Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק שי.
ער איז געווארן אַווער אַז די ויוון ברום פון די שלאַכט איז גראָוינג לאַודער.
גרויס ברוין וואלקנס האט פלאָוטיד צו דעם נאָך כייץ פון לופט פאר אים.
דער ראַש, צו, איז אַפּראָוטשינג.
דער וואַלד געפילטערט מענטשן און די פעלדער געווארן דאַטאַד.
ווי ער ראַונדיד אַ כילאַק, ער באמערקט אַז די ראָודוויי איז איצט אַ רופט מאַסע פון
וואַגאָנס, טימז, און מענטשן.
פון די כיווינג פּלאָנטערן זיינען עגזאָרטיישאַנז, קאַמאַנדז, ימפּרעקאַטיאָנס.
מורא איז ופראַמען עס אַלע צוזאמען. די קראַקינג וויפּס ביסל און פערד פּלאַנדזשד
און טאַגד.
דער ווייַס-טאַפּט וואַגאָנס סטריינד און סטאַמבאַלד אין זייער יגזערשאַנז ווי גראָב שעפּס.
די יוגנט פּעלץ געטרייסט אין אַ מאָס דורך דעם ספּעקטאַקל.
זיי זענען אַלע ריטריטינג.
אפשר, דעמאָלט, ער איז נישט אַזוי שלעכט נאָך אַלע. ער סיטיד זיך און וואָטשט די טעראָר-
סטריקאַן וואַגאָנס. זיי אנטלאפן ווי ווייך, אַנגיינלי אַנימאַלס.
אַלע די ראָאַרערס און לאַשערס געדינט צו העלפן אים צו מאַגנאַפיי די דיינדזשערז און כאָרערז פון
דער באַשטעלונג אַז ער זאל פּרובירן צו באַווייַזן צו זיך אַז די זאַך מיט וואָס מענטשן
קען באַשולדיקן אים איז אין אמת אַ סאַמעטריקאַל אַקט.
עס איז געווען אַ סכום פון פאַרגעניגן צו אים אין וואַטשינג די ווילד מאַרץ פון דעם
ווינדאַקיישאַן.
אָט די רויק קאָפּ פון אַ פאָרויס-גיי זייַל פון ינפאַנטרי באוויזן אין די וועג.
עס געקומען סוויפטלי אויף. אַוואָידינג די אַבסטראַקשאַנז געגעבן עס די
סינוואַס באַוועגונג פון אַ שלאַנג.
די מענטשן אין די ראָש בוטטעד מיולז מיט זייער מאַסקאַט סטאַקס.
זיי פּראַדיד טימסטערז גלייַכגילטיק צו אַלע כאַולז.
די מענטשן געצווונגען זייער וועג דורך פּאַרץ פון די טעמפּ מאַסע דורך שטאַרקייַט.
דער אָפן קאָפּ פון דעם זייַל פּושט. די ראַווינג טימסטערז געשוואוירן פילע מאָדנע
אָוטס.
די קאַמאַנדז צו מאַכן וועג האט דער רינג פון אַ גרויס וויכטיקייַט אין זיי.
די מענטשן זענען געגאנגען פאָרויס צו די האַרץ פון די טומל.
זיי זענען געווען צו קאַנפראַנט די לאָעט יאָגעניש פון דער פייַנט.
זיי פּעלץ די שטאָלץ פון זייער פאָרויס באַוועגונג ווען די רעשט פון די מיליטער
געווען טריינג צו דריבאַל אַראָפּ דעם וועג.
זיי טאַמבאַלד טימז וועגן מיט אַ שטראַף געפיל אַז עס איז קיין ענין אַזוי לאַנג ווי
זייער זייַל גאַט צו די פראָנט אין צייַט. דעם וויכטיקייַט געמאכט זייער פנימער ערנסט און
ערנסט.
און די באַקס פון די הויפטללט זענען זייער שטרענג.
ווי דער יוגנט האט בייַ זיי די שוואַרץ וואָג פון זיין צאָרע אומגעקערט צו אים.
ער פּעלץ אַז ער איז געווען וועגן אַ פּראָצעסיע פון אויסדערוויילטן ביינגז.
די צעשיידונג איז ווי גרויס צו אים ווי אויב זיי האט מאַרטשט מיט וועפּאַנז פון פלאַם און
באַנערז פון זונשייַן.
ער קען קיינמאָל זיין ווי זיי. ער קען האָבן געוויינט אין זיין לאָנגינגז.
ער געזוכט וועגן אין זיין פאַרשטאַנד פֿאַר אַ טויגן מאַלעדיקטיאָן פֿאַר די ינדעפאַנאַט
גרונט, די זאַך אויף וואָס מענטשן דרייען די ווערטער פון לעצט שולד.
עס - וועלכער עס איז געווען - איז געווען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אים, ער געזאגט.
עס לייגן די שולד.
די יאָגעניש פון דער זייַל צו דערגרייכן דעם שלאַכט געווען צו די פאָרלאָרן יונג מענטש צו זיין
עפּעס פיל פיינער ווי דיק פייטינג. העלדן, ער געדאַנק, קען געפינען יקסקיוסיז אין
אַז לאַנג סיטינג שטעג.
זיי געקענט צוריקציענ זיך מיט גאנץ אַליינ - רעספּעקט און מאַכן יקסקיוסיז צו די שטערן.
ער געחידושט וואָס די מענטשן האבן געגעסן אַז זיי קען זיין אין אַזאַ יאָגעניש צו צווינגען זייער
וועג צו פאַרביסן גיכער פון טויט.
ווי ער וואָטשט זיין מעקאַנע געוואקסן ביז ער געדאַנק אַז ער געוואלט צו ענדערן לעבן מיט
איינער פון זיי.
ער וואָלט האָבן לייקט צו האָבן געוויינט אַ קאָלאָסאַל קראַפט, ער געזאגט, וואָרף אַוועק
זיך און ווערן אַ בעסער.
ביסטרע בילדער פון זיך, באַזונדער, נאָך אין זיך, געקומען צו אים - אַ בלוי פאַרצווייפלט
ציפער לידינג לוראַד טשאַרדזשיז מיט איין קני פאָרויס און אַ צעבראכן בלייד הויך - אַ בלוי,
באשלאסן פיגור שטייענדיק פאר אַ פּאָמסן
און שטאָל אַטאַקע, געטינג קאַמלי געהרגעט אויף אַ הויך אָרט פאר די אויגן פון אַלע.
ער געדאַנק פון די גלענצנדיק פּייטאַס פון זיין טויט גוף.
די געדאנקען אַפּליפטיד אים.
ער פּעלץ די פייַלנטאַש פון מלחמה פאַרלאַנג. אין זיין אויערן, ער געהערט די רינג פון זיג.
ער געוואוסט דעם פרענזי פון אַ גיך מצליח אָפּצאָל.
די מוזיק פון דעם טראַמפּלינג פֿיס, די שאַרף שטימען, די קלאַנגקינג געווער פון דעם זייַל
בייַ אים געמאכט אים שוועבן אויף די רויט פליגל פון מלחמה.
פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ ער איז געווען סאַבליים.
ער געדאַנק אַז ער איז געווען וועגן צו אָנהייבן פֿאַר די פראָנט.
טאקע, ער געזען אַ בילד פון זיך, שטויב-סטיינד, ויסגעדאַרט, פּאַנטינג, פליענדיק צו די
פראָנט אין דער געהעריק מאָמענט צו אָנכאַפּן און גערגל דער פינצטער, לעערינג מעכאַשייפע פון
ומגליק.
און די שוועריקייטן פון דער זאַך האט אנגעהויבן צו שלעפּן בייַ אים.
ער כעזיטייטיד, באַלאַנסינג אָקווערדלי אויף איין פֿיס.
ער האט קיין ביקס, ער קען ניט קעמפן מיט זיינע הענט, האט ער רעסענטפוללי צו זיין פּלאַן.
נו, ריפלעס קען זיין האט פֿאַר די פּיקינג. זיי זענען יקסטראָרדאַנעראַלי פּראַפיוס.
אויך, ער געצויגן, עס וואָלט זיין אַ נס אויב ער געפונען זיין פּאָלק.
נו, ער קען קאַמף מיט קיין פּאָלק. ער סטאַרטעד פאָרויס סלאָולי.
ער סטעפּט ווי אויב ער געריכט צו טרעד אויף עטלעכע יקספּלאָוסיוו זאַך.
ספקות און ער געווען סטראַגאַלינג.
ער וואָלט באמת זיין אַ וואָרעם אויב קיין פון זיין קאַמראַדז זאָל זען אים אומגעקערט אַזוי, דער
מאַרקס פון זיין אַנטלויפן אויף אים.
עס איז אַ ענטפער אַז די קאַוואָנע פייטערז האט ניט זאָרגן פֿאַר וואָס געטראפן רעאַרוואַרד
שפּאָרן אַז קיין פייַנדלעך בייאַנעץ באוויזן דאָרט.
אין דעם שלאַכט-בלער זיין פּנים וואָלט, אין אַ וועג זיין פאַרבאָרגן, ווי דער פּנים פון אַ קאָוולעד מענטש.
אבער דעמאָלט ער געזאגט אַז זיין טייערלאַס גורל וואָלט ברענגען אַרויס, ווען דער שנאה לאַלד
פֿאַר אַ מאָמענט, אַ מענטש צו פרעגן פון אים אַ דערקלערונג.
אין פאַנטאַזיע ער פּעלץ די בדיקע פון זיין קאַמפּאַניאַנז ווי ער פּיינפאַלי געמלט דורך
עטלעכע ליגט. עווענטואַללי, זיין מוט יקספּענדיד זיך
אויף די אַבדזשעקשאַנז.
די וויכוחים ויסגעשעפּט אים פון זיין שטעלע. ער איז געווען ניט וואַרפן אַראָפּ דורך דעם באַזיגן פון זיין
פּלאַן, פֿאַר, אויף געלערנט די ייסעק קערפאַלי, ער קען נישט אָבער אַרייַנלאָזן אַז די
אַבדזשעקשאַנז געווען זייער פאָרמאַדאַבאַל.
דערצו, פאַרשידן יילמאַנץ האט אנגעהויבן צו שרייַען.
אין זייער בייַזייַן ער קען נישט אָנהאַלטן אין פליענדיק הויך מיט די פליגלען פון מלחמה, זיי
רענדערד עס כּמעט אוממעגלעך פֿאַר אים צו זען זיך אין אַ העלדיש ליכט.
ער טאַמבאַלד כעדלאָנג.
ער דיסקאַווערד אַז ער האט אַ סקאָרטשינג דאָרשט.
זיין פּנים איז געווען אַזוי טרוקן און גריימי אַז ער געדאַנק ער געקענט פילן זיין הויט קראַקאַל.
יעדער ביין פון זיין גוף האט אַ ווייטיק אין עס, און אַ פּאָנעם טרעטאַנד צו צעברעכן מיט יעדער
באַוועגונג. זיין פֿיס זענען ווי צוויי געשווירן.
אויך, זיין גוף איז געווען פאַך פֿאַר עסנוואַרג.
עס איז געווען מער שטאַרק ווי אַ גלייַך הונגער. עס איז געווען אַ נודנע, וואָג ווי געפיל אין
זיין מאָגן, און, ווען ער געפרוווט צו גיין, זיין קאָפּ סווייד און ער טאָטטערעד.
ער קען ניט זען מיט דיסטינקטנעסס.
קליין פּאַטשיז פון גרין נעפּל פלאָוטיד איידער זיין זעאונג.
בשעת ער האט שוין טאָסט דורך פילע ימאָושאַנז, ער האט ניט געווען אַווער פון יילמאַנץ.
איצט זיי אַרומגאַרטלען אים און געמאכט געשריי.
ווי ער איז געווען בייַ לעצט געצוואונגען צו צאָלן ופמערקזאַמקייַט צו זיי, זיין קאַפּאַציטעט פֿאַר אַליינ -
האַס איז געמערט. אין פאַרצווייפלונג, ער דערקלערט אַז ער איז ניט
ווי די אנדערע.
ער איצט קאַנסידיד עס צו זיין אוממעגלעך אַז ער זאָל נאך ווערן אַ העלד.
ער איז געווען אַ קרייוואַן לון. די בילדער פון כבוד געווען פּיטעאָוס
דאס.
ער גראָונד פון זיין האַרץ און זענען סטאַגערינג אַוועק.
א זיכער מאָטהליקע קוואַליטעט ין אים האלטן אים אין די געגנט פון די שלאַכט.
ער האט אַ גרויס פאַרלאַנג צו זען, און צו כאַפּן נייַעס.
ער האט געוואלט צו וויסן וואס איז געווען ווינינג.
ער דערציילט זיך אַז, טראָץ זיין אַנפּרעסידענטיד צאָרעס, ער האט קיינמאָל פאַרפאַלן
זיין גריד פֿאַר אַ נצחון, נאָך, ער געזאגט, אין אַ האַלב-אַפּאָלאָגעטיש שטייגער צו זיין געוויסן,
ער קען ניט אָבער וויסן אַז אַ באַזיגן פֿאַר די
מיליטער דעם צייַט זאל מיינען פילע גינציק דאס פֿאַר אים.
די בלאָוז פון די פייַנט וואָלט שפּענדל רעדזשאַמאַנץ אין פראַגמאַנץ.
אזוי, פילע מענטשן פון מוט, ער געהאלטן, וואָלט זיין אַבליידזשד צו פאַרלאָזן די פֿאַרבן און
סקערי ווי טשיקאַנז. ער וואָלט דערשייַנען ווי איינער פון זיי.
זיי וועלן זיין סאַלאַן ברידער אין נויט, און ער קען דעמאָלט לייכט גלויבן ער האט ניט
לויפן קיין ווייַטער אָדער פאַסטער ווי זיי.
און אויב ער זיך געקענט גלויבן אין זיין ערלעך שליימעס, ער קאַנסיווד אַז
עס וואָלט זיין קליין קאָנפליקט אין קאַנווינסינג אַלע אנדערע.
ער האט, ווי אויב אין אַנטשולדיקן פֿאַר דעם האָפֿן, אַז ביז אַהער די מיליטער האט געפּלאָנטערט
גרויס דיפיץ און אין אַ ביסל months האט אויפגעטרייסלט אַוועק אַלע בלוט און טראַדיציע פון זיי,
ימערדזשינג ווי ליכטיק און וואַליאַנט ווי אַ נייַ
איינער, טראַסטינג אויס פון דערזען די זיקאָרן פון ומגליק, און זיך מיט די העלדישקייַט און
צוטרוי פון ונקאָנקווערעד לידזשאַנז.
די שריללינג קולות פון די מענטשן אין שטוב וואָלט אַריבערפירן דיזמאַלי פֿאַר אַ צייַט, אָבער פאַרשידן
גענעראַלס זענען יוזשאַלי געצוואונגען צו הערן צו די דיטיז.
ער פון לויף פּעלץ קיין קאָמפּונקטיאָנס פֿאַר פּראַפּאָוזינג אַ גענעראַל ווי אַ קרבן.
ער קען ניט זאָגן ווער די אויסדערוויילטע פֿאַר די באַרבז זאל זיין, אַזוי ער קען צענטער ניט
ווייַזן מיטגעפיל אויף אים.
די מענטשן זענען ווייַטן און ער האט ניט פאַרשטיין ציבור מיינונג צו זיין פּינטלעך בייַ
לאַנג קייט.
עס איז געווען גאַנץ פּראַבאַבאַל זיי וואָלט קלאַפּ דעם אומרעכט מענטש וואס, נאָך ער האט ריקאַווערד פון
זיין אַמייזמאַנט וואָלט פילייַכט פאַרברענגען די מנוחה פון זיין טעג אין שרייבן ריפּלייז צו די לידער
פון זיין אַלעדזשד דורכפאַל.
עס וואָלט זיין זייער נעבעך, ניט צווייפל, אָבער אין דעם פאַל אַ אַלגעמיין איז פון קיין
קאַנסאַקוואַנס צו דער יוגנט. אין אַ באַזיגן עס וואָלט זיין אַ ראַונדאַבאַוט
ווינדאַקיישאַן פון זיך.
ער געדאַנק עס וואָלט באַווייַזן, אין אַ שטייגער, אַז ער האט אנטלאפן פרי ווייַל פון זיין
העכער כוחות פון מערקונג. א ערנסט נביא אויף פּרידיקטינג אַ מבול
זאָל זיין דער ערשטער מענטש צו קריכן אַ בוים.
דעם וואָלט באַווייַזן אַז ער איז טאַקע אַ זייער.
א מאָראַליש ווינדאַקיישאַן איז געווען פארהאלטן דורך די יוגנט ווי אַ זייער וויכטיק זאַך.
אָן זאַלב, ער קען נישט, ער געדאַנק, טראָגן די ווייטיקדיק אָפּצייכן פון זיין ומקאָוועד דורך
לעבן.
מיט זיין האַרץ תמיד אַשורינג אים אַז ער איז געווען דיספּיקאַבאַל, ער קען נישט עקסיסטירן
אָן מאכן עס, דורך זיין אַקשאַנז, קלאָר צו אַלע מענטשן.
אויב די מיליטער האט פאַרבייַ גלאָריאַסלי אויף ער וואָלט זיין פאַרלאָרן.
אויב דער טומל מענט אַז איצט זיין מיליטער ס פלאַגס זענען טילטאַד פאָרויס ער איז געווען אַ פארמשפט
נעבעכל.
ער וואָלט זיין געצוואונגען צו פאַרמישפּעטן זיך צו אפגעזונדערטקייט.
אויב די מענער זענען אַדוואַנסינג, זייער גלייַכגילטיק פֿיס זענען טראַמפּלינג אויף זיין
גיכער פֿאַר אַ מצליח לעבן.
ווי די מחשבות זענען ראַפּאַדלי דורך זיין מיינונג, ער אויסגעדרייט אויף זיי און געפרוווט צו
שטויס זיי אַוועק. ער דינאַונסט זיך ווי אַ ראָשע.
ער געזאגט אַז ער איז געווען די מערסט ונוטטעראַבלי עגאָיסטיש מענטש אין עקזיסטענץ.
זיין מיינונג פּיקטשערד די זעלנער וואס וואָלט שטעלן זייער דיפייאַנט גופים פאר דעם שפּיז
פון די יעלינג שלאַכט טייַוול, און ווי ער געזען זייער דריפּינג קאָרפּסאַז אויף אַ ימאַדזשאַנד
פעלד, ער געזאגט אַז ער איז געווען זייער מערדער.
ווידער ער געדאַנק אַז ער געוואלט ער איז געווען טויט.
ער געגלויבט אַז ער ענוויד אַ מעס.
טראכטן פון די געהרגעט, ער אַטשיווד אַ גרויס ביטל פֿאַר עטלעכע פון זיי, ווי אויב זיי זענען
שולדיק פֿאַר אַזוי שיין לייפלאַס.
זיי זאלן האָבן שוין געשאכטן דורך מאַזלדיק גיכער, ער געזאגט, איידער זיי האט געהאט
אַפּערטונאַטיז צו אַנטלויפן אָדער איידער זיי זענען געווען טאַקע טעסטעד.
נאָך זיי וואָלט באַקומען לאָראַלז פון טראַדיציע.
ער געשריגן ביטער אַז זייער קרוינען זענען סטאָלען און זייער ראָובז פון כבוד
מעמעריז זענען שאַמס.
אָבער, ער נאָך געזאגט אַז עס איז געווען אַ גרויס שאָד ער איז נישט ווי זיי.
א באַזיגן פון די מיליטער האט סאַגדזשעסטיד זיך צו אים ווי אַ מיטל פון אַנטלויפן פון דער
פאלגן פון זיין פאַל.
ער געהאלטן, איצט, אָבער, אַז עס איז אַרויסגעוואָרפן צו טראַכטן פון אַזאַ אַ מעגלעכקייט.
זיין בילדונג האט שוין אַז הצלחה פֿאַר אַז גוואַלדיק בלוי מאַשין איז געווען זיכער, אַז
עס וואָלט מאַכן וויקטאָריעס ווי אַ קאַנטרייוואַנס טורנס אויס קנעפּלעך.
ער אָט דיסקאַרדיד אַלע זיין ספּעקיאַליישאַנז אין די אנדערע ריכטונג.
ער אומגעקערט צו די עמונע פון זעלנער.
ווען ער באמערקט ווידער אַז עס איז ניט מעגלעך פֿאַר די מיליטער צו זיין דיפיטיד, ער
געפרוווט צו באַטראַכטן אים פון אַ שטראַף מייַסע וואָס ער קען נעמען צוריק צו זיין פּאָלק, און
מיט עס דרייען די געריכט שאַפץ פון דעריזשאַן.
אבער, ווי ער מאָרטאַלי מורא די שאַפץ, עס איז געווארן אוממעגלעך פֿאַר אים צו אויסטראַכטן אַ מייַסע
ער פּעלץ ער קען געטרויען.
ער יקספּעראַמאַנטאַד מיט פילע סקימז, אָבער האט זיי באַזונדער איינער דורך איינער ווי נישטיק.
ער איז געווען שנעל צו זען שפּירעוודיק ערטער אין זיי אַלע.
דערצו, ער איז געווען פיל דערשראָקן אַז עטלעכע פייַל פון ביטל זאל לייגן אים מענאַלי נידעריק
איידער ער געקענט כאַפּן זיין פּראַטעקטינג מייַסע. ער ימאַדזשאַנד דער גאנצער פּאָלק געזאגט:
"וואו ס הענרי פלעמינג?
ער לויפן, האט ניט 'E? טאַקע, מיין! "
ער ריקאָלד פאַרשידן פנים וואס וואָלט זיין גאַנץ זיכער צו לאָזן אים ניט שלום וועגן עס.
זיי וואָלט סאָפעק פֿרעג אים מיט סנירז, און לאַכן בייַ זיין סטאַממערינג
כעזאַטיישאַן.
אין דער ווייַטער באַשטעלונג זיי וואָלט פּרובירן צו האַלטן וואַך פון אים צו אַנטדעקן ווען ער וואָלט
גאַנג.
וואוהין ער געגאנגען אין לאַגער, ער וואָלט טרעפן ינסאַלאַנט און לינגערינגלי גרויזאַם
סטערז.
ווי ער ימאַדזשאַנד זיך גייט פארביי נעבן אַ מאַסע פון קאַמראַדז, ער קען הערן עטלעכע איינער זאָגן,
"עס ער גייט!"
דערנאך, ווי אויב די קעפ זענען אריבערגעפארן דורך איין מוסקל, אַלע די פנימער זענען געווענדט צו
אים מיט ברייט, דערייסיוו גרינס. ער געווען צו הערן עטלעכע איינער מאַכן אַ שפּאַסיק
באַמערקונג אין אַ נידעריק טאָן.
בייַ אים די אנדערע אַלע קראָוד און קאַקקלעד. ער איז געווען אַ סלענג פראַזע.