Tip:
Highlight text to annotate it
X
שוואַרץ ביוטי דורך אננא סעוועלל פּרק 33.
א לאָנדאָן קאַב כאָרס
ירמיהו באַרקער איז געווען מיין נייע בעל ס נאָמען, אָבער ווי יעדער איינער גערופן אים דזשערי, איך וועט
טאָן די זעלבע. פּאַלי, זיין פרוי, איז געווען פּונקט ווי גוט אַ גלייַכן
ווי אַ מענטש קען האָבן.
זי איז געווען אַ פליישיק, טרים, ציכטיק קליין פרוי, מיט גלאַט, טונקל האָר, טונקל אויגן, און אַ
לעבעדיק קליין מויל.
דער יינגל איז געווען צוועלף יאר אַלט, אַ הויך, עפנטלעך, גוט-טעמפּערד באָכער, און קליין
דאָרטי (דאַלי זיי גערופן איר) איז איר מוטער איבער ווידער, בייַ אַכט יאר אַלט.
זיי זענען אַלע וואַנדערפאַלי פאַנד פון יעדער אנדערער, איך קיינמאָל געוואוסט אַזאַ אַ גליקלעך, לעבעדיק
משפּחה פריער אָדער זינט. דזשערי האט אַ טאַקסי פון זיין אייגן, און צוויי פערד,
וואָס ער פארטריבן און אַטענדאַד צו זיך.
זיין אנדערע פערד איז געווען אַ הויך, ווייַס, גאַנץ גרויס-באָונד כייַע גערופן "קאַפּטאַן".
ער איז געווען אַלט איצט, אָבער ווען ער איז געווען יונג ער מוזן האָבן געווען גלענצנדיק, ער האט נאָך אַ
שטאָלץ וועג פון האלטן זיין קאָפּ און אַרטשינג זיין האַלדז, אין פאַקט, ער איז געווען אַ הויך-ברעד,
פייַן-מאַנירלעך, איידעלע אַלט פערד, יעדער אינטש פון אים.
ער דערציילט מיר אַז אין זיין פרי יוגנט ער געגאנגען צו די קרימעאַן מלחמה, ער געהערט צו אַ
אָפיציר אין דער קאַוואַלרי, און געוויינט צו פירן דעם פּאָלק.
איך וועל זאָגן מער פון אַז לעגאַבע.
דער ווייַטער מאָרגן, ווען איך איז געווען געזונט-גרומד, פּאַלי און דאַלי געקומען אין די הויף צו זען
מיר און מאַכן פריינט.
הארי האט געווארן העלפּינג זיין פאטער זינט דער פרי מאָרגן, און האט סטייטיד זיין מיינונג
אַז איך זאָל קער אויס אַ "עמעס ציגל".
פּאַלי ברענגען מיר אַ רעפטל פון עפּל, און דאַלי אַ שטיק פון ברויט, און געמאכט ווי פיל פון
מיר ווי אויב איך וואלט געווען די "שווארצע ביוטי" פון אָולדאַן צייַט.
עס איז געווען אַ גרויס מייַכל צו זיין פּעטיד ווידער און גערעדט צו אין אַ מילד קול, און איך לאָזן זיי
זען ווי געזונט ווי איך קען אַז איך געוואלט צו זיין פרייַנדלעך.
פּאַלי טראַכט איך איז געווען זייער שיין, און אַ גרויס געשעפט אויך גוט פֿאַר אַ טאַקסי, אויב עס איז געווען
ניט פֿאַר די איבערגעבליבענע ניז.
"דאָך עס ס קיין איינער צו זאָגן אונדז וועמענס שולד אַז איז געווען," האט דזשערי, "און ווי לאַנג
ווי איך טאָן ניט וויסן איך וועט געבן אים דעם נוץ פון דעם צווייפל, פֿאַר אַ פערמער, ניטער
סטעפּער איך קיינמאָל ראָוד.
מיר וועט רופן אים 'דזשאַק', נאָך דער אַלט איינער - וועט מיר, פּאַלי? "
"צי," זי האט געזאגט, "פֿאַר איך ווי צו האַלטן אַ גוט נאָמען געגאנגען."
קאַפּיטאַן זענען אויס אין דער טאַקסי אַלע דעם פרימאָרגן.
הארי געקומען אין נאָך שולע צו קאָרמען מיר און געבן מיר וואַסער.
אין די נאָכמיטאָג איך איז געווען שטעלן אין דער טאַקסי.
דזשערי גענומען ווי פיל ווייטיקן צו זען אויב די קראַגן און צייַמל פיטיד קאַמפערטאַבלי ווי אויב
ער האט שוין יוחנן מאַנלי איבער ווידער. ווען דער קרופּפּער איז געווען לאָזן אויס אַ לאָך אָדער צוויי
עס אַלע פיטיד געזונט.
עס איז קיין טשעק-לייצע, ניט צאַמען, גאָרנישט אָבער אַ קלאָר קלינגען סנאַפפלע.
וואָס אַ ברכה אַז איז געווען!
נאָך דרייווינג דורך דעם זייַט גאַס מיר געקומען צו די גרויס טאַקסי שטיין ווו דזשערי האט
האט געזאגט "גוט-נאַכט".
אויף איין זייַט פון דעם ברייט גאַס זענען געווען הויך הייזער מיט ווונדערלעך קראָם פראַנץ, און אויף
די אנדערע איז געווען אַן אַלט קלויסטער און טשערטשיאַרד, סעראַונדיד דורך פּרעסן פּאַליסיידז.
אַלאָנגסידע די פּרעסן ריילז אַ נומער פון קאַבס האבן זיך ציען אַרויף, ווארטן פֿאַר פּאַסאַנדזשערז, ביץ
פון היי זענען ליגנעריש וועגן אויף דער ערד, עטלעכע פון די מענטשן זענען געווען שטייענדיק צוזאַמען גערעדט;
עטלעכע זענען געזעסן אויף זייער באָקסעס לייענען
די צייַטונג, און איינער אָדער צוויי האבן פידינג זייער פערד מיט ביץ פון היי, און געבן
זיי אַ טרינקען פון וואַסער. מיר פּולד אַרויף אין דער ריי אין דעם צוריק פון די
לעצט טאַקסי.
צוויי אָדער דרייַ מענטשן געקומען קייַלעכיק און אנגעהויבן צו קוקן בייַ מיר און דערלאַנגען זייער רימאַרקס.
"זייער גוט פֿאַר אַ לעווייַע," האט געזאגט איינער.
"טו קלוג-קוקן," האט געזאגט אן אנדערן, שאַקינג זיין קאָפּ אין אַ זייער קלוג וועג, "איר וועט געפינען
אויס עפּעס קאַליע איינער פון די שטראַף מאָרנינגז, אָדער מיין נאָמען איז ניט דזשאָנעס. "
"גוט," האט דזשערי פּלעזאַנטלי, "איך רעכן איך דאַרפֿן ניט געפינען עס אויס ביז עס געפינט מיר אויס,
האַ? און אויב אַזוי, איך וועט האַלטן אַרויף מיין שטימונג אַ ביסל
שוין. "
און עס זענען אַרויף אַ ברייט-פייסט מענטש, דרעסט אין אַ גרויס גרוי רעקל מיט גרויס
גרוי קאַפּ און גרויס ווייַס קנעפּלעך, אַ גרוי הוט, און אַ בלוי קאַמפערטער לוסלי טייד
קייַלעכיק זיין האַלדז, זיין האָר איז געווען גרוי, אויך, אָבער
ער איז געווען אַ פריילעך-קוקן יונגערמאַן, און די אנדערע מענטשן געמאכט וועג פֿאַר אים.
ער האט מיר אַלע איבער, ווי אויב ער האט שוין געגאנגען צו קויפן מיר, און דעמאָלט סטרייטנינג
זיך אַרויף מיט אַ גרונט, ער האט געזאגט, "ער ס די רעכט סאָרט פֿאַר איר, דזשערי, איך טאָן ניט זאָרגן
וואָס איר האט פֿאַר אים, ער וועט זיין ווערט עס. "
אזוי מיין העלד איז געגרינדעט אויף די שטיין.
דעם מענטש 'ס נאָמען איז געווען גראַנט, אָבער ער איז גערופן "גרייַ גראַנט", אָדער "גאָווערנאָר גראַנט".
ער האט שוין די לאָנגעסט אויף אַז שטיין פון קיין פון די מענטשן, און ער האט עס אויף זיך
צו פאַרענטפערן זאכן און האַלטן דיספּיוץ.
ער איז בכלל אַ גוט-כיומערד, פיליק מענטש, אָבער אויב זיין געדולד איז געווען אַ קליין אויס, ווי
עס איז געווען מאל ווען ער האט שיקער צו פיל, קיינער לייקט צו קומען צו בייַ זיין
פויסט, פֿאַר ער קען האַנדלען אַ זייער שווער קלאַפּ.
דער ערשטער וואָך פון מיין לעבן ווי אַ טאַקסי פערד איז געווען זייער טריינג.
איך האט קיינמאָל געווען געוויינט צו לאָנדאָן, און דער ראַש, די ייַלן, די קראַודז פון פערד,
קאַרץ, און קעראַדזשאַז אַז איך געהאט צו מאַכן מיין וועג דורך געמאכט מיר פילן באַזאָרגט און
כעראַסט, אָבער איך באַלד געפונען אַז איך קען
בישליימעס צוטרוי מיין שאָפער, און דעמאָלט איך געמאכט זיך גרינג און גאַט געוויינט צו עס.
דזשערי איז געווען ווי גוט אַ שאָפער ווי איך האט אלץ געקענט, און וואָס איז געווען בעסער, ער גענומען ווי פיל
געדאַנק פֿאַר זיין פערד ווי ער האט פֿאַר זיך.
ער באַלד געפונען אויס אַז איך איז געווען גרייט צו אַרבעטן און טאָן מיין בעסטער, און ער קיינמאָל געלייגט די
בייַטש אויף מיר סייַדן עס איז געווען דזשענטלי צייכענונג דער סוף פון עס איבער מיין צוריק ווען איך איז געווען צו גיין אויף;
אָבער בכלל איך געוואוסט דעם גאַנץ געזונט דורך די
וועג אין וואָס ער האט אַרויף די רעינס, און איך גלויבן זיין בייַטש איז געווען מער אָפט סטאַק
אַרויף דורך זיין זייַט ווי אין זיין האנט. אין אַ קליין מאָל איך און מיין בעל פארשטאנען
יעדער אנדערער ווי געזונט ווי פערד און מענטשן קענען טאָן.
אין די סטאַביל, צו, ער האט אַלע אַז ער קען פֿאַר אונדזער טרייסט.
די סטאָלז זענען די אַלטמאָדיש סטיל, צו פיל אויף דער שיפּוע, אָבער ער האט צוויי
באַוועגלעך באַרס פאַרפעסטיקט אַריבער די צוריק פון אונדזער סטאָלז, אַזוי אַז בייַ נאַכט, און ווען מיר האבן זיך
רעסטינג, ער פּונקט גענומען אַוועק אונדזער האַלטערס און
לייגן אַרויף די באַרס, און אַזוי מיר געקענט אומקערן וועגן און שטיין וועלכער וועג מיר צופרידן,
וואָס איז אַ גרויס טרייסט.
דזשערי געהאלטן אונדז זייער ריין, און האט אונדז ווי פיל ענדערונג פון עסנוואַרג ווי ער קען, און שטענדיק
שעפע פון עס, און ניט נאָר אַז, אָבער ער שטענדיק האט אונדז שעפע פון ריין פריש וואַסער,
וואָס ער ערלויבט צו שטיין דורך אונדז ביידע נאַכט
און טאָג, חוץ פון לויף ווען מיר געקומען אין וואַרעם.
עטלעכע מענטשן זאָגן אַז אַ פערד דארף ניט צו טרינקען אַלע ער לייקס, אָבער איך וויסן אויב מיר זענען
דערלויבט צו טרינקען ווען מיר וועלן עס מיר טרינקען בלויז אַ קליין אין אַ צייַט, און עס טוט אונדז אַ
גרויס געשעפט מער גוט ווי סוואַלאָוינג אַראָפּ
העלפט אַ בוקקעטפול אין אַ צייַט, ווייַל מיר האָבן געבליבן אָן ביז מיר זענען דאָרשטיק און
צאָרעדיק.
עטלעכע גרומז וועט גיין היים צו זייער ביר און לאָזן אונדז פֿאַר שעה מיט אונדזער טרוקן היי און
אָוץ און גאָרנישט צו ייַננעצן זיי, דעריבער פון לויף מיר שלינגען אַראָפּ צו פיל אין אַמאָל, וואָס
העלפט צו צעלאָזן אונדזער ברידינג און מאל טשילז אונדזער סטאַמאַקס.
אבער דער בעסטער זאַך מיר האט דאָ איז געווען אונדזער סונדייַס פֿאַר רו, מיר געארבעט אַזוי שווער אין דער
וואָך אַז איך טאָן ניט טראַכטן מיר געקענט האָבן געהאלטן אַרויף צו עס אָבער פֿאַר אַז טאָג, אויסערדעם, מיר האט
דעמאָלט צייַט צו געניסן יעדער אנדערער ס פירמע.
עס איז געווען אויף די טעג וואס איך געלערנט מיין באַגלייטער ס געשיכטע.