Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק לייי
עס איז געווען אָוונט בייַ עממינסטער וויקאַראַגע. די צוויי קאַסטאַמערי ליכט זענען ברענען
אונטער זייער גרין שיידז אין די וויקאַר ס לערנען, אָבער ער האט ניט געווען זיצן דאָרט.
טייל מאָל ער געקומען אין, סטערד די קליין שטעלע וואָס סאַפייסט פֿאַר די ינקריסינג
מילדנעסס פון די פעדער, און זענען אויס ווידער, יז פּאָזינג בייַ די פראָנט טיר, גיי
אויף צו דער צייכענונג-אָרט, דעמאָלט אומגעקערט ווידער צו די פראָנט טיר.
עס פייסט וועסטווערד, און כאָטש ומעט גובר אינעווייניק, עס איז נאָך ליכט
גענוג אָן צו זען מיט דיסטינקטנעסס.
מרס קלאַרע, וואס האט שוין זיצן אין די צייכענונג-פּלאַץ, זענען אים אהער.
"פּלענטי פון צייַט נאָך," האט דער וויקאַר.
"ער טוט ניט דערגרייכן טשאַק-נעווטאָן ביז זעקס, אפילו אויב דער באַן זאָל זיין פּאַנגקטשואַל, און
צען מייל פון לאַנד-וועג, פינף פון זיי אין קריממערקראָקק ליין, ביסט ניט דזשאַגד איבער אין אַ
ייַלן דורך אונדזער אַלט פערד. "
"אבער ער האט געטאן עס אין אַ שעה מיט אונדז, מיין טייַער."
"יאר צוריק."
אזוי זיי דורכגעגאנגען די מינוט, יעדער נו ווייסט אַז דאָס איז בלויז אָפּפאַל פון אָטעם,
דער איינער יקערדיק זייַענדיק פשוט צו וואַרטן.
בייַ לענג עס איז געווען אַ קליין ראַש אין דעם שטעג, און דער אַלט פּאָני-שייז באוויזן
טאַקע אַרויס די ריילינגז.
זיי געזען לענדן טהערעפראָם אַ פאָרעם וואָס זיי אַפעקטאַד צו דערקענען, אָבער וואָלט פאקטיש
האָבן דורכגעגאנגען דורך אין די גאַס אָן יידענטאַפייינג האט ער ניט גאַט אויס פון זייער
וועגעלע אין די באַזונדער מאָמענט ווען אַ באַזונדער מענטש איז רעכט.
מרס קלאַרע ראַשט דורך דער פינצטער דורכפאָר צו די טיר, און איר מאַן זענען מער
סלאָולי נאָך איר.
דער נייַ אָנקומען, וואס איז געווען גערעכט וועגן צו קומען, האב געזען זייער באַזאָרגט פנימער אין די
דאָרוויי און די גלים פון די מערב אין זייער שפּאַקולן ווייַל זיי קאָנפראָנטעד די לעצט
שטראַלן פון טאָג, אָבער זיי קען נאָר זען זיין געשטאַלט קעגן די ליכט.
"אָ, מיין יינגל, מיין יינגל - היים ווידער בייַ לעצט!" גערופן מרס קלער, ווער קערד ניט מער בייַ אַז
מאָמענט פֿאַר די סטאַינס פון כעטעראַדאַקסי וואָס האט געפֿירט אַלע דעם צעשיידונג ווי פֿאַר די
שטויב אויף זיין קליידער.
וואָס פרוי, טאַקע, צווישן די מערסט געטרייַ אנהענגערס פון דעם אמת, גלויבט די
הבטחות און טרעץ פון דעם וואָרט אין די חוש אין וועלכע זי גלויבט אין איר אייגן
קינדער, אָדער וואָלט ניט וואַרפן איר טיאַלאַדזשי
צו די ווינט אויב ווייד קעגן זייער גליק?
ווי באַלד ווי זיי ריטשט די צימער ווו די ליכט זענען לייטיד זי האט בייַ זיין
פּנים.
"אָ, עס איז ניט אַנגעל - ניט מיין זון - דער מלאך וואס זענען אַוועק!" זי געשריגן אין אַלע דעם געשפּעט
פון צער, ווי זי פארקערט זיך באַזונדער.
זיין פאטער, צו, איז געווען שאַקט צו זען אים, אַזוי רידוסט איז אַז געשטאַלט פון זייַן פרייַערדיק
קאַנטורז דורך זאָרג און די שלעכט צייַט אַז קלאַרע האט יקספּיריאַנסט, אין דער קלימאַט צו
וואָס ער האט אַזוי ראַשלי כעריד אין זיין ערשטער עקל צו די שפּאָט פון געשעענישן אין שטוב.
איר געקענט זען די סקעלעט הינטער דעם מענטש, און כּמעט די גייַסט הינטער דער סקעלעט.
ער מאַטשט קריוועללי ס טויט טשריסטוס.
זיין סאַנגקאַן אויג-פּיץ געווען פון מאָרבאַד כיו, און די ליכט אין זיין אויגן האט וויינד.
די ווינקלדיק כאַלאָוז און פערזן פון זיין אַלט אָוועס האט סאַקסידיד צו זייער מעמשאָלע אין
זיין פּנים צוואַנציק יאר איידער זייער צייַט.
"איך איז געווען קראַנק איבער דאָרט, איר וויסן," ער געזאגט. "איך בין אַלע רעכט איצט."
ווי אויב, אָבער, צו פעלשן דעם באַשטעטיקן, זיין לעגס געווען צו געבן וועג, און ער
פּלוצלינג זיך אַראָפּ צו ראַטעווען זיך פון פאַלינג.
עס איז בלויז אַ קליין באַפאַלן פון פיינטנאַס, ריזאַלטינג פון די טידיאַס טאָג ס נסיעה,
און די יקסייטמאַנט פון אָנקומען. "האט קיין בריוו קומען פֿאַר מיר לעצטנס?" ער
געבעטן.
"איך באקומען די לעצט איר געשיקט אויף דורך די מעראַסט געלעגנהייַט, און נאָך היפּש פאַרהאַלטן
דורך זייַענדיק ינלענדיש, אָדער איך זאל האָבן קומען גיכער. "
"עס איז געווען פון דיין פרוי, מיר געמיינט?"
"עס איז געווען." נאר איין אנדערן האט לעצטנס קומען.
זיי האט ניט געשיקט עס אויף צו אים, ווייסט ער וואָלט אָנהייב פֿאַר היים אַזוי באַלד.
ער כייסטאַלי געעפנט דעם בריוו געשאפן, און איז געווען פיל אויפגערודערט צו לייענען אין טעס ס
קסאַוו די געפילן אויסגעדריקט אין איר לעצט כעריד סקראָל צו אים.
אָ וואָס האָבן איר באהאנדלט מיר אַזוי מאָנסטראָוסלי, אַנגעל!
איך טאָן ניט פאַרדינען עס. איך האב געמיינט עס אַלע איבער קערפאַלי, און איך
קענען קיינמאָל, קיינמאָל פאַרגעבן איר!
איר וויסן אַז איך האט ניט אויסן צו אומרעכט איר - וואָס האָבן איר אַזוי ראָנגד מיר?
איר ביסט גרויזאַם, גרויזאַם טאַקע! איך וועל פּרובירן צו פאַרגעסן איר.
עס איז אַלע אומרעכט איך האָבן באקומען בייַ דיין הענט!
טי
"עס איז גאַנץ אמת!" האט מלאך, פארווארפן אַראָפּ די בריוו.
"אפשר זי וועט קיינמאָל זיין באוויליקט צו מיר!"
"זאלסט ניט, מלאך, זיין אַזוי באַזאָרגט וועגן אַ מיר קינד פון דער באָדן!" האט זיין מוטער.
"קינד פון דער באָדן! נו, מיר אַלע זענען קינדער פון דעם באָדן.
איך ווונטש זי געווען אַזוי אין דעם זינען איר מיינען, אָבער לאָזן מיר איצט דערקלערן צו איר וואָס איך האָבן
קיינמאָל דערקלערט פאר, אַז איר פאטער איז אַ אָפּשטאַמלינג אין די זכר שורה פון איינער פון די
אָולדאַסט נאָרמאַן הייזער, ווי אַ גוט פילע
אנדערע וואס פירן דיק לאַנדווירטשאַפטלעך לעבן אין אונדזער דערפער, און זענען דאַבד 'קינדער פון
דער באָדן. '"
ער באַלד ויסגעדינט צו געלעגער, און די ווייַטער מאָרגן, געפיל יקסידינגלי ונוועלל, ער
פארבליבן אין זיין צימער פּאַנדערינג.
דער צושטאנדן צווישן וועלכע ער האט לינק טעס האבן אַזאַ אַז כאָטש, בשעת אויף די
דרום פון דעם עקוואַטאָר און פּונקט אין קאַבאָלע פון איר לאַווינג יפּיסאַל, עס האט געווען די
יזיאַסט זאַך אין די וועלט צו קאַמיש צוריק
אין איר געווער דער מאָמענט ער אויסדערוויילט צו פאַרגעבן איר, איצט אַז ער האט אנגעקומען עס איז געווען
ניט אַזוי גרינג ווי עס האט געווען.
זי איז געווען לייַדנשאַפטלעך, און איר פאָרשטעלן בריוו, ווייַזונג אַז איר אָפּשאַצונג פון אים האט
געביטן אונטער זיין פאַרהאַלטן - צו דזשאַסטלי געביטן, ער סאַדלי אָונד, - געמאכט אים פרעגן
זיך אויב עס וואָלט זיין קלוג צו קאַנפראַנט איר אַנאַנאַונסט אין דעם בייַזייַן פון איר עלטערן.
געמיינט, אז איר ליבע האט טאַקע פארקערט צו ומכיין בעשאַס די לעצטע וואָכן פון
צעשיידונג, אַ פּלוצעמדיק באַגעגעניש זאל פירן צו ביטער ווערטער.
קלאַרע דעריבער געדאַנק עס וואָלט זיין בעסטער צו צוגרייטן טעס און איר משפּחה דורך שיקן אַ
שורה צו מאַרלאָטט אַנאַונסינג זיין צוריקקער, און זיין האָפענונג אַז זי איז נאָך לעבעדיק מיט
זיי עס, ווי ער האט עריינדזשד פֿאַר איר צו טאָן ווען ער לינק ענגלאַנד.
ער דעספּאַטטשעד די אָנפרעג אַז זייער טאָג, און איידער די וואָך איז אויס דאָרט געקומען אַ
קורץ ענטפער פון מרס דורבייפיעלד וואָס האט ניט צונעמען זיין פאַרלעגנהייַט, פֿאַר עס נודניק
קיין אַדרעס, כאָטש צו זיין יבערראַשן עס איז נישט געשריבן פון מאַרלאָטט.
האר, דזש שרייַבן די ווייניק שורות צו זאָגן אַז מיין
טאָכטער איז אַוועק פון מיר בייַ פאָרשטעלן, און דזש בין נישט זיכער ווען זי וועט צוריקקומען, אָבער דזש
וועט לאָזן איר וויסן ווי באלד ווי זי טוט.
דזש טאָן ניט פילן בייַ פרייַהייַט צו דערציילן איר וואו זי איז טעמפּערלי בידינג.
דזש זאָל זאָגן אַז מיר און מיין משפחה האָבן לינק מאַרלאָטט פֿאַר עטלעכע צייט .--
דייַן,
י דורבייפיעלד
עס איז געווען אַזאַ אַ רעליעף צו קלער צו לערנען אַז טעס איז לפּחות משמעות נו אַז איר
מוטער ס שייגעץ רעטיסאַנס ווי צו איר וועראַבאַוץ האט ניט לאַנג נויט אים.
זיי זענען אַלע בייז מיט אים, עווידענטלי.
ער וואָלט וואַרטן ביז מרס דורבייפיעלד געקענט אָנזאָגן אים פון טעס ס צוריקקער, וואָס איר
בריוו ימפּלייד צו זיין באַלד. ער דיזערווד נישט מער.
זיין האט שוין אַ ליבע "וואָס אַלטערס ווען עס אָלטעריישאַן טרעפט".
ער האט אַנדערגאָן עטלעכע מאָדנע יקספּיריאַנסיז אין זיין אַוועק, ער האט געזען די ווירטואַל
פאַוסטינאַ אין די פּשאַט - פּאָשעט קאָרנעליאַ, אַ רוחניות לוקרעטיאַ אין אַ זאַכלעך פרינע;
ער האט געדאַנק פון די פרוי אוועקגענומען און שטעלן
אין דער צווישן ווי איינער דיזערווינג צו זיין פארשטיינט, און פון די ווייַב פון וריאַה זייַענדיק געמאכט אַ
מלכּה, און ער האט געבעטן זיך וואָס ער האט ניט געמשפט טעס קאַנסטראַקטיוולי גאַנץ ווי
ביאָגראַפיקאַללי, דורך דעם וועט גאַנץ ווי דורך דעם אַקט?
א טאָג אָדער צוויי פארביי בשעת ער ווייטאַד בייַ זיין פאטער 'ס הויז פֿאַר די צוגעזאגט צווייט בריוול
פון דזשאָאַן דורבייפיעלד, און מינאַצאַד צו צוריקקריגן אַ ביסל מער שטאַרקייַט.
די שטאַרקייַט געוויזן סימנים פון קומענדיק צוריק, אָבער עס איז קיין צייכן פון דזשאָאַן ס בריוו.
און ער כאַנטאַד אַרויף די אַלט בריוו געשיקט אויף צו אים אין בראזיל, וועלכער טעס האט געשריבן פון
פלינטקאָמב-אַש, און שייַעך-לייענען עס.
די זאצן גערירט אים איצט ווי פיל ווי ווען ער האט ערשטער פּערוזד זיי ....
איך מוזן רוף צו איר אין מיין צרה - איך האב קיין איינער אַנדערש! ...
איך טראַכטן איך מוזן שטאַרבן אויב איר טאָן ניט קומען באַלד, אָדער דערציילן מיר צו קומען צו איר ... ביטע,
ביטע, נישט צו זיין גערעכט - נאָר אַ ביסל מין צו מיר ...
אויב איר וואָלט קומען, איך קען שטאַרבן אין אייער געווער!
איך וואָלט זיין געזונט צופרידן צו טאָן אַז אויב אַזוי זיין איר האט פארגעבן מיר! ... אויב איר וועט שיקן מיר
איין קליין שורה, און זאָגן, "איך בין קומענדיק באַלד," איך וועל בייד אויף, אַנגעל - אָ, אַזוי
טשירפלי! ... טראַכטן ווי עס טאָן שאַטן מיין האַרץ ניט צו זען איר אלץ - טאָמיד!
אַ, אויב איך קען בלויז מאַכן אייער ליב האַרץ ווייטיק איין קליין מינוט פון יעדער טאָג ווי מייַן
טוט יעדער טאָג און אַלע טאָג לאַנג, עס זאל פירן איר צו ווייַזן שאָד צו אייער נעבעך עלנט
איין ....
איך וואָלט זיין צופרידן, יי, צופרידן, צו לעבן מיט איר ווי דיין דינסט, אויב איך קען ניט ווי דיין
ווייַב; אַזוי אַז איך קען נאָר זיין לעבן איר, און באַקומען גלימפּסיז פון איר, און טראַכטן פון איר ווי
מייַן ....
איך לאַנג פֿאַר בלויז איין זאַך אין הימל אָדער ערד אָדער אונטער די ערד, צו טרעפן איר, מיין
אייגן ליב! קומען צו מיר - קומען צו מיר, און ראַטעווען מיר פון
וואָס טרעטאַנז מיר!
קלאַרע באשלאסן אַז ער וואָלט ניט מער גלויבן אין איר מער פריש און סעווערער
אַכטונג פון אים, אָבער וואָלט גיין און געפינען איר מיד.
ער געבעטן זיין פאטער אויב זי האט זיך געווענדט פֿאַר קיין געלט בעשאַס זיין אַוועק.
זיין פאטער אומגעקערט אַ נעגאַטיוו, און דעמאָלט פֿאַר דער ערשטער מאָל עס פארגעקומען צו אַנגעל
אַז איר שטאָלץ האט געשטאנען אין איר וועג, און אַז זי האט געליטן פּרייוויישאַן.
פון זיין רימאַרקס זיין עלטערן איצט אלנגעזאמלט דער עמעס סיבה פון די צעשיידונג, און
זייער קריסטנטום איז געווען אַזאַ וואס, רעפּראָבאַטעס זייַענדיק זייער באַזונדער זאָרג, די
צערטלעכקייַט צו טעס וואָס איר בלוט,
איר אויפריכטיקייט, אפילו איר אָרעמקייַט, האט ניט ענדזשענדערד, איז טייקעף יקסייטאַד דורך איר
זינד.
וויילסט ער איז געווען כייסטאַלי פּאַקינג צוזאַמען אַ ווייניק אַרטיקלען פֿאַר זיין נסיעה ער גלאַנסט
איבער אַ אָרעם קלאָר מיסיוו אויך לעצטנס קומען צו האַנט - די איינער פון מאַריאַן און יזז הועטט,
אָנהייב -
"האָנאָור'ד האר, לוק צו אייער וויפע אויב איר טאָן ליבע איר ווי פיל ווי זי טאָן ליבע איר," און
געחתמעט, "פֿון צוויי גוט-ווישערס."
-פּרק ליוו
אין 1 / 4 פון אַ שעה קלאַרע איז געלאזן דעם הויז, פונוואנען זיין מוטער וואָטשט זיין
דין פיגור ווי עס פאַרשווונדן אין די גאַס.
ער האט דיקליינד צו באָרגן זיין פאטער ס אַלט מער, נו ווייסט פון זייַן נייטיקייַט צו די
הויזגעזינד.
ער איז געגאנגען צו די קרעטשמע, ווו ער כייערד אַ טראַפּ, און קען קוים וואַרטן בעשאַס די
כאַרנאַסינג.
אין אַ זייער ווייניק מינוט נאָך, ער איז דרייווינג אַרויף דעם בערגל אויס פון דער שטאָט וואָס, דרייַ אָדער
פיר חדשים פריער אין דעם יאָר, טעס האט אראפגענידערט מיט אַזאַ האפענונגען און ארויף מיט
אַזאַ שאַטערד צוועקן.
בענווילל ליין באַלד אויסגעשטרעקט פאר אים, זייַן כעדזשיז און ביימער לילאַ מיט באַדז, אָבער ער
איז קוקן בייַ אנדערע זאכן, און בלויז ריקאָלד זיך צו די סצענע גענוג
צו געבן אים צו האַלטן דעם וועג.
אין עפּעס ווייניקער ווי אַ שעה-און-אַ, העלפט ער האט סקערטיד דעם דרום פון דעם מלך ס
הינטאָקק יסטייץ און ארויף צו די אַנטאַוואָרד סאַלאַטוד פון קראָס-אין-האנט, די
אַנכאָולי שטיין ווהערעאָן טעס האט געווארן
געצוואונגען דורך אַליק ד'ורבערוויללע, אין זיין קאַפּריז פון רעפערמיישאַן, צו שווערן די מאָדנע קלאָלע
אַז זי וואָלט קיינמאָל ווילפאַלי פּרווון אים ווידער.
די בלאַס און בלאַסטיד קראָפּעווע-סטעמס פון די פּריסידינג יאָר אפילו איצט לינגגערד נאַקעדלי אין
די באַנקס, יונג גרין נעטאַלז פון די פּרעזענט קוואַל גראָוינג פון זייער רוץ.
דארטן ער געגאנגען צוזאמען דעם ראַנד פון די אַפּלאַנד אָוווערכאַנגינג די אנדערע הינטאָקקס, און,
אויסגעדרייט צו די רעכט, פּלאַנדזשד אין די ברייסינג קאַלקאַרעאָוס געגנט פון פלינטקאָמב-אַש,
דער אַדרעס פון וואָס זי האט געשריבן צו
אים אין איינער פון די אותיות, און וואָס ער געמיינט צו זיין דעם אָרט פון סאָודזשערן
ראַפערד צו דורך איר מוטער.
דאָ, פון לויף, ער האט ניט געפינען איר, און וואָס מוסיף צו זיין דעפּרעסיע איז געווען דער
ופדעקונג אַז קיין "מרס קלאַרע" האט אלץ געווען געהערט פון דורך דער קאָטטאַגערס אָדער דורך דער פּויער
זיך, כאָטש טעס איז דערמאנט געזונט גענוג דורך איר קריסטלעך נאָמען.
זיין נאָמען זי האט דאָך קיינמאָל געניצט בעשאַס זייער צעשיידונג, און איר ווערדיק
חוש פון זייער גאַנץ סעוועראַנס איז געוויזן ניט פיל ווייניקער דורך דעם אָפאַלטונג ווי דורך
די כאַרדשיפּס זי האט אויסדערוויילט צו אַנדערגאָו (פון
וואָס ער איצט געלערנט פֿאַר דער ערשטער מאָל) גאַנץ ווי צולייגן צו זיין פאטער פֿאַר מער
געלט.
פון דעם אָרט זיי דערציילט אים טעס דורבייפיעלד האט פאַרבייַ, אָן רעכט באַמערקן,
צו דער היים פון איר עלטערן אויף די אנדערע זייַט פון בלאַקקמאָאָר, און עס דעריבער געווארן
נויטיק צו געפינען מרס דורבייפיעלד.
זי האט דערציילט אים זי איז ניט איצט בייַ מאַרלאָטט, אָבער האט שוין קיוריאַסלי רעטיסאַנט ווי
צו איר פאַקטיש אַדרעס, און דער נאָר לויף איז צו גיין צו מאַרלאָטט און פרעגן פֿאַר עס.
דער פּויער ווער זענען געווען אַזוי טשערליש מיט טעס איז געווען גאַנץ גלאַט-טאַנגד צו קלאַרע, און
לענט אים אַ פערד און מענטשן צו פאָרן אים צו מאַרלאָטט, די גיג ער האט אנגעקומען אין
זייַענדיק געשיקט צוריק צו עממינסטער, פֿאַר די שיעור
פון אַ טאָג ס נסיעה מיט אַז פערד האט ריטשט.
קלאַרע וואָלט ניט אָננעמען די אַנטלייַען פון דער פּויער ס פאָרמיטל פֿאַר אַ ווייַטער ווייַטקייט
ווי צו די אַוצקערץ פון דעם ווייל, און, שיקט עס צוריק מיט דעם מענטש וואס האט געטריבן
אים, ער לייגן אַרויף אין אַ קרעטשמע, און ווייַטער טאָג
אריין אויף פֿיס די געגנט ווערין איז דער אָרט פון זיין טייַער טעס ס געבורט.
עס איז ווי נאָך צו פרי אין די יאָר פֿאַר פיל קאָלירן צו דערשייַנען אין די גאַרדענס און
פאָוליידזש, די אַזוי גערופענע קוואַל איז אָבער ווינטער אָוווערלייד מיט אַ דין מאַנטל פון
גריננאַס, און עס איז געווען פון אַ פּעקל מיט זיין עקספּעקטיישאַנז.
דער הויז אין וועלכע טעס האט פארביי די יאָרן פון איר קינדשאַפט איז איצט ינכאַבאַטאַד דורך
אנדערן משפּחה וואס האט קיינמאָל געקענט איר.
דער נייַ רעזידאַנץ געווען אין דער גאָרטן, גענומען ווי פיל אינטערעס אין זייער אייגן דוינגז
ווי אויב די כאָומסטעד האט קיינמאָל אריבערגעגאנגען זייַן פּריימאַל מאָל אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די
היסטאָריעס פון אנדערע, בייַ וועלכע די
היסטאָריעס פון די זענען אָבער ווי אַ מייַסע דערציילט דורך אַ ידיאָט.
זיי געגאנגען וועגן דעם גאָרטן פּאַטס מיט געדאנקען פון זייער אייגן קאַנסערנז לעגאַמרע
אַפּערמאָוסט, ברענגען זייער אַקשאַנז בייַ יעדער מאָמענט אין דזשאַרינג צונויפשטויס מיט די טונקל
גאָוס הינטער זיי, גערעדט ווי כאָטש דער
צייַט ווען טעס געלעבט עס זענען נישט איינער וויט ינטענסער אין דערציילונג ווי איצט.
אפילו די קרעניצע פייגל סאַנג איבער זייער קעפ ווי אויב זיי געדאַנק עס איז קיינער פעלנדיק
אין באַזונדער.
אויף אָנפרעג פון די טייַער ינאַסאַנץ, צו וועמען אפילו דער נאָמען פון זייער פּרעדאַסעסערז
איז געווען אַ פיילינג זיקאָרן, קלאַרע געלערנט אַז יוחנן דורבייפיעלד איז טויט, אַז זיין אלמנה
און קינדער האט לינק מאַרלאָטט, דיקלערינג
אַז זיי זענען געגאנגען צו לעבן אין קינגסבערע, אָבער אָנשטאָט פון טאן אַזוי האט ניטאָ אויף צו
אן אנדער אָרט זיי דערמאנט.
דורך דעם מאָל קלער אַבכאָרד די הויז פֿאַר אויפהער צו אַנטהאַלטן טעס, און כייסאַנד אַוועק
פון זייַן געהאסט בייַזייַן אָן אַמאָל קוקן צוריק.
זיין וועג איז דורך די פעלד אין וועלכן ער האט ערשטער בעהעלד איר בייַ די טאַנצן.
עס איז געווען ווי שלעכט ווי דער הויז - אפילו ערגער.
ער אריבערגעגאנגען אויף דורך די טשערטשיאַרד, ווו, אַמאַנגסט די נייַ כעדסטאָונז, ער געזען איינער פון אַ
עפּעס העכער פּלאַן צו די מנוחה. די ינסקריפּשאַן געלאפן אַזוי:
אין זיקאָרן פון יוחנן דורבייפיעלד, רייטלי ד'ורבערוויללע, פון די אַמאָל שטאַרק משפּחה
פון וואס נעמען, און דירעקט דעססענדאַנט דורך אַ ילאַסטריאַס ליין פון האר פּייגאַן
ד'ורבערוויללע, איינער פון די קניגהץ פון די קאָנקוועראָר.
געשטארבן מערץ 10, 18 - ווי די גוואַלדיק געפאלן.
עטלעכע מענטשן, משמעות דער שאַמעס, האט באמערקט קלאַרע שטייענדיק דאָרט, און געצויגן
ניי.
"אַה, האר, איצט טהאַט'סאַ מענטש וואס האט ניט ווילן צו ליגן דאָ, אָבער ווילן צו ווערן געפירט צו
קינגסבערע, ווו זיין אָוועס זיין. "" און וואָס האבן ניט זיי אָנערקענען זיין ווונטש? "
"אָה - קיין געלט.
בענטשן אייער נשמה, האר, וואָס - עס, איך וואָלט ניט ווינטשן צו זאָגן עס אומעטום, אָבער -
אפילו דעם כעדסטאָון, פֿאַר אַלע די בליען געשריבן אויף ען, איז ניט באַצאָלט פֿאַר. "
"אַה, וואס לייגן עס אַרויף?"
דער מענטש געזאָגט די נאָמען פון אַ מייסאַן אין דעם דאָרף, און, אויף געלאזן די טשערטשיאַרד,
קלאַרע גערופן בייַ דער מייסאַן ס הויז. ער געפונען אַז די דערקלערונג איז אמת, און
באַצאָלט די רעכענונג.
דעם געטאן, ער האט זיך אויסגעדרייט אין דער ריכטונג פון דער מייגראַנץ.
די ווייַטקייט איז געווען צו לאַנג פֿאַר אַ גאַנג, אָבער קלאַרע פּעלץ אַזאַ אַ שטאַרק פאַרלאַנג פֿאַר
אפגעזונדערטקייט אַז בייַ ערשטער ער וואָלט ניט דער דינגען אַ קאַנווייאַנס אדער גיין צו אַ סערקיויטאַס
שורה פון באַן דורך וואָס ער זאל יווענטשאַוואַלי דערגרייכן דעם אָרט.
בייַ שאַסטאָן, אָבער, ער געפונען ער מוזן דינגען, אָבער די וועג איז געווען אַזאַ וואס ער האט ניט אַרייַן
דזשאָאַן ס שטעלן ביז וועגן 07:00 אין די אָוונט, בעת טראַווערסט אַ ווייַטקייט פון
איבער צוואַנציק מייל זינט געלאזן מאַרלאָטט.
דער דאָרף זייַענדיק קליין ער האט קליין שוועריקייט אין דערגייונג מרס דורבייפיעלד ס
טענעמענט, וואָס איז אַ הויז אין אַ וואָלד גאָרטן, ווייַט פון דער הויפּט וועג, ווו
זי האט סטאָוד אַוועק איר לעפּיש אַלט מעבל ווי בעסטער זי געקענט.
עס איז קלאָר אַז פֿאַר עטלעכע סיבה אָדער אנדערע זי האט ניט געוואלט אים צו באַזוכן איר, און ער
פּעלץ זיין רוף צו זיין עפּעס פון אַ ינטרוזשאַן.
זי געקומען צו די טיר זיך, און די ליכט פון דער אָוונט הימל געפאלן אויף איר פּנים.
דעם איז געווען די ערשטער מאָל אַז קלאַרע האט אלץ באגעגנט איר, אָבער ער איז אויך פאַרטיפט צו
אָבסערווירן מער ווי אַז זי איז געווען נאָך אַ שיין פרוי, אין די קליידונג פון אַ
לייַטיש אַלמאָנע.
ער איז געווען אַבליידזשד צו דערקלערן אַז ער איז געווען טעס ס מאַן, און זיין כייפעץ אין קומענדיק
עס, און ער האט עס אָקווערדלי גענוג. "איך ווילן צו זען איר בייַ אַמאָל," ער צוגעגעבן.
"איר געזאגט איר וועט שרייַבן צו מיר ווידער, אָבער איר האָבן נישט געטאן אַזוי."
"מחמת שע'ווע ניט קומען היים," האט דזשאָאַן. "צי איר וויסן אויב זי איז געזונט?"
"איך טאָן ניט.
אבער איר דארפט צו, האר, "האט זי. "איך אַרייַנלאָזן עס.
ווו איז זי סטייינג? "
פון די אָנהייב פון די אינטערוויו דזשאָאַן האט דיסקלאָוזד איר פאַרלעגנהייַט דורך בעכעסקעם
איר האַנט צו דער זייַט פון איר באַק. "איך - דאָון וויסן פּונקט ווו זי איז
סטייינג, "זי געענטפערט.
"זי איז געווען - אָבער -" "וואו איז זי?"
"גוט, זי איז ניט עס איצט."
אין איר עוואַסיווענעסס זי פּאָזד ווידער, און די יינגער קינדער האט דורך דעם צייַט קרעפּט
צו די טיר, ווו, פּולינג בייַ זיין מוטער ס סקערץ, די יאַנגגאַסט געמורמלט -
"איז דאָס דער דזשענטלמען וואס איז געגאנגען צו חתונה טעס?"
"ער האט חתונה געהאט מיט איר," דזשאָאַן וויספּערד. "גיי אינעווייניק."
קלאַרע געזען איר השתדלות פֿאַר רעטיסאַנס, און געבעטן -
"צי איר טראַכטן טעס וואָלט ווינטשן מיר צו פּרובירן און געפינען איר?
אויב נישט, פון קורס - "
"איך טאָן ניט טראַכטן זי וואָלט." "ביסט איר זיכער?"
"איך בין זיכער זי וואָלט נישט." ער איז געווען אויסגעדרייט אַוועק, און דעמאָלט ער געדאַנק פון
טעס ס ווייך בריוו.
"איך בין זיכער זי וואָלט!" ער ריטאָרטיד פּאַשאַנאַטלי.
"איך וויסן איר בעסער ווי איר טאָן." "אז ס זייער מסתּמא, האר, פֿאַר איך האב קיינמאָל
טאַקע וויסן איר. "
"ביטע זאָגן מיר איר אַדרעס, מרס דורבייפיעלד, אין גוטהאַרציקייַט צו אַ עלנט
צאָרעדיק מענטש! "
טעס ס מוטער ווידער רעסטלאַסלי אויסגעקערט איר באַק מיט איר ווערטיקאַל האַנט, און געזען
אַז ער געליטן, זי בייַ לעצט געזאגט, איז אַ נידעריק קול -
"זי איז בייַ סאַנדבאָורנע."
"אַ - ווו עס? סאַנדבאָורנע האט ווערן אַ גרויס אָרט, זיי
זאָגן. "" איך טאָן ניט וויסן מער דער הויפּט ווי איך האָבן
געזאגט - סאַנדבאָורנע.
פֿאַר זיך, איך איז קיינמאָל דאָרט. "עס איז קלאָר אַז דזשאָאַן גערעדט דעם אמת
אין דעם, און ער געדריקט איר ניט ווייַטער. "ביסט איר אין נויט פון עפּעס?" ער געזאגט
דזשענטלי.
"ניין, האר," זי געזאגט. "מיר זענען פערלי געזונט ביטנייַ פֿאַר."
אָן קומט די הויז קלאַרע פארקערט אַוועק.
עס איז געווען אַ סטאַנציע דרייַ מייל פאָרויס, און פּייינג אַוועק זיין באַלעגאָלע, ער געגאנגען אהין.
די לעצטע באַן צו סאַנדבאָורנע לינק באַלד נאָך, און עס נודניק קלער אויף זייַן כווילז.