Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקסוו. אין ווער פּאָרטהאָס טהינקס ער איז פּורסוינג אַ
פירשטנשאַפט.
אַראַמיס און פּאָרטהאָס, ווייל פּראַפאַטאַד דורך דער צייַט געגעבן זיי דורך פאָוקוועט, האט כּבֿוד צו
דער פראנצויזיש קאַוואַלרי דורך זייער גיכקייַט.
פּאָרטהאָס האט נישט קלאר פֿאַרשטיין אויף וואָס סאָרט פון מיסיע ער האט געצווונגען צו אַרויסווייַזן אַזוי
פיל גיכקייַט, אָבער ווי ער געזען אַראַמיס ספּערינג אויף פיוריאַסלי, ער, פּאָרטהאָס, ספּערד
אויף אין דער זעלביקער וועג.
זיי האט באַלד, אין דעם שטייגער, געשטעלט צוועלף ליגז צווישן זיי און וואַוקס; זיי
זענען דעמאָלט אַבליידזשד צו ענדערן פערד, און אָרגאַניזירן אַ סאָרט פון פּאָסטן אָרדענונג.
עס איז געווען בעשאַס אַ רעלע אַז פּאָרטהאָס ווענטשערד צו ויספרעגן אַראַמיס דיסקריטלי.
"הוש!" געזאגט די יענער, "וויסן נאָר אַז אונדזער מאַזל דעפּענדס אויף אונדזער גיכקייַט."
ווי אויב פּאָרטהאָס האט נאָך געווען די מאַסקאַטיר, אָן אַ סאָו אָדער אַ מייל פון 1626, ער
פּושט פאָרויס. אַז מאַגיש וואָרט "מאַזל" שטענדיק מיטל
עפּעס אין די מענטשלעך אויער.
עס מיטל גענוג פֿאַר די וואס האָבן גאָרנישט, עס מיטל צו פיל פֿאַר די וואס האָבן
גענוג. "איך וועט זיין געמאכט אַ פירשט!" האט פּאָרטהאָס,
אַפנ קאָל.
ער איז געווען גערעדט צו זיך. "וואס איז מעגלעך," האט געזאגט אַראַמיס, סמיילינג
נאָך זיין אייגן שניט, ווי פּאָרטהאָס ס פערד פארביי אים.
אַראַמיס פּעלץ, ניט קוקנדיק, ווי כאָטש זיין מאַרך געווען אויף פייַער, די טעטיקייט פון דער
גוף האט נישט נאָך סאַקסידיד אין סאַבדוינג אַז פון די גייַסט.
אַלע עס איז פון ריידזשינג לייַדנשאַפט, גייַסטיק ציינווייטיק אָדער שטאַרביק סאַקאָנע, ריידזשד, נאָד
און גראַמבאַלד אין די געדאנקען פון דער ומגליקלעך פּרילייט.
זיין שטיצן יגזיבאַטאַד קענטיק טראַסעס פון דעם גראָב קאַמבאַט.
פֿרייַ אויף דער שאָסיי צו פאַרלאָזן זיך צו יעדער רושם פון דעם מאָמענט, אַראַמיס האט
ניט פאַרפעלן צו שווערן בייַ יעדער אָנהייב פון זיין פערד, בייַ יעדער ינאַקוואַלאַטי אין דעם וועג.
בלאַס, בייַ מאל ינאַנדייטיד מיט בוילינג סוועץ, דעמאָלט ווידער טרוקן און ייַזיק, ער פלאָגגעד
זיין פערד ביז די בלוט סטרימד פון זייער זייטן.
פּאָרטהאָס, וועמענס דאָמינאַנט שולד איז ניט סענסיביליטי, גראָונד אין דעם.
אזוי געפארן זיי אויף פֿאַר אַכט לאַנג שעה, און דעמאָלט איז אנגעקומען אין אָרלעאַנס.
עס איז 4:00 אין די נאָכמיטאָג.
אַראַמיס, אויף אַבזערווינג דעם, געמשפט אַז גאָרנישט געוויזן יאָג צו ווערן אַ מעגלעכקייט.
עס וואָלט זיין אָן בייַשפּיל אַז אַ טרופּע טויגעוודיק פון גענומען אים און פּאָרטהאָס זאָל זיין
מעבלירט מיט רילייז גענוג צו דורכפירן פערציק ליגז אין אַכט שעה.
אזוי, אַדמיטינג יאָג, וואָס איז געווען ניט בייַ אַלע באַשייַמפּערלעך, די פיודזשיטיווז געווען פינף שעה
אין שטייַגן פון זייער פּערסוערז.
אַראַמיס געדאַנק אַז עס זאל זיין קיין ימפּרודאַנס אין גענומען אַ ביסל רו, אָבער
אַז צו פאָרזעצן וואָלט מאַכן דעם ענין מער זיכער.
צוואַנציק ליגז מער, געטאן מיט דער זעלביקער ראַפּידאַטי, צוואַנציק מער ליגז
דיוואַוערד, און קיין איין, ניט אפילו ד'אַרטאַגנאַן, קען יבעריאָגן די שונאים פון דעם מלך.
אַראַמיס פּעלץ אַבליידזשד, דעריבער, צו פאַרשאַפן אויף פּאָרטהאָס דעם ווייטיק פון מאַונטינג אויף
כאָרסבאַק ווידער.
זיי ראָוד אויף ביז 07:00 אין די אָוונט, און האט בלויז איין סלופּ מער צווישן
זיי און בלאָיס. אבער דאָ אַ דייאַבאַליקאַל צופאַל דערשראקן
אַראַמיס זייער.
עס זענען געווען קיין פערד בייַ דעם פּאָסטן.
די פּרילייט געבעטן זיך דורך וואָס גענעמדיק מאַכינאַציע זיין פיינט האט סאַקסידיד אין
דיפּרייווינג אים פון די מיטל פון גיי ווייַטער, - ער וואס קיינמאָל דערקענען געלעגנהייַט ווי
אַ דיאַטי, וואס געפינען אַ גרונט פֿאַר יעדער
צופאַל, בילכער גלויביק אַז די אָפּזאָג פון די פּאָוסמאַסטער, בייַ אַזאַ אַ שעה,
אין אַזאַ אַ לאַנד, איז די קאַנסאַקוואַנס פון אַ סדר עמאַנייטינג פון אויבן: אַ סדר
געגעבן מיט אַ מיינונג פון סטאָפּפּינג קורץ דער מלך-פאַבריקאַנט אין די צווישן פון זיין אַנטלויפן.
אבער בייַ דער מאָמענט ער איז געווען וועגן צו פליען אין אַ לייַדנשאַפט, אַזוי ווי צו ייַנשאַפן אָדער אַ פערד
אָדער אַ דערקלערונג, ער איז געווען געשלאגן מיט די רעקאַלעקשאַן אַז די קאָמטע דע לאַ פערע
געלעבט אין דעם קוואַרטאַל.
"איך בין ניט טראַוולינג," האט ער, "איך טאָן ניט וועלן פערד פֿאַר אַ גאַנץ בינע.
געפינען מיר צוויי פערד צו גיין און צאָלן אַ וויזיט צו אַ אַריסטאָקראַט פון מיין באַקאַנטער וואס ריזיידז
נעבן דעם אָרט. "
"וואָס אַריסטאָקראַט?" געפרעגט דעם פּאָוסמאַסטער. "עם לאַ קאָמטע דע לאַ פערע. "
"אָה!" געזאגט די פּאָוסמאַסטער, אַנקאַווערינג מיט רעספּעקט, "אַ זייער ווערט אַריסטאָקראַט.
אבער, וועלכער זאל זיין מיין פאַרלאַנג צו מאַכן זיך אַגריאַבאַל צו אים, איך קענען נישט צושטעלן
איר מיט פערד, פֿאַר אַלע מייַן זענען פאַרקנאַסט דורך עם לאַ דוק דע בעאַופאָרט. "
"טאקע!" האט אַראַמיס, פיל דיסאַפּוינטיד.
"נאר," געצויגן די פּאָוסמאַסטער, "אויב איר וועט שטעלן אַרויף מיט אַ קליין וועגעלע איך האָבן,
איך וועל כאַרניס אַן אַלט בלינד פערד וואס האט נאָך זיין לעגס לינקס, און פּעראַדווענטורע וועט
שלעפּן איר צו דעם הויז פון עם לאַ קאָמטע דע לאַ פערע. "
"עס איז ווערט אַ לוי," האט אַראַמיס.
"ניין, מאַסיער, אַזאַ אַ פאָר איז ווערט ניט מער ווי אַ קרוין, וואס איז וואָס עם גרימאַוד, די
קאָמטע ס ינטענדאַנט, שטענדיק פּייַס מיר ווען ער מאכט נוצן פון אַז וועגעלע, און איך זאָל
ניט ווינטשן דעם קאָמטע דע לאַ פערע צו האָבן צו
טייַנע מיר מיט בעת ימפּאָוזד אויף איינער פון זיינע פריינט. "
"ווי איר ביטע," האט אַראַמיס, "דער הויפּט ווי גרוס דיסאָבליגינג די קאָמטע דע לאַ
פערע, נאָר איך טראַכטן איך האָבן אַ רעכט צו געבן איר אַ לוי פֿאַר דיין געדאַנק. "
"אָה! סאָפעק, "האט געזאגט דער פּאָוסמאַסטער מיט פאַרגעניגן.
און ער זיך כאַרנאַסט די אלטע פערד צו דער קריקינג וועגעלע.
אין די דערווייל פּאָרטהאָס איז געווען נייַגעריק צו זען.
ער ימאַדזשאַנד ער האט דיסקאַווערד אַ קנויל צו דעם סוד, און ער פּעלץ צופרידן, ווייַל אַ
וויזיט צו אַטהאָס, אין דער ערשטער פּלאַץ, צוגעזאגט אים פיל צופֿרידנקייט, און, אין דעם
ווייַטער, געגעבן אים די האָפֿן פון געפונען אין דער זעלביקער צייַט אַ גוט בעט און גוט וועטשערע.
דער בעל, ווייל גאַט די וועגעלע גרייט, באפוילן איינער פון זיינע מענטשן צו פירן די
פרעמדע צו לאַ פערע.
פּאָרטהאָס גענומען זיין אַוועקזעצן דורך די זייַט פון אַראַמיס, וויספּערינג אין זיין אויער, "איך
פֿאַרשטיין. "" אַהאַ! "האט אַראַמיס," און וואָס טוט איר
פֿאַרשטיין, מיין פרייַנד? "
"מיר זענען געגאנגען, אויף דער טייל פון דעם מלך, צו מאַכן עטלעכע גרויס פאָרשלאָג צו אַטהאָס."
"פּו!" האט אַראַמיס.
"איר דאַרפֿן זאָגן מיר גאָרנישט וועגן אים," צוגעגעבן דעם ווערט פּאָרטהאָס, ינדעווערינג צו רעסעאַט
זיך אַזוי ווי צו ויסמייַדן די דזשאָולטינג, "איר דאַרפֿן זאָגן מיר גאָרנישט, איך וועט טרעפן."
"גוט! טאָן, מיין פרייַנד, טרעפן אַוועק. "
זיי אנגעקומען אין אַטהאָס ס וווינונג וועגן 09:00 אין די אָוונט, פייווערד דורך אַ
פּראַכטיק לעוואָנע.
דעם פריילעך ליכט געפרייט פּאָרטהאָס ווייַטער פון אויסדרוק, אָבער אַראַמיס באוויזן אַנויד דורך
עס אין אַ גלייַך גראַד. ער קען נישט העלפן ווייַזונג עפּעס פון דעם
צו פּאָרטהאָס, ווער געזאגט - "ייַ! יי!
איך טרעפן ווי עס איז! די מיסיע איז אַ סוד איינער. "
די זענען געווען זיין לעצטע ווערטער אין די וועגעלע. דער שאָפער ינטעראַפּטיד אים דורך זאגן,
"גענטלעמען, מיר האָבן אנגעקומען."
פּאָרטהאָס און זיין באַגלייטער אַליגהטעד איידער די טויער פון די ביסל שאַטאָו, ווו מיר
זענען וועגן צו טרעפן ווידער אונדזער אַלט אַקוויינטאַנסיז אַטהאָס און בראַגעלאָננע, די
יענער פון וועמען האט פאַרשווונדן זינט די אנטדעקונג פון די ינפידעליטי פון לאַ וואַליער.
אויב עס זיין איינער זאגן טרוער ווי אנדערן, עס איז דעם: גרויס גריעפס אַנטהאַלטן ין
זיך די גערמע פון טרייסט.
דעם ווייטיקדיק ווונד, ינפליקטיד אויף ראַאָול, האט ציען אים נירער צו זיין פאטער ווידער,
און גאָט ווייסט ווי זיס געווען די קאַנסאַליישאַנז וואָס פלאָוד פון די עלאַקוואַנט
מויל און ברייטהאַרציק האַרץ פון אַטהאָס.
די ווונד האט ניט סיקאַטריזעד, אָבער אַטהאָס, דורך דינט פון קאַנווערסינג מיט זיין זון און מיקסינג
אַ ביסל מער פון זיין לעבן מיט אַז פון דעם יונגערמאַן, האט געבראכט אים צו פֿאַרשטיין
אַז דעם שטאָך פון אַ ערשטער ינפידעליטי איז
נייטיק צו יעדער מענטש עקזיסטענץ, און אַז קיין איינער האט ליב געהאט אָן ענקאַונערינג
עס. ראַאָול איינגעהערט, ווידער און ווידער, אָבער קיינמאָל
פארשטאנען.
גאָרנישט ריפּלייסיז אין די דיפּלי אַפליקטאַד האַרץ די דערמאָנונג און געדאַנק פון דער
טייַער כייפעץ. ראַאָול דעמאָלט געזאגט צו די ריזאַנינג פון זיין
פאטער:
"מאָנסיעור, אַלע אַז איר דערציילן מיר איז אמת, איך גלויבן אַז קיין איינער האט געליטן אין די
אַפעקשאַנז פון די האַרץ אַזוי פיל ווי איר האָבן, אָבער דו ביסט אַ מענטש צו גרויס דורך סיבה
פון סייכל, און צו סאַווירלי געפרואווט דורך
אַדווערס מאַזל ניט צו לאָזן פֿאַר די שוואַכקייַט פון די זעלנער וואס סאַפערז פֿאַר די
ערשטער מאָל.
איך בין פּייינג אַ צינדז אַז וועט נישט זיין באַצאָלט אַ צווייט מאָל, דערלויבן מיר צו אַראָפּוואַרפן זיך
אַזוי דיפּלי אין מיין טרויער אַז איך זאל פאַרגעסן זיך אין עס, אַז איך זאל דערטרינקען אפילו מיין
פאַרוואָס אין עס. "
"ראַול! ראַאָול! "
"ליסטען, מאַסיער.
קיינמאָל וועט איך אַקאַסטאַם זיך צו דעם געדאַנק אַז לויז, די טשאַסטעסט און רובֿ אומשולדיק
פון פרויען, איז בכוח צו אַזוי באַסעלי אָפּנאַרן אַ מענטש אַזוי ערלעך און אַזוי אמת אַ ליבהאָבער
ווי זיך.
קיינמאָל קענען איך יבעררעדן זיך אַז איך זען אַז זיס און איידעלע מאַסקע ענדערונג אין אַ
כיפּאַקריטיקאַל ויסגעלאַסן פּנים. לויז פאַרפאַלן!
לויז פאַרנאַנט!
אַ! מאָנסעיגנעור, אַז געדאַנק איז פיל מער גרויזאַם צו מיר ווי ראַאָול פארלאזן - ראַאָול
ומגליקלעך! "אַטהאָס דעמאָלט אנגעשטעלט די העלדיש סגולע.
ער פארטיידיקט לויז קעגן ראַאָול, און גערעכט איר פּערפידי דורך איר ליבע.
"א פרוי וואס וואָלט האָבן יילדיד צו אַ מלך ווייַל ער איז אַ מלך," האט ער, "וואָלט
פאַרדינען צו זיין סטיילד פאַרנאַנט, אָבער לויז ליב לוי.
יונג, ביידע, זיי האָבן פארגעסן, ער זיין ראַנג, זי איר וואַוז.
ליבע אַבזאַלווז אַלץ, ראַול. די צוויי יונגע מענטשן ליבע יעדער אנדערער מיט
אָפנ - האַרציקייַט. "
און ווען ער האט דעלט דעם שטרענג פּאָניאַרד-שטויס, אַטהאָס, מיט אַ זיפץ, געזען ראַאָול געבונדן
ניטאָ ונטער דער ראַנגקלינג ווונד, און פליען צו די טיקיסט ריסעסאַז פון די האָלץ, אָדער די
סאַלאַטוד פון זיין קאַמער, פונוואנען, אַ שעה
נאָך, ער וואָלט קריק, בלאַס, ציטערניש, אָבער סאַבדוד.
דערנאך, קומט אַרויף צו אַטהאָס מיט אַ שמייכל, ער וואָלט קוש זיין האַנט, ווי די הונט וואס,
ווייל שוין געשלאגן, קערעסיז אַ רעספּעקטעד בעל, צו ויסלייזן זיין שולד.
ראַאָול אויסגעקויפט גאָרנישט אָבער זיין שוואַכקייַט, און נאָר מודה זיין טרויער.
אזוי פארגאנגען די טעג אַז נאכגעגאנגען אַז סצענע אין וועלכע אַטהאָס האט אַזוי ווייאַלאַנטלי
אויפגעטרייסלט די ינדאַמאַטאַבאַל שטאָלץ פון דעם מלך.
קיינמאָל, ווען קאַנווערסינג מיט זיין זון, האט ער מאַכן קיין אָנצוהערעניש צו אַז סצענע, קיינמאָל האט
ער געבן אים די פרטים פון וואס קראַפטיק לעקציע, וואָס זאל, עפשער, האָבן
קאַנסאָולד די יונגע מענטשן, דורך ווייַזונג אים זיין קאָנקורענט דערנידעריקט.
אַטהאָס האט ניט ווינטשן אַז דער באליידיקטער ליבהאָבער זאָל פאַרגעסן די רעספּעקט רעכט צו זיין מלך.
און ווען בראַגעלאָננע, פאַרברענט, בייז, און מעלאַנכאָליש, גערעדט מיט ביטול פון קעניגלעך
ווערטער, פון די יקוויוואַקאַל אמונה וואָס זיכער מאַדמאַן ציען פון הבטחות אַז עמאַנייט פון
טראנען, ווען, גייט פארביי איבער צוויי סענטשעריז,
מיט וואס ראַפּידאַטי פון אַ פויגל אַז טראַווערסעס אַ שמאָל דורכגאָס צו גיין פון איין קאָנטינענט צו
די אנדערע, ראַאָול ווענטשערד צו פאָרויסזאָגן די צייַט אין וואָס מלכים וואָלט זיין יסטימד ווי
ווייניקער ווי אנדערע מענטשן, אַטהאָס געזאגט צו אים, אין
זיין קלאָר, פּערסווייסיוו קול, "דו ביסט רעכט, ראַאָול, אַלע אַז איר זאָגן וועט פּאַסירן,
מלכים וועלן פאַרלירן זייער פּריוולידזשיז, ווי שטערן וואָס האָבן סערווייווד זייער אַעאָנס פאַרלירן זייער
פראכט.
אבער ווען אַז מאָמענט קומט, ראַאָול, מיר וועלן זיין טויט.
און געדענקען נו וואָס איך זאָגן צו איר. אין דעם וועלט, אַלע, מענער, פרויען, און מלכים,
מוזן לעבן פֿאַר די פּרעזענט.
מיר קענען נאָר לעבן פֿאַר די צוקונפֿט פֿאַר גאָט. "
דעם איז די שטייגער אין וואָס אַטהאָס און ראַאָול געווען, ווי געוויינטלעך, קאַנווערסינג, און
געגאנגען קאַפּויער און פאָרווערדז אין די לאַנג אַלייע פון ליימז אין דעם פּאַרק, ווען דער גלאָק
וואָס געדינט צו מעלדן צו די קאָמטע
אָדער די שעה פון מיטאָג אָדער דעם אָנקומען פון אַ גאַסט, איז שטאַפּל, און, אָן אַטאַטשינג
קיין וויכטיקייַט צו עס, ער האט זיך אויסגעדרייט צו די הויז מיט זיין זון, און בייַ די סוף פון די
אַלייע זיי געפינען זיך אין דעם בייַזייַן פון אַראַמיס און פּאָרטהאָס.