Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסוו
"לויט איבערלעבונג," זאגט ראַדזשער אַסטשאַם, "מיר געפינען אויס אַ קליין וועג דורך אַ לאַנג וואַנדערינג."
ניט זעלטן אַז לאַנג וואַנדערינג ונפיץ אונדז פֿאַר ווייַטער אַרומפאָרן, און פון וואָס נוצן איז אונדזער
איבערלעבונג צו אונדז דעמאָלט?
טעס דורבייפיעלד ס דערפאַרונג איז געווען פון דעם ינקאַפּאַסיטייטינג מין.
בייַ לעצט זי האט געלערנט וואָס צו טאָן, אָבער ווער וועט איצט אָננעמען איר טאן?
אויב פריער געגאנגען צו די ד'ורבערוויללעס 'זי האט וויגעראַסלי אריבערגעפארן אונטער די גיידאַנס פון
סאַנדרי נאָומיק טעקסץ און פראַסעס געוואוסט צו איר און צו דער וועלט אין אַלגעמיין, ניט צווייפל
זי וואָלט קיינמאָל האָבן שוין ימפּאָוזד אויף.
אבער עס האט ניט געווען אין טעס ס מאַכט - אדער איז עס אין אַבי ווער ס מאַכט - צו פילן דעם גאנצן
אמת פון גילדענע מיינונגען בשעת עס איז מעגלעך צו נוץ דורך זיי.
זי - און ווי פילע מער - זאל האָבן ייראַניקלי געזאגט צו גאָט מיט סיינט
אַוגוסטינע: "האסט קאַונסאַלד אַ בעסער קורס ווי האסט דערלויבט."
זי פארבליבן בייַ איר פאטער ס הויז בעשאַס די ווינטער חדשים, פּלאַקינג פאָוולס, אָדער
קראַמינג טערקיז און גיס, אָדער געמאכט קליידער פֿאַר איר שוועסטער און ברידער אויס פון
עטלעכע פּוץ וואָס ד'ורבערוויללע האט געגעבן איר, און זי האט לייגן דורך מיט ביטול.
צולייגן צו אים זי וואָלט נישט.
אבער זי וואָלט אָפט אַרומנעמען איר הענט הינטער איר קאָפּ און קלערן ווען זי איז געווען געמיינט צו
זיין אַרבעט שווער.
זי פילאַסאַפיקאַלי שוין דאַטעס ווי זיי געקומען פאַרגאַנגענהייַט אין דער רעוואָלוציע פון די יאָר,
די דיזאַסטראַס נאַכט פון איר אַנדוינג בייַ טראַנטרידגע מיט זייַן פינצטער הינטערגרונט פון די
יאָגן, אויך די דאַטעס פון די בייבי ס געבורט
און טויט, אויך איר אייגן דיין געבורסטאָג, און יעדער אנדער טאָג ינדיווידזשואַלייזד דורך ינסאַדאַנץ אין
וואָס זי האט גענומען עטלעכע טיילן.
זי פּלוצעם געדאַנק איין נאָכמיטאָג, ווען קוקן אין די גלאז בייַ איר יוישער, אַז
עס איז נאָך אנדער דאַטע, פון גרעסערע וויכטיקייַט צו איר ווי די, אַז פון איר
אייגן טויט, ווען אַלע די טשאַרמז וואָלט האָבן
פאַרשווונדן, אַ טאָג וואָס לייגן כיטרע און ומבאַמערקט צווישן אַלע די אנדערע טעג פון די יאָר,
געבן קיין צייכן אָדער געזונט ווען זי אַניואַלי פארביי איבער אים, אָבער ניט די ווייניקער שורלי
עס.
ווען איז עס? פארוואס האט זי נישט פילן די קעלט פון יעדער
יערלעך טרעפן מיט אַזאַ אַ קאַלט באַציונג?
זי האט דזשערעמי טיילער ס געדאַנק אַז עטלעכע מאָל אין דער צוקונפֿט די וואס וואלט איר
וואָלט זאָגן: "עס איז די ---- טיייטש, דער טאָג אַז נעבעך טעס דורבייפיעלד געשטארבן", און דאָרט
וואָלט מען גאָרנישט מעשונעדיק צו זייער מחשבות אין דער דערקלערונג.
פון אַז טאָג, דומד צו זיין איר טערמינוס אין צייַט דורך אַלע די צייטן, זי האט ניט וויסן
דער אָרט אין חודש, וואָך, צייַט אָדער יאָר.
כּמעט בייַ אַ שפּרינגען טעס אַזוי געביטן פון פּשוט מיידל צו קאָמפּליצירט פרוי.
סימבאָלס פון רעפלעקטיווענעסס פארביי אין איר פּנים, און אַ צעטל פון טראַגעדיע אין מאל אין
איר קול.
איר אויגן געוואקסן גרעסערן און מער עלאַקוואַנט.
זי איז געווארן וואָס וואָלט האָבן בארופן געווארן אַ שטראַף באַשעפעניש, איר אַספּעקט איז געווען העל און
ערעסטינג, איר נשמה אַז פון אַ פרוי וועמען די טערביאַלאַנט יקספּיריאַנסיז פון די לעצטע יאָר
אָדער צוויי האט גאַנץ אַנדערש צו דימאָראַלייז.
אבער פֿאַר די וועלט 'ס מיינונג יענע יקספּיריאַנסיז וואָלט האָבן געווען פשוט אַ
ליבעראַל בילדונג.
זי האט געהאלטן אַזוי אַ ביסל ווייַטער פון שפּעט אַז איר צרה, קיינמאָל בכלל באקאנט, איז קימאַט
פארגעסן אין מאַרלאָטט.
אבער עס איז געווארן קענטיק צו איר אַז זי קען קיינמאָל זיין טאַקע באַקוועם ווידער אין אַ
אָרט וואָס האט געזען דעם ייַנבראָך פון איר משפּחה ס פּרווון צו "פאָדערן מישפּאָכע" - און,
דורך איר, אפילו נעענטער פאַרבאַנד - מיט דעם רייַך ד'ורבערוויללעס.
לפּחות זי קען נישט זיין באַקוועם דאָרט ביז לאַנג יאָרן זאָל האָבן אַבליטערייטיד איר
דיק באוווסטזיין פון עס.
נאָך אפילו איצט טעס פּעלץ די דויפעק פון פול מיט האָפענונג לעבן נאָך אָנוואַרעמען אין איר, זי זאל זיין
גליקלעך אין עטלעכע נוק וואָס האט ניט מעמעריז.
צו אַנטלויפן די פאַרגאַנגענהייַט און אַלע אַז אַפּפּערטאַינעד טהערעטאָ איז צו פאַרניכטן עס, און צו טאָן
אַז זי וואָלט האָבן צו באַקומען אַוועק. געווען אַמאָל פאַרפאַלן שטענדיק פאַרפאַלן טאַקע אמת פון
ריינקייַט? זי וואָלט פרעגן זיך.
זי זאל באַווייַזן עס פאַלש אויב זי קען שלייער בייגאָנז.
די ריקופּעראַטיוו מאַכט וואָס פּערוויידיד אָרגאַניק נאַטור איז שורלי ניט געלייקנט צו
מאַידענהאָאָד אַליין.
זי ווייטאַד אַ לאַנג צייַט אָן דערגייונג געלעגנהייט פֿאַר אַ נייַ אָפּפאָר.
א דער הויפּט פייַן קוואַל געקומען קייַלעכיק, און די גערודער פון דזשערמאַניישאַן איז כּמעט דייַטלעך
אין די באַדז, עס אריבערגעפארן איר, ווי עס איז אריבערגעפארן די ווילד אַנימאַלס, און געמאכט איר לייַדנשאַפטלעך צו
גיין.
בייַ לעצט, איין טאָג אין פרי מייַ, אַ בריוו ריטשט איר פון אַ געוועזענער פרייַנד פון איר
מוטער ס, צו וועמען זי האט גערעדט ינקוועריז לאַנג איידער - אַ מענטש וועמען זי
האט קיינמאָל געזען - אַז אַ סקילפול מילקמאַיד איז
פארלאנגט בייַ אַ מילכיק-הויז פילע מייל צו די סאַוטווערד, און אַז די דאַירימאַן וואָלט זיין
צופרידן צו האָבן איר פֿאַר די זומער חדשים.
עס איז נישט גאַנץ אַזוי ווייַט אַוועק ווי קען האָבן שוין געוואלט, אָבער עס איז מיסטאָמע ווייַט
גענוג, איר ראַדיוס פון באַוועגונג און ריפּיוט ווייל געווארן אַזוי קליין.
צו פנים פון באגרענעצט ספערעס, מייל זענען ווי דזשיאַגראַפיקאַל דיגריז, פּאַרישיז ווי קאַונטיז,
קאַונטיז ווי פראווינצן און קינגדאָמס.
אויף איין פונט זי איז ריזאַלווד: עס זאָל זיין ניט מער ד'ורבערוויללע לופט-קאַסאַלז אין די
חלומות און מעשים פון איר נייעם לעבן. זי וואָלט זיין די דאַירימאַיד טעס, און
גאָרנישט מער.
איר מוטער געוואוסט טעס ס געפיל אויף דעם פונט אַזוי געזונט, כאָטש קיין ווערטער האט פארביי
צווישן זיי אויף די ונטערטעניק, אַז זי קיינמאָל אַלודאַד צו די נייטלי אַנסעסטרי איצט.
נאָך אַזאַ איז מענטשלעך ינקאַנסיסטאַנסי אַז איינער פון די אינטערעסן פון די נייַ אָרט צו איר איז
די אַקסאַדענאַל מעלות פון זייַן ליגנעריש בייַ איר פאָרפאַדערז 'מדינה (פֿאַר זיי האבן ניט
בלאַקעמאָרע מענטשן, כאָטש איר מוטער איז געווען בלאַקעמאָרע צו די ביין).
די מילכיקערייַ גערופן טאַלבאָטהייַס, פֿאַר וואָס זי איז געווען געבונדן, געשטאנען ניט רימאָוטלי פון עטלעכע פון
די ערשטע יסטייץ פון די ד'ורבערוויללעס, בייַ די גרויס משפּחה וואָלץ פון איר
גראַנדדאַמעס און זייער שטאַרק מענער.
זי וואָלט קענען צו קוקן בייַ זיי, און טראַכטן ניט נאָר אַז ד'ורבערוויללע, ווי
בבל, האט געפאלן, אָבער אַז דער יחיד ומשולד פון אַ אַניוועסדיק אָפּשטאַמלינג
קען לויפן ווי בישטיקע.
אַלע די בשעת זי זיך געחידושט אויב קיין פרעמד גוט זאַך זאל קומען פון איר זייַענדיק אין איר
אַנסעסטראַל לאַנד, און עטלעכע רוח ין איר רויז אויטאָמאַטיש ווי די זאַפט אין די
טוויגז.
עס איז געווען אומגעריכט יוגנט, סערדזשינג אַרויף ווידעראַמאָל נאָך זייַן צייַטווייַליק קעסטל, און ברענגען
מיט אים האָפענונג, און די ינווינסאַבאַל אינסטינקט צו אַליינ - פרייד.
סוף פון פייז דער צווייטער