Tip:
Highlight text to annotate it
X
-בוך פינפט. פּרק אויך
אַבאַס בעאַטי מאַרטיני.
דאָם קלאַודע ס רום האט פאַרשפּרייטן ווייַט און ברייט. עס פּראָוקיורד פֿאַר אים, אין וועגן די יפּאַק
ווען ער אפגעזאגט צו זען מאַדאַם דע בעאַודזשעו, אַ וויזיט וואָס ער לאַנג געדענקט.
עס איז געווען אין די אָוונט.
ער האט פּונקט ויסגעדינט, נאָך דעם אַמט, צו זיין קאַנאַן ס צעל אין דער קלויסטער פון נאָטרע-
דיים.
דעם צעל, מיט די ויסנעם, עפשער, פון עטלעכע גלאז פיאַלס, רעלאַגייטיד צו אַ עק,
און אָנגעפילט מיט אַ דיסיידאַדלי יקוויוואַקאַל פּודער, וואָס שטארק ריזעמבאַלד די
אַלטשאַמיסט ס "פּודער פון פּרויעקציע," דערלאנגט גאָרנישט פרעמד אָדער מיסטעריעז.
עס זענען געווען, טאַקע, דאָ און דאָרט, עטלעכע ינסקריפּשאַנז אויף די ווענט, אָבער זיי האבן
ריין זאצן פון וויסן און פרומקייַט, יקסטראַקטאַד פון גוט מחברים.
די אַרטשדעאַקאָן האט פּונקט סיטיד זיך, דורך די ליכט פון אַ דרייַ-דזשעטיד קופּער לאָמפּ,
איידער אַ וואַסט קאָפער קראַמד מיט מאַניאַסקריפּץ.
ער האט רעסטאַד זיין עלנבויגן אויף די עפענען באַנד פון האָנאָריוס ד'אַוטון, דאַ
פּרעדעסטינאַטיאָנע עט ליבעראָ אַרביטריאָ, און ער איז געווען אויסגעדרייט איבער, אין טיף קלערן, די
בלעטער פון אַ געדרוקט פאָליאָ וועלכע ער האט פּונקט
געבראכט, די פּאָדעשווע פּראָדוקט פון דעם דרוק וואָס זיין צעל קאַנטיינד.
אין דער צווישן פון זיין רעווערי עס געקומען אַ קלאַפּ אין זיין טיר.
"ווער ס דאָרט?" גערופן די געלערנט מענטש, אין די גנעדיק טאָן פון אַ פאַמישעד הונט,
אויפגערודערט איבער זיין ביין. א קול אָן געזאגט, "אייער פרייַנד,
זשאַק קאָיקטיער. "
ער געגאנגען צו עפענען די טיר. עס איז געווען, אין פאַקט, דער מלך ס דאָקטער, אַ
מענטש וועגן פופציק יאָרן פון יאָרן, וועמענס האַרב פיסיאָגנאָמי איז מאַדאַפייד בלויז דורך אַ
כיטרע אויג.
אן אנדער מענטש באגלייט אים. ביידע וואָר לאַנג שיווערשטיין-קאָלירט ראָובז, פוררעד
מיט מינעווער, ארומגעגארטלט און פארמאכט, מיט קאַפּס פון די זעלבע שטאָפּן און כיו.
זייערע הענט זענען געווען פאַרבאָרגן דורך זייער סליווז, זייער פֿיס דורך זייער ראָובז, זייער
אויגן דורך זייער קאַפּס.
"גאָט העלפן מיר, מייסיערז!" האט דער אַרטשדעאַקאָן, ווייַזונג זיי אין, "איך איז ניט
יקספּעקטינג אונטערשיידן וויזיטערז בייַ אַזאַ אַ שעה. "
און בשעת גערעדט אין דעם יידל מאָדע ער אָפּגעבן אַ ומרויק און סקרוטאַנייזינג
בליק פון די דאָקטער צו זיין באַגלייטער.
"'טיז קיינמאָל צו שפּעט צו קומען און צאָלן אַ וויזיט צו אַזוי היפּש אַ געלערנט מענטש ווי
דאָם קלאַודע פראָללאָ דע טירעטשאַפּפּע, "האט געזאגט דאָקטאָר קאָיקטיער, וועמענס פראַנטשע-קאָמטע אַקצענט
געמאכט אַלע זיין פראַסעס שלעפּן צוזאמען מיט די מאַדזשאַסטי פון אַ באַן-קיטל.
עס דעמאָלט ינסוד צווישן דעם דאָקטער און די אַרטשדעאַקאָן איינער פון יענע קאַנגראַטשאַלאַטאָרי
פּראָלאָגועס וואָס, אין לויט מיט מנהג, בייַ אַז יפּאַק פּריסידאַד אַלע שמועסן
צווישן געלערנט מענטשן, און וואָס האט ניט
פאַרהיטן זיי פון דעטעסטינג יעדער אנדערע אין דער רובֿ האַרציק שטייגער אין דער וועלט.
אָבער, עס איז דער זעלביקער נאַואַדייז, יעדער קלוגער ס מויל קאַמפּלאַמענטינג אנדערן קלוג
מענטש איז אַ וואַזע פון האָנייעד גאַל.
קלאַודע פראָללאָ ס פעליסיטאַטיאָנס צו זשאַק קאָיקטיער נודניק דערמאָנען פּרינסיפּלי צו די
צייַטעדיק אַדוואַנידזשיז וואָס די ווערט דאָקטער האט געפונען מיטל צו עקסטראַקט, אין
די לויף פון זיין פיל ענוויד קאַריערע, פון
יעדער מאַלאַדי פון דעם מלך, אַ אָפּעראַציע פון אַלקאַמי פיל בעסער און מער זיכער ווי
די יאָג פון דער פילאָסאָף ס שטיין.
"אין אמת, מאָנסיעור לאַ דאָקטעור קאָיקטיער, איך פּעלץ גרויס פרייד אויף וויסן פון די בישאָפּריק
געגעבן דיין פּלימעניק, מיין רעווערענד סעיגנעור פּיער ווערסע.
איז ער ניט בישאָפּ פון אַמיענס? "
"יא, מאַסיער אַרטשדעאַקאָן, עס איז אַ חן און רחמנות פון גאָט."
"צי איר וויסן אַז איר געמאכט אַ גרויס רעכענען אויף ניטל טאָג בייַ די קרעל פון אייער
געזעלשאַפט פון דער קאַמער פון אַקאַונץ, מאָנסיעור פרעזידענט? "
"וויצע-פרעזידענט, דאָם קלאַודע.
וויי! גאָרנישט מער. "" ווי איז דיין פּרעכטיק הויז אין די רו סיינט-
אַנדרע דעס אַרקס קומען אויף? 'טיז אַ לאָווורע.
איך ליבע זייער די אַפּריקאָס בוים וואָס איז קאַרווד אויף די טיר, מיט דעם שפּיל פון
ווערטער: 'א ל'אַברי-קאָטיער - שעלטערעד פון ריפס.' "
"וויי!
בעל קלאַודע, אַלע אַז מאַסאָנרי קאָסטעטה מיר ליב.
אין פּראָפּאָרציע ווי די הויז איז ערעקטעד, איך בין רוינד. "
"האָ! האָבן איר ניט אייער רעוואַנוז פון די טורמע, און די בייליוויק פון די פּאַליי, און
די רענץ פון אַלע די הייזער, שעדז, סטאָלז, און בוטס פון די אָפּצוימונג?
'טיז אַ שטראַף ברוסט צו זויגן. "
"מייַן קאַסטעללאַני פון פּאָיססי האט געבראכט מיר אין גאָרנישט דעם יאָר."
"אבער דיין טאָללס פון טריעל, פון סיינט-יעקב, פון סיינט-גערמאַינען-ליי זענען אַלעמאָל גוט."
"סיקס כעזשבן ליוורעס, און ניט אפילו פּאַריסיאַן ליוורעס בייַ אַז."
"איר האָבן דיין אַמט פון קאָונסעלאָר צו דעם מלך.
אַז איז פאַרפעסטיקט. "
"יא, ברודער קלאַודע, אָבער אַז פארשאלטענער סעיגנעורי פון פּאָליגני, וואָס מענטשן מאַכן אַזוי
פיל ראַש וועגן, איז ווערט נישט זעכציק גאָלד קרוינען, יאָר אויס און יאָר ין "
אין די קאַמפּלאַמענץ וואָס דאָם קלאַודע גערעדט צו זשאַק קאָיקטיער, עס איז געווען
אַז סאַרדאָניקאַל, בייטינג, און קאָוווערטלי מאַקינג אַקצענט, און דער טרויעריק גרויזאַם שמייכל פון
אַ העכער און ומגליקלעך מענטש וואס טויז פֿאַר אַ
מאָמענט, דורך וועג פון דיסטראַקשאַן, מיט די טעמפּ וווילטאָג פון אַ פּראָסט מענטש.
די אנדערע האבן נישט זע עס.
"אַפּאַן מיין נשמה," האט קלאַודע בייַ לענג, דרינגלעך זיין האַנט, "איך בין צופרידן צו זען איר
און אין אַזאַ גוט געזונט. "" אַ דאַנק, האר קלאַודע. "
"לויט די וועג," יקסקליימד דאָם קלאַודע, "ווי איז דיין קעניגלעך פּאַציענט?"
"ער פּייַעטה נישט גענוג זיין דאָקטער," האט געזאגט דער דאָקטער, קאַסטינג אַ זייַט בליק
בייַ זיין באַגלייטער.
"מיינט איר אַזוי, גאָססיפּ קאָיקטיער," האט דער יענער.
די דאזיקע רייד, אַטערד אין אַ טאָן פון יבערראַשן און טייַנע, געצויגן אויף דעם אומבאַקאַנט
פּאַרשוין דעם אויפמערק פון דער אַרטשדעאַקאָן וואָס, צו זאָגן דעם אמת, האט ניט געווען
דייווערטיד פון אים אַ איין מאָמענט זינט די
פרעמדער האט שטעלן פֿיס אַריבער די שוועל פון זיין צעל.
עס האט אפילו פארלאנגט אַלע די טויזנט סיבות וואָס ער האט פֿאַר האַנדלינג טענדערלי
דאָקטער דזשאַק קאָיקטיער, די אַלע-שטאַרק דאָקטער פון מלך לוי שי., צו פּויעלנ בייַ אים
צו באַקומען די יענער אַזוי באגלייט.
דערפאר, עס איז גאָרנישט זייער האַרציק אין זיין שטייגער ווען דזשאַק קאָיקטיער געזאגט צו
אים, -
"לויט די וועג, דאָם קלאַודע, איך ברענגען איר אַ קאָלעגע וואס האט געבעטן צו זען איר אויף
באַריכט פון אייער שעם. "
"מאָנסיעור געהערט צו וויסנשאַפֿט?" געפרעגט דעם אַרטשדעאַקאָן, פיקסיר זיין דורכנעמיק אויג אויף
קאָיקטיער ס באַגלייטער.
ער געפונען ונטער דער בראַוז פון דער פרעמדער אַ בליק ניט ווייניקער דורכנעמיק אָדער ווייניקער
דיסטראַסטפאַל ווי זיין אייגן.
ער איז געווען, אַזוי ווייַט ווי די שוואַך ליכט פון די לאָמפּ דערלויבט איין צו משפּטן, אַ זאָקן
וועגן זעכציק יאר פון יאָרן און פון מיטל סטאַטשער, וואס באוויזן עפּעס קרענקלעך און
איבערגעבליבענע אין געזונט.
זיין פּראָפיל, כאָטש פון אַ זייער פּראָסט אַוטליין, האט עפּעס שטאַרק און שטרענג
וועגן עס, זיין אויגן ספּאַרקאַלד ונטער אַ זייער טיף סופּערסיליאַרי כיטרע, ווי אַ ליכט אין דער
טיפענישן פון אַ הייל, און ונטער זיין היטל וואָס
איז געזונט ציען אַראָפּ און געפאלן אויף זיין נאָז, איינער דערקענט די ברייט יקספּאַנס פון אַ שטערן
פון זשעני. ער האט עס אויף זיך צו ענטפערן צו דער
אַרטשדעאַקאָן ס קשיא, -
"רעווערענד בעל," ער געזאגט אין אַ גרוב טאָן, "דיין שם האט ריטשט מיין אויערן, און איך
ווונטש צו באַראַטנ זיך איר.
איך בין אָבער אַ אָרעם קליינשטעטלדיק דזשענטלמען, וואס רעמאָוועטה זיין שיכלעך פאר קומט דער
דוועלינגז פון דעם געלערנט. איר מוזן וויסן מיין נאָמען.
איך בין גערופן גאָססיפּ טאָוראַנגעאַו. "
"סטראַנגע נאָמען פֿאַר אַ דזשענטלמען," האט דער אַרטשדעאַקאָן צו זיך.
דאך, ער האט אַ געפיל אַז ער איז געווען אין דעם בייַזייַן פון אַ שטאַרק און ערנסט
פּאַרשוין.
די אינסטינקט פון זיין אייגן געהויבן סייכל געמאכט אים דערקענען אַ סייכל ניט ווייניקער
געהויבן אונטער גאָססיפּ טאָוראַנגעאַו ס פוררעד היטל, און ווי ער גייזד בייַ די פייַערלעך פּנים, די
ייראַניקאַל שמייכל וואָס דזשאַק קאָיקטיער ס
בייַזייַן געהייסן אַרויס אויף זיין פאַרומערט פּנים, ביסלעכווייַז פאַרשווונדן ווי טוויילייט פיידז אויף
די כערייזאַן פון נאַכט.
ערנסט און שטיל, ער האט ריזומד זיין אַוועקזעצן אין זיין גרויס פאָטעל; זיין עלנבויגן רעסטאַד ווי
געוויינטלעך, אויף די טיש, און זיין שטערן אויף זיין האַנט.
נאָך אַ ביסל מאָומאַנץ פון אָפּשפּיגלונג, ער מאָושאַנד זיין וויזיטערז צו זיין סיטיד, און,
אויסגעדרייט צו גאָססיפּ טאָוראַנגעאַו ער געזאגט, - "איר קומען צו באַראַטנ זיך מיר, בעל, און אויף
וואָס וויסנשאַפֿט? "
"דיין מורא," האט געזאגט טאָוראַנגעאַו, "איך בין קראַנק, זייער קראַנק.
איר זענען געזאגט צו זיין גרויס אַעסקולאַפּיוס, און איך בין קומען צו פרעגן דיין עצה אין מעדיצין. "
"מעדיסינע!" האט דער אַרטשדעאַקאָן, טאָסינג זיין קאָפּ.
ער געווען צו קלערן פֿאַר אַ מאָמענט, און דעמאָלט ריזומד: "גאָססיפּ טאָוראַנגעאַו, זינט
אַז איז דיין נאָמען, ווענד אייער קאָפּ, איר וועט געפינען מיין ענטפער שוין געשריבן אויף דער וואַנט. "
יענטע טאָוראַנגעאַו אָובייד, און לייענען דעם ינסקריפּשאַן ינגרייווד העכער זיין קאָפּ:
"מעדיסינע איז דער טאָכטער פון חלומות .-- דזשאַמבליקווע."
דערווייַל, דאָקטאָר דזשאַק קאָיקטיער האט געהערט זיין באַגלייטער ס קשיא מיט אַ
דיספּלעזשער וואָס דאָם קלאַודע ס ענטפער האט אָבער רידאַבאַלד.
ער בענט אַראָפּ צו דער אויער פון גאָססיפּ טאָוראַנגעאַו, און געזאגט צו אים, סאָפלי גענוג
ניט צו ווערן געהערט דורך די אַרטשדעאַקאָן: "איך געווארנט איר אַז ער איז מעשוגע.
איר ינסיסטיד אויף זייעוודיק אים. "
"'טיז זייער מעגלעך אַז ער איז רעכט, מעשוגענער ווי ער איז, דאָקטאָר דזשאַק," האט געזאגט
זיין כאַווער אין דער זעלביקער נידעריק טאָן, און מיט אַ ביטער שמייכל.
"ווי איר ביטע," האט געזאגט קאָיקטיער דריילי.
דערנאך, אַדרעסינג די אַרטשדעאַקאָן: "דו ביסט קלוג אין אייער פאַך, דאָם קלאַודע, און איר
ביסט ניט מער בייַ אַ אָנווער איבער היפּפּאָקראַטעס ווי אַ מאַלפּע איז איבער אַ נוס.
מעדיצין אַ חלום!
איך כאָשעד אַז די פאַרמאַקאָפּאָליסץ און דער בעל רופאים וואָלט באַשטיין אויף סטאָנינג
איר אויב זיי זענען דאָ. אַזוי איר לייקענען די השפּעה פון פילטרעס אויף
די בלוט, און ונגוענץ אויף די הויט!
איר לייקענען אַז אייביק אַפּטייק פון בלומען און מעטאַלס, וואָס איז גערופן די וועלט, געמאכט
עקספּרעסלי פֿאַר אַז אייביק פאַרקריפּלט גערופן מענטשן! "
"איך לייקענען," האט דאָם קלאַודע קאָולדלי, "ניט דער אַפּטייק אדער די פאַרקריפּלט.
איך אָפּוואַרפן דעם דאָקטער. "
"און עס איז ניט אמת," ריזומד קאָיקטיער כאַטלי, "אַז גאַוט איז אַן אינעווייניקסטע ויסבראָך;
אַז אַ ווונד געפֿירט דורך אַרטילעריע איז צו ווערן געהיילט דורך די אַפּלאַקיישאַן פון אַ יונג מויז
ראָוסטאַד, אַז יונג בלוט, רעכט
ינדזשעקטאַד, ריסטאָרז יוגנט צו אַלט וועינס, עס איז ניט אמת אַז צוויי און צוויי מאַכן פיר, און
אַז עמפּראָסטאַטהאָנאָס גייט אָפּיסטאַטהאָנאָס. "
די אַרטשדעאַקאָן געזאגט אָן פּערטערביישאַן: "עס זענען זיכער דאס פון
וואָס איך טראַכטן אין אַ זיכער מאָדע. "קאָיקטיער געווארן פּאָמסן מיט כעס.
"עס, עס, מיין גוט קאָיקטיער, לאָזן אונדז ניט באַקומען בייז," האט גאָססיפּ טאָוראַנגעאַו.
"מאָנסיעור די אַרטשדעאַקאָן איז אונדזער פרייַנד." קאָיקטיער קאַמד אַראָפּ, מאַטערינג אין אַ נידעריק
טאָן, -
"נאָך אַלע, ער ס ווילד." "פּאַסקווע-דיעו, האר קלאַודע," ריזומד
יענטע טאָוראַנגעאַו, נאָך אַ שטילקייַט, "איר פאַרשעמען מיר זייער.
איך געהאט צוויי זאכן צו באַראַטנ זיך איר אויף, איין רירנדיק מיין געזונט און די אנדערע רירנדיק
מיין שטערן. "
"מאָנסיעור," אומגעקערט דעם אַרטשדעאַקאָן, "אויב אַז זיין דיין מאָטיוו, איר וואָלט האָבן געטאן ווי
געזונט ניט צו שטעלן זיך אויס פון אָטעם קליימינג מיין לייטער.
איך טאָן ניט גלויבן אין מעדיסינע.
איך טאָן ניט גלויבן אין אַסטראָלאָגי. "" טאקע! "האט דער מענטש, מיט יבערראַשן.
קאָיקטיער געגעבן אַ געצווונגען לאַכן. "איר זען אַז ער איז מעשוגע," ער האט, אין אַ נידעריק
טאָן, צו גאָססיפּ טאָוראַנגעאַו.
"ער טוט ניט גלויבן אין אַסטראָלאָגיע." "דער געדאַנק פון ימאַדזשאַנינג," פּערסוד דאָם
קלאַודע, "אַז יעדער שטראַל פון אַ שטערן איז אַ פאָדעם וואָס איז פאַסאַנד צו דעם קאָפּ פון אַ
מענטש! "
"און וואָס דעמאָלט, טאָן איר גלויבן אין?" יקסקליימד גאָססיפּ טאָוראַנגעאַו.
די אַרטשדעאַקאָן כעזיטייטיד פֿאַר אַ מאָמענט, און ער געלאזט אַ פאַרומערט שמייכל צו אַנטלויפן, וואָס
געווען צו געבן דער ליגן צו זיין ענטפער: "קרעדאָ אין דעום."
"דאָמינום נאָסטרום," מוסיף גאָססיפּ טאָוראַנגעאַו, געמאכט דעם שילד פון די קרייַז.
"אמן," האט קאָיקטיער.
"רעווערענד בעל," ריזומד טאָוראַנגעאַו, "איך בין טשאַרמד אין נשמה צו זען איר אין אַזאַ אַ
פרום ראַם פון גייַסט.
אבער האָבן איר ריטשט די פונט, גרויס יאַדן ווי איר זענט, פון ניט מער גלויביק
אין וויסנשאַפֿט? "
"ניין," האט דער אַרטשדעאַקאָן, גראַספּינג דער אָרעם פון גאָססיפּ טאָוראַנגעאַו, און אַ שטראַל פון
ענטוזיאַזם לייטיד אַרויף זיין פאַרומערט אויגן, "ניט, איך טאָן ניט אָפּוואַרפן וויסנשאַפֿט.
איך האב ניט קראָלד אַזוי לאַנג, פלאַך אויף מיין בויך, מיט מיין ניילז אין דער ערד, דורך
די ינומעראַבאַל ראַמאַפאַקיישאַנז פון זייַן קאַווערנז, אָן פארשטאנען ווייַט אין פראָנט פון
מיר, אין די סוף פון די טונקל גאַלעריע, אַ
ליכט, אַ פלאַם, אַ עפּעס, די אָפּשפּיגלונג, ניט צווייפל, פון די בלענדיק
הויפט לאַבאָראַטאָריע ווו דער פּאַציענט און דער קלוג האָבן געפונען אויס גאָט. "
"און אין קורץ," ינטעראַפּטיד טאָוראַנגעאַו, "וואָס טוט איר האַלטן צו זיין אמת און זיכער?"
קאָיקטיער יקסקליימד, "פּאַרדיעו, דאָם קלאַודע, אַלקאַמי האט זייַן נוצן, קיין צווייפל, אָבער וואָס
בלאַספעמע מעדיצין און אַסטראָלאָגיע? "
"נאָט איז דיין וויסנשאַפֿט פון מענטש, נול איז דיין וויסנשאַפֿט פון די שטערן," האט דער
אַרטשדעאַקאָן, קאָממאַנדינגלי. "אז ס דרייווינג עפּידאַורוס און טשאַלדעאַ זייער
שנעל, "האט געזאגט דער דאָקטער מיט אַ שמייכלען.
"ליסטען, מעססירע דזשאַק. דעם איז געזאגט אין גוט אמונה.
איך בין ניט דער מלך ס דאָקטער, און זיין מאַדזשאַסטי האט ניט געגעבן מיר גארטן פון
דאַעדאַלוס אין וואָס צו אָבסערווירן די קאַנסטאַליישאַנז.
דו זאלסט נישט פאַרשטיין בייז, אָבער הערן צו מיר.
וואָס אמת האָבן איר דידוסט, איך וועט ניט זאָגן פון מעדיצין, וואָס איז צו נאַריש אַ
זאַך, אָבער פון אַסטראָלאָגיע?
ציטירן צו מיר די מעלות פון די ווערטיקאַל באָוסטראָפעדאָן, די אוצרות פון דער נומער
זירוף און יענע פון די נומער זעפיראָד! "
"וועט איר לייקענען," האט קאָיקטיער, "די סימפאטישסטע קראַפט פון די קראַגן ביין, און
די קאַבאַליסטיקס וואָס זענען דערייווד פון עס? "" א טעות, מעססירע דזשאַק!
קיינער פון אייער פאָרמולאַס סוף אין פאַקט.
אַלטשעמי אויף די דערפאר האט זייַן דיסקאַוועריז.
וועט איר קאָנקורס רעזולטאטן ווי דעם?
ייַז קאַנפיינד ונטער דער ערד פֿאַר אַ טויזנט יאר איז פארוואנדלען אין שטיין
קריסטאַלז. בלייַ איז די אַנסעסטער פון אַלע מעטאַלס.
פֿאַר גאָלד איז ניט אַ מעטאַל, גאָלד איז שיין.
פירן ריקווייערז בלויז פיר פּיריאַדז פון צוויי הונדערט יאר יעדער, צו פאָרן אין סאַקסעשאַן
פון די שטאַט פון בלייַ, צו די שטאַט פון רויט אַרסעניק, פון רויט אַרסעניק צו צין, פון צין
צו זילבער.
ביסט נישט די פאקטן?
אבער צו גלויבן אין די קראַגן ביין, אין די פול שורה און אין דער שטערן, איז ווי
לעכערלעך ווי צו גלויבן מיט די באוווינער פון גראַנד-קאַטהייַ אַז דער גאלדענער
אָריאָול טורנס אין אַ קראָט, און אַז גריינז
פון ווייץ דרייען אין פיש פון די קאַרפּ מינים. "
"איך האב געלערנט הערמעטיק וויסנשאַפֿט!" יקסקליימד קאָיקטיער, "און איך פאַרפעסטיקן -"
די פּאַטעטיש אַרטשדעאַקאָן האט ניט לאָזן אים צו ענדיקן: "און איך האָבן געלערנט מעדיצין,
אַסטראָלאָגיע, און הערמעטיקס. דאָ אַליין איז דער אמת. "
(ווי ער גערעדט אַזוי, ער גענומען פון די שפּיץ פון די קאָפער אַ פיאַל אָנגעפילט מיט די פּודער
וואָס מיר האָבן דערמאנט אויבן), "דאָ אַליין איז אור!
היפּפּאָקראַטעס איז אַ חלום, וראַניאַ איז אַ חלום, הערמעס, אַ געדאַנק.
גאָלד איז די זון, צו מאַכן גאָלד איז צו זיין גאָט. הערעין ליגט די איין און בלויז וויסנשאַפֿט.
איך האָבן געבלאזן די טיפענישן פון מעדיצין און אַסטראָלאָגיע, איך דערציילן איר!
נול, נאַטינגנאַס! די מענטשלעך גוף, שאַדאָוז! די פּלאַנאַץ,
שאַדאָוז! "
און ער געפאלן צוריק אין זיין פאָטעל אין אַ קאַמאַנדינג און ינספּייערד שטעלונג.
יענטע טאָוראַוגעאַו וואָטשט אים אין שטילקייַט.
קאָיקטיער געפרוווט צו שמייכלען, שראַגד זיין פּלייצעס ימפּערסעפּטיבלי, און ריפּיטיד אין אַ
נידעריק קול, - "א מעשוגענער!"
"און," האט טאָוראַנגעאַו פּלוצלינג, "די וואַנדראַס רעזולטאַט, - האָבן איר דערגרייכט עס,
האָבן איר געמאכט גאָלד? "
"אויב איך וואלט געמאכט עס," האט געזאגט דער אַרטשדעאַקאָן, אַרטיקיאַלייטינג זיין ווערטער סלאָולי, ווי אַ מענטש
ווער איז ראַפלעקטינג, "דער מלך פון פֿראַנקרייַך וואָלט ווערן אנגערופן קלאַודע און ניט לוי."
דער פרעמדער פראַונד.
"וואָס בין איך זאגן?" ריזומד דאָם קלאַודע, מיט אַ שמייכל פון דיסדיין.
"וואָס וואָלט דער טראָן פון פֿראַנקרייַך זיין צו מיר ווען איך קען ריבילד די מלוכה פון די
אָריענטירן? "
"זייער גוט!" האט דער פרעמדער. "אָה, דער אָרעמאַן נאַר!" געמורמלט קאָיקטיער.
די אַרטשדעאַקאָן זענען אויף, זיך צו ענטפערן איצט בלויז צו זיין געדאנקען, -
"אבער ניט, איך בין נאָך קראָלינג, איך בין סקראַטשינג מיין פּנים און ניז קעגן די
פּעבאַלז פון די סאַבטערייניאַן פּאַטוויי. איך כאַפּן אַ קוק, איך טאָן ניט קלערן!
איך טאָן ניט לייענען, איך רעגע אויס! "
"און ווען איר וויסן ווי צו לייענען!" פארלאנגט דער פרעמדער, "וועט איר מאַכן גאָלד?"
"וואָס מסופק עס?" האט דער אַרטשדעאַקאָן.
"אין אַז פאַל אונדזער לאַדי ווייסט אַז איך בין זייער אין נויט פון געלט, און איך זאָל פיל
פאַרלאַנג צו לייענען אין אייער ספרים. זאג מיר, רעווערענד בעל, איז אייער וויסנשאַפֿט
ינימיקאַל אָדער דיספּלעאַסינג צו אונדזער לאַדי? "
"וועמעס אַרטשדעאַקאָן איך בין?" דאָם קלאַודע קאַנטענטאַד זיך מיט ריפּלייינג,
מיט באַרוט האַוטעור. "וואס איז אמת, מיין מייַסטער.
נו! וועט עס ביטע איר צו אָנהייבן מיר?
זאל מיר רעגע מיט איר. "קלאַודע גענומען די מייַעסטעטיש און פּאַנטיפאַקאַל
שטעלונג פון אַ שמואל.
"זאָקן, עס ריקווייערז מער יאָרן ווי בלייַבן צו איר, צו ונטערנעמענ זיך דעם נעסיע
אַריבער מיסטעריעז זאכן. דיין קאָפּ איז זייער גרוי!
מען קומט אַרויס פון די קאַווערן נאָר מיט ווייַס האָר, אָבער נאָר די מיט טונקל האָר
אַרייַן עס.
וויסנשאַפֿט אַליין ווייסט געזונט ווי צו פּוסט, וווּהין, און טרוקן אַרויף מענטשלעך פנימער, זי דארף
ניט צו האָבן עלטער ברענגען איר פנימער שוין פעראָוד.
דאך, אויב דער פאַרלאַנג פארמאגט איר פון פּאַטינג זיך אונטער דיסציפּלין אין
דיין עלטער, און פון דאַסייפערינג די פאָרמאַדאַבאַל אלפאבעט פון די חכמים, קומען צו מיר, 'טיז
נו, איך וועט מאַכן די אָנשטרענגונג.
איך וועל ניט זאָגן איר, נעבעך אַלט מענטש, צו גיין און באַזוכן דעם סעפּולטשראַל טשיימבערז פון דער
פּיראַמידס, פון וואָס פאַרצייַטיק העראָדאָטוס רעדט, אדער די ציגל טורעם פון בבל, אדער
די גוואַלדיק ווייַס מירמלשטיין מיזבייעך פון די ינדיאַן טעמפּל פון עקלינגאַ.
איך, ניט מער ווי זיך, האָבן געזען די טשאַלדעאַן מאַסאָנרי אַרבעט קאַנסטראַקטאַד
לויט צו דעם הייליק פאָרעם פון די סיקראַ, אדער דער טעמפּל פון שלמה, וואָס איז
חרובֿ, אדער די שטיין טירן פון די
קבר פון די מלכים פון ישראל, וואָס זענען צעבראכן.
מיר וועלן צופרידן זיך מיט די פראַגמאַנץ פון דעם בוך פון הערמעס וואָס מיר
האָבן דאָ.
איך וועט דערקלערן צו איר די סטאַטוע פון סיינט קריסטאַפער, דער סימבאָל פון די זלער, און
אַז פון די צוויי מלאכים וואָס זענען אויף די פראָנט פון די סאַינטע-שאַפּעל, און איינער פון
וואָס האלט אין זיין האנט אַ וואַזע, דער אנדערער, אַ וואָלקן - "
דאָ דזשאַק קאָיקטיער, וואס האט שוין אַנכאָרסט דורך די אַרטשדעאַקאָן ס האַסטיק
ריפּלייז, ריגיינד זיין זאָטלען, און ינטעראַפּטיד אים מיט די טרייאַמפאַנט טאָן פון
איינער געלערנט מענטש קערעקטינג אנדערן, - "ערראַס אַמיסע קלאַודי.
דער סימבאָל איז נישט די נומער. איר נעמען אָרפעוס פֿאַר הערמעס. "
"'טיז איר וואס זענען אין טעות," האט געזאגט דער אַרטשדעאַקאָן, גרייוולי.
"דאַעדאַלוס איז די באַזע, אָרפעוס איז דער וואַנט; הערמעס איז דער געבייַדע, - אַז איז אַלע.
איר וועט קומען ווען איר וועט, "ער געצויגן, אויסגעדרייט צו טאָוראַנגעאַו," איך וועל
ווייַזן איר די ביסל פּאַרסאַלז פון גאָלד וועלכע איז געבליבן בייַ די דנאָ פון ניקאַלאַס פלאַמעל ס
אַלעמביק, און איר וועט גלייַכן זיי מיט די גאָלד פון גויללאַומע דע פּאַריז.
איך וועל לערנען איר דעם סוד מעלות פון די גריכיש וואָרט, פּעריסטעראַ.
אבער, ערשטער פון אַלע, איך וועל מאַכן איר לייענען, איינער נאָך דעם אנדערן, די מירמלשטיין אותיות פון
די אלפאבעט, די גראַניט בלעטער פון די בוך.
מיר וועלן גיין צו די טויער פון בישאָפּ גויללאַומע און פון סיינט-דזשין לאַ ראָנד בייַ די
סאַינטע-שאַפּעל, דעריבער צו דער הויז פון ניקאַלאַס פלאַמעל, רו מאַנוואַולט, צו זיין קבר,
וואָס איז בייַ די הייליקע-יננאָסענץ, צו זיין צוויי האָספּיטאַלס, רו דע מאָנטמאָרענסי.
איך וועל מאַכן איר לייענען דעם כייראָוגליפיקס וועלכע דעקן די פיר גרויס פּרעסן קראַמפּס אויף
די טויער פון די שפּיטאָל סיינט-גערוואַיס, און פון דעם רוע דע לאַ פערראָננעריע.
מיר וועלן רעגע אויס אין געזעלשאַפט, אויך, די פאַסאַד פון סיינט-קום, פון סאַינטע-גענעוויעווע-
דעס-אַרדענץ, פון סיינט מארטין, פון סיינט-דזשאַק דע לאַ באָוטשעריע -. "
פֿאַר אַ לאַנג צייַט, גאָססיפּ טאָוראַנגעאַו, ינטעליגענט ווי איז געווען זיין בליק, האט זיך באוויזן
ניט צו פֿאַרשטיין דאָם קלאַודע. ער ינטעראַפּטיד.
"פּאַסקווע-דיעו! וואָס זענען אייערע ביכער, דעמאָלט? "
"דא איז איינער פון זיי," האט דער אַרטשדעאַקאָן.
און עפן דעם פֿענצטער פון זיין צעל ער אנגעוויזן מיט זיין פינגער די גוואַלדיק
קלויסטער פון נאָטרע-דאַמע, וואָס, אַוטליינינג קעגן די סטאַרי הימל די שוואַרץ סילאַוועט
פון זייַן צוויי טאָווערס, זייַן שטיין פלאַנגקס, זייַן
מאַנסטראַס האַונטשעס, געווען אַ ריזיק צוויי-כעדאַד ספינקס, סיטיד אין די מיטן פון די
שטאָט.
די אַרטשדעאַקאָן גייזד בייַ די דזשייגאַניק געבייַדע פֿאַר עטלעכע מאָל אין שטילקייַט, דעמאָלט
יקסטענדינג זיין רעכט האַנט, מיט אַ זיפץ, צו די געדרוקט בוך וואָס לייגן עפענען אויף
דער טיש, און זיין לינקס צו נאָטרע-דאַמע,
און אויסגעדרייט אַ טרויעריק בליק פון דעם בוך צו דער קירך, - "וויי," ער געזאגט, "דאָס וועט
טייטן אַז. "קאָיקטיער, וואס האט יגערלי אַפּראָוטשט די
בוך, קען ניט ריפּרעס אַ עקסקלאַמיישאַן.
"ער, אָבער איצט, וואָס איז עס אַזוי פאָרמאַדאַבאַל אין דעם: 'גלאָססאַ אין עפּיסטאָלאַס די פּאָלי,
נאָרימבערגאָע, אַנטאָניוס קאָבורגער, 1474. 'דאס איז נישט נייַ.
'טיז אַ בוך פון פּיער לאָמבאַרד, די האר פון סענטענסעס.
איז עס ווייַל עס איז געדרוקט? "
"איר האָבן געזאגט עס," האט געזאגט קלאַודע, וואס געווען אַבזאָרבד אין אַ טיף קלערן,
און געשטאנען רעסטינג, זיין טייַטפינגער בענט צוריק אויף די פאָליאָ וועלכע האט קומען פון
די באַרימט דרוק פון נירנבערג.
און ער צוגעלייגט די מיסטעריעז ווערטער: "וויי! וויי! קליין דאס קומען אין די סוף
פון גרויס דאס, אַ צאָן טרייאַמפס איבער אַ מאַסע.
די נייל שטשור קילז דער קראָקאָדיל, די סאָרדפיש קילז דער וואַלפיש, דער בוך וועט
טייטן די געבייַדע. "
די קערפיו פון די קלויסטער געבלאזן אין דער מאָמענט ווען האר דזשאַק איז געווען ריפּיטינג צו
זיין באַגלייטער אין נידעריק טאָנעס, זיין אייביק רעפרען, "ער איז מעשוגע!"
צו וואָס זיין באַגלייטער דאָס מאָל געזאגט, "איך גלויבן אַז ער איז."
עס איז געווען די שעה ווען קיין פרעמדער קען בלייַבן אין די קלויסטער.
די צוויי וויזיטערז צוריקגעצויגן.
"האר," האט גאָססיפּ טאָוראַנגעאַו, ווי ער האט פאַרלאָזן פון די אַרטשדעאַקאָן, "איך ליבע קלוג
מענטשן און גרויס מחשבות, און איך כאַפּ איר אין מעשונעדיק שאַצן.
קומען צו מארגן צו הויף דעס טאָורנעללעס, און פרעגן פֿאַר דעם אַבי דע
סאַינטע-מארטין, פון טאָורס. "
די אַרטשדעאַקאָן אומגעקערט צו זיין קאַמער דאַמפאַונדיד, קאַמפּריכענדינג בייַ לעצט וואס
יענטע טאָוראַנגעאַו איז געווען, און ריקאָלינג אַז דורכפאָר פון די רעגיסטרירן פון סאַינטע-מארטין,
פון טאָורס: - אַבאַס בעאַטי מאַרטיני, ססיליסעט
רעקס פראַנסיאַע, עסט קאַנאָניקוס דע קאָנסועטודינע עט האַבעט פּאַרוואַם פּראָעבענדאַם קוואַם האַבעט
סאַנקטוס ווענאַנטיוס, עט דעבעט סעדערע אין סעדע טהעסאַוראַריי.
עס איז פארזיכערט אַז נאָך אַז יפּאַק די אַרטשדעאַקאָן האט אָפט קאַנפעראַנסאַז מיט
לוי שי., ווען זיין מאַדזשאַסטי געקומען צו פּאַריז, און אַז דאָם קלאַודע ס השפּעה גאַנץ
פארשאטנט אַז פון אָליוויער לאַ דאַים און
זשאַק קאָיקטיער, ווער, ווי איז געווען זיין מידע, רודלי גענומען דעם מלך צו אַרבעט אויף אַז
באַריכט.