Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 21-טייל 1
אַן רעקאַלעקטיד מיט פאַרגעניגן די ווייַטער מאָרגן איר צוזאָג פון גיי צו מרס סמיט,
טייַטש אַז עס זאָל דינגען איר פון שטוב בייַ די צייַט ווען מר עליאַט וואָלט זיין מערסט
מסתּמא צו רופן, פֿאַר צו ויסמייַדן מר עליאַט איז געווען כּמעט אַ ערשטער כייפעץ.
זי פּעלץ אַ גרויס געשעפט פון גוט, וועט צו אים.
אין להכעיס פון דעם שאָדן פון זיין אַטענשאַנז, זי שולדיק געווען אים דאנקבארקייט און אַכטונג, טאָמער
ראַכמאָנעס.
זי קען נישט העלפן טראכטן פיל פון די אויסטערלישע צושטאנדן אַטענדינג זייער
באַקאַנטער, פון די רעכט וואָס ער געווען צו האָבן צו אינטערעס איר, דורך אַלץ אין
מעמד, דורך זיין אייגן געפילן, דורך זיין פרייַ פּרעפּאָססעססיאָן.
עס איז געווען בעסאַכאַקל זייער אויסטערלישן, פלאַטערינג, אָבער ווייטיקדיק.
עס איז געווען פיל צו באַדויערן.
ווי זי זאל האָבן פּעלץ האט עס געווען קיין קאַפּטאַן ווענטוואָרטה אין דעם פאַל, איז ניט
ווערט אָנפרעג, פֿאַר עס איז געווען אַ קאַפּטאַן ווענטוואָרטה, און זיין די מסקנא פון דעם
פאָרשטעלן שפּאַנונג גוט אָדער שלעכט, איר ליבשאַפט וואָלט זיין זיין פֿאַר אלץ.
זייער פאַרבאַנד, זי געמיינט, קען נישט טיילן איר מער פון אנדערע מענטשן, ווי זייער לעצט
צעשיידונג.
פּרעטטיער מיוזינגז פון הויך-ראָט ליבע און אייביק קאַנסטאַנסי, קען קיינמאָל האָבן דורכגעגאנגען
צוזאמען די גאסן פון באַט, ווי אַן איז ספּאָרטינג מיט פון קאַמדען ארט וועסטגאַטע
בנינים.
עס איז כּמעט גענוג צו פאַרשפּרייטן רייניקונג און פּאַרפום אַלע דעם וועג.
זי איז געווען זיכער פון אַ אָנגענעם אָפּטראָג, און איר פרייַנד געווען דעם פרימאָרגן דער הויפּט
אַבליידזשד צו איר פֿאַר קומען, געווען קוים צו האָבן געריכט איר, כאָטש עס וואלט געווען אַ
אַ חשבון פון די קאָנצערט איז געווען מיד קליימד, און אַן ס רעקאַלעקשאַנז פון דער
קאָנצערט זענען גאַנץ צופרידן גענוג צו ופלעבן איר פֿעיִקייטן און מאַכן איר אָפּקוועלן צו רעדן
פון עס.
אַלע אַז זי קען זאָגן זי געזאָגט רובֿ גערן, אָבער די אַלע איז קליין פֿאַר איינער וואס
האט מען עס, און אַנסאַטיספאַקטערי פֿאַר אַזאַ אַ ינקוויירער ווי מרס סמיט, וואס האט שוין
געהערט, דורך די קורץ שניט פון אַ לאַונדרעסס
און אַ קעלנער, אלא מער פון די גענעראַל הצלחה און פּראָדוצירן פון דעם אָוונט ווי
אַן געקענט פאַרבינדן, און ווער איצט געפרעגט אין אַרויסגעוואָרפן פֿאַר עטלעכע פּערטיקיאַלערז פון דער
פירמע.
יעדער יינער פון קיין קאַנסאַקוואַנס אָדער נאָוטערייאַטי אין באַט איז געזונט וויסן דורך נאָמען צו מרס סמיט.
"די ביסל דוראַנדס געווען דאָרט, איך פאַרענדיקן," האט זי, "מיט זייער מויל
עפענען צו כאַפּן די מוזיק, ווי ונפלעדגעד פייגעלעך גרייט צו זיין פאסטעכער.
זיי קיינמאָל פאַרפירן אַ קאָנצערט. "
"יא, איך האט ניט זען זיי זיך, אָבער איך געהערט מר עליאַט זאָגן זיי זענען געווען אין די צימער."
"די יבבאָצאָנס, האבן זיי עס? און די צוויי נייַ ביוטיז, מיט די הויך איריש
אָפיציר, וואס איז גערעדט פון פֿאַר איינער פון זיי. "
"איך טאָן ניט וויסן. איך טאָן ניט טראַכטן זיי זענען. "
"ישן לאַדי מר מאַקלעאַן? איך דאַרפֿן ניט פרעגן נאָך איר.
זי קיינמאָל מיסיז, איך וויסן, און איר מוזן האָבן געזען איר.
זי מוזן האָבן געווען אין דיין אייגן קרייַז, פֿאַר ווי איר געגאנגען מיט לאַדי דאַלרימפּלע, איר האבן
אין די סיץ פון גראַנדור, קייַלעכיק דער אָרקעסטער, פון קורס. "
"ניין, אַז האט וואָס איך דרעדיד.
עס וואָלט געווען זייער פּריקרע צו מיר אין יעדער אָנערקענען.
אבער גליק לאַדי דאַלרימפּלע שטענדיק טשוזאַז צו זיין ווייַטער אַוועק, און מיר זענען יקסידינגלי
געזונט געשטעלט, אַז איז, פֿאַר געהער, איך מוזן נישט זאָגן פֿאַר געזען, ווייַל איך דערשייַנען צו
האָבן געזען זייער קליין. "
"אָה! איר געזען גענוג פֿאַר אייער אייגן פאַרווייַלונג. איך קענען פֿאַרשטיין.
עס איז אַ סאָרט פון דינער ענדזשוימענט צו זיין באקאנט אפילו אין אַ מאַסע, און דעם איר האט.
איר געווען אַ גרויס פּאַרטיי אין זיך, און איר געוואלט גאָרנישט אויסער. "
"אבער איך דארף צו האָבן געקוקט וועגן מיר מער," האט אַן, באַוווסטזיניק בשעת זי גערעדט אַז
עס האט אין פאַקט געווען קיין ווילן פון קוקן וועגן, אַז די כייפעץ נאָר מען האט
דיפישאַנט.
"ניין, ניט, איר געווען בעסער באנוצט. איר דאַרפֿן נישט זאָגן מיר אַז איר האט אַ
ליב אָוונט. איך זען עס אין דיין אויג.
איך בישליימעס זען ווי די שעה פארביי: אַז איר האט שטענדיק עפּעס אַגריאַבאַל צו
הערן צו. אין די ינערוואַלז פון די קאָנצערט עס איז געווען
שמועס. "
אַן האַלב סמיילד און געזאגט, "דו זאלסט איר זען אַז אין מיין אויג?"
"יא, איך טאָן.
דיין שטיצן בישליימעס ינפאָרמז מיר אַז איר געווען אין פירמע לעצט נאַכט מיט די
מענטש וועמען איר טראַכטן די מערסט אַגריאַבאַל אין דער וועלט, דער מענטש וואס אינטערעסן איר בייַ
דעם געשאַנק מאָל מער ווי אַלע די מנוחה פון די וועלט שטעלן צוזאַמען. "
א רייטלענ אָווערספּרעאַד אַן ס טשיקס. זי קען זאָגן גאָרנישט.
"און אַזאַ זייַענדיק דער פאַל," פארבליבן מרס סמיט, נאָך אַ קליין פּויזע, "איך האָפֿן איר
גלויבן אַז איך טאָן וויסן ווי צו אָפּשאַצן אייער גוטהאַרציקייַט אין קומענדיק צו מיר דעם פרימאָרגן.
עס איז טאַקע זייער גוט פון איר צו קומען און זיצן מיט מיר, ווען איר מוזן האָבן אַזוי פילע
פּלעאַסאַנטער פאדערט אויף אייער צייַט. "אַן געהערט גאָרנישט פון דעם.
זי איז געווען נאָך אין דער כידעש און צעמישונג יקסייטאַד דורך איר פרייַנד ס
דורך, געקענט צו ימאַדזשאַן ווי קיין באַריכט פון קאַפּטאַן ווענטוואָרטה קען האָבן
ריטשט איר.
נאָך אנדערן קורץ שטילקייַט - "מתפלל," האט מרס סמיט, "איז מר עליאַט אַווער
פון דיין באַקאַנטער מיט מיר? טוט ער וויסן אַז איך בין אין באַט? "
"מר עליאַט!" ריפּיטאַד אַן, קוקן אַרויף סאַפּרייזד.
א מאָמענט ס אָפּשפּיגלונג שעוועד איר דעם גרייַז זי האט שוין אונטער.
זי געכאפט עס ינסטאַנטאַניאַסלי, און ראַקאַווערינג איר מוט מיט דעם געפיל פון
זיכערקייַט, באַלד צוגעגעבן, מער קאָמפּאָסעדלי, "ביסט איר באַקאַנט מיט מר עליאַט?"
"איך האב שוין אַ גוט געשעפט באַקאַנט מיט אים," האט געזאגט מרס סמיט, גרייוולי, "אָבער עס
דאכט וואָרן אויס איצט. עס איז אַ גרויס בשעת זינט מיר באגעגנט. "
"איך איז געווען ניט בייַ אַלע אַווער פון דעם.
איר קיינמאָל דערמאנט עס פאר. האט איך געקענט עס, איך וואָלט האָבן געהאט די
פאַרגעניגן פון גערעדט צו אים וועגן איר. "
"צו באקענען דעם אמת," האט מרס סמיט, אַסומינג איר געוויינטלעך לופט פון טשעערפולנעסס,
"אַז איז פּונקט די פאַרגעניגן איך ווילן איר צו האָבן.
איך ווילן איר צו רעדן וועגן מיר צו מר עליאַט.
איך ווילן אייער אינטערעס מיט אים. ער קענען זיין פון יקערדיק דינען צו מיר, און
אויב איר וואָלט האָבן די גוטסקייט, מיין טייַער מיס עליאַט, צו מאַכן עס אַ כייפעץ צו
זיך, פון לויף עס איז געשען. "
"איך זאָל זיין גאָר צופרידן, איך האָפֿן איר קענען ניט צווייפל מיין ווילינגנאַס צו ווערן פון אפילו
די מינדסטע נוצן צו איר, "האט געזאגט אַן," אָבער איך כאָשעד אַז איר זענען קאַנסידערינג מיר
ווי בעת אַ העכער פאָדערן אויף מר עליאַט, אַ
גרעסער רעכט צו השפּעה אים, ווי איז טאַקע דער פאַל.
איך בין זיכער איר האָבן, עפעס אָדער אנדערע, ימבייבד אַזאַ אַ געדאנק.
איר מוזן באַטראַכטן מיר נאָר ווי מר עליאַט ס באַציונג.
אויב אין אַז ליכט עס איז עפּעס וואָס איר רעכן זיין קוזינע זאל פערלי פרעגן פון
אים, איך בעטן איר וואָלט ניט קווענקלענ זיך צו ניצן מיר. "
מרס סמיט האט איר אַ פּענאַטרייטינג בליק, און דעריבער, סמיילינג, געזאגט -
"איך האב שוין אַ ביסל צו פרי, איך זע, איך בעטן דיין אַנטשולדיקן.
איך דארף צו האָבן ווייטאַד פֿאַר באַאַמטער אינפֿאָרמאַציע, אבער איצט, מיין טייַער מיס עליאַט,
ווי אַן אַלט פרייַנד, טאָן געבן מיר אַ אָנצוהערעניש ווי צו ווען איך זאל רעדן.
קומענדיקע וואָך?
צו זיין זיכער דורך ווייַטער וואָך איך זאל זיין ערלויבט צו טראַכטן עס אַלע געזעצט, און בויען מיין אייגן
עגאָיסטיש סקימז אויף מר עליאַט ס גוט מאַזל. "
"ניין," האט געזאגט אַן, "אדער ווייַטער וואָך, אדער ווייַטער, ניט ווייַטער.
איך פאַרזיכערן איר אַז גאָרנישט פון די סאָרט איר זענען טראכטן פון וועט ווערן געזעצט קיין וואָך.
איך בין נישט געגאנגען צו חתונה מר עליאַט.
איך זאָל ווי צו וויסן וואָס איר ימאַדזשאַן איך בין? "
מרס סמיט האט בייַ איר ווידער, האט שטארק, סמיילד, אפגעטרעסלט איר קאָפּ, און
יקסקליימד -
"איצט, ווי איך טאָן ווונטש איך פארשטאנען איר! ווי איך טאָן ווונטש איך געוואוסט וואָס איר געווען בייַ!
איך האָבן אַ גרויס געדאַנק אַז איר טאָן ניט פּלאַן צו זיין גרויזאַם, ווען די רעכט מאָמענט אַקערז.
ביז עס טוט קומען, איר וויסן, מיר פרויען קיינמאָל מיינען צו האָבן אַבי ווער.
עס איז אַ זאַך פון לויף צווישן אונדז, אַז יעדער מענטש איז אפגעזאגט, ביז ער אָפפערס.
אבער וואָס זאָל איר זיין גרויזאַם?
זאל מיר טייַנע פֿאַר מיין - געשאַנק פרייַנד איך קענען נישט רופן אים, אָבער פֿאַר מיין פריערדיקן פרייַנד.
ווו קענען איר קוקן פֿאַר אַ מער פּאַסיק גלייַכן?
ווו קען איר דערוואַרטן אַ מער גענטלעמאַנליקע, אַגריאַבאַל מענטש?
זאל מיר רעקאָמענדירן מר עליאַט.
איך בין זיכער איר הערן גאָרנישט אָבער גוט פון אים פון קאָלאָנעל וואָליס, און וואס קענען וויסן אים
בעסער ווי קאָלאָנעל וואָליס? "" מייַן טייַער מרס סמיט, מר עליאַט ס פרוי האט
ניט געווען טויט פיל העכער העלפט אַ יאָר.
ער דארף נישט צו זיין געמיינט צו זיין פּייינג זיין ווענדט צו קיין איינער. "
"אָה! אויב די ביסט אייער בלויז אַבדזשעקשאַנז, "גערופן מרס סמיט, אַרטשלי," מר עליאַט איז
זיכער, און איך וועל געבן זיך ניט מער צרה וועגן אים.
דו זאלסט ניט פאַרגעסן מיר ווען איר זענען באהעפט, אַז ס אַלע.
זאל אים קענען מיר צו זיין אַ פרייַנד פון דייַן, און דעמאָלט ער וועט טראַכטן ביסל פון דער
צרה פארלאנגט, וואָס עס איז זייער נאַטירלעך פֿאַר אים איצט, מיט אַזוי פילע ענינים און
ענגיידזשמאַנץ פון זיין אייגן, צו ויסמייַדן און באַקומען באַפרייַען פון ווי ער קענען, זייער נאַטירלעך, פילייַכט.
נייַנציק-נייַן אויס פון אַ הונדערט וואָלט טאָן די זעלבע.
פון לויף, ער קענען ניט זיין אַווער פון די וויכטיקייַט צו מיר.
נו, מיין טייַער מיס עליאַט, איך האָפֿן און צוטרוי איר וועט זיין זייער צופרידן.
מר עליאַט האט געפיל צו פֿאַרשטיין די ווערט פון אַזאַ אַ פרוי.
דיין שלום וועט נישט זיין שיפּוורעקקעד ווי מייַן איז.
איר ביסט זיכער אין אַלע ווערלדלי זאכן, און זיכער אין זיין כאַראַקטער.
ער וועט ניט ווערן געפירט ווערן, ער וועט ניט זיין מיסלעד דורך אנדערע צו זיין צעשטערן. "
"ניין," האט אַן, "איך קענען גרינג גלויבן אַלע אַז פון מיין שוועסטערקינד.
ער מיינט צו האָבן אַ רויק באַשלאָסן געדולד, ניט בייַ אַלע עפענען צו געפערלעך ימפּרעשאַנז.
איך באַטראַכטן אים מיט גרויס רעספּעקט.
איך האב קיין סיבה, פון קיין זאַך וואס האט געפאלן אין מיין אָבסערוואַציע, צו טאָן
אַנדערש.
אבער איך האב נישט געקענט אים לאַנג, און ער איז ניט אַ מענטש, איך טראַכטן, צו זיין באקאנט ינטאַמאַטלי
באַלד.
וועט ניט דעם שטייגער פון רעדן פון אים, מרס סמיט, יבערצייַגן איר אַז ער איז גאָרנישט
צו מיר? שורלי דעם מוזן זיין רו גענוג.
און, אויף מיין וואָרט, ער איז גאָרנישט צו מיר.
זאָל ער אלץ פאָרשלאָגן צו מיר (וואָס איך האב זייער קליין סיבה צו ימאַדזשאַן ער האט קיין
געדאַנק פון טאן), איך וועט ניט אָננעמען אים. איך פאַרזיכערן איר איך וועט ניט.
איך פאַרזיכערן איר, מר עליאַט האט ניט די טיילן וואָס איר האט שוין געמיינט, אין וועלכער
פאַרגעניגן די קאָנצערט פון לעצט נאַכט זאל פאַרגינענ: נישט מר עליאַט, עס איז נישט מר עליאַט
אַז - "
זי פארשטאפט, ריגרעטינג מיט אַ טיף רייטלענ זיך אַז זי האט ימפּלייד אַזוי פיל, אָבער ווייניקער
וואָלט קוים האָבן שוין גענוג.
מרס סמיט וואָלט קוים האָבן געמיינט אַזוי באַלד אין מר עליאַט ס דורכפאַל, אָבער פון די
מערקונג פון דאָרט זייַענדיק אַ עמעצער אַנדערש.
ווי עס איז געווען, זי טייקעף דערלאנגט, און מיט אַלע די סעמבלאַנס פון געזען גאָרנישט
אויסער, און אַן, לאָעט צו אַנטלויפן ווייַטער מעלדונג, איז ומגעדולדיק צו וויסן וואָס מרס סמיט
זאָל האָבן פאַנסיד זי איז געווען צו חתונה מר
עליאַט, ווו זי קען האָבן באקומען דעם געדאַנק, אָדער פון וועמען זי קען האָבן געהערט עס.
"דו זאלסט זאָגן מיר ווי עס ערשט געקומען אין דיין קאָפּ."
"ס ערשטער געקומען אין מיין קאָפּ," האט געזאגט מרס סמיט, "אויף דערגייונג ווי פיל איר האבן
צוזאַמען, און געפיל עס צו זיין דעם רובֿ פּראַבאַבאַל זאַך אין די וועלט צו זיין ווילן
פֿאַר דורך יעדער יינער בילאָנגינג צו יעדער פון
איר, און איר זאלט אָפענגען אויף עס אַז אַלע אייערע באַקאַנטער האָבן דיספּאָוזד פון איר אין
דער זעלביקער וועג. אבער איך קיינמאָל געהערט עס גערעדט פון ביז צוויי
טעג צוריק. "
"און האט עס טאַקע געווען גערעדט פון?" "צי איר אָבסערווירן די פרוי וואס האט געעפנט די
טיר צו איר ווען איר גערופן נעכטן? "" ניין
איז ניט עס מרס ספּיד, ווי געוויינטלעך, אָדער די דינסט?
איך באמערקט קיין איינער אין באַזונדער. "
"עס איז געווען מיין פרייַנד מרס רוק, נערס רוק, ווער, דורך-דעם-ביי, האט אַ גרויס נייַגעריקייַט צו
זען איר, און איז געווען דילייטיד צו זיין אין דעם וועג צו לאָזן איר ין
זי געקומען אַוועק פון מאַרלבאָראָוגה בוילדינגס בלויז אויף זונטאג, און זי עס איז געווען וואס דערציילט מיר
איר געווען צו חתונה מר עליאַט. זי האט האט עס פון מרס וואָליס זיך,
וואָס האט ניט ויסקומען שלעכט אויטאָריטעט.
זי איז געזעסן אַ שעה מיט מיר אויף מאנטיג פאַרנאַכט, און געגעבן מיר די גאנצע געשיכטע. "
"די גאנצע געשיכטע," ריפּיטאַד אַן, לאַפינג.
"זי קען נישט מאַכן אַ זייער לאַנג געשיכטע, איך טראַכטן, פון איינער אַזאַ קליין אַרטיקל פון
אַנפאַונדיד נייַעס. "מרס סמיט געזאגט גאָרנישט.
"אבער," פארבליבן אַן, אָט, "כאָטש עס איז ניט אמת אין מיין בעת דעם פאָדערן
אויף מר עליאַט, איך זאָל זיין גאָר גליקלעך צו ווערן פון נוצן צו איר אין קיין וועג אַז איך
קען.
וועט איך דערמאָנען צו אים אייער זייַענדיק אין באַט? וועט איך נעמען קיין אָנזאָג? "
"ניין, איך דאַנקען איר: ניט, אַוואַדע נישט.
אין די וואַרעמקייַט פון דעם מאָמענט, און אונטער אַ טעות רושם, איך זאל, עפשער, האָבן
געזוכט צו אינטערעס איר אין עטלעכע צושטאנדן, אָבער ניט איצט.
ניט, איך דאַנקען דיר, איך האב גאָרנישט צו צרה איר מיט. "
"איך קלערן איר גערעדט פון נאכדעם געקענט מר עליאַט פילע יאָרן?"
"איך געטאן."
"ניט איידער ער איז באהעפט, איך רעכן?" "יא, ער איז נישט באהעפט ווען איך געקענט אים
ערשטער. "" און - האבן איר פיל באַקאַנט? "
"ינטימאַטעלי."
"טאקע! דעמאלט טאָן דערציילן מיר וואָס ער איז געווען בייַ אַז צייַט פון
לעבן. איך האָבן אַ גרויס נייַגעריקייַט צו וויסן וואָס מר
עליאַט איז ווי אַ זייער יונג מענטש.
האט ער בייַ אַלע אַזאַ ווי ער אויס איצט? "
"איך האב ניט געזען מר עליאַט די דרייַ יאר," איז מרס סמיט ס ענטפֿערן, געגעבן אַזוי
גרייוולי אַז עס איז געווען אוממעגלעך צו נאָכיאָגן די ונטערטעניק ווייַטער, און אַן פּעלץ אַז זי
האט פארדינט גאָרנישט אָבער אַ פאַרגרעסערן פון נייַגעריקייַט.
זיי זענען ביידע שטיל: מרס סמיט זייער פאַרטראַכט.
בייַ לעצט -
"איך בעטן דיין שענקען, מיין טייַער מיס עליאַט," זי געשריגן, אין איר נאַטירלעך טאָן פון
קאָרדיאַליטי, "איך בעטן דיין אַנטשולדיקן פֿאַר די קורץ ענטפֿערס איך האָבן שוין געבן איר, אָבער איך
האָבן שוין ומזיכער וואָס איך דארף צו טאָן.
איך האב שוין דאַוטינג און קאַנסידערינג ווי צו וואָס איך דארף צו דערציילן איר.
עס זענען געווען פילע זאכן צו ווערן גענומען אין דעם באַריכט.
איינער האט צו זיין אָפפיסיאָוס, צו זיין געבן שלעכט ימפּרעשאַנז, מאכן שאָדן.
אפילו די גלאַט ייבערפלאַך פון משפּחה-פאַרבאַנד דאכט ווערט פּריזערווינג, כאָטש עס קען זיין
גאָרנישט דוראַבאַל ונטער.
אָבער, איך האב באשלאסן, איך טראַכטן איך בין רעכט, איך קלערן איר דארף צו זיין געמאכט
באַקאַנט מיט מר עליאַט ס פאַקטיש כאַראַקטער.
כאָטש איך גאָר גלויבן אַז, בייַ פאָרשטעלן, איר האָבן ניט דער קלענסטער כוונה פון
אַקסעפּטינג אים, עס איז ניט זאגן וואָס קען פּאַסירן.
איר זאל, עטלעכע מאָל אָדער אנדערע, ווערן דיפראַנטלי אַפעקטאַד צו אים.
הערן דעם אמת, דעריבער, איצט, בעת איר זענט ונפּרעדזשודיסעד.
מר עליאַט איז אַ מענטש אָן האַרץ אָדער געוויסן, אַ דיזיינינג, ווערי, קאַלטבלוטיק
זייַענדיק, וואס מיינט נאָר פון זיך, וועמען פֿאַר זיין אייגן אינטערעס אָדער יז, וואָלט זיין שולדיק
פון קיין אַכזאָריעס, אָדער קיין טרעטשערי, אַז
קען זיין פּערפּאַטרייטיד אָן ריזיקירן פון זיין גענעראַל כאַראַקטער.
ער האט קיין געפיל פֿאַר אנדערע.
די וועמען ער האט שוין דעם ראָש גרונט פון לידינג אין צעשטערן, ער קענען פאַרלאָזן און
מדבר אָן די קלענסטער קאַמפּאַנגקשאַן. ער איז טאָוטאַלי ווייַטער פון די דערגרייכן פון קיין
סענטימענט פון יושר אָדער ראַכמאָנעס.
טאַקע! ער איז שוואַרץ אין האַרץ, פּוסט און שוואַרץ! "
אַן ס איבערראשט לופט, און עקסקלאַמיישאַן פון ווונדער, געמאכט איר פּויזע, און אין אַ קאַמער
שטייגער, זי צוגעגעבן,
"מייַן אויסדרוקן סטאַרטאַל איר. איר מוזן לאָזן פֿאַר אַן ינדזשערד, בייז פרוי.
אבער איך וועל פּרובירן צו באַפֿעלן זיך. איך וועט ניט זידלען אים.
איך וועל נאָר זאָגן איר וואָס איך האב געפונען אים.
פאקטן וועט רעדן. ער איז געווען דער אָנווינקען פרייַנד פון מיין טייַער
מאַן, וואס טראַסטיד און ליב געהאט אים, און געדאַנק אים ווי גוט ווי זיך.
די ינטאַמאַסי האט שוין געשאפן פאר אונדזער חתונה.
איך געפונען זיי רובֿ אָנווינקען פריינט, און איך, צו, געווארן יקסעסיוולי צופרידן מיט מר
עליאַט, און ענטערטיינד דעם העכסטן מיינונג פון אים.
אין נייַנצן, איר וויסן, איינער טוט נישט טראַכטן זייער עמעס, אָבער מר עליאַט באוויזן צו
מיר גאַנץ ווי גוט ווי אנדערע, און פיל מער אַגריאַבאַל ווי רובֿ אנדערע, און מיר האבן
כּמעט שטענדיק צוזאַמען.
מיר זענען פּרינסיפּלי אין שטאָט, לעבעדיק אין זייער גוט נוסח.
ער איז דעריבער דער נידעריק אין אומשטאנדן, ער איז דעמאָלט דער אָרעמאַן איינער, ער האט טשיימבערז
אין די המקדש, און עס איז געווען ווי פיל ווי ער קען טאָן צו שטיצן דעם אויסזען פון אַ
דזשענטלמען.
ער האט אַלעמאָל אַ היים מיט אונדז ווען ער אויסדערוויילט עס, ער איז שטענדיק באַגריסונג, ער איז געווען
ווי אַ ברודער.
מיין אָרעם טשאַרלז, ווער האט די פיינאַסט, רובֿ ברייטהאַרציק רוח אין דער וועלט, וואָלט האָבן
צעטיילט זיין לעצט פרוטה מיט אים, און איך וויסן אַז זיין בייַטל איז געווען אָפֿן צו אים, איך וויסן
אַז ער אָפט אַסיסטאַד אים. "
"דאס מוזן האָבן שוין וועגן אַז זייער צייַט פון מר עליאַט ס לעבן," האט אַן, "וואָס האט
שטענדיק יקסייטאַד מיין באַזונדער נייַגעריקייַט. עס מוזן האָבן שוין וועגן דער זעלביקער צייַט אַז
ער איז געווארן באקאנט צו מיין פאטער און שוועסטער.
איך קיינמאָל געוואוסט אים אליין, איך נאָר געהערט פון אים, אָבער עס איז געווען אַ עפּעס אין זיין
פירונג דעמאָלט, מיט אַכטונג צו מיין פאטער און שוועסטער, און דערנאָכדעם אין דער צושטאנדן
פון זיין חתונה, וואָס איך קיינמאָל געקענט גאַנץ שאָלעמ מאַכן מיט פאָרשטעלן מאל.
איז געווען צו מעלדן אַ אַנדערש סאָרט פון מענטשן. "
"איך וויסן עס אַלע, איך וויסן עס אַלע," גערופן מרס סמיט.
"ער האט שוין באַקענענ צו האר וואַלטער און דיין שוועסטער איידער איך געווען באַקאַנט מיט
אים, אָבער איך געהערט אים רעדן פון זיי פֿאַר אלץ.
איך וויסן ער האט געבעטן און ענקערידזשד, און איך וויסן ער האט ניט קלייַבן צו גיין.
איך קענען באַפרידיקן איר, טאָמער, אויף פונקטן וועלכע איר וואָלט קליין דערוואַרטן, און ווי צו זיין
חתונה, איך געוואוסט אַלע וועגן עס בייַ די צייַט.
איך איז קלאָזעט צו אַלע דער פערז און אַגאַינסץ, איך איז געווען דער פרייַנד צו וועמען ער קאַנפיידיד זיין
האפענונגען און פּלאַנז, און כאָטש איך האט ניט וויסן זיין פרוי ביז אַהער, איר ערגער סיטואַציע
אין געזעלשאַפט, טאַקע, רענדערד אַז
אוממעגלעך, נאָך איך געוואוסט איר אַלע איר לעבן דערנאָכדעם, אָדער לפּחות ביז ין די
לעצטע צוויי יאָרן פון איר לעבן, און קענען ענטפֿערן קיין קשיא איר זאל ווינטשן צו לייגן. "
"נייַ," האט אַן, "איך האב ניט באַזונדער אָנפרעג צו מאַכן וועגן איר.
איך האב אַלעמאָל פארשטאנען זיי זענען נישט אַ גליקלעך פּאָר.
אבער איך זאָל ווי צו וויסן פארוואס, בייַ אַז צייַט פון זיין לעבן, ער זאָל קליין מיין פאטער 'ס
באַקאַנטער ווי ער האט. מיין פאטער איז געווען זיכער דיספּאָוזד צו נעמען
זייער פרייַנדלעך און געהעריק מעלדונג פון אים.
פארוואס האט מר עליאַט ציען צוריק? "" מר עליאַט, "האט געזאגט מרס סמיט," בייַ אַז
צייַט פון זיין לעבן, האט איינער כייפעץ אין מיינונג: צו מאַכן זיין מאַזל, און דורך אַ גאַנץ
קוויקער פּראָצעס ווי די געזעץ.
ער איז באשלאסן צו מאַכן עס דורך חתונה.
ער איז באשלאסן, לפּחות, נישט צו פאַרשטערן עס דורך אַ ימפּרודאַנט חתונה, און איך וויסן עס איז געווען
זיין גלויבן (צי דזשאַסטלי אָדער נישט, פון לויף איך קענען נישט באַשליסן), אַז דיין פאטער
און שוועסטער, אין זייער סיוויליטיעס און
ינוויטיישאַנז, זענען דיזיינינג אַ גלייַכן צווישן די יורש און דער יונג דאַמע, און עס איז געווען
אוממעגלעך אַז אַזאַ אַ גלייַכן זאָל האָבן געענטפערט זיין געדאנקען פון רייַכקייַט און
זעלבסטשטענדיקייַט.
אַז איז זיין מאָטיוו פֿאַר צייכענונג צוריק, איך קענען פאַרזיכערן איר.
ער דערציילט מיר די גאנצע געשיכטע. ער האט ניט קאָנסעאַלמענץ מיט מיר.
עס איז געווען נייַגעריק, אַז ווייל פּונקט לינק איר הינטער מיר אין באַט, מיין ערשטער און הויפּט
באַקאַנטער אויף מעריינג זאָל זיין דיין קוזין, און אַז, דורך אים, איך זאָל ווערן
תמיד געהער פון אייער פאטער און שוועסטער.
ער דיסקרייבד איינער מיס עליאַט, און איך געדאַנק זייער אַפעקשאַנאַטלי פון די אנדערע. "
"אפשר," גערופן אַן, געשלאגן דורך אַ פּלוצעמדיק געדאַנק, "איר מאל גערעדט פון מיר צו מר
עליאַט? "" צו זיין זיכער איך געטאן, זייער אָפט.
איך געוויינט צו באַרימערייַ פון מיין אייגן אַן עליאַט, און וואַוטש פֿאַר דיין זייַענדיק אַ זייער אַנדערש
באַשעפעניש פון - "זי אָפּגעשטעלט זיך פּונקט אין צייַט.
"דאס אַקאַונץ פֿאַר עפּעס וואָס מר עליאַט געזאגט לעצט נאַכט," גערופן אַן.
"דאס דערקלערט עס. איך געפונען ער האט שוין געניצט צו הערן פון מיר.
איך קען ניט באַנעמען ווי.
וואָס ווילד ימאַדזשאַניישאַנז איינער פארמען ווו ליב זיך איז געזארגט!
ווי זיכער צו זיין טעות! אבער איך בעטן דיין שענקען, איך האב ינטעראַפּטיד
איר.
מר עליאַט באהעפט דעמאָלט גאָר פֿאַר געלט?
די אומשטאנדן, מיסטאָמע, וואָס ערשטער געעפנט אייערע אויגן צו זיין כאַראַקטער. "
מרס סמיט כעזיטייטיד אַ קליין דאָ.
"אָה! די זאכן זענען אויך געוויינטלעך. ווען מען לעבט אין דער וועלט, אַ מענטש אָדער
פרוי ס מעריינג פֿאַר געלט איז אויך פּראָסט צו שלאָגן איינער ווי עס באדארף.
איך איז געווען זייער יונג, און פארבונדן בלויז מיט די יונגע, און מיר האבן אַ טאָטלאַס, פריילעך
שטעלן, אָן קיין שטרענג כּללים פון אָנפירן. מיר געלעבט פֿאַר ענדזשוימענט.
איך טראַכטן דיפראַנטלי איצט, צייַט און קרענק און צער האָבן געגעבן מיר אנדערע השגות, אָבער
בייַ אַז צייַט איך מוזן אייגן איך געזען גאָרנישט רעפּריכענסאַבאַל אין וואָס מר עליאַט איז טאן.
'צו טאָן די בעסטער פֿאַר זיך,' דורכגעגאנגען ווי אַ פליכט. "
-פּרק 21-טייל 2
"אבער איז נישט זי אַ זייער נידעריק פרוי?" "יא, וואָס איך אַבדזשעקטאַד צו, אָבער ער וואָלט ניט
אַכטונג. געלט, געלט, איז אַלע אַז ער געוואלט.
איר פאטער איז געווען אַ גרייזיער, איר זיידע האט שוין אַ קאַצעוו, אָבער אַז איז אַלע
גאָרנישט.
זי איז געווען אַ שטראַף פרוי, האט געהאט אַ לייַטיש בילדונג, איז געבראכט פאָרויס דורך עטלעכע
קאַזאַנז, ארלנגעווארפן דורך געלעגנהייַט אין מר עליאַט ס פירמע, און געפאלן אין ליבע מיט אים, און ניט
אַ שוועריקייט אָדער אַ יבערטראַכט איז עס אויף זיין זייַט, מיט רעספּעקט צו איר געבורט.
אַלע זיין וואָרענען איז פארבראכט אין זייַענדיק סיקיורד פון דער עמעס סומע פון איר מאַזל, איידער
ער באגאנגען זיך.
אָפענגען אויף עס, וועלכער שאַצן מר עליאַט זאל האָבן פֿאַר זיין אייגן סיטואַציע אין לעבן איצט,
ווי אַ יונג מענטש ער האט ניט די קלענסטער ווערט פֿאַר אים.
זיין צופעליק פֿאַר די קעללינטש נחלה איז עפּעס, אָבער אַלע די כּבֿוד פון די משפּחה
ער געהאלטן ווי ביליק ווי שמוץ.
איך האב אָפט געהערט אים דערקלערן, אַז אויב באַראָנעטסיעס זענען סיילאַבאַל, אַבי ווער זאָל
האָבן זיין פֿאַר £ 50, געווער און דעוויז, נאָמען און ליווערי אַרייַנגערעכנט, אָבער איך וועט ניט
פּרעטענדירן צו איבערחזרן העלפט אַז איך געוויינט צו הערן אים זאָגן אויף אַז אונטער.
עס וואָלט ניט זיין בלאָנד, און נאָך איר דארף צו האָבן דערווייַז, פֿאַר וואָס איז אַלע דעם אָבער
באַשטעטיקן, און איר וועט האָבן דערווייַז. "
"טאקע, מיין טייַער מרס סמיט, איך וועלן גאָרניט," גערופן אַן.
"איר האָבן דערקלערט גאָרנישט קאַנטראַדיקטערי צו וואָס מר עליאַט באוויזן צו זיין עטלעכע יאָרן
צוריק.
דעם איז אַלע אין באַשטעטיקונג, אלא, פון וואָס מיר געוויינט צו הערן און גלויבן.
איך בין מער נייַגעריק צו וויסן וואָס ער זאָל זיין אַזוי אַנדערש איצט. "
"אבער פֿאַר מיין צופֿרידנקייט, אויב איר וועט האָבן די גוטסקייט צו קלינגען פֿאַר מר, בלייַבן: איך בין
זיכער איר וועט האָבן די נאָך גרעסער גוטסקייט פון גיי זיך אין מיין שלאָפצימער,
און ברענגען מיר די קליין ינלייד קאַסטן וואָס
איר וועט געפינען אויף דער אויבערשטער פּאָליצע פון דער שאַפע. "
אַן, זעענדיק איר פרייַנד צו זיין שטארק בענט אויף עס, האט ווי זי איז געווען געוואלט.
דער קאַסטן איז געבראכט און געשטעלט פאר איר, און מרס סמיט, סייינג איבער אים ווי זי
אַנלאַקט עס, געזאגט -
"דאס איז פול פון צייטונגען בילאָנגינג צו אים, צו מיין מאַן, אַ קליין חלק נאָר פון וואָס
איך האט צו קוקן איבער ווען איך פאַרפאַלן אים.
דער בריוו איך בין קוקן פֿאַר איז געווען איינער געשריבן דורך מר עליאַט צו אים פאר אונדזער חתונה,
און געשען צו ווערן, וואָס, איינער קענען קוים ימאַדזשאַן.
אבער ער האט אָפּגעלאָזן און יממעטהאָדיקאַל, ווי אנדערע מענטשן, וועגן די זאכן, און ווען איך
געקומען צו ונטערזוכן זיין צייטונגען, איך געפונען עס מיט אנדערע נאָך מער נישטיק, פון פאַרשידענע
מען צעוואָרפן דאָ און דאָרט, בשעת פילע
אותיות און מעמעראַנדאַמז פון פאַקטיש וויכטיקייַט האט שוין חרובֿ.
דאָ עס איז, איך וואָלט ניט פאַרברענען עס, ווייַל זייַענדיק אפילו דעמאָלט זייער קליין צופֿרידן מיט
מר עליאַט, איך איז באשלאסן צו ופהיטן יעדער דאָקומענט פון פרייַערדיק ינטאַמאַסי.
איך האב איצט אנדערן מאָטיוו פֿאַר זייַענדיק צופרידן אַז איך קענען פּראָדוצירן עס. "
דעם איז דער בריוו, דירעקטעד צו "טשאַרלעס סמיט, עסק.
טונברידגע וועלז, "און דייטיד פון לאָנדאָן, ווי ווייַט צוריק ווי יולי, 1803: -
"דיר סמיט, - איך האב באקומען דייַן. דיין גוטהאַרציקייַט כּמעט אָוווערפּאַוערז מיר.
איך ווונטש נאַטור האט געמאכט אַזאַ הערצער ווי דייַן מער געוויינטלעך, אָבער איך האָבן געלעבט דרייַ-און-
צוואַנציק יאָרן אין דער וועלט, און האָבן געזען גאָרניט ווי עס.
יצט, גלויבן מיר, איך האב ניט דאַרפֿן פון אייער באַדינונגען, זייַענדיק אין געלט ווידער.
געבן מיר פרייד: איך האָבן גאַט באַפרייַען פון האר וואַלטער און מיסס.
זיי זענען פאַרבייַ צוריק צו קעללינטש, און כּמעט געמאכט מיר שווערן צו באַזוכן זיי דעם זומער;
אָבער מיין ערשטער וויזיט צו קעללינטש וועט זיין מיט אַ ערדמעסטער, צו דערציילן מיר ווי צו ברענגען עס מיט
בעסטער מייַלע צו דעם האַמער.
די באַראָנעט, פונדעסטוועגן, איז ניט אַנלייקלי צו חתונה ווידער, ער איז גאַנץ נאַר גענוג.
אויב ער טוט, אָבער, זיי וועלן לאָזן מיר אין שלום, וועלכער זאל זיין אַ לייַטיש עקוויוואַלענט
פֿאַר די ריווערזשאַן.
ער איז ערגער ווי לעצט יאָר. "איך ווונטש איך האט קיין נאָמען אָבער עליאַט.
איך בין קראַנק פון עס.
דער נאָמען פון וואַלטער איך קענען אַרייַנוואַרפן, דאַנקען גאָט! און איך פאַרלאַנג איר וועט קיינמאָל באַליידיקן מיר מיט
מיין צווייט וו. ווידער, טייַטש, פֿאַר די מנוחה פון מיין לעבן, צו זיין בלויז דייַן באמת, - וויליאַם.
עליאַט. "
אַזאַ אַ בריוו קען ניט זיין לייענען אָן פּאַטינג אַן אין אַ שייַנען, און מרס סמיט,
אַבזערווינג די הויך קאָליר אין איר פּנים, געזאגט -
"די שפּראַך, איך וויסן, איז העכסט דיסריספּעקטפאַל.
כאָטש איך האב פארגעסן די פּינטלעך ווערטער, איך האָבן אַ גאנץ רושם פון די גענעראַל
טייַטש.
אבער עס ווייזט איר דעם מענטש. ציל זיין פּראַפעשאַנז צו מיין אָרעם מאַן.
קענען קיין זאַך זיין שטארקער? "
אַן קען נישט מיד באַקומען איבער די קלאַפּ און סיגופים פון געפונען אַזאַ
ווערטער געווענדט צו איר פאטער.
זי איז געווען אַבליידזשד צו דערמאָנענ זיך אַז איר האט געזען דעם בריוו איז געווען אַ הילעל פון דער
געזעצן פון כּבֿוד, אַז קיין איינער דארף צו זיין געמשפט אָדער צו זיין וויסן דורך אַזאַ טעסטאַמאָוניז,
אַז קיין פּריוואַט קאָרעספּאָנדענץ געקענט טראָגן
די אויג פון אנדערע, איידער זי קען צוריקקריגן קאַמנאַס גענוג צו קריק דעם בריוו וואָס
זי האט שוין מעדאַטייטינג איבער, און זאָגן - "א דאנק איר.
דעם איז פול דערווייַז בלי, דערווייַז פון יעדער זאַך איר האבן געזאגט.
אבער פארוואס זיין באַקאַנט מיט אונדז איצט? "" איך קענען דערקלערן דעם אויך, "גערופן מרס סמיט,
סמיילינג.
"קענען איר טאַקע?" "יא.
איך האָבן שעוון איר מר עליאַט ווי ער איז געווען אַ טוץ יאָרן צוריק, און איך וועל שו אים ווי ער
איז איצט.
איך קענען נישט פּראָדוצירן געשריבן דערווייַז ווידער, אָבער איך קענען געבן ווי עכט מויל עדות ווי איר
קענען פאַרלאַנג, פון וואָס ער איז איצט פעלן, און וואָס ער איז איצט טאן.
ער איז ניט צווויאַק איצט.
ער באמת וויל צו חתונה איר. זיין געשאַנק אַטענשאַנז צו אייער משפּחה זענען
זייער אָפנהאַרציק: גאַנץ פון די האַרץ. איך וועל געבן איר מיין אויטאָריטעט: זיין פרייַנד
פּאָלקאָווניק וואָליס. "
"קאָלאָנעל וואָליס! איר זענט באַקאַנט מיט אים? "
"ניין
עס טוט נישט קומען צו מיר אין גאַנץ אַזוי גלייַך אַ שורה ווי אַז, עס נעמט אַ בייגן אָדער צוויי, אָבער
גאָרנישט פון קאַנסאַקוואַנס.
דער טייַך איז ווי גוט ווי בייַ ערשטער, די ביסל מיסט עס קאַלעקץ אין די טורנינגס
איז לייכט אריבערגעפארן אַוועק.
מר עליאַט טאָקס ונרעסערוועדלי צו קאָלאָנעל וואָליס פון זיין קוקן אויף איר, וואָס האט
פּאָלקאָווניק וואָליס, איך ימאַדזשאַן צו זיין, אין זיך, אַ פיליק, אָפּגעהיט, דיסערנינג
סאָרט פון כאַראַקטער, אָבער קאָלאָנעל וואָליס האט אַ
זייער שיין נאַריש פרוי, צו וועמען ער דערציילט דאס וואָס ער האט בעסער נישט, און ער
ריפּיץ עס אַלע צו איר.
זי אין דער אָוווערפלאָוינג שטימונג פון איר אָפּזוך, ריפּיץ עס אַלע צו איר ניאַניע, און
די סאַניטאַר ווייסט מיין באַקאַנטער מיט איר, זייער געוויינטלעך ברענגט עס אַלע צו מיר.
אויף מאנטיק אָוונט, מיין גוט פרייַנד מרס רוק לאָזן מיר אַזוי פיל אין דער סיקריץ פון
מאַרלבאָראָוגה בוילדינגס.
ווען איך גערעדט פון אַ גאַנץ געשיכטע, דעריבער, איר זען איך איז נישט ראָומאַנסינג אַזוי
פיל ווי איר געמיינט. "" מייַן טייַער מרס סמיט, דיין אויטאָריטעט איז
דיפישאַנט.
דעם וועט ניט טאָן. מר עליאַט ס ווייל קיין קוקן אויף מיר וועט ניט
אין דער קלענסטער חשבון פֿאַר דער השתדלות ער געמאכט צו אַ ויסגלייַך מיט מיין
פאטער.
אַז איז אַלע פריערדיק צו מיין קומענדיק צו באַט. איך געפינען זיי אויף די מערסט פרייַנדלעך טנאָים
ווען איך אנגעקומען. "" איך וויסן איר האט, איך וויסן עס אַלע בישליימעס,
אָבער - "
"טאקע, מרס סמיט, מיר מוזן ניט דערוואַרטן צו באַקומען פאַקטיש אינפֿאָרמאַציע אין אַזאַ אַ שורה.
פאקטן אָדער מיינונגען וואָס זענען צו פאָרן דורך די הענט פון אַזוי פילע, צו זיין מיסקאַנסיווד דורך
נאַרישקייַט אין איינער, און אומוויסנדיקייט אין אנדערן, קענען קוים האָבן פיל אמת לינק. "
"נאר געבן מיר אַ געהער.
איר וועט באַלד קענען צו ריכטער פון די גענעראַל קרעדיט דערפאר, דורך צוגעהערט צו עטלעכע
פּערטיקיאַלערז וואָס איר קענען זיך מיד סויסער זייַן אָדער באַשטעטיקן.
קיינער סאַפּאָוזיז אַז איר געווען זיין ערשטער שטויס.
ער האט געזען איר טאַקע, איידער ער געקומען צו באַט, און אַדמייערד איר, אָבער אָן ווייסן
עס צו זיין איר.
אַזוי זאגט מיין היסטאריקער, לפּחות. איז דאָס אמת?
האט ער זען איר לעצט זומער אָדער האַרבסט, 'ערגעץ אַראָפּ אין דער מערב,' צו נוצן איר
אייגן ווערטער, אָן ווייסט עס צו זיין איר? "
"ער אוודאי האבן. אַזוי העט עס איז זייער אמת.
בייַ ליים. איך געטראפן צו זיין בייַ ליים. "
"גוט," פארבליבן מרס סמיט, טרייאַמפאַנטלי, "נאָכגעבן מיין פרייַנד די קרעדיט רעכט צו דעם
פאַרלייגן פון דער ערשטער פונט דערקלערט.
ער געזען איר דעמאָלט בייַ ליים, און לייקט איר אַזוי געזונט ווי צו זיין יקסידינגלי צופרידן צו טרעפן
מיט איר ווידער אין קאַמדען ארט, ווי מיסס אַן עליאַט, און פון וואס מאָמענט, איך האב
קיין צווייפל, געהאט אַ טאָפּל מאָטיוו אין זיין וויזיץ עס.
אבער עס איז געווען אן אנדערער, און אַן פריער, וואָס איך וועל איצט דערקלערן.
אויב עס איז עפּעס אין מיין דערציילונג וואָס איר וויסן צו זיין אָדער פאַלש אָדער ימפּראַבאַבאַל, האַלטן
מיר.
מיין חשבון שטאַטן, אַז דיין שוועסטער ס פרייַנד, די דאַמע איצט סטייינג מיט איר, וועמען
איך האב געהערט איר דערמאָנען, געקומען צו באַט מיט מיס עליאַט און האר וואַלטער ווי לאנג ווי
סעפטעמבער (אין קורץ ווען זיי ערשטער געקומען
זיך), און האט שוין סטייינג עס אלץ זינט, אַז זי איז אַ קלוג,
ינסיניוייטינג, שיין פרוי, נעבעך און גלייבלעך, און בעסאַכאַקל אַזאַ אין סיטואַציע
און שטייגער, ווי צו געבן אַ גענעראַל געדאַנק,
צווישן האר וואַלטער ס באַקאַנטער, פון איר טייַטש צו זיין לאַדי עליאַט, און ווי אַלגעמיין אַ
יבערראַשן אַז מיס עליאַט זאָל זיין משמעות, בלינד צו דער געפאַר. "
דאָ מרס סמיט פּאָזד אַ מאָמענט, אָבער אַן האט ניט אַ וואָרט צו זאָגן, און זי געצויגן -
"דאס איז געווען דער ליכט אין וועלכע עס ארויס צו די וואס ווייסט דער משפּחה, לאַנג איידער איר
אומגעקערט צו אים, און קאָלאָנעל וואָליס האט זיין אויג אויף אייער פאטער גענוג צו זיין פיליק
פון עס, כאָטש ער האט ניט דעמאָלט באַזוכן אין
קאַמדען פּלייס, אָבער זיין באַטראַכטן פֿאַר מר עליאַט געגעבן אים אַ אינטערעס אין וואַטשינג אַלע אַז
איז געגאנגען אויף עם, און ווען מר עליאַט געקומען צו באַט פֿאַר אַ טאָג אָדער צוויי, ווי ער געטראפן צו
טאָן אַ ביסל פריער ניטל, קאָלאָנעל
וואָליס געמאכט אים באַקאַנט מיט דעם אויסזען פון זאכן, און די מעלדעט
אָנהייב צו פּריווייל.
איצט איר ביסט צו פֿאַרשטיין, אַז צייַט האט געארבעט אַ זייער מאַטעריאַל ענדערונג אין מר
עליאַט ס מיינונגען ווי צו די ווערט פון אַ באַראָנעטסי.
אויף אַלע פונקטן פון בלוט און קאָננעקסיאָן ער איז אַ גאָר אָלטערד מענטש.
ווייל לאַנג האט ווי פיל געלט ווי ער קען פאַרברענגען, גאָרנישט צו ווינטשן פֿאַר אויף דער זייַט פון
קאַרגשאַפט אָדער ינדאַלדזשאַנס, ער האט שוין ביסלעכווייַז וויסן צו שטיפט זיין גליק
אויף די קאַנסאַקוואַנס ער איז יורש צו.
איך געדאַנק עס קומען אויף פאר אונדזער באַקאַנטער אויפגעהערט, אָבער עס איז איצט אַ
באשטעטיקט געפיל. ער קענען נישט טראָגן דער געדאַנק פון נישט זייַענדיק האר
וויליאם.
איר קען טרעפן, דעריבער, אַז די ידיעה ער געהערט פון זיין פרייַנד קען ניט זיין זייער
אַגריאַבאַל, און איר זאלט טרעפן וואָס עס געשאפן, די האַכלאָטע פון קומען צוריק צו
וואַנע ווי באַלד ווי מעגלעך, און פון פיקסיר
זיך דאָ פֿאַר אַ צייַט, מיט דער מיינונג פון רינוינג זיין פרייַערדיק באַקאַנטער, און
ראַקאַווערינג אַזאַ אַ פוטינג אין די משפּחה ווי זאל געבן אים דעם מיטל פון אַסערטיינינג
דער גראַד פון זיין געפאַר, און פון
סערקאַמווענטינג די דאַמע אויב ער געפונען עס מאַטעריאַל.
דעם איז מסכים אויף צווישן די צוויי פריינט ווי די בלויז זאַך צו ווערן געטאן, און
פּאָלקאָווניק וואָליס איז צו אַרוישעלפן אין יעדער וועג אַז ער קען.
ער איז געווען צו זיין באַקענענ, און מרס וואָליס איז צו באַקענענ, און יעדער יינער איז צו זיין
באַקענענ.
מר עליאַט געקומען צוריק אַקאָרדינגלי, און אויף אַפּלאַקיישאַן איז מוחל, ווי איר וויסן, און
שייַעך-אַדמיטאַד אין די משפּחה, און עס עס איז געווען זיין קעסיידערדיק כייפעץ, און זיין בלויז
כייפעץ (ביז אייער אָנקומען צוגעלייגט אנדערן מאָטיוו), צו היטן האר וואַלטער און מרס קלייַ.
ער איבערגעהיפּערט קיין געלעגנהייט פון זייַענדיק מיט זיי, האט זיך אין זייער וועג, גערופן בייַ
אַלע שעה, אָבער איך דאַרפֿן ניט זיין באַזונדער אויף דעם ונטערטעניק.
איר קענען ימאַדזשאַן וואָס אַ כיטרע מענטש וואָלט טאָן, און מיט דעם פירער, עפשער, זאל
דערמאָנענ וואָס איר האָבן געזען אים טאָן. "
"יא," האט אַן, "איר זאָגן מיר גאָרנישט וואָס טוט נישט צוטיילן מיט וואָס איך האָבן
באַוווסט, אָדער קען ימאַדזשאַן. עס איז שטענדיק עפּעס אַפענסיוו אין די
פרטים פון כיטרע.
די מאַנוווערז פון עגאָיזם און דופּליסיטי מוזן אלץ זיין ריוואָולטינג, אָבער איך האָבן געהערט
גאָרנישט וואָס טאַקע סאַפּרייזיז מיר.
איך וויסן די וואס וואָלט זיין שאַקט דורך אַזאַ אַ פאַרטרעטונג פון מר עליאַט, וואס וואָלט האָבן
שוועריקייט אין גלויביק עס, אָבער איך האב קיינמאָל געווען צופֿרידן.
איך האָבן שטענדיק געוואלט עטלעכע אנדערע מאָטיוו פֿאַר זיין פירונג ווי באוויזן.
איך זאָל ווי צו וויסן זיין געשאַנק מיינונג, ווי צו די מאַשמאָעס פון די פּאַסירונג ער האט
געווען אין שרעק פון, צי ער באטראכט דעם געפאַר צו ווערן לעסאַנינג אָדער ניט. "
"לעססענינג, איך פֿאַרשטיין," האט געזאגט מרס סמיט.
"ער מיינט מרס קלייַ דערשראָקן פון אים, אַווער אַז ער זעט דורך איר, און נישט דערינג צו
גיינ ווייַטער ווי זי זאל טאָן אין זיין אַוועק.
אבער זינט ער מוזן זיין ניטאָ עטלעכע מאָל אָדער אנדערע, איך טאָן ניט זע ווי ער קענען אלץ זיין
זיכער בשעת זי האלט איר פאָרשטעלן השפּעה.
מרס וואָליס האט אַ אַמיוזינג המצאה, ווי ניאַניע דערציילט מיר, אַז עס איז צו זיין לייגן אין די
חתונה אַרטיקלען ווען איר און מר עליאַט חתונה, אַז דיין פאטער איז נישט צו חתונה מרס
ליים.
א סכעמע, ווערט פון מרס וואָליס ס פארשטאנד, דורך אַלע אַקאַונץ, אָבער מיין
פיליק ניאַניע רוק זעט דעם אַבסורדיטי פון עס.
'פארוואס, צו זיין זיכער, מאַם,' האט זי, 'עס וואָלט ניט פאַרמייַדן זיין מעריינג אַבי ווער
אַנדערש. '
און, טאַקע, צו אייגן דעם אמת, איך טאָן ניט טראַכטן ניאַניע, אין איר האַרץ, איז אַ זייער
סטרעניואַס אָפּפּאָסער פון האר וואַלטער ס מאכן אַ צווייט גלייַכן.
זי מוזן ווערן ערלויבט צו זיין אַ פאַוואָורער פון זיוועגשאַפט, איר וויסן, און (זינט זיך וועט
ינטרוד) וואס קענען זאָגן אַז זי זאל ניט האָבן עטלעכע פליענדיק וויזשאַנז פון אַטענדינג דער ווייַטער
דאַמע עליאַט, דורך מרס וואָליס ס רעקאָמענדאַציע? "
"איך בין זייער צופרידן צו קענען אַלע דעם," האט אַן, נאָך אַ קליין טאָטפאַלניס.
"עס וועט זיין מער ווייטיקדיק צו מיר אין עטלעכע שייך צו זיין אין פירמע מיט אים, אָבער איך
וועט וויסן בעסער וואָס צו טאָן. מיין שורה פון אָנפירן וועט זיין מער דירעקט.
מר עליאַט איז עווידענטלי אַ דיסינדזשעניואַס, קינסטלעך, ווערלדלי מענטש, וואס האט קיינמאָל האט
קיין בעסער פּרינציפּ צו פירן אים ווי עגאָיזם. "
אבער מר עליאַט איז ניט געשען מיט.
מרס סמיט האט שוין געפירט אַוועק פון איר ערשטער ריכטונג, און אַן האט פארגעסן, אין
דער אינטערעס פון איר אייגן משפּחה קאַנסערנז, ווי פיל וואלט געווען ערידזשנאַלי ימפּלייד
קעגן אים, אָבער איר ופמערקזאַמקייַט איז איצט
גערופן צו דער דערקלערונג פון די ערשטער הינץ, און זי איינגעהערט צו אַ קאָנצערט וואָס,
אויב עס האט נישט בישליימעס באַרעכטיקן די באַדינגען פארביטערטקייט פון מרס סמיט, פּרוווד
אים צו האָבן געווען זייער אַנפילינג אין זיין
אָנפירן צו איר, זייער דיפישאַנט ביידע אין יושר און רחמנות.
זי געלערנט אַז (די ינטאַמאַסי צווישן זיי קאַנטיניוינג אַנימפּערד דורך מר עליאַט ס
חתונה) זיי זענען געווען ווי איידער שטענדיק צוזאַמען, און מר עליאַט האט געפירט זיין פרייַנד
אין הוצאות פיל ווייַטער פון זיין פארמעגן.
מרס סמיט האט נישט וועלן צו נעמען באַשולדיקן צו זיך, און איז געווען רובֿ אָנבאָט פון פארווארפן
קיין אויף איר מאַן, אָבער אַן געקענט קלייַבן אַז זייער האַכנאָסע האט קיינמאָל געווען גלייַך צו
זייער סטיל פון לעבעדיק, און אַז פון די
ערשטער עס וואלט געווען אַ גרויס געשעפט פון גענעראַל און שלאָס יקסטראַוואַגאַנס.
פון זיין פרוי 'ס חשבון פון אים זי געקענט דערקענען מר סמיט צו האָבן געווען אַ מענטש פון וואַרעם
געפילן, גרינג געדולד, אָפּגעלאָזן געוווינהייטן, און ניט שטאַרק פארשטאנד, פיל מער פרייַנדלעך
ווי זיין פרייַנד, און זייער ניט ענלעך אים, געפירט דורך אים, און מיסטאָמע פאראכט דורך אים.
מר עליאַט, אויפשטיין דורך זיין חתונה צו גרויס רייַכקייַט, און דיספּאָוזד צו יעדער
צופרידנקייַט פון פאַרגעניגן און גאַדלעס וואָס קען ווערן באפוילן אָן ינוואַלווינג
זיך, (פֿאַר מיט אַלע זיינע אַליינ - ינדאַלדזשאַנס
ער האט ווערן אַ סייכלדיק מענטשן), און אָנהייב צו זיין רייַך, נאָר ווי זיין פרייַנד דארף צו
האָבן געפונען זיך צו זיין אָרעם, געווען צו האָבן האט ניט זארגן בייַ אַלע פֿאַר אַז
פרייַנד ס פּראַבאַבאַל פינאַנסיז, אָבער, אויף דעם
פאַרקערט, מען האט פּראַמפּטינג און ענקערידזשינג הוצאות וואָס קען סוף בלויז
אין צעשטערן, און די סמיטהס אַקאָרדינגלי האט שוין רואַנד.
דער מאַן האט געשטארבן פּונקט אין צייַט צו ווערן ספּערד די פול וויסן פון עס.
זיי האבן ביז אַהער באקאנט ימבעראַסמאַנץ גענוג צו פּרובירן די פֿרייַנדשאַפֿט פון זייער
פריינט, און צו באַווייַזן אַז מר עליאַט ס האט בעסער נישט זיין געפרואווט, אָבער עס איז ניט ביז
זיין טויט אַז די צאָרעדיק שטאַט פון זיין ענינים איז גאָר באַוווסט.
מיט אַ בטחון אין מר עליאַט ס אַכטונג, מער קרעדאַטאַבאַל צו זיין געפילן ווי זיין
דין, מר סמיט האט באשטימט אים דער יגזעקיאַטער פון זיין וועט, אָבער מר עליאַט וואָלט
נישט האַנדלען, און די שוועריקייטן און נויט
וואָס דעם אָפּזאָג האט כיפּט אויף איר, אין נאך צו די באַשערט ליידן פון
איר מעמד, האט שוין אַזאַ ווי קען ניט זיין שייַכות אָן פּייַן פון רוח, אָדער
איינגעהערט צו אָן קאָראַספּאַנדינג צארן.
אַן איז שעוון עטלעכע אותיות פון זיין אויף די געלעגנהייַט, ענטפֿערס צו דרינגלעך אַפּלאַקיישאַנז
פון מרס סמיט, וואָס אַלע ברידד דער זעלביקער ערנסט האַכלאָטע פון ניט ענגיידזשינג אין אַ
ומזיסט צרה, און, אונטער אַ קעלט
נימעס, דער זעלביקער שווער-כאַרטאַד גלייַכגילט צו קיין פון די יוואַלז עס זאל
ברענגען אויף איר.
עס איז געווען אַ יימעדיק בילד פון ינגראַטיטודע און ינכיומאַנאַטי, און אַן פּעלץ, בייַ עטלעכע
מאָומאַנץ, אַז קיין פלייגראַנט עפענען פאַרברעכן קען האָבן געווען ערגער.
זי האט אַ גרויס געשעפט צו הערן צו, אַלע דער פּערטיקיאַלערז פון פאַרגאַנגענהייַט טרויעריק סינז, אַלע די
מינושיאַ פון נויט אויף נויט, וואָס אין אמאליקע שמועסן זענען געווען בלויז
כינטאַד בייַ, האבן געוואוינט אויף איצט מיט אַ נאַטירלעך ינדאַלדזשאַנס.
אַן געקענט בישליימעס באַגרייַפן דעם מעהודערדיק רעליעף, און איז געווען בלויז דער מער
גענייגט צו ווונדער בייַ די קאַמפּאָוזשער פון איר פרייַנד ס געוויינטלעך שטאַט פון גייַסט.
עס איז געווען איינער ומשטאַנד אין דער געשיכטע פון איר גריוואַנסאַז פון באַזונדער יריטיישאַן.
זי האט גוט סיבה צו גלייבן אַז עטלעכע פאַרמאָג פון איר מאַן אין דער מערב ינדיעס,
וואָס האט שוין פֿאַר פילע יאָרן אונטער אַ סאָרט פון סעקוואַסטריישאַן פֿאַר די צאָלונג פון זייַן אייגן
ינקומבראַנסעס, זאל זיין ריקאַוועראַבאַל דורך
געהעריק מאס, און דאָס פאַרמאָג, כאָטש ניט גרויס, וואָלט זיין גענוג צו מאַכן איר
קאַמפּעראַטיוולי רייַך. אבער עס איז קיינער צו גערודער אין עס.
מר עליאַט וואָלט טאָן גאָרנישט, און זי קען טאָן גאָרנישט זיך, גלייַך פאַרקריפּלט פון
פּערזענלעך יגזערשאַן דורך איר שטאַט פון באַדאַלי שוואַכקייַט, און פון עמפּלויינג אנדערע דורך איר
ווילן פון געלט.
זי האט ניט נאַטירלעך קאָננעקסיאָנס צו אַרוישעלפן איר אפילו מיט זייער אַדוואָקאַט, און זי קען ניט
פאַרגינענ זיך צו קויפן די הילף פון די געזעץ.
דעם איז געווען אַ גרויזאַם אַגראַוויישאַן פון פאקטיש סטראַיטענעד מיטל.
צו פילן אַז זי דארף צו זיין אין בעסער צושטאנדן, אַז אַ קליין קאָנפליקט אין דער
רעכט פּלאַץ זאל טאָן עס, און צו מורא אַז פאַרהאַלטן זאל זיין אפילו וויקאַנינג איר קליימז,
איז געווען שווער צו פאַרטראָגן.
עס איז געווען אויף דעם פונט אַז זי האט געהאפט צו דינגען אַן ס גוט אָפאַסאַז מיט מר עליאַט.
זי האט ביז אַהער, אין די אַנטיסאַפּיישאַן פון זייער חתונה, געווען זייער יבערטראַכטן פון
לוזינג איר פרייַנד דורך עס, אָבער אויף זייַענדיק אַשורד אַז ער קען האָבן געמאכט ניט פּרווון
פון אַז נאַטור, זינט ער האט ניט אפילו וויסן
איר צו זיין אין באַט, עס מיד פארגעקומען, אַז עפּעס זאל ווערן געטאן אין איר טויווע
דורך די השפּעה פון די פרוי ער ליב געהאט, און זי האט שוין כייסטאַלי פּריפּערינג צו אינטערעסירן
אַן ס געפילן, ווי ווייַט ווי די אַבזערוואַנסיז
פעליק צו מר עליאַט ס העלד וואָלט לאָזן, ווען אַן ס רעפיוטיישאַן פון די געמיינט
באַשטעלונג געביטן דעם פּנים פון אַלץ, און בשעת עס גענומען פון איר די נייע-געשאפן
האָפענונג פון סאַקסידינג אין די כייפעץ פון איר
ערשטער דייַגעס, לינקס איר לפּחות די טרייסטן פון טעלינג די גאנצע געשיכטע איר אייגן
וועג.
נאָך צוגעהערט צו דעם פול באַשרייַבונג פון מר עליאַט, אַן קען נישט אָבער אויסדריקן עטלעכע
יבערראַשן בייַ מרס סמיט ס נאכדעם געזאגט פון אים אַזוי פייוועראַבלי אין דער אָנהייב פון זייער
שמועס.
"זי האט געווען צו רעקאָמענדירן און לויבן אים!"
"מייַן טייַער," האט מרס סמיט ס ענטפער, "עס איז גאָרנישט אַנדערש צו ווערן געטאן.
איך באטראכט דיין מעריינג אים ווי זיכער, כאָטש ער זאל ניט נאָך האָבן געמאכט די
פאָרשלאָג, און איך קען ניט מער רעדן דעם אמת פון אים, ווי אויב ער האט שוין אייער מאַן.
מיין האַרץ בלעד פֿאַר איר, ווי איך גערעדט פון גליק, און נאָך ער איז פיליק, ער איז
אַגריאַבאַל, און מיט אַזאַ אַ פרוי ווי איר, עס איז ניט לעגאַמרע פאַרפאַלן.
ער איז געווען זייער ומפרייַנדלעך צו זיין ערשטער פרוי.
זיי זענען צאָרעדיק צוזאַמען. אבער זי איז געווען צו וויסן און גידי פֿאַר
רעספּעקט, און ער האט קיינמאָל ליב געהאט איר. איך איז גרייט צו האָפֿן אַז איר מוזן אָפּצאָל
בעסער. "
אַן קען נאָר באַשטעטיקן אין זיך אַזאַ אַ מעגלעכקייט פון בעת געווארן ינדוסט
צו חתונה אים, ווי געמאכט איר גרויל אין דער געדאַנק פון די צאָרעס וואָס מוזן האָבן
נאכגעגאנגען.
עס איז נאָר מעגלעך אַז זי זאל האָבן געווען זיכער דורך לאַדי רוססעלל!
און אונטער אַזאַ אַ סאַפּאַזישאַן, וואָס וואָלט האָבן שוין רובֿ צאָרעדיק, ווען צייַט האט
דיסקלאָוזד אַלע, צו שפּעט?
עס איז געווען זייער דיזייראַבאַל אַז לאַדי רוססעלל זאָל זיין ניט מער פארפירט, און איינער פון
די קאַנקלודינג עריינדזשמאַנץ פון דעם וויכטיק זיצונג, וואָס האט זיי
דורך די גרעסערע טייל פון די פרימאָרגן,
איז געווען, אַז אַן האט פול פרייַהייַט צו יבערגעבן צו איר פרייַנד אַלץ
קאָרעוו צו מרס סמיט, אין וועלכער זיין פירונג איז ינוואַלווד.