האט ניט טראַכטן אַז איז געווען דיין שיפל, אָבער, אין דער זעלביקער צייַט, איך וואָטשט די מענטשן
אויס פון נייַגעריקייַט, און איך איז געווען געשלאגן מיט זייער נאַטור.
זיי געווען צו זיין קוואַראַלינג, און, פון וואָס איך געקענט הערן, צוויי פון זיי געווען צו זיין
רעמאָנסטראַטינג מיט די דריט איינער פֿאַר בעת גענומען עטלעכע סאָרט פון אַ שטיק פון האָלץ פון דער
פֿאָרווערטס אָפּטייל.
איך גלויבן אַז איז דער געהעריק טערמין. "" יא! "
טאָם כּמעט שאַוטאַד. "אבער ווו האבן זיי גיין?
וואָס איז געווארן פון זיי?
וואָס איז דער מענטש טאן צו די פאָרויס אָפּטייל - ווו די גאַזאָלין טאַנק איז? "
"עקסאַקטלי. איך איז געווען טריינג צו טראַכטן וואָס איז געהאלטן דארט.
אַז ס עס, די גאַזאָלין טאַנק.
גוט, די שיפל געהאלטן אויף אַרויף דער אָזערע, און איך טאָן ניט וויסן וואָס איז געווארן פון די מענטשן.
אבער וועגן וואס שטיק פון האָלץ.
עס מיינט אַז איינער פון די מענטשן אראפגענומען אַ בלאָק, פון אונטער דעם טאַנק און די אנדערע
אַבדזשעקטאַד. אַז ס וואָס זיי זענען קוואַראַלינג. "
"אז ס זייער מאָדנע," יקסקליימד דער יינגל.
"עס מוזן זיין עטלעכע מיסטעריע וועגן מיין שיפל אַז איך טאָן ניט פאַרשטיין.
אבער אַז וועט האַלטן ביז איך באַקומען דעם שיפל זיך.
גוט-דורך, הער דאַמאָן.
איך מוזן זיין אַוועק. "" וואו צו? "
"אַרויף דער אָזערע נאָך די גנבים. איך מוזן פאַרלירן קיין צייַט, "און טאָם סטאַרטעד צו גיין
צוריק צו ווו ער האט לינק דעם רויט סטריק.
"האָלד אויף!" געשריגן הער דאַמאָן. "איך האָבן עפּעס צו פאָרשלאָגן, טאָם.
צוויי קעפ זענען בעסער ווי איינער, אפילו אויב מען טוט ניט וויסן ווי צו סטרויערן אַ מושקאַט רייַבן.
רעכן איך קומען צוזאמען מיט איר?
איך קענען פונט אויס די ריכטונג די מענטשן גענומען, ביי קיין טעמפּאָ. "
"איך וועט זיין זייער צופרידן צו האָבן איר," געענטפערט דעם יינגל, וואס פּעלץ אַז ער זאל דאַרפֿן הילף
אויב עס זענען געווען דרייַ פון די גנבים אין זיין מעלאָכע.
"אבער וואָס וועט איר טאָן מיט אייער ויטאָמאָביל?"
"איך וועט נאָר לויפן עס אַראָפּ דעם וועג אַ וועג צו ווו אַ פרייַנד פון מייַן האט אַ סטאַביל.
איך וועט לאָזן עס אין עס און באַהעפטן איר.
וועט איר לאָזן מיר קומען? בענטשן מיין אויג ברילן, אָבער איך'ד ווי צו העלפן
פּאַקן די סקאַונדראַלז! "" איך וועט זיין זייער צופרידן צו האָבן איר.
גיין פאָרויס, שטעלן די אַוטאָ אין דער שפּייַכלער און איך וועט וואַרטן פֿאַר איר. "
"איך האָבן אַ בעסער פּלאַן ווי אַז," געזאגט הער דאַמאָן.
"ראַן דיין שיפל אַראָפּ צו אַז פונט," און ער אנגעוויזן מען וועגן אַ מייל אַרויף דער אָזערע.
"איך וועט זיין עס ווארטן פֿאַר איר, און מיר וועט פאַרלירן קיין צייַט.
איך קענען דעקן די ערד פאַסטער אין מיין אַוטאָ ווי איר קענען אין דיין שיפל. "
טאָם געזען די מייַלע פון דעם און האט באַלד אונטער וועג, בשעת ער געהערט אויף ברעג דעם
פּאַפינג פון זיין פרייַנד ס מאַשין.
אויף דער יאַזדע צו די פונט טאָם פּאַזאַלד איבער די מאָדנע אַקשאַנז פון די מענטשן אין גענומען
איינער פון די ברייסאַז פון אונטער די גאַזאָלין טאַנק.
"איך וועט געוועט ער האט עס פריער," טראַכט דער יינגל.
"עס מוזן זיין די זעלבע מענטש וואס איז געווען טאַמפּערינג מיט דעם שלאָס פון דעם פֿאָרווערטס
אָפּטייל דער טאָג איך געקויפט דעם שיפל.
אבער וואָס - אַז ס די קשיא - וואָס? "ער געקענט געפינען קיין ענטפער צו דעם, רעטעניש
איבער אים ווי ער האט געטאן, און ער האט עס אַרויף.
זיין גאַנץ פאַרלאַנג איצט איז געווען צו באַקומען אויף דעם שטעג פון די גנבים, און ער האט שטאַרק
האפענונגען, נאָך דעם קנויל הער דאַמאָן האט געגעבן אים.
די יענער איז געווען ווארטן פֿאַר אים אויף די פונט, און אַזוי פלינק איז געווען די באַזיצער פון דער
אַוטאָ, אין להכעיס פון זיין נומער, אַז טאָם איז געווען ניט דילייד מער ווי די בראָכצאָל פון אַ
מינוט ער ער איז געווען אונטער וועג ווידער, ספּידינג אַרויף דער אָזערע.
"איצט האַלטן געזונט אין צו ברעג," אַדווייזד הער דאַמאָן.
"די פעלאָוז טאָן ניט ווילן צו זיין באמערקט קיין מער ווי זיי קענען העלפן, און זיי וועט
סניק צוזאמען די ברעג, זיי זענען כעדאַד אין אַז ריכטונג, "און ער שפּיציק עס אויס.
"איצט איך האָפֿן איר וועט ניט טראַכטן איך בין אין דעם וועג.
אויסערדעם, איר וויסן, אויב איר באַקומען דיין שיפל צוריק, איר וועט וועלן עטלעכע איינער צו הילף קערעווען
עס, בשעת איר לויפן דעם איינער. איך קענען טאָן אַז, אין אַלע געשעענישן, בענטשן מיין זייער
קיום! "
"איך בין זייער צופרידן פון דיין הילף," האט געזאגט דער באָכער, אָבער ער האט ניט נעמען זיין אויגן פון די
וואַסער פֿאַר אים, און ער איז געווען קוקן פֿאַר אַ ראיה פון זיין שיפל מיט די מענטשן אין עס.
פֿאַר דרייַ שעה אָדער מער טאָם און הער דאַמאָן קרוזד אין און אויס צוזאמען די ברעג פון דער
אָזערע, געגאנגען ווייַטער און ווייַטער אַרויף די גוף פון וואַסער.
טאָם איז געווען אָנהייב צו טראַכטן אַז ער וועט דערגרייכן סאַנדפּאָרט אָן קאַטשינג ספּעקטאַקל פון
די גנבים, און ער איז געווען וואַנדערינג אויב, נאָך אַלע, ער זאל ניט בעסער שטעלן אַוועק און זען
זיין פאטער ווען, אויבן די פּאַפינג פון דער
מאָטאָר אין די רויט סטריק, ער געהערט דער שטעלן-שטעלן פון אנדערן שיפל.
"ליסטען!" געשריגן הער דאַמאָן, וואס האט געהערט עס אין דער זעלביקער צייַט.
טאָם נאַדאַד.
"זיי ניטאָ פּונקט פאָרויס פון אונדז," וויספּערד זיין באַגלייטער.
"אויב עס ס זיי," איז געווען דער באָכער ס ענטפער. "ספּיד אַרויף און מיר וועט באַלד זען," סאַגדזשעסטיד
הער דאַמאָן, און טאָם שאַווד די טייַמער איבער.
די רויט סטריק פאָרדזשד פאָרויס. די געזונט פון די אנדערע שיפל געקומען מער
אפן איצט. עס איז געווען ווייַטער פון אַ קליין פונט פון לאַנד.
דער יונג ינווענטער סטירד אויס צו באַקומען אַרום עס און לינד גערן פאָרויס צו
פּאַקן די ערשטער בליק פון די ומבאַמערקט מעלאָכע.
וואלט עס באַווייַזן צו זיין די פייַל?
די שטעלן-שטעלן געווארן לאַודער איצט. הער דאַמאָן איז געווען שטייענדיק אַרויף, ווי אויב אַז
וואָלט, אין עטלעכע מיסטעריעז וועג, העלפן. און פּלוצלינג די אנדערע שיפל געקומען אין
מיינונג.
טאָם געזען עס אין אַ רעגע און געוואוסט עס פֿאַר די פייַל.
"עס זי איז!" ער געשריגן.