Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 10. הצלחה און באַנקראָט
בייַ לעצט דער ווונדער אין די צפון דימד, די טונקל גרוי שאָטן אויפגעהויבן, דער האָפענונג אין דעם
דרום ברייטאַנד, און דער קוועקזילבער קליימד רילאַקטאַנטלי, מיט אַ טייראַנט ס האַס צו
רילינגקוויש מאַכט.
פרילינג וועטער אין 25 ונטער נול! אויף אפריל 12 אַ קליין באַנד פון ינדיאַנס געמאכט
זייער אויסזען.
פון די דאָג שייוועט זענען זיי, אַ אָפפקאַסט פון די גרויס סלאַוועס, לויט צו ריי, און ווי
מאַטלי, סטאַרינג און סטאַרווד ווי די Yellow קניוועס.
אבער זיי זענען געווען פרייַנדלעך, וואָס פּרעסופּפּאָסעד אומוויסנדיקייט פון דעם ווייַס כאַנטערז, און רעאַ
זיכער די סטראָנגעסט העלדיש צו באַגלייטן זיי ווי פירער נאָרטווערד נאָך פּיזעם-אקסן.
אויף אפריל 16, ווייל געגעבן די ינדיאַנס עטלעכע קעריבו קאַרקאַסיז, און אַשורינג
זיי אַז דער קאַבינע איז פּראָטעקטעד דורך ווייַס שטימונג, ריי און דזשאָנעס, יעדער מיט שליטן און
באַן פון הינט, סטאַרטעד אויס נאָך זייער
פירער, וואס איז געווען סימאַלערלי יקוויפּט, איבער די גליסאַנינג שניי צו די צפון.
זיי געמאכט זעכציק מייל דער ערשטער טאָג, און פּיטשט זייער ינדיאַן טעפּעע אויף די שאָרעס פון
אַרטילעריע לייק.
טראַוועלינג צאָפנ - מיזרעך, זיי באדעקט זייַן ווייַס אָפּפאַל פון דערט מייל אין צוויי טעג.
און אַ טאָג פעליק צאָפן, איבער ראָולינג, מאָנאָטאָנאָוסלי שניייק קלאָר; שום פון שטיין,
בוים אָדער קשאַק, ברענגען זיי אין אַ מדינה פון די סטראַנגעסט, קוועערעסט קליין טענענבוים
ביימער, זייער שלאַנק, און גאָרניט פון זיי איבער פופצן פֿיס אין הייך.
א פּריימיוואַל וואַלד פון סאַפּלינגז. "דיטטשען נעטשילאַ," האט געזאגט דער פירער.
"ארץ פון סטיקס ליטטלע," איבערגעזעצט ריי.
אַ טיילמאָליק ריינדיר איז געזען און סך פאָקסעס און כערז טראַטאַד אַוועק אין
די וואַלד, עווינסינג מער נייַגעריקייַט ווי מורא.
אַלע זענען זילבער ווייַס, אפילו די ריינדיר, בייַ אַ ווייַטקייט, גענומען דעם כיו פון די צפון.
אַמאָל אַ שיין באַשעפעניש, אַנבלעמישט ווי די שניי עס טראַד, געלאפן אַרויף אַ באַרגרוקן און געשטאנען
וואַטשינג די כאַנטערז.
עס ריזעמבאַלד אַ פאַרזעעניש הונט, נאָר עס איז געווען ינעקספּרעססיבלי מער ווילד קוקן.
"האָ! ער! עס איר ביסט! "גערופן ריי, ריטשינג פֿאַר זיין ווינטשעסטער.
"פּאָלאַר וואָלף!
זיי ס דער ווייַס דעווילס מיר וועט האָבן גענעם מיט. "
ווי אויב דער וואָלף פארשטאנען, ער אויפגעהויבן זיין ווייַס, שאַרף קאָפּ און אַטערד אַ בילן אָדער
כאַול אַז איז ווי גאָרנישט אַזוי פיל ווי אַ כאָנטינג, אַנערטלי טרויערן.
די כייַע דעמאָלט מערדזשד אין די ווייַס, ווי אויב ער געווען טאַקע אַ רוח פון דער וועלט
פונוואנען זיין רוף געווען צו קומען.
אין דעם פאַרצייַטיק וואַלד פון יוגנטלעך אנטפלעקונג ביימער, די כאַנטערז דורכשניט ברענהאָלץ
צו די פול קאַריינג קאַפּאַציטעט פון די סלעדז.
פֿאַר פינף טעג די ינדיאַן פירער פארטריבן זיין הינט איבער די גלאַט סקאָרינקע, און אויף דעם
זעקסט טאָג, וועגן מיטאָגצייַט, הינקעדיק אין אַ פּוסט, ער שפּיציק צו טראַקס אין די שניי און גערופן
אויס: "אַגעטער!
אַגעטער! אַגעטער! "
די כאַנטערז געזען שארף דיפיינד קאָפּעטע-מאַרקס, ניט ניט ענלעך די טראַקס פון ריינדיר, אַחוץ
אַז זיי זענען מער.
די טעפּעע איז באַשטימט געווארן אויף דער פלעק און דער הינט ונהאַרנעססעד.
די ינדיאַן געפירט די וועג מיט די הינט, און ריי און דזשאָנעס נאכגעגאנגען, סליפּינג איבער די
שווער סקאָרינקע אָן סינגקינג אין און טראַוולינג סוויפטלי.
באלד די פירער, פּוינטינג, ווידער לאָזן אויס די געשריי: "אַגעטער!" בייַ דער זעלביקער מאָמענט לוסינג
דער הינט.
עטלעכע ווייניק הונדערט יאַרדס אַראָפּ די פּוסט, אַ נומער פון גרויס שוואַרץ אַנימאַלס, ניט ניט ענלעך
די צעשויבערט, הומפּי בופלאָקס, לומבערעד איבער די שניי.
דזשאָנעס עקאָוד ריי ס געשריי, און רייסט אין אַ גאַנג, לייכט דיסטאַנסינג די פּאַפינג ריז.
די פּיזעם-אקסן סקווערד קייַלעכיק צו די הינט, און זענען באַלד סעראַונדיד דורך די יעלפּינג
פּאַקן.
דזשאָנעס געקומען אַרויף צו געפינען זעקס אַלט אקסן אַטערינג גראַנץ פון צאָרן און שאַקינג באַראַן-
ווי הערנער בייַ זייער טאָרמענטערז.
ניט קוקנדיק אַז פֿאַר דזשאָנעס דעם איז געווען די קומולאַטיאָן פון יאָרן פון פאַרלאַנגן, די קראַונינג
מאָמענט, דער קלימאַקס און פרוישאַן פון לאַנג-כאַרבערד חלומות, ער כאָלטאַד איידער די צאַמען
און אָפענטיק חיות, מיט פרייד ניט אַנמיקסט מיט ווייטיק.
"עס וועט זיין מאָרד!" ער יקסקליימד. "ס ווי שיסערייַ אַראָפּ שעפּס."
רעאַ געקומען קראַשינג אַרויף הינטער אים און יעלד, "באקום פאַרנומען.
מיר דאַרפֿן פריש פלייש, אַן 'איך ווילן די סקינס. "
די אקסן סאַקאַמד צו געזונט-דירעקטעד שאַץ, און די ינדיאַן און ריי כעריד צוריק צו לאַגער
מיט די הינט צו ברענגען די סלעדז, בשעת דזשאָנעס יגזאַמאַנד מיט וואַרעם אינטערעס די
אַנימאַלס ער האט געוואלט צו זען אַלע זיין לעבן.
ער געפונען דעם גרעסטן ביק אַפּראָוטשט ין 1 / 3 פון די גרייס פון אַ בופלאָקס.
ער איז געווען פון אַ בראַוניש-שוואַרץ קאָליר און זייער ווי אַ גרויס, ווולי באַראַן.
זיין קאָפּ איז געווען ברייט, מיט שאַרף, קליין אויערן, די הערנער האט ברייט און פלאַטאַנד באַסעס און
לייגן פלאַך אויף די קאָפּ, צו לויפן אַראָפּ צוריק פון די אויגן, דעמאָלט ויסבייג פאָרויס צו אַ שאַרף
פונט.
ווי דער בייסאַן, די פּיזעם אָקס האט קורץ, שווער לימז, באדעקט מיט זייער לאַנג האָר,
און קליין, האַרט כופס מיט כערי טאַפץ ין דער ויסבייג פון ביין, וואָס מיסטאָמע
געדינט ווי פּאַדס אָדער טשעקס צו האַלטן די קאָפּעטע פעסט אויף אייז.
זיין לעגס געווען אויס פון פּראָפּאָרציע צו זיין גוף.
צוויי פּיזעם-אקסן זענען לאָודיד אויף אַ שליטן און כאָלד צו לאַגער אין איין יאַזדע.
סקיננינג זיי איז אָבער קורץ אַרבעט פֿאַר אַזאַ מומחה הענט.
אַלע די ברירה קאַץ פון פלייש האבן געהאלפן.
קיין צייַט איז פאַרפאַלן אין ברוילינג אַ ביפסטייק, וואָס זיי געפינען זיס און זאַפטיק, מיט אַ אַראָמאַט
פון פּיזעם אַז איז דיסאַגריאַבאַל. "איצט, ריי, פֿאַר די קאַווז," יקסקליימד
דזשאָנעס, "און דעריבער מיר ניטאָ אַהיים געבונדן."
"איך האַס צו דערציילן דעם רעדסקין," האט געזאגט ריי. "ער וועט זיין ווי די אנדערע.
אבער עס איז ניט מסתּמא ער'ד פאַרלאָזן אונדז דאָ. ער ס ווייַט פון זיין באַזע, מיט נאַטין 'אָבער
טהעט אַלט מאַסקאַט. "
רעאַ דעמאָלט געהייסן די ופמערקזאַמקייַט פון די בראַווע, און אנגעהויבן צו מאַנגגאַל די גרויס סלאַווע
און Yellow קניפע שפּראַכן. פון דעם געמיש דזשאָנעס געוואוסט אָבער ווייניק ווערטער.
"אַגעטער נעטשילאַ," וואָס ריי געהאלטן ריפּיטינג, ער געוואוסט, אָבער, מענט "פּיזעם-אקסן קליין."
די פירער סטערד, פּלוצעם באוויזן צו באַקומען ריי ס טייַטש, דעמאָלט וויגעראַסלי אפגעטרעסלט זיין
קאָפּ און גייזד בייַ דזשאָנעס אין שרעק און גרויל.
ווייַטערדיק דעם געקומען אַן אַקציע ווי מעשונעדיק ווי ינאַקספּליסאַבאַל.
סלאָולי רייזינג, ער פייסט די צאָפן, אויפגעהויבן זיין האַנט, און פארבליבן סטאַטשועסק אין זיין
ימאָוביליטי.
און ער אנגעהויבן דיליבראַטלי פּאַקינג זיין בלאַנגקאַץ און טראַפּס אויף זיין שליטן, וואָס האט
ניט געווען ונהיטטשעד פון דער באַן פון הינט. "דזשאַקקאָווייַ דיטטשען כולאַ," ער האט, און
שפּיציק דרום.
"דזשאַקקאָווייַ דיטטשען כולאַ," עקאָוד ריי. "די דאַמד ינדיאַן זאגט 'ווייַב סטיקס גאָרניט.'
ער ס גאָין 'צו פאַרלאָזן אונדז. וואָס טוט איר טראַכטן פון טהעט?
זיין פרוי ס אויס פון האָלץ.
דזשאַקקאָווייַ אויס פון האָלץ, אַ 'דאָ מיר זענען צוויי טעג פון דער אַרקטיק אקעאן.
דזשאָנעס, די דאַמד כידאַן טאָן ניט גיין צוריק! "די טראַפּער קולי קאָקט זיין ביקס.
די ווילד, ווער בפירוש געזען און פארשטאנען דעם קאַמף, קיינמאָל פלינטשט.
ער אויסגעדרייט זיין ברוסט צו ריי, און עס איז גאָרנישט אין זיין דימינער צו פֿאָרשלאָגן זיין
באַציונג צו אַ קרייוואַן שבט.
"גוט הימל, ריי, טאָן ניט אומברענגען אים!" יקסקליימד דזשאָנעס, נאַקינג אַרויף די לעוואַלד
ביקס.
"פארוואס ניט, איך'ד ווי צו וויסן?" פארלאנגט ריי, ווי אויב ער געווען קאַנסידערינג דעם גורל פון אַ
טרעטאַנינג בהמה. "איך רעכענען עס'ד זיין אַ שלעכט זאַך פֿאַר אונדז צו לאָזן
אים גיין. "
"לאזט אים גיין," האט דזשאָנעס. "מיר זענען דאָ אויף דער ערד.
מיר האָבן הינט און פלייש.
מיר וועט באַקומען אונדזער קאַווז און דערגרייכן די אָזערע ווי באַלד ווי ער טוט, און מיר זאלן באַקומען דאָרט
איידער. "" מעבבע מיר וועלן, "גראַולד ריי.
ניט וואַסאַליישאַן אַטענדאַד די ינדיאַן ס געמיט.
פון פרייַנדלעך פירער, ער האט פּלוצלינג געווארן פארוואנדלען אין אַ טונקל, סאַלאַן ווילד.
ער אפגעזאגט די פּיזעם-שור פלייש געפֿינט דורך דזשאָנעס, און ער שפּיציק דרום און געקוקט בייַ
דער ווייַס כאַנטערז ווי אויב ער געבעטן זיי צו גיין מיט אים.
סיי מענער אפגעטרעסלט זייער קעפ אין ענטפֿערן.
די ווילד געשלאגן זיין ברוסט אַ סאַונדינג קלאַפּ און מיט זיין אינדעקס פינגער שפּיציק בייַ
דער ווייַס פון דעם צפון, ער שאַוטאַד דראַמאַטיקאַלי: "נאַזאַ!
נאַזאַ!
נאַזאַ! "ער דעמאָלט לעפּט אויף זיין שליטן, לאַשט זיין
הינט אין אַ לויף, און אָן קוקן צוריק פאַרשווונדן איבער אַ באַרגרוקן.
די פּיזעם-שור כאַנטערז געזעסן לאַנג שטיל.
סוף ריי אפגעטרעסלט זיין צעשויבערט לאַקס און ראָרד.
"האָ! ער! דזשאַקקאָווייַ אויס פון האָלץ!
דזשאַקקאָווייַ אויס פון האָלץ!
דזשאַקקאָווייַ אויס פון האָלץ! "
אויף דער טאָג ווייַטערדיק די דיזערשאַן, דזשאָנעס געפונען טראַקס צו די צפון פון דעם לאַגער,
מאכן אַ ברייט שטעג אין וועלכע זענען געווען סך קליין ימפּרינץ אַז געשיקט אים פליענדיק צוריק
צו באַקומען ריי און דער הינט.
מוסקאָקסען אין גרויס נומערן האט פארביי אין די נאַכט, און דזשאָנעס און ריי האט ניט טריילד
דער סטאַדע אַ מייל איידער זיי האבן עס אין ספּעקטאַקל.
ווען די הינט שאָס אין פול געוויין, דער פּיזעם-אקסן קליימד אַ הויך בערגל און סקווערד
וועגן צו געבן שלאַכט. "קאַלוועס!
קאַלוועס!
קאַלוועס! "גערופן דזשאָנעס. "האָלד צוריק!
האַלטן צוריק! טהעט'סאַ גרויס סטאַדע, אַ 'זיי וועט ווייַזן קאַמף. "
ווי גוט מאַזל וואָלט האָבן עס, די סטאַדע שפּאַלטן אַרויף אין עטלעכע סעקשאַנז, און איינער
טייל, האַרט געדריקט דורך די הינט, געלאפן אַראָפּ דעם בערגל, צו זיין קאָרנערד אונטער דער לי פון
אַ באַנק.
די כאַנטערז, געזען דעם קליין נומער, כעריד אויף זיי צו געפינען דרייַ קאַוז און
פינף באַדלי דערשראָקן קליין קאַווז באַקט קעגן דעם באַנק פון שניי, מיט קליין רויט
אויגן פאַסאַנד אויף די באַרקינג, סנאַפּינג הינט.
צו אַ מענטש פון דזשאָנעס ס דערפאַרונג און בקיעס, די קאַפּטשערינג פון די קאַווז איז געווען אַ
ראַדיקיאַלאַסלי גרינג שטיק פון אַרבעט.
די קאַוז טאָסט זייער קעפ, וואָטשט די הינט, און פארגעסן זייער יונג.
דער ערשטער אָפּגעבן פון די לאַסאָו געזעצט איבער די האַלדז פון אַ קליין יונגערמאַן.
דזשאָנעס כאָלד אים אויס איבער די גליטשיק שניי און לאַפט ווי ער געבונדן די כערי לעגס.
אין ווייניקער צייַט ווי ער האט גענומען צו כאַפּן איינער בופלאָקס קאַלב, מיט האַלב די באַגלייטן, ער
האט אַלע די ביסל פּיזעם-אקסן פארבונדן שנעל.
און ער סיגנאַלד דעם פיט דורך פּעאַלינג אויס אַ ינדיאַן געשריי פון זיג.
"באַף, מיר'ווע גאַט 'עם," גערופן ריי, "א' איצט פֿאַר די גענעם פון עס געטטין '' עם היים.
איך וועט ברענגען די סלעדז.
איר זאל ווי געזונט אַראָפּ טהעט בעסטער קו פֿאַר מיר.
איך קענען נוצן אנדערן הויט. "
פון אַלע דזשאָנעס ס פּרייזאַז פון קאַפּטשערד ווילדע חיות - וואָס געציילט קימאַט יעדער זגאַל
פּראָסט צו מערב צפון אַמעריקע - ער גענומען גרעסטע שטאָלץ אין די ביסל פּיזעם-אקסן.
אין אמת, אַזוי גרויס איז געווען זיין לייַדנשאַפט צו כאַפּן עטלעכע פון די זעלטן און ינאַקסעסאַבאַל
מאַמאַלז, אַז ער באטראכט דעם יום ס וועלט דעם מקיים פון זיין לעבן ס ציל.
ער איז געווען גליקלעך.
קיינמאָל האט ער שוין אַזוי דילייטיד ווי ווען, דער זייער אָוונט פון זייער קאַפּטיוואַטי, די פּיזעם-
אקסן, עווינסינג קיין באַזונדער מורא פון אים, אנגעהויבן צו גראָבן מיט שאַרף כופס אין די שניי
פֿאַר מאָך.
און זיי געפונען מאָך, און געגעסן עס, וואָס סאַלווד דזשאָנעס ס גרעסטע פּראָבלעם.
ער האט קוים דערד צו טראַכטן ווי צו קאָרמען זיי, און דאָ זיי זענען פּיקינג ויסקום
אויס פון די פאַרפרוירן שניי.
"ריי, וועט איר קוקן בייַ אַז! רעאַ, וועט איר קוקן בייַ אַז! "ער געהיט
ריפּיטינג. "זע, זיי ניטאָ גייעג, פּאַטשן."
און דער ריז, מיט זיין זעלטן שמייכלען, וואָטשט אים שפּילן מיט די קאַווז.
זיי האבן זיך וועגן צוויי און אַ האַלב פֿיס הויך, און ריזעמבאַלד לאַנג-כערד שעפּס.
די אויערן און הערנער זענען ונדיססערניבלע, און זייער פאַרב באטייטיק לייטער ווי אַז
פון די מאַטיורד חיות. "קיין געפיל פון מורא פון מענטשן," האט דער לעבן-
תּלמיד פון אַנימאַלס.
"אבער זיי ייַנשרומפּן פון דער הינט." אין פּאַקינג פֿאַר די נסיעה דרום, די
פוימאניקעס זענען סטראַפּט אויף די סלעדז.
דעם ומשטאַנד נאַסעסאַטייטאַד אַ קרבן פון פלייש און האָלץ, וואָס האט ערנסט,
סאָפעקדיק שייקס פון ריי ס גרויס קאָפּ.
טעג פון כייסאַנינג איבער די ייַזיק שניי, מיט קליין שעה פֿאַר שלאָף און רו, אריבערגעגאנגען
איידער די כאַנטערז אויפגעוועקט צו די באוווסטזיין אַז זיי זענען פאַרפאַלן.
די פלייש זיי האט פּאַקט האט ניטאָ צו פּאַטשן זיך און דער הינט.
בלויז אַ ביסל סטיקס פון האָלץ זענען לינק. "בעסער אומברענגען אַ קאַלב, אַ 'קאָכן פלייש בשעת
מיר'ווע גאַט ביסל האָלץ לינקס, "סאַגדזשעסטיד ריי.
"קיל איינער פון מיין קאַווז? איך'ד הונגערן ערשטער! "גערופן דזשאָנעס.
די הונגעריק גיגאַנט האט ניט מער. זיי כעדיד דאָרעמ - מייַרעוו.
אַלע וועגן זיי גלערד די פאַרביסן מאַנאַטאַני פון די אַרקטיקס.
ניט שטיין אָדער קוסט אָדער בוים געמאכט אַ באַגריסונג צייכן אויף די כאָרי קלאָר וואָנדערלאַנד פון פראָסט,
ווייַס מירמלשטיין מדבר, ינפיניטודע פון גלימינג סיילאַנסיז!
שניי אנגעהויבן צו פאַלן, געמאכט די הינט פליאָנדרע, אַבליטערייטינג די זון דורך וועלכע
זיי געפארן. זיי קאַמפּט צו וואַרטן פֿאַר פּאָליאַנע וועטער.
ביסקויץ סאָוקט אין טיי געמאכט זייער מאָלצייַט.
בייַ פאַרטאָג דזשאָנעס קראָלד אויס פון די טעפּעע. דער שניי האט אויפגעהערט.
אבער ווו זענען די הינט? ער יעלד אין שרעק.
און קליין מאַונדז פון ווייַס, צעוואָרפן דאָ און דאָרט געווארן אַנאַמייטאַד, כיווד, ראַקט
און רויז צו הינט. בלאַנקעץ פון שניי איז געווען זייער קאַווערינג.
ריי האט אויפגעהערט זיין "דזשאַקקאָווייַ אויס פון האָלץ," פֿאַר אַ רייטערייטיד קשיא: "וואו זענען די
וועלף? "" פארלוירן, "האט געזאגט דזשאָנעס אין פּוסט הומאָר.
בייַ די שליסן פון אַז טאָג, אין וועלכן זיי האבן ריזומד אַרומפאָרן, פון די הערב פון אַ
באַרגרוקן זיי דעסקריעד אַ לאַנג, נידעריק, אַנדזשאַלייטינג פינצטער שורה.
עס פּרוווד צו ווערן דער וואַלד פון "ליטטלע סטיקס," ווו, מיט דאַנקבאַר פארזיכערונג פון
פייַער און פון באַלד געפונען זייער אַלט וועג, זיי געמאכט לאַגער.
"מיר'ווע פיר ביסקאַץ לינק, אַ 'גענוג טיי פֿאַר איינער טרינקען יעדער," האט ריי.
"איך רעכענען מיר ניטאָ צוויי הונדערט מייל פון גרויס סלאַווע לייק.
ווו זענען די וועלף? "
בייַ אַז מאָמענט די נאַכט ווינט וואַפטיד דורך די וואַלד אַ לאַנג, כאָנטינג טרויערן.
די קאַווז שיפטיד אַניזאַלי, דער הינט אויפשטיין שאַרף נאָסעס צו צושמעקנ זיך די לופט, און
רעאַ, סעטאַלינג צוריק קעגן אַ בוים, געשריגן: "האָ! ער! "
ווידער די ווילד געזונט, אַ שאַרף וויילינג טאָן מיט דעם הונגער פון דעם נאָרטלאַנד אין עס,
רייסט די קעלט שטילקייַט. "איר וועט זען אַ באַנדע פון פאַקטיש וועלף אין אַ
מינוט, "האט ריי.
באלד אַ ביסטרע פּאַטטערינג פון פֿיס אַראָפּ אַ וואַלד שיפּוע געבראכט אים צו זיין פֿיס מיט אַ
שעלטן צו דערגרייכן אַ בראָני האַנט פֿאַר זיין ביקס.
ווייַס סטריקס קראָסט די שוואַרץ פון די בוים טרונקס, דעמאָלט ומקלאָר פארמען, דער קאָליר פון
שניי, אויסגעקערט אַרויף, צעשפּרייט און סטריקט צו און פראָ.
דזשאָנעס געדאַנק די גרויס, גאָנט, ריין ווייַס בהמות די ספּעקטראַל וועלף פון ריי ס פאַנטאַזיע,
פֿאַר זיי זענען שטיל, און שטיל וועלף מוזן געהערן צו חלומות נאָר.
"האָ! ער! "יעלד ריי.
"עס ס גרין-פייַער אויגן פֿאַר איר, באַף. גיהנום זיך איז ניט נאַטין 'צו די ווייַס
דעווילס.
באַקומען די קאַווז אין די טעפּעע, אַ 'שטיין גרייט צו פרייַ די הינט, פֿאַר מיר'ווע גאַט צו
קאַמף. "רייזינג זיין ביקס ער געעפנט פייַער אויף דעם
ווייַס פייַנט.
א סטראַגאַלינג, ראַסלינג געזונט נאכגעגאנגען די שאַץ.
אבער צי עס איז די טהרעשינג וועגן פון וועלף געהאלטן ביים שטארבן אין יעסורים, אָדער די פייטינג פון
די מאַזלדיק אָנעס איבער די שיסער, קען ניט זיין אַסערטיינד אין דער צעמישונג.
ווייַטערדיק זיין בייַשפּיל דזשאָנעס אויך פייערד ראַפּאַדלי אויף די אנדערע זייַט פון די טעפּעע.
דער זעלביקער ינאַרטיקיאַלאַט, בישטיקע ראַסלינג רעסאַל סאַקסידיד דעם וואַלי.
"ווייט!" גערופן ריי.
"זייט ספּאַרין 'פון קאַרטראַדזשאַז." די הינט סטריינד בייַ זייער קייטן און
ברייוולי בייד די וועלף.
די כאַנטערז כיפּט לאָגס און באַרשט אויף דער שטעלע, וואָס, בלייזינג אַרויף, געשיקט אַ העל
ליכט ווייַט אין די וואַלד. אויף די ויסווייניקסט ברעג פון אַז קרייַז באווויגן די
ווייַס, ומרויק, גליידינג פארמען.
"זיי ניטאָ מער דערשראָקן פון פייַער ווי פון אונדז," האט דזשאָנעס.
אַזוי עס פּרוווד. ווען דער פייַער פארברענט און קראַקאַלד זיי האלטן
געזונט אין דער הינטערגרונט.
די כאַנטערז האט אַ לאַנג רעספּיט פון ערנסט דייַגעס, בעשאַס וועלכע צייַט זיי צונויפגעזאמלט
אַלע די פאַראַנען האָלץ אין האַנט. אבער בייַ האַלבנאַכט, ווען דעם האט מען מערסטנס
קאַנסומד, די וועלף געוואקסן דרייסט ווידער.
"האב איר קיין שאַץ לינק פֿאַר די 45-90, אויסערדעם וואָס ס אין דער זשורנאַל?" געבעטן ריי.
"יא, אַ גוט האַנדפול." "גוט, באַקומען פאַרנומען."
מיט אָפּגעהיט ציל דזשאָנעס עמפּטיד דעם זשורנאַל אין די גרוי, גליידינג, גראָופּינג מאַסע.
דער זעלביקער ראַסלינג, שאַפלינג, כּמעט שטיל שנאה ינסוד.
"ריי, ס ס עפּעס טשודנע וועגן יענע ברוטעס.
א שטיל באַנדע פון וועלף! "" האָ! ער! "ראָולד דער ריז ס ענטפֿערן דורך
די וואַלד.
פֿאַר די פּרעזענט די באַפאַלן באוויזן צו האָבן געווען עפפעקטואַללי אָפּגעשטעלט.
די כאַנטערז, ספּערינגלי אַדינג אַ ביסל פון זייער שנעל דימינישינג הויפן פון ברענוואַרג צו די
פייַער, באַשלאָסן צו ליגן אַראָפּ פֿאַר פיל דארף רוען, אָבער ניט פֿאַר שלאָף.
ווי לאַנג זיי לייגן דאָרט, קראַמפּט דורך די קאַווז, צוגעהערט פֿאַר סטעלטי טריט,
ניט געקענט זאָגן, עס זאל האָבן געווען מאָומאַנץ און עס זאל האָבן געווען שעה.
אַלע אין אַמאָל געקומען אַ גיך יאָגעניש פון פּאַטטערינג פֿיס, סאַקסידיד דורך אַ צוזונג פון בייז באַרקס,
דעמאָלט אַ שרעקלעך קאָומינגגלינג פון ווילד סנאַרלז, גראַולז, סנאַפּס און יעלפּס.
"אָוט!" יעלד ריי.
"זיי ניטאָ אויף דער הינט!" דזשאָנעס פּושט זיין קאָקט ביקס פאָרויס פון אים
און סטרייטאַנד אַרויף אַרויס די טעפּעע. א וואָלף, גרויס ווי אַ פּאַנטער און ווייַס ווי די
גלימינג שניי, ספּראַנג בייַ אים.
אפילו ווי ער דיסטשאַרדזשד זיין ביקס, רעכט קעגן די ברוסט פון דער בהמה, ער געזען זייַן
דריפּינג דזשאָז, זייַן שלעכט גרין אויגן, ווי ספּערץ פון פייַער און פּעלץ זייַן הייס אָטעם.
עס געפאלן בייַ זיין פֿיס און ווריטהעד אין די טויט געראַנגל.
שלאַנק גופים פון שוואַרץ און ווייַס, ווערלינג און טוססלינג צוזאַמען, געשיקט אויס פינדיש
יאַריד.
ריי האט אַ בלייזינג שטעכן פון האָלץ צווישן זיי, וואָס סיזאַלד ווי עס באגעגנט דעם פערי
רעק, און בראַנדישינג אנדערן ער געלאפן אין די דיק פון דעם קאַמף.
געקענט צו שטיין די פּראַקסימאַטי פון פייַער, די וועלף באָולטאַד און לאָפּעד אַוועק אין די וואַלד.
"וואָס אַ ריזיק ברוט!" יקסקליימד דזשאָנעס, דראַגינג דער איינער ער האט שאָס אין די
ליכט.
עס איז געווען אַ פּרעכטיק כייַע, דאַר, בייגיק, שטאַרק, מיט אַ שיכט פון פראָסטיק פוטער, זייער
לאַנג און פייַן.
רעאַ אנגעהויבן בייַ אַמאָל צו הויט עס, רימאַרקינג אַז ער געהאפט צו געפינען אנדערע פּעלץ אין די
מאָרגן. כאָטש די וועלף פארבליבן אין דער געגנט
פון לאַגער, גאָרניט ווענטשערד לעבן.
דער הינט מאָונד און ווהינעד, זייער רעסטלאַסנאַס געוואקסן ווי פאַרטאָג אַפּראָוטשט,
און ווען די גרוי ליכט געקומען, דזשאָנעס פאָונדס אַז עטלעכע פון זיי זענען געווען באַדלי לאַסעראַטעד
דורך די פאַנגז פון די וועלף.
רעאַ כאַנטאַד פֿאַר טויט וועלף און געפינען נישט אַזוי פיל ווי אַ שטיק פון ווייַס פוטער.
באלד די כאַנטערז זענען ספּידינג סאַוטווערד.
אנדערע ווי אַ באַזייַטיקונג צו קעמפן צווישן זיך, דער הינט געוויזן קיין בייז יפעקץ
פון די באַפאַלן.
זיי זענען לאַשט צו זייער בעסטער גיכקייַט, פֿאַר ריי האט דער ווייַס ריינדזשערז פון דער צפון
וואָלט קיינמאָל פאַרלאָזן זייער וועג. אַלע טאָג די מענטשן איינגעהערט פֿאַר די ווילד,
עלנט, כאָנטינג טרויערן.
אבער עס זענען נישט.
א מעכייַע האַלאָ פון ווייַס און גאָלד, אַז ריי גערופן אַ זון-הונט, געהאנגען אין דער הימל אַלע
נאָכמיטאָג, און דאַזזלינגלי העל איבער די בלענדיק וועלט פון שניי סערקאַלד און גלאָוד אַ
מאַקינג זון, ברודער פון דעם מדבר מעראַזש,
שיין אילוזיע, סמיילינג קאַלט אויס פון די פּאָליאַר בלוי.
דער ערשטער בלאַס אָוונט שטערן טווינגקאַלד אין דער מיזרח ווען די כאַנטערז געמאכט לאַגער אויף די
ברעג פון אַרטילערי לייק.
בייַ פאַרנאַכט דער קלאָר, שטיל לופט געעפנט צו דער קלאַנג פון אַ לאַנג, כאָנטינג טרויערן.
"האָ! ער! "גערופן ריי. זיין הייזעריק, טיף קול ראַנג צעלאָכעס צו די
פייַנט.
בשעת ער געבויט אַ פייַער פאר די טעפּעע, דזשאָנעס סטראָדע אַרויף און אַראָפּ, פּלוצלינג צו שמייַסן
אויס זיין מעסער און מאַכן פֿאַר דער צאַמען קליין פּיזעם-אקסן, איצט דיגינג די שניי.
און ער ווילד פּלוצלינג און געהאלטן אויס די בלייד צו ריי.
"וואָס פֿאַר?" פארלאנגט דעם ריז. "מיר'ווע גאַט צו עסן," האט דזשאָנעס.
"און איך קענען ניט אומברענגען איינער פון זיי.
איך קענען ניט, אַזוי איר טאָן עס. "" קיל איינער פון אונדזער קאַווז? "ראָרד ריי.
"ניט ביז גענעם פריזיז איבער! איך איז נישט קאַמענסט צו באַקומען הונגעריק.
חוץ, די וועלף זענען געגאנגען צו עסן אונדז, קאַווז און אַלע. "
גאָרנישט מער האט געזאגט. זיי האבן זייער לעצט ביסקאַט.
דזשאָנעס פּאַקט די קאַווז אַוועק אין דער טעפּעע, און פארקערט צו די הינט.
אַלע טאָג זיי זענען באַזאָרגט אים, עפּעס איז ניט מיט זיי, און אפילו ווי ער געגאנגען צווישן
זיי אַ צאָרנדיק קאַמף רייסט אויס.
דזשאָנעס געזען עס איז ומגעוויינטלעך, פֿאַר די קעגן הינט געוויזן קרייוואַן מורא, און די קעגן
אָנעס אַ כאַולינג, ווילד ינטענסיטי אַז סאַפּרייזד אים.
און איינער פון די ראָצכיש ברוטעס ראָולד זיין אויגן, פראָטהעד בייַ די מויל, שאַדערד און
ליפּט אין זיין כאַרניס, ווענטיד אַ הייזעריק כאַול און געפאלן צוריק שאַקינג און רעטטשינג.
"גאָט מייַנער! רעאַ! "גערופן דזשאָנעס אין גרויל.
"קום דאָ! קוק!
אַז הונט איז געהאלטן ביים שטארבן פון מעשוגאַס! הידראָפאָביאַ!
דער ווייַס וועלף האָבן הידראָפאָביאַ! "
"אויב איר איז ניט רעכט!" יקסקליימד ריי. "איך געזען אַ הונט שטאַרבן פון טהעט אָנקט, אַן 'ער
אַקטאַד ווי דעם. אַ 'טהעט איינער איז ניט אַלע.
קוק, באַף! קוקן בייַ זיי גרין אויגן!
ניט איך זאָגן דעם ווייַס וועלף איז גענעם? מיר וועט האָבן צו טייטן יעדער הונט מיר'ווע גאַט. "
דזשאָנעס שיסער דער הונט, און באַלד דערנאך דרייַ מער אַז ארויסגעוויזן צייכנס פון די
קרענק.
עס איז געווען אַ שרעקלעך סיטואַציע. צו טייטן אַלע די הינט מענט פשוט צו
קרבן זיין לעבן און ריי ס, עס מענט אַבאַנדאַנינג האָפֿן פון טאָמיד ריטשינג דער כאַטע.
און צו ריזיקירן זייַענדיק ביטאַן דורך איינער פון די פּויזאַנד, מאַדדענעד ברוטעס, צו ריזיקירן די מערסט
שרעקלעך פון אַגאַנייזינג דעטס - אַז איז אפילו ערגער.
"ריי, מיר'ווע איין טראַף," גערופן דזשאָנעס, מיט בלאַס פּנים.
"קענען איר האַלטן די הינט, איין דורך איינער, בשעת פּיסק זיי?"
"האָ! ער! "געזאגט דעם ריז.
פּלאַסינג זיין באָוי מעסער צווישן זיינע ציין, מיט גלאַווד הענט ער געכאפט און דראַגד איינער
פון די הינט צו די קאַמפּפייער. די כייַע ווהינעד און פראטעסטירט, אָבער אנגעוויזן
ניט קראַנק רוח.
דזשאָנעס מאַזאַלד זיין דזשאָז טייטלי מיט שטאַרק קאָרדס.
אן אנדער און אנדערן זענען געווען טייד אַרויף, און איינער וואָס האט געפרוווט צו קנאַקן בייַ דזשאָנעס איז קימאַט
קראַשט דורך דעם ריז ס קאַפּ.
די לעצט, אַ מאָרע - שכוירעדיק ברוט, אויסגעבראכן אין ווילד ראַווינגס דער מאָמענט ער פּעלץ די פאַרבינדן פון
דזשאָנעס ס הענט, און ריידינג, פראָטהינג, ער סנאַפּט דזשאָנעס ס אַרבל.
רעאַ דזשערקט אים פרייַ און געהאלטן אים אין די לופט מיט איין אָרעם, בעת מיט דעם אנדערן ער
סוואַנג די באָוי.
זיי כאָלד די טויט הינט אויס אויף די שניי, און אומגעקערט צו די פייַער זיך אַראָפּ צו דערוואַרטן
די געשריי זיי געריכט.
אָט, ווי פינצטערניש פאַסאַנד אַראָפּ ענג, עס געקומען - דער זעלביקער וויינען, ווילד, כאָנטינג,
טרויער. אבער פֿאַר שעה עס איז ניט ריפּיטאַד.
"בעסער מנוחה עטלעכע," האט ריי, "איך וועט רופן איר אויב זיי קומען."
דזשאָנעס דראַפּט צו שלאָפן ווי ער גערירט זיין בלאַנגקאַץ.
מאָרגן דאָנד פֿאַר אים, צו געפינען די גרויס, טונקל, שאַדאָוי געשטאַלט פון דעם ריז נאַדינג
איבער דעם פייַער. "ווי ס דעם?
פארוואס האט ניט איר רופן מיר? "פארלאנגט דזשאָנעס.
"די וועלף בלויז געקעמפט אַ ביסל איבער דעם טויט הינט."
אויף די רעגע דזשאָנעס געזען אַ וואָלף סקולקינג אַרויף די באַנק.
פארווארפן אַרויף זיין ביקס, וואָס ער האט געפירט אויס פון די טעפּעע, ער גענומען אַ קנאַקן-שיסער אין
די בהמה. עס איז געלאפן אַוועק אויף דרייַ לעגס, צו גיין אויס פון
דערזען איבער די האַנק.
דזשאָנעס סקראַמבאַלד אַרויף די אַראָפאַנג, גליטשיק אָרט, און אויף ערייווינג בייַ דעם באַרגרוקן,
וואָס האט עטלעכע מאָומאַנץ פון שווער אַרבעט, ער האט אומעטום פֿאַר דער וואָלף.
אין אַ מאָמענט ער געזען די כייַע, שטייענדיק נאָך עטלעכע הונדערט אָדער מער פּייסיז אַראָפּ אַ
פּוסט. מיט דעם שנעל באַריכט פון דזשאָנעס ס צווייט
שאָס, דער וואָלף געפאלן און ראָולד איבער.
דער יעגער געלאפן צו דער אָרט צו געפינען די וואָלף איז געווען טויט.
גענומען האַלטן פון אַ פראָנט לאַפּע, ער דראַגד די כייַע איבער די שניי צו לאַגער.
רעאַ אנגעהויבן צו הויט די כייַע, ווען פּלוצלינג ער יקסקליימד:
"דאס יונגערמאַן ס הינד פֿיס איז ניטאָ!" "אז ס פרעמד.
איך האב געזען עס כאַנגגינג דורך די הויט ווי דער וואָלף געלאפן אַרויף די באַנק.
איך וועט קוקן פֿאַר עס. "
דורך די בלאַדי שטעג אויף די שניי ער זיך אומגעקערט צו דעם אָרט ווו די וואָלף האט געפאלן, און
דארטן צוריק צו דער אָרט ווו זייַן פוס האט שוין צעבראכן דורך די קויל.
ער דיסקאַווערד קיין צייכן פון די פֿיס.
"ניט געפינען עס, האט איר?" האט ריי. "ניין, און עס אויס מאָדנע צו מיר.
די שניי איז אַזוי שווער די פֿיס קען נישט האָבן סאַנגק. "
"גוט, דער וואָלף געגעסן זיין פֿיס, טהעט ס וואָס," אומגעקערט ריי.
"אָנקוקן זיי ציין מאַרקס!" "איז עס מעגלעך?"
דזשאָנעס סטערד בייַ די פוס ריי פארנומען אַרויף.
"יא, עס איז. די וועלף ביסט משוגע בייַ מאל.
איר'ווע געזען טהעט.
אַ 'די שמעקן פון בלוט, אַ' נאַטין 'אַנדערש, גייַסט איר, אין מיין מיינונג, געמאכט אים עסן זיין
אייגן 'פֿיס. מיר וועט שנייַדן אים עפענען. "
אוממעגלעך ווי די זאַך געווען צו דזשאָנעס - און ער קען נישט אָבער גלויבן ווייַטער
זאָגן פון זיין אייגן 'אויגן - עס איז אפילו פרעמדער צו פאָרן אַ באַן פון מעשוגע הינט.
נאָך וואס איז געווען וואָס ריי און ער האט, און לאַשט זיי, קלאַפּן זיי צו דעקן פילע מייל
אין די לאַנג טאָג ס נסיעה.
מעשוגאַס האט צעבראכן אויס אין עטלעכע הינט אַזוי אַלאַרמינגלי אַז דזשאָנעס האט צו אומברענגען זיי אין
דער סוף פון דעם גאַנג.
און קוים האט דער געזונט פון דער שאַץ איז געשטארבן ווען שוואַך און ווייַט אַוועק, אָבער קלאָר ווי אַ
גלאָק, בייד אויף די ווינט דער זעלביקער כאָנטינג טרויערן פון אַ טריילינג וואָלף.
"האָ! ער! ווו זענען די וועלף? "גערופן ריי.
א ווארטן, וואַטשינג, שלאָף נאַכט נאכגעגאנגען.
ווידער די כאַנטערז פייסט די דרום. שעה נאָך שעה, ריידינג, פליסנדיק, געגאנגען,
זיי ערדזשד די אָרעם, דזשיידיד, פּויזאַנד הינט.
בייַ פינצטער זיי ריטשט די קאָפּ פון אַרטילערי לייק.
רעאַ געשטעלט די טעפּעע צווישן צוויי גרויסע שטיינער.
און די הונגעריק כאַנטערז, מיד, פאַרביסן, שטיל, פאַרצווייפלט, אַווייטיד די באַקאַנט
רוף. עס געקומען אויף די קעלט ווינט, דער זעלביקער כאָנטינג
טרויערן, יימעדיק אין זייַן באַטייַט.
אַוועק פון פייַער ינספּיריטעד די ווערי וועלף. אויס פון די בלאַס ומעט גאָנט ווייַס פארמען
ימערדזשד, פלינק און סטעלטי, סליפּינג אויף סאַמעט-פּאַדיד פֿיס, נעענטער, נעענטער, נעענטער.
דער הינט וויילד אין טעראָר.
"אויף דעם טעפּעע!" יעלד ריי. דזשאָנעס פּלאַנדזשד אין נאָך זיין כאַווער.
די דיספּערינג כאַולז פון די הינט, דערטרונקען געווארן אין מער ווילד, פרייטפאַל סאָונדס, קנעללעד
איינער טראַגעדיע און פאָרעבאָדעד אַ מער געפערלעך איינער.
דזשאָנעס געקוקט אויס צו זען אַ ווייַס מאַסע, ווי ליפּינג כוואליעס פון אַ גיך.
"פּאַמפּ פירן אין טהעט!" גערופן ריי. ראַפּידלי דזשאָנעס עמפּטיד זיין ביקס אין דער
ווייַס פריי.
די מאַסע שפּאַלטן, גאָנט וועלף לעפּט הויך צו פאַלן צוריק טויט, אנדערע ווריגגלעד און לימפּט
אַוועק, אנדערע דראַגד זייער הינד קוואַרטערס, אנדערע דאַרטיד בייַ די טעפּעע.
"ניין מער קאַרטראַדזשאַז!" יעלד דזשאָנעס.
דער ריז גראַבד די האַק, און באַרד די טיר פון די טעפּעע.
קראַך! דער שווער פּרעסן קלעאַוועד דער שאַרבן פון דער ערשטער ברוט.
קראַך! עס לאַמעד די רגע.
דערנאך ריי איז געשטאנען אין דער שמאָל דורכפאָר צווישן די ראַקס, ווארטן מיט אַפּליפטיד
האַק. א צעשויבערט, ווייַס שעד, סנאַפּינג זיין דזשאָז,
ספּראַנג ווי אַ הונט.
א סאַדאַן, טהודדינג קלאַפּ באגעגנט אים און ער סלונק אַוועק אָן אַ געוויין.
אן אנדער מעשוגן חיה לאָנטשט זיין ווייַס גוף בייַ דער ריז.
ווי אַ בליץ די האַק געפאלן.
אין יעסורים דער וואָלף געפאלן, צו שפינען ארום און ארום, פליסנדיק אויף זיין הינד לעגס, בשעת זיין
קאָפּ און פּלייצעס און פאָרעלעגס פארבליבן אין די שניי.
זיין צוריק איז געווען צעבראכן.
דזשאָנעס קראַוטשט אין דער עפענונג פון דעם טעפּעע, מעסער אין האַנט.
ער דאַוטיד זיין סענסיז. דעם איז געווען אַ נייטמער.
ער געזען צוויי וועלף שפּרינגען אין אַמאָל.
ער געהערט דעם קראַך פון די האַק, ער געזען איין וואָלף גיין אַראָפּ און די אנדערע צעטל אונטער די
סווינגינג וואָפן צו אָנכאַפּן די גיגאַנט ס לענד.
דזשאָנעס ס געהערט די צערייַסן פון שטאָפן, און דעמאָלט ער פּאַונסט ווי אַ קאַץ, צו פירן זיין מעסער
אין דעם גוף פון דעם בהמה. אן אנדער פלינק פייַנט לאַנדזשד אין ריי, צו ספּראָל
צעבראכן און הינקען פון די פּרעסן.
עס איז געווען אַ שטיל קאַמף. דער ריז פאַרמאַכן דעם וועג צו זיין כאַווער און
די קאַווז, ער געמאכט קיין אַוטקריי, ער דארף אָבער איין קלאַפּ פֿאַר יעדער בהמה; גלענצנדיק,
ער ווילדיד טויט און פייסט עס - שטיל.
ער געבראכט דעם ווייַס ווילד הינט פון דער צפון אַראָפּ מיט בליץ בלאָוז, און ווען ניט מער
ספּראַנג צו די באַפאַלן, אַראָפּ אויף די קרירעדיק שטילקייַט ער ראָולד זיין וויינען: "האָ! ער! "
"ריי! רעאַ! ווי איז עס מיט דיר? "גערופן דזשאָנעס, קליימינג אויס.
"א טאָרן דעקן - ניט מער, מיין יינגל."
דרייַ פון די אָרעם הינט זענען טויט, דער פערט און לעצט גאַספּט בייַ די כאַנטערז און
געשטארבן.
די ווינטרי נאַכט געווארן אַ זאַך פון האַלב-באַוווסטזיניק פאַרגאַנגענהייַט, אַ חלום צו די כאַנטערז,
מאַנאַפעסטינג זייַן פאַקט בלויז דורך די סטאַרק, שייגעץ גופים פון וועלף, ווייַס אין די גרוי
מאָרגן.
"אויב מיר קענען עסן, מיר וועט מאַכן די כאַטע," האט ריי.
"אבער די הינט אַ 'וועלף זענען סם." "זאל איך אומברענגען אַ קאַלב?" געבעטן דזשאָנעס.
"האָ! ער! ווען גענעם פריזיז איבער - אויב מיר מוזן! "
דזשאָנעס געפונען איינער 45-90 פּאַטראָן אין אַלע דעם גאַרניטער, און מיט וואס אין דער קאַמער פון זיין
ביקס, אַמאָל מער געשלאגן דרום.
טענענבוים ביימער אנגעהויבן צו ווייַזן אויף דעם באַראַנז און קעריבו טריילז ראַוזד האָפענונג אין דעם
הערצער פון די כאַנטערז. "לוק אין די ספּרוסעס," וויספּערד דזשאָנעס,
דראַפּינג די שטריק פון זיין שליטן.
צווישן די שוואַרץ ביימער גרוי אַבדזשעקץ אריבערגעפארן. "קאַריבאָו!" האט ריי.
"כערי! שיסן!
דו זאלסט ניט פעלן! "
אבער דזשאָנעס ווייטאַד. ער געוואוסט דעם ווערט פון די לעצט קויל.
ער האט אַ יעגער ס געדולד. ווען דער קעריבו געקומען אויס אין אַן אָפֿן פּלאַץ,
דזשאָנעס כוויסאַלד.
עס איז דעריבער די ביקס געוואקסן שטעלן און פאַרפעסטיקט, עס איז דעריבער די רויט פייַער בעלטשט אַרויס.
בייַ פיר הונדערט יאַרדס די קויל האט עטלעכע בראָכצאָל פון צייַט צו שלאָגן.
וואָס אַ לאַנג צייַט אַז איז געווען!
און ביידע כאַנטערז געהערט די ספּייטפאַל קאַמאַש פון די פירן.
די קעריבו געפאלן, דזשאַמפּט אַרויף, געלאפן אַראָפּ די שיפּוע, און געפאלן ווידער צו העכערונג ניט מער.
אַ שעה פון מנוחה, מיט פייַער און פלייש, פארענדערט די וועלט צו דער כאַנטערז, נאָך
גליסאַנינג, עס נאָך האט פאַרלאָרן זייַן ביטער קאַלט זייַן דעאַטהליקע קלאַטש.
"וואָס ס דעם?" גערופן דזשאָנעס.
מאָקקאַסין טראַקס פון פאַרשידענע סיזעס, אַלע טאָוינג צאָפן, ערעסטאַד די כאַנטערז.
"פּאָינטעד צאָפן! ווונדער וואָס טהעט מיטל? "
רעאַ פּלאַדאַד אויף, דאָובטפוללי שאַקינג זיין קאָפּ.
נאַכט ווידער, קלאָר, קעלט, זילבער, סטאַרליט, שטיל נאַכט!
די כאַנטערז רעסטיד, צוגעהערט אלץ פֿאַר די כאָנטינג טרויערן.
טאָג ווידער, ווייַס, פּאַססיאָנלעסס, מאַנאַטאַנאַס, שטיל טאָג.
די כאַנטערז געפארן אויף - אויף - אויף, אלץ צוגעהערט פֿאַר די כאָנטינג טרויערן.
אן אנדער פאַרנאַכט געפינען זיי ין דרייַסיק מייל פון זייער כאַטע.
בלויז איינער מער טאָג איצט.
רעאַ גערעדט פון זיין פערז, פון די גלענצנדיק ווייַס פערז ער קען ניט ברענגען.
דזשאָנעס גערעדט פון זיין קליין מוסקאָקסען קאַווז און דזשויפאַלי וואָטשט זיי גראָבן פֿאַר מאָך אין
די שניי.
וויגילאַנסע רילאַקסט אַז נאַכט. אָוטוואָרן נאַטור ריבעלד, און ביידע כאַנטערז
סלעפּט. רעאַ אויפגעוועקט ערשטער, און קיקינג אַוועק די
בלאַנגקאַץ, זענען אויס.
זיין געפערלעך ברום פון צאָרן געמאכט דזשאָנעס פליען צו זיין זייַט.
אונטער די זייער שאָטן פון די טעפּעע, ווו די ביסל פּיזעם-אקסן זענען געווען טעדערד,
זיי לייגן אויסגעשטרעקט פּאַטעטיקלי אויף פּאָמסן שניי - מעס שטיין-קעלט, טויט.
מאָקקאַסין טראַקס דערציילט די געשיכטע פון דער טראַגעדיע.
דזשאָנעס לינד קעגן זיין כאַווער. דער ריז מחיה זיין גוואַלדיק פויסט.
"דזשאַקקאָווייַ אויס פון האָלץ!
דזשאַקקאָווייַ אויס פון האָלץ! "און ער דערשטיקט.
די צאָפן ווינט, בלאָוינג דורך דעם דין, טונקל, טשודנע טענענבוים ביימער, מאָונד און געווען
צו זיפצן, "נאַזאַ!
נאַזאַ!
נאַזאַ! "