Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסלוו
ביז דעם מאָמענט זי האט קיינמאָל געזען אָדער געהערט פון ד'ורבערוויללע זינט איר אַוועקפאָר
פון טראַנטרידגע.
די רענקאָונטער געקומען אין אַ שווער מאָמענט, איינער פון אַלע מאָומאַנץ קאַלקיאַלייטיד צו דערלויבן זייַן
פּראַל מיט דער קלענסטער עמאָציאָנעל קלאַפּ.
אבער אַזאַ איז געווען אַנריזנינג זיקאָרן אַז, כאָטש ער געשטאנען דאָרט אפן און פּאַלפּאַבלי אַ
קאָנווערטעד מענטש, וואס איז געווען סאָרראָווינג פֿאַר זיין פאַרגאַנגענהייַט ירעגיאַלעראַטיז, אַ מורא אָוווערקיים איר,
פּעראַלייזינג איר באַוועגונג אַזוי אַז זי ניט דער ריטריטיד אדער אַוואַנסירטע.
צו טראַכטן פון וואָס עמאַנייטיד פון וואס שטיצן ווען זי געזען עס לעצט, און צו
ערשט עס איצט! ...
עס איז געווען דער זעלביקער שיין אַנפּלעזאַנטנאַס פון מין, אָבער איצט ער וואָר ניטלי טריממעד,
אַלטפרענקיש וואָנצעס, די סויבל וואָנצע געהאט פאַרשווונדן, און זיין קלייד איז האַלב-
קלעריקאַל, אַ מאַדאַפאַקיישאַן וואָס האט געביטן
זיין אויסדרוק גענוג צו אַבסטראַקט די דאַנדייזאַם פון זיין פֿעיִקייטן, און צו שטערן
פֿאַר אַ רגע איר גלויבן אין זיין אידענטיטעט.
צו טעס ס טאָלק עס איז געווען, פּונקט אין ערשטער, אַ גאַסטלי ביזאַררעריע, אַ פאַרביסן ינגקאָנגרויטי, אין
דער מאַרץ פון די פייַערלעך ווערטער פון פסוק אויס פון אַזאַ אַ מויל.
דעם אויך באַקאַנט ינטאַניישאַן, ווייניקער ווי פיר יאר פריער, האט געבראכט צו איר אויערן
אויסדרוקן פון אַזאַ דייווערדזשאַנט ציל אַז איר האַרץ איז געווארן גאַנץ קראַנק אין דעם געשפּעט פון
די קאַנטראַסט.
עס איז געווען ווייניקער אַ רעפאָרם ווי אַ טראַנספיגוראַטיאָן.
די ערשטע קורוועס פון סענסואָוסנעסס זענען איצט מאָדזשולייטיד צו שורות פון דיוואָושאַנאַל לייַדנשאַפט.
די ליפּ, שאַפּעס וואס האט מענט סעדוקטיווענעסס זענען איצט געמאכט צו אויסדריקן געבעט, די
שייַנען אויף די באַק אַז נעכטן קען ווערן איבערגעזעצט ווי ריאָטאָוסנעסס איז עוואַנגעליזעד
צו-טאָג אין די פראכט פון פֿרום
מליצות; אַנימאַליסם האט ווערן פאנאטיזם, פּאַגאַניסם, פּאַוליניסם, די דרייסט ראָולינג אויג
אַז האט פלאַשט אויף איר פאָרעם אין דער אַלט צייַט מיט אַזאַ מאַסטערי איצט בימד מיט די
גראָב ענערגיע פון אַ טהעאָלאַטרי אַז איז כּמעט פעראָושאַס.
די שוואַרץ אַנגולאַריטיעס וואָס זיין פּנים האט געוויינט צו לייגן אויף ווען זיין וויל האבן
טוואָרטיד איצט האט פליכט אין פּיקטשערינג די ינקאַראַדזשאַבאַל באַקקסלידער וואס וואָלט באַשטיין
אויף אויסגעדרייט ווידער צו זיין וואַלאָוינג אין דעם מייער.
די לינעאַמענץ, ווי אַזאַ, געווען צו באַקלאָגנ זיך.
זיי זענען געווען דייווערטיד פון זייער יערושעדיק קאַנאַטיישאַן צו באַטייַטן
ימפּרעשאַנז פֿאַר וואָס נאַטורע האט נישט אויסן זיי.
מאָדנע אַז זייער זייער הייך איז געווען אַ מיסאַפּלאַקיישאַן, אַז צו כאַפּן געווען צו
פעלשן. נאָך קען עס זיין אַזוי?
זי וואָלט אַרייַנלאָזן די ונגענעראָוס סענטימענט ניט מער.
ד'ורבערוויללע איז ניט דער ערשטער שלעכט מענטש וואס האט זיך אויסגעדרייט אַוועק פון זיין רשעות צו
ראַטעווען זיין נשמה לעבעדיק, און פארוואס זאָל זי האַלטנ עס ומנאַטירלעך אין אים?
עס איז אָבער די באַניץ פון געדאַנק וואָס מען האט דזשאַרד אין איר בייַ געהער גוט נייַ
ווערטער אין שלעכט אַלט הערות.
די גרעסערע דער זינדיקער, די גרעסערע דער הייליקער, עס איז ניט נויטיק צו ונטערטוקנ זיך ווייַט
אין קריסטלעך געשיכטע צו אַנטדעקן אַז. אַזאַ ימפּרעשאַנז ווי די אריבערגעפארן איר
ווייגלי, און אָן שטרענג דעפיניטענעסס.
ווי באַלד ווי דער נערוועלעסס פּויזע פון איר יבערראַשן וואָלט לאָזן איר צו גערודער, איר
שטופּ איז געווען צו פאָרן אויף אויס פון זיין ספּעקטאַקל. ער האט דאָך ניט דיסערנד איר נאָך אין
איר שטעלע קעגן די זונטאג
אבער דער מאָמענט וואס זי איז אריבערגעפארן ווידער ער אנערקענט איר.
די ווירקונג אויף איר אַלט ליבהאָבער איז עלעקטריש, העט שטארקער ווי די ווירקונג פון זיין
בייַזייַן אויף איר.
זיין שטעלע, די טומאַלטשואַס רינג פון זיין עלאַקוואַנס, געווען צו גיין אויס פון אים.
זיין ליפּ סטראַגאַלד און טרעמבאַלד אונטער די ווערטער אַז לייגן אויף אים, אָבער באַפרייַען זיי עס
קען ניט ווי לאַנג ווי זי פייסט אים.
זיינע אויגן, נאָך זייער ערשטער בליק אויף איר פּנים, געהאנגען קאָנפוסעדלי אין יעדער אנדערער
ריכטונג אָבער הערס, אָבער געקומען צוריק אין אַ פאַרצווייפלט שפּרינגען יעדער ווייניק סעקונדעס.
דעם פּאַראַליסיס לאַסטיד, אָבער, אָבער אַ קליין צייַט, פֿאַר טעס ס ענערגיעס אומגעקערט מיט די
אַטראַפי פון זיין, און זי געגאנגען ווי שנעל ווי זי איז געווען קענען פאַרבייַ דער שפּייַכלער און פאָרויס.
ווי באַלד ווי זי קען פאַרטראַכטנ זיך, עס אַפּאָלד איר, דעם ענדערונג אין זייער קאָרעוו
פּלאַטפאָרמס.
ער ווער האט ראָט איר אַנדוינג איז איצט אויף דער זייַט פון די גייסט, בשעת זי פארבליבן
ונרעגענעראַטע.
און, ווי אין די לעגענדע, עס האט ריזאַלטיד אַז איר סיפּריאַן בילד האט פּלוצעם באוויזן
אויף זיין מזבח, ווערביי די פייַער פון די גאַלעך האט געווארן געזונט ניי יקסטינגגווישט.
זי געגאנגען אויף אָן אויסגעדרייט איר קאָפּ.
איר צוריק געווען צו זיין ענדאַוד מיט אַ סענסאַטיוונאַס צו אָקולאַר בימז - אפילו איר
קליידער - אַזוי לעבעדיק איז זי צו אַ פאַנסיד אָנקוקן וואָס זאל זיין רעסטינג אויף איר פון
די אַרויס פון אַז שפּייַכלער.
אַלע די וועג צוזאמען צו דעם פונט איר האַרץ האט שוין שווער מיט אַ ינאַקטיוו צער, איצט
עס איז געווען אַ ענדערונג אין די קוואַליטעט פון זייַן צרה.
אַז הונגער פֿאַר ליבשאַפט צו לאַנג וויטכעלד איז געווען פֿאַר דער צייַט דיספּלייסט דורך אַ כּמעט
גשמיות געפיל פון אַ ימפּלאַקאַבאַל פאַרגאַנגענהייַט וואָס נאָך ענגירדלעד איר.
עס געשטארקט איר באוווסטזיין פון טעות צו אַ פּראַקטיש פאַרצווייפלונג, די אַרויסרייַסן פון
העמשעכדיקייַט צווישן איר פריער און פאָרשטעלן עקזיסטענץ, וואָס זי האט געהאפט פֿאַר, האט
ניט, נאָך אַלע, גענומען שטעלן.
ביגאָנעס וואָלט קיינמאָל זיין גאַנץ בייגאָנז ביז זי איז געווען אַ בייגאָן זיך.
אזוי אַבזאָרבד, זי רעקראָססעד די צאָפנדיק טייל פון לאנג-אַש ליין בייַ רעכט אַנגלעס, און
אָט געזען פאר איר דעם וועג אַסענדינג ווייטלי צו די אַפּלאַנד צוזאמען וועמענס גרענעץ
דער רעשט פון איר נסיעה לייגן.
זייַן טרוקן בלאַס ייבערפלאַך אויסגעשטרעקט סאַווירלי פאָרויס, אַנבראָוקאַן דורך אַ איין געשטאַלט,
פאָרמיטל, אָדער זינען, אָפּשפּאָרן עטלעכע טיילמאָליק ברוין פערד-דראַפּינגז וואָס דאַטיד זייַן קאַלט
אַרידיטי דאָ און דאָרט.
בשעת סלאָולי ברעסטינג דעם אַרופגאַנג טעס געווארן באַוווסטזיניק פון פוצטעפּס הינטער איר,
און אויסגעדרייט זי געזען אַפּראָוטשינג אַז באוווסטער פאָרעם - אַזוי סטריינדזשלי אַקקאָוטרעד ווי די
מעטאַדיסט - די איין פּאַרשוין אין אַלע די
וועלט זי ווילן ניט צו טרעפן אַליין אויף דעם זייַט פון דעם גרוב.
עס איז געווען ניט פיל צייַט, אָבער, פֿאַר געדאַנק אָדער עלוסיאָן, און זי יילדיד ווי
קאַמלי ווי זי קען צו דער נייטיקייַט פון לעטינג אים יבעריאָגן איר.
זי געזען אַז ער איז געווען יקסייטאַד, ווייניקער דורך די גיכקייַט פון זיין גיין ווי דורך די געפילן
ין אים. "טעס!" ער געזאגט.
זי סלאַקאַנד גיכקייַט אָן קוקן קייַלעכיק.
"טעס!" ער ריפּיטאַד. "עס איז איך - אַלעק ד'ורבערוויללע."
זי דעמאָלט האט צוריק בייַ אים, און ער געקומען אַרויף.
"איך זען עס איז," זי געענטפערט קאָולדלי.
"גוט - איז אַז אַלע? נאָך איך פאַרדינען ניט מער!
פון קורס, "ער צוגעגעבן, מיט אַ קליין געלעכטער," עס איז עפּעס פון די לעכערלעך צו
דיין אויגן אין זייעוודיק מיר ווי דעם.
אבער - איך מוזן לייגן אַרויף מיט אַז .... איך געהערט איר האט פאַרבייַ אַוועק, קיינער ווייסט
ווו. טעס, איר ווונדער וואָס איך האָבן נאכגעגאנגען איר? "
"איך טאָן, גאַנץ, און איך וואָלט אַז איר האט נישט, מיט אַלע מיין האַרץ!"
"יא - איר זאל געזונט זאָגן עס," ער אומגעקערט גרימלי, ווי זיי אריבערגעפארן פאָרויס צוזאַמען, זי
מיט אַלטער טרעד.
"אבער טאָן ניט גרייַז מיר, איך בעטן דעם ווייַל איר זאלט האָבן שוין געפירט צו טאָן אַזוי אין נאָוטיסינג-
-אויב איר האט דערזען עס - ווי דיין פּלוצעמדיק אויסזען אַננערווד מיר אַראָפּ דאָרט.
עס איז אָבער אַ מאָומאַנטערי פאָלטערינג, און קאַנסידערינג וואָס איר האט שוין צו מיר, עס
איז נאַטירלעך גענוג.
אבער וועט געהאָלפֿן מיר דורך עס - כאָטש טאָמער איר טראַכטן מיר אַ כאַמבאַג פֿאַר זאגן
עס - און מיד דערנאָכדעם איך פּעלץ אַז פון אַלע מענטשן אין דער וועלט וועמען עס איז געווען מיין
פליכט און פאַרלאַנג צו ראַטעווען פון די צארן צו
קומען - שפּעטן אויב איר ווי - די פרוי וועמען איך האט אַזוי שטארק ראָנגד איז אַז מענטש.
איך האָבן קומען מיט אַז פּיאַטע ציל אין מיינונג--גאָרנישט מער. "
עס איז געווען די קלענסטער אָדער פון ביטל אין איר ווערטער פון רידזשוינדער: "האב איר געהאלפן
זיך? צדקה הייבט אין שטוב, זיי זאָגן. "
"איך האב געטאן גאָרנישט!" האט ער ינדיפפערענטלי.
"הימל, ווי איך האב שוין טעלינג מיין כירערז, האט געטאן אַלע.
ניט סומע פון ביטל אַז איר קענען גיסן אויף מיר, טעס, וועט גלייַך וואָס איך האָבן
אויסגעגאסן אויף זיך - די אַלט אךם פון מיין ערשטע יאָרן!
נו, עס איז אַ מאָדנע געשיכטע, גלויבן עס אָדער נישט, אָבער איך קענען זאָגן איר דער מיטל דורך וועלכן
מיין קאַנווערזשאַן איז געבראכט וועגן, און איך האף איר וועט זיין אינטערעסירט גענוג לפּחות צו
הערן.
האָבן איר אלץ געהערט די נאָמען פון די פּאַרסאַן פון עממינסטער - איר מוזן האָבן געטאן טאָן? - אַלט
מר קלאַרע, איינער פון די מערסט ערנסט פון זיין שול, איינער פון די ווייניק טיף מענטשן לינק אין
די קהילה, נישט אַזוי טיף ווי די עקסטרעם
פליגל פון קריסטלעך געגלויבט מיט וואָס איך האָבן ארלנגעווארפן אין מיין פּלאַץ, אָבער גאַנץ אַ
ויסנעם צווישן די עסטאַבלישעד קלער, די יינגער פון וועמען זענען ביסלעכווייַז אַטטענואַטינג
דער אמת דאָקטרינעס דורך זייער סאָפיסטריעס,
ביז זיי זענען אָבער די שאָטן פון וואָס זיי זענען.
איך נאָר אַנדערש פון אים אויף די קשיא פון טשורטש און שטאַט - דער ינטערפּריטיישאַן פון דער
טעקסט, 'קומט ארויס פון צווישן זיי און זיין יי באַזונדער, סאַיטה די לאָרד' - אַז ס אַלע.
ער איז איינער וואס, איך פעסט גלויבן, איז די אַניוועסדיק מיטל פון שפּאָרן מער נשמות אין
דעם לאַנד ווי קיין אנדער מענטש איר קענען נאָמען.
איר האָבן געהערט פון אים? "
"איך האָבן," זי געזאגט.
"ער געקומען צו טראַנטרידגע צוויי אָדער דרייַ יאר צוריק צו פּריידיקן אויף ביכאַף פון עטלעכע מישאַנערי
געזעלשאַפט, און איך, צאָרעדיק יונגערמאַן אַז איך געווען, ינסאַלטיד אים ווען, אין זיין
דיסינטערעסטעדנעסס, ער געפרוווט צו סיבה מיט מיר און ווייַזן מיר דעם וועג.
ער האט ניט פאַריבל האָבן מיין פירונג, ער פשוט געזאגט אַז עטלעכע טאָג איך זאָל באַקומען די
ערשטער-פירות פון די גייסט - אַז די וואס זענען געקומען צו ויסלאַכנ מאל פארבליבן צו דאַוונען.
עס איז געווען אַ מאָדנע מאַגיש אין זיין ווערטער.
זיי סאַנגק אין מיין מיינונג. אבער די אָנווער פון מיין מוטער זעץ מיר רובֿ, און
דורך דיגריז איך איז געבראכט צו זען טאָגליכט.
זינט דעמאָלט מיין איין פאַרלאַנג איז צו האַנט אויף די אמת מיינונג צו אנדערע, און אַז איז
וואָס איך געווען טרייינג צו טאָן צו-טאָג, כאָטש עס איז בלויז לעצטנס אַז איך האב גערעדט
כיראַבאַוט.
דער ערשטער חדשים פון מיין מיניסטעריום האָבן שוין אויסגעגעבן אין די צפון פון ענגלאַנד צווישן
פרעמדע, ווו איך בילכער צו מאַכן מיין ערליאַסט לעפּיש פרווון, אַזוי ווי צו קריגן
מוט פאר אַנדערגאָוינג אַז סאַוויראַסט פון
אַלע טעסץ פון איינער ס אָפנ - האַרציקייַט, אַדרעסינג די וואס האָבן געקענט איינער, און האָבן שוין
איינער ס קאַמפּאַניאַנז אין די טעג פון פינצטערניש.
אויב איר געקענט בלויז וויסן, טעס, די פאַרגעניגן פון געהאט אַ גוט פּאַטש אין זיך, איך בין
זיכער - "
"דו זאלסט נישט גיין אויף מיט עס!" זי געשריגן פּאַשאַנאַטלי, ווי זי פארקערט אַוועק פון אים
צו אַ סטייל דורך דעם וועג, אויף וועלכן זי בענט זיך.
"איך קענען ניט גלויבן אין אַזאַ פּלוצעמדיק דאס!
איך פילן ופגעבראַכט מיט איר פֿאַר גערעדט צו מיר ווי דעם, ווען איר וויסן - ווען איר וויסן
וואָס שאַטן איר'ווע געטאן מיר!
איר, און די ווי איר, נעמען דיין פּלאָמבירן פון פאַרגעניגן אויף ערד דורך מאכן דעם לעבן פון
אַזאַ ווי מיר ביטער און שוואַרץ מיט צער, און דעמאָלט עס איז אַ שטראַף זאַך, ווען איר האָבן
האט גענוג פון וואס, צו טראַכטן פון סיקיורינג
אייער פאַרגעניגן אין הימל דורך שיין קאָנווערטעד!
אויס אויף אַזאַ - איך טאָן ניט גלויבן אין איר - איך האַס עס! "
"טעס," ער ינסיסטאַד, "טאָן ניט רעדן אַזוי!
עס געקומען צו מיר ווי אַ פריילעך נייַ געדאַנק! און איר טאָן ניט גלויבן מיר?
וואָס טוט נישט איר גלויבן? "" אייער קאַנווערזשאַן.
דיין סכעמע פון רעליגיע. "
"פארוואס?" זי דראַפּט איר קול.
"מחמת אַ בעסער מענטש ווי איר טוט ניט גלויבן אין אַזאַ."
"וואָס אַ פרוי ס סיבה!
וואס איז דאָס בעסער מענטש? "" איך קען ניט זאָגן איר. "
"גוט," ער דערקלערט, אַ פאַרדראָס ונטער זיין ווערטער סימינג גרייט צו קוואַל אויס בייַ אַ
מאָמענט ס וואָרענונג, "גאָט פאַרווערן אַז איך זאָל זאָגן איך בין אַ גוט מענטש - און איר וויסן איך טאָן ניט
זאָגן קיין אַזאַ זאַך.
איך בין נייַ צו גוטסקייט, באמת, אָבער נוקאַמערז זען פערטאַסט מאל. "
"יא," זי געזאגט סאַדלי. "אבער איך קען ניט גלויבן אין אייער קאַנווערזשאַן צו
אַ נייַ רוח.
אַזאַ פלאַשיז ווי איר פילן, אַליק, איך מורא טאָן ניט לעצט! "
אזוי רעדט זי פארקערט פון די סטייל איבער וואָס זי האט שוין לינינג, און פייסט
אים, וועראַפּאַן זיין אויגן, פאַלינג קאַזשוואַלי אויף די באַקאַנט שטיצן און פאָרעם,
פארבליבן קאַנטאַמפּלייטינג איר.
די ערגער מענטש איז שטיל אין אים איצט, אָבער עס איז שורלי ניט יקסטראַקטאַד, אדער אפילו
לעגאַמרע סאַבדוד. "זאלסט ניט קוקן אויף מיר ווי אַז!" ער געזאגט
פּלוצלינג.
טעס, וואס האט שוין גאַנץ פאַרכאַלעשט פון איר קאַמף און מין, טייקעף צוריקגעצויגן די
גרויס פינצטער אָנקוקן פון איר אויגן, סטאַממערינג מיט אַ גלאַט, "איך בעטן דיין שענקען!"
און עס איז געווען ריווייווד אין איר די צאָרעדיק סענטימענט וואָס האט אָפט קומען צו איר
פאר, אַז אין ינכאַבאַטינג די פלעשלי מישקן מיט וואָס נאַטורע האט ענדאַוד
איר זי איז געווען עפעס טוען אומרעכט.
"ניין, ניט! דו זאלסט נישט בעטן מיין אַנטשולדיקן.
אבער זינט איר טראָגן אַ צודעק צו באַהאַלטן אייער גוט קוקט, פארוואס נישט איר האַלטן עס אַראָפּ? "
זי פּולד אַראָפּ דעם צודעק, זאגן כייסטאַלי, "עס איז געווען מערסטנס צו האַלטן אַוועק דעם ווינט."
"זי זאל ויסקומען האַרב פון מיר צו דיקטירן ווי דעם," ער געגאנגען אויף, "אָבער עס איז בעסער אַז איך
זאָל ניט קוקן צו אָפט אויף איר.
עס זאל זיין געפערלעך. "" סש! "האט טעס.
"גוט, פרויען ס פנימער האָבן געהאט צו פיל מאַכט איבער מיר שוין פֿאַר מיר ניט צו מורא
זיי!
אַ עוואַנגעליסט האט גאָרנישט צו טאָן מיט אַזאַ ווי זיי, און עס דערמאנט מיר פון די אַלט מאל
אַז איך וואָלט פאַרגעסן! "
נאָך דעם זייער שמועס דווינדאַלד צו אַ גלייַכגילטיק באַמערקונג איצט און דעמאָלט ווי זיי ראַמבאַלד
פאָרויס, טעס ינווערדלי וואַנדערינג ווי ווייַט ער איז געגאנגען מיט איר, און נישט לייקינג צו שיקן
אים צוריק דורך positive מאַנדאַט.
אָפֿט ווען זיי געקומען צו אַ טויער אָדער סטייל זיי געפונען פּייניד דעראָן אין רויט אָדער
בלוי אותיות עטלעכע טעקסט פון פסוק, און זי געבעטן אים אויב ער געוואוסט וואס זענען געווען בייַ
די פּיינז צו הערב די מודעות.
ער דערציילט איר אַז דער מענטש איז געווען אנגעשטעלט דורך זיך און אנדערע וואס האבן זיך ארבעטן מיט
אים אין אַז דיסטריקט, צו פאַרבן די רימיינדערז אַז קיין מיטל זאל זיין לינקס
אַנטרייד וואָס זאל אַריבערפירן די הערצער פון אַ שלעכט דור.
באריכות די וועג גערירט דעם אָרט גערופן "קראָס-אין-האנט."
פון אַלע ספּאַץ אויף די בליטשט און וויסט אַפּלאַנד דעם איז געווען די מערסט פאָרלאָרן.
עס איז אַזוי ווייַט אראפגענומען פון די כיין וואָס איז געזוכט אין לאַנדשאַפט דורך קינסטלער און קוק-
ליבהאבערס ווי צו דערגרייכן אַ נייַ סאָרט פון שיינקייַט, אַ נעגאַטיוו שיינקייַט פון טראַגיש טאָן.
דער אָרט גענומען זייַן נאָמען פון אַ שטיין זייַל וואָס איז געשטאנען דאָרט, אַ מאָדנע גראָב מאַנאַליט,
פון אַ סטראַטאַם אומבאַקאַנט אין קיין היגע שטיינערייַ, אויף וואָס איז געווען בעערעך קאַרווד אַ מענטשלעך האַנט.
דיפפערינג אַקאַונץ האבן געגעבן פון זייַן געשיכטע און פּערפּאָרט.
עטלעכע אויטאריטעטן סטייטאַד אַז אַ דיוואָושאַנאַל קרייַז האט אַמאָל געשאפן דעם גאַנץ ירעקשאַן
דעראָן, פון וועלכע די פּרעזענט רעליק איז אָבער די קאָרטש, אנדערע אַז די שטיין ווי עס
געשטאנען איז געווען גאַנץ, און אַז עס האט שוין
פאַרפעסטיקט עס צו צייכן אַ גרענעץ אָדער פּלאַץ פון באַגעגעניש.
מייַלע, וועלכער די אָנהייב פון די רעליק, עס איז געווען און איז עפּעס בייז, אָדער
פייַערלעך, לויט צו שטימונג, אין די סצענע צווישן וועלכע עס שטייט, עפּעס טענדינג צו
ימפּאָנירן די מערסט פלעגמאַטיק פּאַסער-דורך.
"איך טראַכטן איך מוזן לאָזן איר איצט," ער רימאַרקט, ווי זיי דערנענטערט צו דעם אָרט.
"איך האָבן צו פּריידיקן בייַ אַבבאָט'ס-סערנעל בייַ זעקס דעם אָוונט, און מיין וועג ליגט אַריבער צו די
רעכט פון דאָ.
און איר יבערקערן מיר עפּעס צו, טעססי - איך קענען ניט, וועט ניט, זאָגן וואָס.
איך מוזן גיין אַוועק און באַקומען שטאַרקייַט .... ווי איז עס אַז איר רעדן אַזוי ווי געשמירט איצט?
ווער האט געלערנט איר אַזאַ גוט ענגליש? "
"איך האב געלערנט דאס אין מיין קאָפּדרייעניש," זי האט עוואַסיוועלי.
"וואָס קאָפּדרייעניש האָבן איר האט?" זי דערציילט אים פון דער ערשטער איינער - די נאָר איינער
אַז שייַכות צו אים.
ד'ורבערוויללע איז געשלאגן שטום. "איך געקענט גאָרנישט פון דעם ביז איצט!" ער ווייַטער
געמורמלט. "פארוואס האט נישט איר שרייַבן צו מיר ווען איר פּעלץ
דיין צרה קומען אויף? "
זי האט נישט ענטפערן, און ער רייסט די שטילקייַט דורך אַדינג: "גוט - איר וועט זען מיר ווידער."
"ניין," זי געענטפערט. "זאלסט ניט ווידער קומען נעבן מיר!"
"איך וועל טראַכטן.
אבער איידער מיר טייל קומען דאָ. "ער סטעפּט אַרויף צו די זייַל.
"דאס איז געווען אַמאָל אַ רוח צלב.
רעליקס ביסט נישט אין מיין עמונע, אָבער איך מורא איר בייַ מאָומאַנץ - העט מער ווי איר דאַרפֿן מורא מיר
בייַ פאָרשטעלן, און צו פאַרקלענערן מיין מורא, לייגן דיין האַנט אויף אַז שטיין האַנט, און שווערן אַז
איר וועט קיינמאָל פּרווון מיר - דורך אייער טשאַרמז אָדער וועגן. "
"גוט גאָט - ווי קענען איר פרעגן וואָס איז אַזוי ומנייטיק!
אַלע וואס איז פערטאַסט פון מיין געדאַנק! "
"יא - אָבער שווערן עס." טעס, העלפט דערשראָקן, געגעבן וועג צו זיין
ימפּאָרטוניטי, געשטעלט איר האַנט אויף די שטיין און געשוואוירן.
"איך בין נעבעכדיק איר ביסט נישט אַ באַליווער," ער געצויגן, "אַז עטלעכע ונבעליעווער זאָל
האָבן גאַט האַלטן פון איר און ומבאַשלאָסן אייער מיינונג.
אבער ניט מער איצט.
אין שטוב בייַ קלענסטער איך קענען דאַוונען פֿאַר איר, און איך וועל, און ווער ווייסט וואָס זאל ניט פּאַסירן?
איך בין אַוועק. זייַט געזונט! "
ער האט זיך אויסגעדרייט צו אַ גייעג-טויער אין די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל און, אָן לעטינג זיין אויגן ווידער רו
אויף איר, לעפּט איבער און געשלאגן אויס אַריבער די אַראָפּ אין דער ריכטונג פון אַבבאָט'ס-
סערנעל.
ווי ער געגאנגען זיין שפּאַן געוויזן פּערטערביישאַן, און דורך-און-דורך, ווי אויב ינסטאַגייטיד דורך אַ פרייַערדיק
געדאַנק, ער געצויגן פון זיין טאַש אַ קליין בוך, צווישן די בלעטער פון וואָס איז געווען
פאָולדאַד אַ בריוו, וואָרן און סוילד, ווי פון פיל שייַעך-לייענען.
ד'ורבערוויללע געעפנט דעם בריוו. עס איז געווען דייטיד עטלעכע חדשים איידער דעם
צייַט, און איז געווען געחתמעט דורך פּאַרסאָן קלער.
דער בריוו אנגעהויבן דורך יקספּרעסינג דער שרייַבער ס ונפעיגנעד פרייד בייַ ד'ורבערוויללע'ס קאַנווערזשאַן,
און טאַנגקט אים פֿאַר זיין גוטהאַרציקייַט אין קאַמיונאַקייטינג מיט די פּאַרסאַן אויף די
ונטערטעניק.
עס אויסגעדריקט מר קלאַרע ס וואַרעם פארזיכערונג פון מחילה פֿאַר ד'ורבערוויללע'ס פרייַערדיק
אָנפירן און זיין אינטערעס אין דער יונג מענטש ס פּלאַנז פֿאַר דעם צוקונפֿט.
ער, מר קלאַרע, וואָלט פיל האָבן לייקט צו זען ד'ורבערוויללע אין דער קהילה צו וועמענס
מיניסטעריום ער האט געטרייַ אַזוי פילע יאָרן פון זיין אייגן לעבן, און וואָלט האָבן געהאָלפֿן אים צו
אַרייַן אַ טיאַלאַדזשיקאַל קאָלעגע צו אַז סוף;
אָבער זינט זיין קארעספאנדענט האט עפשער ניט קערד צו טאָן דעם אויף חשבון פון די
פאַרהאַלטן עס וואָלט האָבן ינטיילד, ער איז נישט דער מענטש צו באַשטיין אויף זייַן העכסט
וויכטיקייַט.
יעדער מענטש דארף אַרבעטן ווי ער קען בעסטער אַרבעט, און אין דעם אופֿן צו וואָס ער פּעלץ
ימפּעלד דורך דעם גייסט. ד'ורבערוויללע לייענען און שייַעך-לייענען דעם בריוו,
און געווען צו ויספרעג זיך סיניקלי.
ער אויך לייענען עטלעכע פּאַסידזשיז פון מעמאראנדומס ווי ער געגאנגען ביז זיין פּנים גענומען אַ רו,
און משמעות די בילד פון טעס ניט מער ומרויק זיין פאַרשטאַנד.
זי דערווייַל האט געהאלטן צוזאמען די צוים פון דעם בערגל דורך וואָס לייגן איר ניראַסט וועג היים.
ין די ווייַטקייט פון אַ מייל זי באגעגנט אַ יינזאַם פּאַסטעך.
"וואָס איז דער טייַטש פון אַז אַלט שטיין איך האָבן פארביי?" זי געבעטן פון אים.
"איז עס אלץ אַ רוח קראָס?" "קראָס - קיין, 'טווער ניט אַ קרייַז!
'טיז אַ זאַך פון קראַנק-סימען, מיסס.
עס איז געווען לייגן אַרויף אין ווולד מאל דורך די באַציונגען פון אַ מאַלפאַקטער וואס איז טאָרטשערד
עס דורך ניילינג זיין האַנט צו אַ פּאָסטן און דערנאָכדעם געהאנגען.
די ביינער ליגן ונטער.
זיי זאָגן ער פארקויפט זיין נשמה צו דער טייַוול, און אַז ער גייט אין צייטן. "
זי פּעלץ די דראָבנע מאָרט אין דעם אַניקספּעקטידלי גרוסאַם אינפֿאָרמאַציע, און לינקס
די יינזאַם מענטש הינטער איר.
עס איז געווען פאַרנאַכט ווען זי דערנענטערט צו פלינטקאָמב-אַש, און אין דעם שטעג בייַ די
אַרייַנגאַנג צו די שטעטל זי אַפּראָוטשט אַ מיידל און איר געליבטער אָן זייער אַבזערווינג
איר.
זיי האבן גערעדט קיין סיקריץ, און די קלאָר אַנקאַנסערנד קול פון די יונגע פרוי, אין
ענטפער צו די וואָרמער אַקסענץ פון דעם מענטש, פאַרשפּרייטן אין די קיל לופט ווי דער איינער
סודינג זאַך ין דער דוסקי כערייזאַן,
פול פון אַ סטאַגנאַנט אַבסקיוראַטי אויף וואָס גאָרנישט אַנדערש ינטרודאַד.
פֿאַר אַ מאָמענט די קולות טשירד די האַרץ פון טעס, ביז זי געשלאגן אַז דעם
אינטערוויו האט זייַן אָנהייב, אויף איין זייַט אָדער די אנדערע, אין דער זעלביקער אַטראַקשאַן וואָס האט
געווען די פאָרשפּיל צו איר אייגן טריביאַליישאַן.
ווען זי געקומען נאָענט, די מיידל פארקערט סערינאַלי און אנערקענט איר, דער יונג מענטש
גייען אַוועק אין פאַרלעגנהייַט.
די פרוי איז געווען יזז הועטט, וועמענס אינטערעס אין טעס ס שפּאַציר מיד סופּערסידאַד איר
אייגן פאַרהאַנדלונג.
טעס האבן ניט דערקלערן זייער קלאר זייַן רעזולטאטן, און יזז, וואס איז געווען אַ מיידל פון טאַקט,
אנגעהויבן צו רעדן פון איר אייגן ביסל ייסעק, אַ פייז פון וואָס טעס האט פּונקט וויטנאַסט.
"ער איז אַמבי סעעדלינג, דער באָכער וואס געניצט צו מאל קומען און העלפן אין טאַלבאָטהייַס," זי
דערקלערט ינדיפפערענטלי. "ער פאקטיש געפרעגט און געפינען אויס אַז איך
האט קומען דאָ, און האט נאכגעגאנגען מיר.
ער זאגט ער ס געווארן אין ליבע ווי 'מיר די צוויי יאר.
אבער איך'ווע קוים געענטפערט אים. "