Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך זעקסט וו
אין טשאַד ס שיינע שטוב, אָבער, איין אָוונט צען טעג שפּעטער, ער פּעלץ זיך פאָרשטעלן בייַ
די ייַנבראָך פון די קשיא פון דזשין דע וויאָננעט ס שעמעוודיק סוד.
ער האט שוין דיינינג עס אין דער געזעלשאַפט פון אַז יונגע דאַמע און איר מוטער, ווי ווויל ווי
פון אנדערע מענטשן, און ער האט פאַרבייַ אין די פּעטיט סאַלאַן, אין טשאַד ס בקשה, אויף ציל
צו רעדן מיט איר.
דער יונגערמאַן האט לייגן דעם צו אים ווי אַ טויווע - "איך זאָל ווי אַזוי אַפלי צו וויסן
וואָס איר טראַכטן פון איר.
עס וועט טאַקע זיין אַ געלעגנהייַט פֿאַר איר, "ער האט געזאגט," צו זען דעם דזשעונע פיללע - איך מיינען די
טיפּ - ווי זי פאקטיש איז, און איך טאָן ניט טראַכטן אַז, ווי אַן אָבסערווער פון מאַנירן, יט'סאַ
זאַך איר דארף צו פאַרפירן.
עס וועט זיין אַ רושם אַז - וועלכער אַנדערש איר נעמען - איר קענען פירן היים מיט איר,
ווו איר וועט געפינען ווידער אַזוי פיל צו פאַרגלייַכן עס מיט. "
סטרעטהער געוואוסט געזונט גענוג מיט וואָס טשאַד ווילן אים צו פאַרגלייַכן עס, און כאָטש ער
לעגאַמרע אַססענטעד ער האט נישט נאָך עפעס געווען אַזוי דיפּלי רימיינדיד אַז ער איז זייַענדיק,
ווי ער קעסיידער כאָטש מוטעלי אויסגעדריקט עס, געוויינט.
ער איז געווען ווי ווייַט ווי אלץ פון מאכן אויס פּונקט צו וואָס סוף, אָבער ער איז גאָרניט די
ווייניקער קעסיידער באגלייט דורך אַ חוש פון דער דינסט ער רענדערד.
ער קאַנסיווד נאָר אַז דעם דינסט איז געווען העכסט אַגריאַבאַל צו יענע וואס פּראַפאַטאַד דורך
עס, און ער איז טאַקע נאָך ווארטן פֿאַר דעם מאָמענט אין וועלכע ער זאָל כאַפּן עס אין די
אַקט פון פּראָווינג דיסאַגריאַבאַל, פּראָווינג אין עטלעכע גראַד ניט צו פאַרטראָגן, צו זיך.
ער ניט אַנדערש גאַנץ צו זען ווי זיין סיטואַציע געקענט קלאָר אַרויף בייַ אַלע לאַדזשיקלי חוץ דורך
עטלעכע קער פון געשעענישן וואס וואָלט געבן אים דעם טערעץ פון עקל.
ער איז געווען בנין פון טאָג צו טאָג אויף די מעגלעכקייט פון עקל, אָבער יעדער טאָג
ברענגען אַרויס דערווייַל אַ נייַ און מער ענגיידזשינג בייגן פון די וועג.
אַז מעגלעכקייט איז איצט נאך אַזוי פיל ווייַטער פון דערזען ווי אויף די ערעוו פון זיין
אָנקומען, און ער בישליימעס פּעלץ אַז, זאָל עס קומען בייַ אַלע, עס וואָלט האָבן צו זיין בייַ בעסטער
ינקאָנסעקווענט און היציק.
ער געשלאגן זיך ווי אַ קליין נירער צו עס נאָר ווען ער געבעטן זיך וואָס דינען, אין
אַזאַ אַ לעבן פון נוצן, ער איז געווען נאָך אַלע רענדערינג פרוי נעווסאָמע.
ווען ער האט געוואלט צו העלפן זיך צו גלויבן אַז ער האט נאָך אַלע רעכט ער שפיגלט -
און אין פאַקט מיט ווונדער - אויף די אַנימפּערד אָפטקייַט פון זייער קאָרעספּאָנדענץ, אין
באַציונג צו וואָס וואָס איז געווען נאָך אַלע מער
נאַטירלעך ווי אַז עס זאָל ווערן מער אָפט פּונקט אין פּראָפּאָרציע ווי זייער
פּראָבלעם געווארן מער קאָמפּליצירט?
זיכער עס איז בייַ קיין טעמפּאָ אַז ער איצט אָפט געבראכט זיך באַלזאַם דורך די קשיא, מיט
דער רייַך באוווסטזיין פון נעכטן ס בריוו, "גוט, וואָס קענען איך טאָן מער ווי
אַז - וואָס קענען איך טאָן מער ווי דערציילן איר אַלץ? "
צו איבערצייגן זיך אַז ער האט זאָגן איר, האט געזאָגט איר, אַלץ, ער געוויינט צו פּרובירן צו
טראַכטן פון באַזונדער דאס ער האט ניט דערציילט איר.
ווען בייַ זעלטן מאָומאַנץ און אין די וואַטשאַז פון די נאַכט ער פּאַונסט אויף איינער עס בכלל
אנטפלעקט זיך צו זיין - צו אַ דיפּער בדיקע - ניט גאַנץ באמת פון די עסאַנס.
ווען עפּעס נייַ געשלאגן אים ווי קומט אַרויף, אָדער עפּעס שוין באמערקט ווי רעאַפּפּעאַרינג,
ער אַלעמאָל מיד געשריבן, ווי אויב פֿאַר מורא אַז אויב ער האט ניט ער וואָלט פאַרפעלן עפּעס;
און אויך אַז ער זאל קענען צו זאָגן צו
זיך פון צייַט צו צייַט "זי ווייסט עס איצט - אפילו בשעת איך זאָרג."
עס איז געווען אַ גרויס טרייסט צו אים אין אַלגעמיין נישט צו האָבן לינק פאַרגאַנגענהייַט דאס צו ווערן דראַגד
צו ליכט און דערקלערט, נישט צו האָבן צו פּראָדוצירן אין אַזוי שפּעט אַ בינע עפּעס ניט
געשאפן, אָדער עפּעס אפילו וויילד און אַטעניוייטיד, בייַ דעם מאָמענט.
זי געוואוסט עס איצט: אַז איז געווען וואָס ער האט צו זיך צו-נאַכט אין באַציונג צו די פריש
פאַקט פון טשאַד ס באַקאַנטער מיט די צוויי ליידיז - ניט צו רעדן פון די פרעשער איינער פון
זיין אייגן.
פרוי נעווסאָמע געוואוסט אין אנדערע ווערטער אַז זייער נאַכט בייַ וואָאָללעטט אַז ער זיך געקענט
מאַדאַם דע וויאָננעט און אַז ער האט קאַנטשיענטשאַסלי געווען צו זען איר, אויך אַז
ער האט געפונען איר רימאַרקאַבלי אַטראַקטיוו און
אַז עס וואָלט מיסטאָמע זיין אַ גוט געשעפט מער צו זאָגן.
אבער זי ווייַטער געוואוסט, אָדער וואָלט וויסן זייער באַלד, אַז, ווידער קאַנטשיענטשאַסלי, ער
האט ניט ריפּיטאַד זיין וויזיט, און אַז ווען טשאַד האט געבעטן אים אויף די קאָונטעסס ס
ביכאַף - סטרעטהער געמאכט איר אויס וויוואַדלי, מיט
אַ געדאַנק אין דעם צוריק פון זיין קאָפּ, אַ קאָונטעסס - אויב ער וואָלט ניט נאָמען אַ טאָג פֿאַר
דיינינג מיט איר, ער האט געזאגט לוסידלי: "א דאנק איר זייער פיל - אוממעגלעך."
ער האט בעגד די יונגע מענטש וואָלט פאָרשטעלן זיין יקסקיוסיז און האט טראַסטיד אים צו
פֿאַרשטיין אַז עס קען ניט טאַקע שלאָגן איינער ווי גאַנץ דעם גלייַך זאַך.
ער האט נישט געמאלדן צו פרוי נעווסאָמע אַז ער האט צוגעזאגט צו "ראַטעווען" מאַדאַם דע וויאָננעט;
אָבער, אַזוי ווייַט ווי ער געזארגט מיט וואס רעמאַניסאַנס, ער האט ניט אין קיין טעמפּאָ
צוגעזאגט צו כאָנט איר הויז.
וואָס טשאַד האט פארשטאנען קען נאָר, אין אמת, זיין ינפערד פון טשאַד ס אָפּפירונג,
וואָס זענען געווען אין דעם קאָננעקסיאָן ווי גרינג ווי אין יעדער אנדערער.
ער איז געווען לייַכט, שטענדיק, ווען ער פארשטאנען, ער איז געווען גרינגער נאָך, אויב מעגלעך, ווען ער
האט נישט, ער האט געזאגט אַז ער וואָלט מאַכן עס אַלע רעכט, און ער האט פּראָוסידיד צו טאָן
דעם דורך סאַבסטיטוטינג די פּרעזענט געלעגנהייַט -
ווי ער איז געווען גרייט צו פאַרבייַטן אנדערע - פֿאַר קיין, פֿאַר יעדער געלעגנהייַט ווי צו וואָס זיין אַלט
פרייַנד זאָל האָבן אַ מאָדנע יבערטראַכט.
"אָה אָבער איך בין נישט אַ קליין פרעמד מיידל, איך בין פּונקט ווי ענגליש ווי איך קענען זיין," דזשין דע
וויאָננעט האט געזאגט צו אים ווי באַלד ווי, אין דער פּעטיט סאַלאַן, ער סאַנגק, שילי גענוג אויף זיין
אייגן זייַט, אין דעם אָרט נעבן איר ווייקייטאַד דורך מאַדאַם גלאָריאַני בייַ זיין צוגאַנג.
מאַדאַם גלאָריאַני, וואס איז געווען אין שוואַרץ סאַמעט, מיט ווייַס שנירל און פּאַודערד האָר, און
וועמענס עפּעס מאַסיוו מאַדזשאַסטי צעלאָזן, בייַ קיין קאָנטאַקט, אין די לייטזעליקייט פון עטלעכע
ינגקאַמפּראַכענסיבאַל צונג, אריבערגעפארן אַוועק צו מאַכן
אָרט פֿאַר די ווייג דזשענטלמען, נאָך פרייַנדלעך גריטינגז צו אים וואָס ימבאַדיד,
ווי ער געמיינט, אין באַפאַלינג אַקסענץ, עטלעכע דערקענונג פון זיין פּנים פון אַ פּאָר פון
סונדייַס פריער.
און ער האט רימאַרקט - געמאכט דעם רובֿ פון די מייַלע פון זיין יאָרן - אַז עס
דערשראָקן אים גאַנץ גענוג צו געפינען זיך דעדאַקייטאַד צו די פאַרווייַלונג פון אַ קליין
פרעמד מיידל.
עס זענען גערלז ער איז ניט דערשראָקן פון - ער איז געווען גאַנץ דרייסט מיט קליין אמעריקאנער.
אזוי עס איז געווען אַז זי האט פארטיידיקט זיך צו די סוף - "אָה אָבער איך בין כּמעט אמעריקאנער
צו.
אַז ס וואָס מאַמאַ האט געוואלט מיר צו זיין - איך מיינען ווי אַז, פֿאַר זי האט געוואלט מיר צו
האָבן גורל פון פֿרייַהייט. זי האט געקענט אַזאַ גוט רעזולטאטן פון עס. "
זי איז געווען פערלי שיין צו אים - אַ שוואַך פּאַסטעל אין אַן אָוואַל ראַם: ער געדאַנק פון איר
שוין ווי פון עטלעכע לערקינג בילד אין אַ לאַנג גאַלעריע, דעם פּאָרטרעט פון אַ קליין אַלט-צייַט
פּרינצעסין פון וועמען גאָרנישט געווען באקאנט אָבער אַז זי האט געשטארבן יונג.
קליין דזשין איז געווען ניט, סאָפעק, צו שטאַרבן יונג, אָבער מען קען ניט, אַלע דער זעלבער, בער
אויף איר לייטלי גענוג.
עס איז געווען שייַכעס שווער, עס איז געווען שייַכעס ווי ער, אין קיין פאַל, וואָלט ניט פאַרטראָגן, צו דייַגע
זיך, אין באַציונג צו איר, מיט די קשיא פון אַ יונג מענטש.
אָדיאָוס טאַקע די קשיא פון אַ יונגערמאַן, איינער האט ניט מייַכל אַזאַ אַ מענטש ווי אַ דינסט-
דינער סאַספּעקטיד פון אַ "נאכגייער."
און דעמאָלט יונגע מענטשן, יונג מענטשן - נו, די זאַך איז זייער געשעפט פשוט, אָדער איז געווען בייַ
אַלע געשעענישן הערס.
זי איז געווען פלאַטערד, פערלי פיווערד - צו דער פונט פון אַ קליין פינקלען אַז געקומען און
זענען אין איר אויגן און אַ פּאָר פון ראָזעווע ספּאַץ אַז סטייד אין איר טשיקס - מיט די גרויס
פּאַסירונג פון דיינינג אויס און מיט די
גרעסער איינער נאָך, עפשער, פון דערגייונג אַ דזשענטלמען וועמען זי מוזן טראַכטן פון ווי זייער,
זייער אַלט, אַ דזשענטלמען מיט אויג, ברילן, רינגקאַלז, אַ לאַנג גריזאַלד וואָנצעס.
זי גערעדט די פּריטיאַסט ענגליש, אונדזער פרייַנד געדאַנק, אַז ער האט אלץ געהערט גערעדט,
פּונקט ווי ער האט געגלויבט איר אַ ביסל מינוט איידער צו ווערן גערעדט די פּריטיאַסט פראנצויזיש.
ער געחידושט כּמעט וויסטפאַלי אויב אַזאַ אַ בעזעמונג פון די לירע האט ניט רעאַגירן אויף די
רוח זיך, און זיין פאַנטאַזיע האט אין פאַקט, איידער ער געוואוסט עס, אנגעהויבן אַזוי צו בלאָנדזשען און
ויסנייען אַז ער ענדלעך געפונען זיך,
ניטאָ און פּאַזראָניש, זיצן מיט דעם קינד אין אַ פרייַנדלעך שטילקייַט.
נאָר דורך דעם מאָל ער פּעלץ איר לאָזנ פלאַטערן צו האָבן גליק דראַפּט און אַז זי איז געווען
מער בייַ איר יז.
זי טראַסטיד אים, לייקט אים, און עס איז געווען צו קומען צוריק צו אים דערנאָכדעם אַז זי האט
דערציילט אים דאס.
זי האט דיפּט אין די ווארטן מיטל בייַ לעצט און געפונען קיין סערדזש ניט ציטער -
גאָרנישט אָבער דער קליין שפּריצן זי קען זיך מאַכן אין די ליב וואַרעמקייַט,
גאָרנישט אָבער דער זיכערקייַט פון דיפּינג און דיפּינג ווידער.
אין די סוף פון די צען מינוט ער איז געווען צו פאַרברענגען מיט איר זיין רושם - מיט אַלע עס
האט ארלנגעווארפן אַוועק און אַלע עס האט גענומען אין - איז גאַנץ.
זי האט שוין פֿרייַ, ווי זי געוואוסט פֿרייַהייט, טייל צו ווייַזן אים אַז, ניט ענלעך אנדערע
קליין פנים זי געוואוסט, זי האט ימבייבד אַז ידעאַל.
זי איז געווען דילייטפאַלי אַלטפרענקיש וועגן זיך, אָבער די זעאונג פון וואָס זי האט ימבייבד איז
וואָס רובֿ געהאלטן אים.
עס טאַקע קאָנסיסטעד, ער איז באַלד גענוג צו פילן, אין בלויז איין גרויס קליין ענין, דער
פאַקט אַז, וועלכער איר נאַטור, זי איז געווען ונ דורך - ער האט צו וואַרפן וועגן פֿאַר די
וואָרט, אָבער עס געקומען - ברעד.
ער קען ניט פון קורס אויף אַזוי קורץ אַ באַקאַנטער רעדן פֿאַר איר נאַטור, אָבער די
געדאַנק פון ברידינג איז וואָס זי האט דערווייַל דראַפּט אין זיין פאַרשטאַנד.
ער האט קיינמאָל נאָך געקענט עס אַזוי שארף דערלאנגט.
איר מוטער האט עס, קיין צווייפל, אָבער איר מוטער, צו מאַכן אַז ווייניקער פיליק, געגעבן אַזוי
פיל אַנדערש אויסערדעם, און אויף ניט פון די צוויי פריערדיקע מאל, ויסערגעוויינלעך
פרוי, סטרעטהער פּעלץ, עפּעס ווי וואָס זי איז געווען געבן הייַנט בייַ נאַכט.
קליין דזשין איז געווען אַ פאַל, אַ מעהודערדיק פאַל פון בילדונג, וועראַז די קאָונטעסס, וועמען עס
אַזוי אַמיוזד אים צו טראַכטן פון דורך אַז דינאָמאַניישאַן, איז געווען אַ פאַל, אויך מעהודערדיק,
פון - נו, ער האט ניט וויסן וואָס.
"ער האט ווונדערלעך טעם, נאָוטער דזשעונע כאַם": דאָס איז וואָס גלאָריאַני געזאגט צו אים
אויף אויסגעדרייט אַוועק פון די דורכקוק פון אַ קליין בילד סוספּענדעד בייַ דער טיר פון
דער אָרט.
דער הויך רום אין פרעגן האט נאָר קומען אין, משמעות אין זוכן פון
מאַדעמאָיסעללע דע וויאָננעט, אָבער בשעת סטרעטהער האט גאַט אַרויף פון בייַ איר זייער יונגערמאַן
גאַסט, מיט זיין אויג שארף געכאפט, האט פּאָזד פֿאַר אַ לאַנג קוק.
די זאַך איז אַ לאַנדשאַפט, פון קיין נומער, אָבער פון דער פראנצויזיש שול, ווי אונדזער פרייַנד איז געווען
צופרידן צו פילן ער געוואוסט, און אויך פון אַ מידה - וואָס ער לייקט צו טראַכטן ער זאָל
אויך האָבן געסט, זייַן ראַם איז געווען גרויס אויס
פון פּראָפּאָרציע צו דעם לייַוונט, און ער האט קיינמאָל געזען אַ מענטש קוק בייַ עפּעס, ער
געדאַנק, פּונקט ווי גלאָריאַני, מיט זיין נאָז זייער לעבן און שנעל מווומאַנץ פון די קאָפּ
פון זייַט צו זייַט און דנאָ צו שפּיץ, יגזאַמאַנד דעם שטריך פון טשאַד ס זאַמלונג.
דער קינסטלער געוויינט אַז וואָרט דער ווייַטער מאָמענט סמיילינג קאָורטעאָוסלי, ווייפּינג זיין ניפּפּערס און
קוקן קייַלעכיק אים ווייַטער - פּייינג דעם אָרט אין קורץ דורך די זייער שטייגער פון זיין פנים
און דורך עפּעס סטרעטהער פאַנסיד ער קען
מאַכן אויס אין דעם באַזונדער בליק, אַזאַ אַ צינדז ווי, צו די יענער ס געפיל, געזעצט
פילע זאכן אַמאָל פֿאַר אַלע.
סטרעטהער איז באַוווסטזיניק בייַ דעם רעגע, פֿאַר אַז ענין, ווי ער האט נישט נאָך געווען, פון ווי,
קייַלעכיק וועגן אים, גאַנץ אָן אים, זיי זענען קאַנסיסטאַנטלי געזעצט.
גלאָריאַני ס שמייכל, דיפּלי איטאַליעניש, ער געהאלטן, און פיינלי ינסקרוטאַבאַל, האט געהאט
פֿאַר אים, בעשאַס מיטאָג, אין וועלכע זיי זענען נישט שכנים, אַ ינדעפאַנאַט באַגריסונג, אָבער
די מידה אין עס איז ניטאָ וואס האט
ארויס אויף די אנדערע געלעגנהייַט צו אומקערן אים ין אויס, עס איז געווען ווי אויב אפילו די מאָומאַנטערי
לינק סאַפּלייד דורך דעם צווייפל צווישן זיי האט סנאַפּט.
ער איז געווען באַוווסטזיניק איצט פון די לעצט פאַקט, וואָס איז געווען אַז עס איז ניט אַזוי פיל אַ צווייפל
ווי אַ חילוק בעסאַכאַקל, אַלע דער מער אַז איבער דעם חילוק די באַרימט
סקולפּטאָר געווען צו סיגנאַל כּמעט
קאָנדאָלינגלי, נאָך טאַקע ווי וואַקאַנטלי! ווי אַריבער עטלעכע גרויס פלאַך בלאַט פון וואַסער.
ער האט אויס די בריק פון אַ כיינעוודיק פּוסט נימעס אויף וואָס סטרעטהער וואָלט ניט
האָבן טראַסטיד זיין אייגן פול וואָג אַ מאָמענט.
אַז געדאַנק, אפילו כאָטש אָבער טראַנזשאַנט און טאָמער פאַרשפּעטיקט, האט געטאן די אָפיס
פון פּאַטינג סטרעטהער מער בייַ זיין יז, און די בלערד בילד האט שוין דראַפּט -
דראַפּט מיט די געזונט פון עפּעס אַנדערש
געזאגט און מיט זיין שיין אַווער, דורך אן אנדערן שנעל קער, אַז גלאָריאַני איז איצט
אויף דער סאָפע גערעדט מיט דזשין, בשעת ער זיך האט אין זיין אויערן ווידער די באַקאַנט
פרייַנדלעכקייַט און די ילוסיוו טייַטש פון דער
"אָה, טאַקע, טאַקע!" אַז האט געמאכט אים, אַ פאָרטנייט פריער, אַרויסרופן מיס באַרראַסע אין
אַרויסגעוואָרפן.
זי האט שטענדיק דער לופט, דעם פּיקטשעראַסק און אָריגינעל דאַמע, וואס געשלאגן אים, אַזוי
אַדלי, ווי ביידע אַנטיק און מאָדערן - זי האט שטענדיק דער לופט פון גענומען אַרויף עטלעכע וויץ אַז
איינער האט שוין געהאט אויס מיט איר.
די פונט זיך, קיין צווייפל, איז וואָס איז געווען אַנטיק, און די נוצן זי געמאכט פון אים וואָס
איז מאָדערן.
ער פּעלץ נאָר איצט אַז איר גוט-נייטשערד געשפּעט האט בער אויף עפּעס, און עס
ומרויק אים אַ ביסל אַז זי וואָלט נישט זיין מער יקספּליסאַט בלויז אַשורינג אים, מיט די
פאַרגעניגן פון אָבסערוואַציע אַזוי קענטיק אין איר,
אַז זי וואָלט ניט זאָגן אים מער פֿאַר די וועלט.
ער קען נעמען אָפּדאַך אָבער אין אַסקינג איר וואָס זי האט געטאן מיט ווייַמאַרש, כאָטש עס מוזן
זיין מוסיף אַז ער פּעלץ זיך אַ ביסל אויף דעם וועג צו אַ קלו נאָך זי האט געענטפערט
אַז דעם פּאַרשוין איז, אין די אנדערע צימער,
פאַרקנאַסט אין שמועס מיט מאַדאַם דע וויאָננעט.
ער סטערד אַ מאָמענט אויף דער בילד פון אַזאַ אַ קאַנדזשאַנגקשאַן, דעמאָלט, פֿאַר מיס באַרראַסע ס
נוץ, ער געחידושט.
"איז זי אויך דעמאָלט אונטער די כיין -?" "ניין, ניט אַ ביסל" - מיס באַרראַסע איז געווען פּינטלעך.
"זי מאכט גאָרנישט פון אים. זי ס באָרד.
זי וועט ניט העלפן איר מיט אים. "
"אָה," סטרעטהער לאַפט, "זי קענען ניט טאָן אַלץ.
"דאָך ניט - ווונדערלעך ווי זי איז. אויסערדעם, ער שטעלט גאָרנישט פון איר.
זי וועט ניט נעמען אים פון מיר - כאָטש זי וואָלט ניט, קיין צווייפל, געהאט אנדערע ענינים אין
האַנט, אפילו אויב זי געקענט. איך'ווע קיינמאָל, "האט מיס באַרראַסע," געזען איר
דורכפאַל מיט קיין איינער פריער.
און צו-נאַכט, ווען זי ס אַזוי גלענצנדיק, עס וואָלט ויסקומען צו איר פרעמד - אויב זי מיינדיד.
אַזוי בייַ קיין טעמפּאָ איך האָבן אים אַלע. דזשי סויס טראַנקוויללע! "
סטרעטהער פארשטאנען, אַזוי ווייַט ווי אַז געגאנגען, אָבער ער איז געווען געפיל פֿאַר זיין קלו.
"זי סטרייקס איר צו-נאַכט ווי דער הויפּט גלענצנדיק?"
"שורלי.
כּמעט ווי איך'ווע קיינמאָל געזען איר. טוט ניט זי איר?
פארוואס עס ס פֿאַר איר. "ער פּערסיסטאַד אין זיין קאַנדער.
"'צוליב' מיר -?"
"אָה, טאַקע, טאַקע!" גערופן מיס באַרראַסע, וואס פּערסיסטאַד אין די פאַרקערט פון וואס קוואַליטעט.
"גוט," ער אַקיוטלי אַדמיטאַד, "זי איז אנדערש.
זי ס פריילעך. "
"זי ס פריילעך!" מיס באַרראַסע לאַפט.
"און זי האט שיין פּלייצעס - כאָטש עס ס גאָרנישט אַנדערש אין אַז."
"ניין," האט סטרעטהער, "איינער איז געווען זיכער פון איר פּלייצעס.
עס איז ניט איר פּלייצעס. "
זיין באַגלייטער, מיט באנייט סימכע און די פיינאַסט חוש, צווישן דעם פּאַפס פון איר
פּאַפּיראָס, פון די דראָללערי פון זאכן, באוויזן צו געפינען זייער שמועס הויך
דילייטפאַל.
"יא, עס איז ניט איר פּלייצעס." "וואָס דעמאָלט איז עס?"
סטרעטהער שטארק געפרעגט. "פארוואס, עס ס זי - פשוט.
עס ס איר געמיט.
עס ס איר כיין. "" דאָך עס ס איר כיין, אָבער מיר ניטאָ
גערעדט פון דעם חילוק. "" גוט, "מיס באַרראַסע דערקלערט," זי ס נאָר
בריליאַנט, ווי מיר געוויינט צו זאָגן.
אַז ס אַלע. זי ס פאַרשידן.
זי ס פופציק פרויען. "" אַה אָבער בלויז איינער "- סטרעטהער האלטן עס קלאָר -
"אין אַ צייַט."
"אפשר. אבער אין פופציק מאל -! "
"אָה מיר וועט ניט קומען צו אַז," אונדזער פרייַנד דערציילט, און די ווייַטער מאָמענט ער האט געטומלט
אין אן אנדערער ריכטונג.
"וועט איר ענטפֿערן מיר אַ קלאָר קשיא? וועט זי טאָמיד גט? "
פעלן באַרראַסע געקוקט בייַ אים דורך אַלע איר טאָרטאַס-שאָל.
"פארוואס זאָל זי?"
עס איז ניט וואָס ער האט געבעטן פֿאַר, ער סיגנאַפייד, אָבער ער באגעגנט עס געזונט גענוג.
"חתונה צו האבן טשאַד." "פארוואס זאָל זי חתונה טשאַד?"
"ווייל איך בין קאַנווינסט זי ס זייער פאַנד פון אים.
זי האט געטאן צייכנס פֿאַר אים. "" גוט דעמאָלט, ווי קען זי טאָן מער?
מאַרריינג אַ מענטש, אָדער פרוי אָדער, "מיס באַרראַסע סאַגעלי זענען אויף," איז קיינמאָל די
ווונדער פֿאַר קיין דזשאַק און דזשיל קענען ברענגען אַז אַוועק.
דער ווונדער איז זייער טאן אזעלכע זאכן אָן מעריינג. "
סטרעטהער געהאלטן אַ מאָמענט דעם פאָרלייג.
"איר מיינען עס ס אַזוי שיין פֿאַר אונדזער פריינט פשוט צו גיין אויף אַזוי?"
אבער וועלכער ער האט געמאכט איר לאַכן. "שיינער."
ער פונדעסטוועגן ינסיסטאַד.
"און ווייַל עס ס דיסינריסטיד?" זי איז געווען איצט, אָבער, פּלוצלינג מיד פון די
פֿרעג. "יא דעמאָלט - רופן עס אַז.
אויסערדעם, זי וועט קיינמאָל גט.
צי ניט, דערצו, "זי צוגעגעבן," גלויבן אַלץ איר הערן וועגן איר מאַן. "
"ער ס ניט דעמאָלט," סטרעטהער געבעטן, "אַ נעבעכל?"
"אָה יאָ.
אבער כיינעוודיק. "" דו זאלסט איר קענען אים? "
"איך'ווע באגעגנט אים. ער ס בין אַימאַבלע. "
"צו יעדער איינער אָבער זיין פרוי?"
"אָה פֿאַר אַלע איך וויסן, צו איר צו - צו קיין, צו יעדער פרוי.
איך האָפֿן איר אין קיין טעמפּאָ, "זי פּערסוד מיט אַ שנעל טוישן," אָפּשאַצן די זאָרג איך נעמען
פון רעב ווייַמאַרש. "
"אָה ימענסלי." אבער סטרעטהער איז ניט נאָך אין פּאַס.
"אין אַלע געשעענישן," ער ראַונדלי געבראכט אויס, "דער אַטאַטשמאַנט ס אַן אומשולדיק איינער."
"מיין און זיין?
אַ, "זי לאַפט," טאָן ניט באַגאַזלענען עס פון אַלע אינטערעס! "
"איך מיינען אונדזער פרייַנד ס דאָ - צו דער דאַמע מיר'ווע שוין גערעדט פון."
אַז איז געווען וואָס ער האט געזעצט צו ווי אַ ומדירעקט אָבער גאָרניט די ווייניקער ענג ינוואַלווד
קאַנסאַקוואַנס פון זיין רושם פון דזשין. אַז איז ווו ער מענט צו בלייַבן.
"ס אומשולדיק," ער ריפּיטאַד - "איך זען די גאנצע זאַך."
מיסטיפיעד דורך זיין פּלוצעמדיק דעקלאַראַציע, זי האט גלאַנסט איבער בייַ גלאָריאַני ווי בייַ די
אַנניימד אונטער פון זיין אָנצוהערעניש, אָבער דער ווייַטער מאָמענט זי האט פארשטאנען, כאָטש
טאַקע נישט פאר סטרעטהער האט באמערקט איר
מאָומאַנטערי גרייַז און געחידושט וואָס זאל עפשער זיין הינטער אַז אויך.
ער שוין געוואוסט אַז דער סקולפּטאָר אַדמייערד מאַדאַם דע וויאָננעט, אָבער האט דעם אַדמעריישאַן
אויך פאָרשטעלן אַ אַטאַטשמאַנט פון וואָס די ומשולד איז דיסקוססאַבלע?
ער איז געווען מאָווינג יא אין אַ פרעמד לופט און אויף ערד ניט פון די פערמאַסט.
ער האט שווער פֿאַר אַ רעגע בייַ מיס באַרראַסע, אָבער זי האט שוין ניטאָ אויף.
"גוט מיט רעב נעווסאָמע?
פארוואס פון לויף זי איז! "- און זי גאַט גיילי צוריק צו די קשיא פון איר אייגן גוט
פרייַנד.
"איך אַרויספאָדערן זאָגן איר ניטאָ סאַפּרייזד אַז איך בין נישט וואָרן אויס מיט אַלע איך זען - עס זייַענדיק אַזוי פיל! -
-פון סיטינג בולל. אבער איך בין ניט, איר וויסן - איך טאָן ניט גייַסט אים, איך
טראָגן אַרויף, און מיר נעמען אויף ביוטאַפלי.
איך בין זייער מאָדנע, איך בין ווי אַז, און אָפט איך קענען נישט פאַרענטפערן.
עס זענען מענטשן וואס זענען געמיינט טשיקאַווע אָדער מערקווירדיק אָדער וועלכער, און
ווער נודניק מיר צו טויט, און דערנאך עס זענען אנדערע ווי צו וועמען קיינער קענען פֿאַרשטיין
וואָס אַבי ווער זעט אין זיי - אין וועמען איך זען קיין סוף פון זאכן. "
און נאָך זי האט סמאָוקט אַ מאָמענט, "ער ס רירנדיק, איר וויסן," זי געזאגט.
"'וויסן'?"
סטרעטהער עקאָוד - "טאָן ניט איך, טאַקע? מיר מוזן קער איר כּמעט צו טרערן. "
"אָה אָבער איך טאָן ניט הייסן אייך!" זי לאַפט.
"איר דארפט צו דעמאָלט, פֿאַר די ערגסטע צייכן פון אַלע - ווי איך מוזן האָבן עס פֿאַר איר - איז אַז איר
קענען ניט העלפן מיר. אַז ס ווען אַ פרוי פּיטיעס. "
"אַה אָבער איך טאָן העלפן איר!" זי טשירפלי ינסיסטאַד.
ווידער ער האט בייַ איר שווער, און דערנאך נאָך אַ פּויזע: "ניין איר טאָן ניט!"
איר טאָרטאַס-שאָל, אויף זייַן לאַנג קייט, ראַטאַלד אַראָפּ.
"איך העלפן איר מיט סיטינג בולל. טהאַט'סאַ גוט געשעפט. "
"אָה אַז, יאָ."
אבער סטרעטהער כעזיטייטיד. "צי איר מיינען ער טאָקס פון מיר?"
"אזוי אַז איך האָבן צו באַשיצן איר? ניט, קיינמאָל. '
"איך זען," סטרעטהער מיוזד.
"ס צו טיף." "אז ס זיין בלויז שולד," זי אומגעקערט -
"אַז אַלץ, מיט אים, איז צו טיף. ער האט טיפענישן פון שטילקייַט - וואָס ער ברייקס
בלויז בייַ די לאָנגעסט ינערוואַלז דורך אַ באַמערקונג.
און ווען די באַמערקונג קומט עס ס שטענדיק עפּעס ער האט געזען אָדער פּעלץ פֿאַר זיך -
קיינמאָל אַ ביסל באַנאַל וואס זאל זיין וואָס איינער זאל האָבן מורא און וואָס וואָלט טויטן מיר
אבער קיינמאָל. "
זי סמאָוקט ווידער ווי זי אַזוי, מיט אַמיוזד קאַמפּלייסאַנסי, אַפּרישיייטיד איר אַקוואַזישאַן.
"און קיינמאָל וועגן איר. מיר האַלטן קלאָר פון איר.
מיר ניטאָ מעכייַע.
אבער איך וועט דערציילן איר וואָס ער טוט טאָן, "זי געצויגן:" ער פרוווט צו מאַכן מיר גיט. "
"פּרעסענץ?" נעבעך סטרעטהער עקאָוד, באַוווסטזיניק מיט אַ שטאָך אַז ער האט נישט נאָך געפרואווט אַז
אין קיין פערטל.
"פארוואס איר זען," זי דערקלערט, "ער ס ווי פייַן ווי אלץ אין דער וויקטאָריאַ, אַזוי אַז ווען איך
פאַרלאָזן אים, ווי איך אָפט טאָן כּמעט פֿאַר שעה - ער לייקס עס אַזוי - אין די טירן פון שאַפּס, די
ספּעקטאַקל פון אים עס העלפט מיר, ווען איך קומען
אויס, צו וויסן מיין וועגעלע אַוועק אַוועק אין די ריי.
אבער א מאל, פֿאַר אַ ענדערונג, ער גייט מיט מיר אין דער שאַפּס, און דעמאָלט איך'ווע אַלע איך קענען
טאָן צו פאַרמייַדן זיין בייינג מיר דאס. "
"ער וויל צו 'מייַכל' איר?" סטרעטהער כּמעט גאַספּט בייַ אַלע ער זיך
האט ניט געדאַנק פון. ער האט אַ חוש פון אַדמעריישאַן.
"אָה ער ס פיל מער אין דער עמעס מסורה ווי אויך
יא, "ער מיוזד," עס ס דעם הייליק שטורעם. "
"די הייליק צאָרן, פּונקט!" - און מיס באַרראַסע, וואס האט ניט פריער געהערט דעם טערמין
געווענדט, דערקענט זייַן שייַכעס מיט אַ פּאַטשן פון איר געממעד הענט.
"איצט איך טאָן וויסן וואָס ער ס ניט באַנאַל.
אבער איך טאָן פאַרמייַדן אים אַלע די זעלבע - און אויב איר געזען וואָס ער מאל סאַלעקץ - פון
בייינג. איך ראַטעווען אים הונדערט און הונדערטער.
איך נאָר נעמען בלומען. "
"פלאָווערס?" סטרעטהער עקאָוד ווידער מיט אַ רופאַל
רעפלעקסיאָן. ווי פילע נאָסעגייַס האט איר פאָרשטעלן קאָנווערסער
געשיקט?
"יננאָסענט בלומען," זי פּערסוד, "ווי פיל ווי ער לייקס.
און ער סענדז מיר ספּלענדאָורס, ער ווייסט אַלע דער בעסטער ערטער - ער האט געפונען זיי פֿאַר
זיך, ער ס מעכייַע. "
"ער האט ניט געזאָגט זיי צו מיר," איר פרייַנד סמיילד, "ער האט אַ לעבן פון זיין אייגן."
אבער סטרעטהער האט סוואַנג צוריק צו דער באוווסטזיין אַז פֿאַר זיך נאָך אַלע עס
קיינמאָל וואָלט האָבן געטאן.
ווייַמאַרש האט ניט פרוי ווייַמאַרש אין דער קלענסטער צו באַטראַכטן, וועראַז לאַמבערט סטרעטהער האט
קעסיידער, אין די ינמאָסט כּבֿוד פון זיין מחשבות, צו באַטראַכטן פרוי נעווסאָמע.
ער לייקט דערצו צו פילן ווי פיל זיין פרייַנד איז געווען אין דער עמעס מסורה.
נאָך ער האט זיין מסקנא. "וואָס אַ שטורעם עס איז!"
ער האט געארבעט עס אויס.
"ס אַן אָפּאָזיציע." זי נאכגעגאנגען, אָבער בייַ אַ ווייַטקייט.
"אז ס וואָס איך פילן. נאָך צו וואָס? "
"גוט, ער מיינט, איר וויסן, אַז איך'ווע אַ לעבן פון מיין אייגן.
און איך האב ניט! "" איר האָבן ניט? "
זי אנטפלעקט צווייפל, און איר לאַכן באשטעטיקט עס.
"אָה, טאַקע, טאַקע!" "ניין - ניט פֿאַר זיך.
איך ויסקומען צו האָבן אַ לעבן בלויז פֿאַר אנדערע מענטשן. "
"אַה פֿאַר זיי און מיט זיי! פּונקט איצט פֿאַר בייַשפּיל מיט - "
"גוט, מיט וועמען?" ער געבעטן איידער זי האט געהאט צייַט צו זאָגן.
זיין טאָן האט דער ווירקונג פון געמאכט איר קווענקלענ זיך און אפילו, ווי ער געסט, רעדן
מיט אַ חילוק.
"זאג מיט מיס גאָסטריי. וואָס טוט איר טאָן פֿאַר איר? "
עס טאַקע געמאכט אים ווונדער. "נאַטינג בייַ אַלע!"