Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 10
"אָנקוקן די ספּאַנגלעס, מיס באַרט - יעדער איינער פון 'עם סאָוד אויף קרום."
דער הויך פאָרווומאַן, אַ פּינטשט פּערפּענדיקולאַר געשטאַלט, דראַפּט די פארמשפט ביניען פון
דראָט און נעץ אויף די טיש בייַ לילי ס זייַט, און אריבערגעגאנגען אויף צו דער ווייַטער פיגור אין דער
שורה.
עס זענען געווען צוואַנציק פון זיי אין די ווערק-פּלאַץ, זייער פאַגגעד פּראָופיילז, אונטער יגזאַדזשערייטאַד
האָר, באָוד אין די האַרב צאָפן ליכט העכער די יוטענסאַלז פון זייער קונסט, פֿאַר עס איז געווען
עפּעס מער ווי אַ אינדוסטריע, שורלי,
דעם שאַפונג פון טאָמיד-וועריד סעטטינגס פֿאַר דעם פּנים פון מאַזלדיק ווומאַנכוד.
זייער אייגן פנימער זענען געלבלעך מיט די ונווהאָלעסאָמענעסס פון הייס לופט און זיציק
מי, אלא ווי מיט קיין פאַקטיש וואונדער פון וועלן: זיי האבן זיך באנוצט אין אַ מאָדערן
מיללינערי פאַרלייגן, און זענען פערלי
געזונט אנגעטאן און געזונט באַצאָלט, אָבער די יאַנגגאַסט צווישן זיי איז געווען ווי נודנע און
בלאַס ווי די מיטל-אַלט.
אין דער גאנצער אַרבעט-אָרט עס איז געווען בלויז איין הויט ונטער וואָס די בלוט נאָך וויזאַבלי
געשפילט, און אַז איצט פארברענט מיט וועקסאַטיאָן ווי מיסס באַרט, אונטער די שמיץ פון דער
פאָרווומאַן ס באַמערקונג, אנגעהויבן צו פּאַס די הוט-ראַם פון זייַן איבער-לאַפּינג ספּאַנגלעס.
צו גערטי פאַריש ס פול מיט האָפענונג רוח אַ לייזונג באוויזן צו האָבן געווען ריטשט ווען זי
געדענקט ווי ביוטאַפלי לילי קען טרים האַץ.
ינסטאַנסעס פון יונג דאַמע-מיללינערס גרינדן זיך אונטער מאָדערן
שטעל - באַטיילונג, און ימפּאַרטינג צו זייער "קרייישאַנז" אַז ינדיפיינאַבאַל פאַרבינדן וואָס
דער פאַכמאַן האַנט קענען קיינמאָל געבן, האט
פלאַטערד גערטי ס וויזשאַנז פון דער צוקונפֿט, און קאַנווינסט אפילו לילי אַז איר צעשיידונג
פון פרוי נאָרמאַ כאַטש דאַרפֿן ניט פאַרמינערן איר צו אָפענגיקייַט אויף איר פריינט.
די געזעגענונג האט פארגעקומען אַ ביסל וואָכן נאָך סעלדען ס וויזיט, און וואָלט האָבן גענומען אָרט
גיכער האט עס נישט געווען פֿאַר די קעגנשטעל שטעלן אַרויף אין לילי דורך זיין קראַנק-באַשטערנטע פאָרשלאָג פון
עצה.
דער חוש פון זייַענדיק ינוואַלווד אין אַ מאַסע - מאַטן זי וואָלט ניט האָבן קערד צו
ונטערזוכן צו ענג האט באַלד דערנאך דיפיינד זיך אין דער ליכט פון אַ אָנצוהערעניש פון
הער סטאַנסי אַז, אויב זי "געזען זיי דורך," זי וועט האָבן קיין סיבה צו זיין נעבעכדיק.
די ימפּלאַקיישאַן אַז אַזאַ לויאַלטי וואָלט טרעפן מיט אַ גלייַך באַלוינונג האט כייסאַנד איר
פלי, און פלאַנג איר צוריק, פאַרשעמט און פּעניטינט, אויף די ברייט בוזעם פון גערטי ס
מיטגעפיל.
זי האט ניט, אָבער, פאָרשלאָגן צו ליגן דאָרט פּראָון, און גערטי ס ינספּיראַציע וועגן דעם
האַץ בייַ אַמאָל ריווייווד איר האפענונגען פון רעוועכדיק טעטיקייט.
דאָ איז געווען, נאָך אַלע, עפּעס אַז איר כיינעוודיק ליסטלאַס הענט קען טאַקע טאָן;
זי האט קיין צווייפל פון זייער קאַפּאַציטעט פֿאַר קנאָטטינג אַ בענד אָדער פּלייסינג אַ בלום צו
מייַלע.
און פון לויף נאָר די פינישינג רירט וואָלט זיין געריכט פון איר: סאַבאָרדאַנאַט
פינגער, אָפן, גרוי, נאָדל-פּריקט פינגער, וואָלט צוגרייטן די שאַפּעס און
שטאָך די ליינינגז, בשעת זי פּריזיידיד איבער
די כיינעוודיק קליין פראָנט קראָם - אַ קראָם אַלע ווייַס פּאַנאַלז, מירערז, און מאָך-גרין
כאַנגגינגז - ווו איר פאַרטיק קרייישאַנז, כאַץ, רידז, אַיגרעטטעס און די רו,
פּערטשט אויף זייער שטייט ווי פייגל פּונקט פּאָיסינג פֿאַר אַנטלויפן.
אבער בייַ די זייער אַוצעט פון גערטי ס קאמפאניע דעם זעאונג פון די גרין-און-ווייַס קראָם האט
געווען דיספּעלד.
אנדערע יונגע ליידיז פון שניט זענען געווען אַזוי "שטעלן-אַרויף," סעלינג זייער האַץ דורך די מיר
אַטראַקשאַן פון אַ נאָמען און די ריפּיוטיד געלענק פון טייינג אַ בויגן, אָבער די זוכה ביינגז
קען באַפֿעלן אַ אמונה אין זייער כוחות
מאַטיריאַלי אויסגעדריקט דורך די גרייטקייַט צו באַצאָלן זייער קראָם-דינען און שטייַגן אַ שיין
סאַכאַקל פֿאַר קראַנט הוצאות. ווו איז לילי צו געפינען אַזאַ שטיצן?
און אפילו קען עס האָבן שוין געפונען, ווי זענען די ליידיז אויף וועמענס האַסקאָמע זי דעפּענדעד
צו זיין ינדוסט צו געבן איר זייערע שטעל - באַטיילונג?
גערטי געלערנט אַז וועלכער מיטגעפיל איר פרייַנד ס פאַל זאל האָבן יקסייטאַד אַ ביסל
months זינט מען האט ימפּעראַלד, אויב ניט פאַרלאָרן, דורך איר פאַרבאַנד מיט פרוי כאַטש.
אַמאָל ווידער, לילי האט וויטדראָן פון אַ אַמביגיואַס סיטואַציע אין צייַט צו ראַטעווען איר
גופע-רעספּעקט, אָבער צו שפּעט פֿאַר ציבור ווינדאַקיישאַן.
פרעדי וואַן אָסבורגה איז נישט צו חתונה פרוי כאַטש, ער האט שוין רעסקיוד בייַ די עלפט
שעה - עטלעכע געזאגט דורך די השתדלות פון גאַס טרענאָר און ראָסעדאַלע - און דעספּאַטטשעד צו
אייראָפּע מיט אַלט נעד וואַן אַלסטינע, אָבער די
ריזיקירן ער האט לויפן וואָלט שטענדיק זיין אַסקרייבד צו מיס באַרט ס קאַנייוואַנס, און וואָלט עפעס
דינען ווי אַ סאַמינג-אַרויף און קעראָבעריישאַן פון די ווייג גענעראַל דיסטראַסט פון איר.
עס איז געווען אַ רעליעף צו יענע וואס האט געהאנגען צוריק פון איר צו געפינען זיך אַזוי גערעכט,
און זיי זענען גענייגט צו באַשטיין אַ ביסל אויף איר קשר מיט די כאַטש פאַל אין
סדר צו ווייַזן אַז זיי זענען געווען רעכט.
גערטי ס זוכן, אין קיין טעמפּאָ, ברענגען אַרויף קעגן אַ האַרט מויער פון קעגנשטעל, און
אפילו ווען טראג פישער, מאָומאַנטעראַלי פּעניטינט פֿאַר איר טיילן אין די כאַטש ייסעק,
דזשוינד איר השתדלות צו מיס פאַריש ס, זיי באגעגנט מיט קיין בעסער הצלחה.
גערטי האט געפרוווט צו שלייער איר דורכפאַל אין ווייך אַמבאַגיואַטיז, אָבער טראג, שטענדיק דער
נשמה פון קאַנדאָר, לייגן דעם פאַל סקווערלי צו איר פרייַנד.
"איך זענען גלייַך צו דזשודי טרענאָר, זי האט ווייניקערע פּרעדזשאַדיסיז ווי די אנדערע, און
אויסערדעם זי ס שטענדיק געהאסט בערטאַ דאָרסעט. אבער וואָס האָבן איר געטאן צו איר, לילי?
בייַ די זייער ערשטער וואָרט וועגן געבן איר אַ אָנהייב זי פליימד אויס וועגן עטלעכע געלט איר'ד
גאַט פון גאַס, איך קיינמאָל געוואוסט איר אַזוי שאַרף פאר.
איר וויסן זי וועט לאָזן אים טאָן עפּעס אָבער פאַרברענגען געלט אויף זיין פריינט: דער בלויז סיבה
זי ס לייַטיש צו מיר איצט איז אַז זי ווייסט איך בין ניט שווער אַרויף .-- ער ספּעקיאַלייטאַד פֿאַר איר,
איר זאָגן?
נו, וואָס ס די שאָדן? ער האט ניט געשעפט צו פאַרלירן.
ער האט נישט פאַרלירן? און וואָס אויף ערד - אָבער איך קיינמאָל געקענט
פארשטייט איר, לילי! "
דער סוף פון עס איז געווען אַז, נאָך באַזאָרגט אָנפרעג און פיל באַטראַכטונג, פרוי פישער
און גערטי, פֿאַר אַמאָל אַדלי פאַרייניקט אין זייער אָנשטרענגונג צו העלפן זייער פרייַנד, באַשלאָסן אויף
פּלייסינג איר אין די ווערק-אָרט פון מאַדאַם. רעגינאַ ס באַרימט מיללינערי פאַרלייגן.
אפילו דעם אָרדענונג איז געווען ניט יפעקטיד אָן היפּש פאַרהאַנדלונג, פֿאַר מאַדאַם.
רעגינאַ האט אַ שטאַרק פאָרורטל קעגן אַנטריינד הילף, און איז געווען ינדוסט צו
טראָגן בלויז דורך דעם פאַקט אַז זי שולדיק געווען די
שטעל - באַטיילונג פון פרוי ברי און פרוי גאָרמער צו טראג פישער ס השפּעה.
זי האט שוין גרייט פון דער ערשטער צו ניצן לילי אין די ווייַזן-אָרט: ווי אַ
דיספּלייַער פון כאַץ, אַ מאָדערן שיינקייַט זאל זיין אַ ווערטפול אַסעט.
אבער צו דעם פאָרשלאָג מיס באַרט קעגן אַ נעגאַטיוו וואָס גערטי עמפאַטיקאַלי
שטיצט, בשעת פרוי פישער, ינווערדלי אַנקאַנווינסט, אָבער ריסיינד צו דעם לעצט
דערווייַז פון לילי ס ונרעאַסאָן, אפגעמאכט אַז
פילייַכט אין די סוף עס וואָלט זיין מער נוצלעך אַז זי זאָל לערנען דעם פאַך.
צו רעגינאַ ס ווערק-אָרט לילי איז דעריבער באגאנגען דורך איר פריינט, און עס פרוי
פישער לינק איר מיט אַ זיפץ פון רעליעף, בשעת גערטי ס וואַטטשפולנעסס געצויגן צו
כאַווער איבער איר בייַ אַ ווייַטקייט.
ליליע האט גענומען אַרויף איר אַרבעט פרי אין יאנואר: עס איז איצט צוויי חדשים שפּעטער, און
זי איז געווען נאָך זייַענדיק אנגעשריגן פֿאַר איר ינאַביליטי צו נייען ספּאַנגלעס אויף אַ הוט-ראַם.
ווי זי אומגעקערט צו איר אַרבעט זי געהערט אַ טיטער פאָרן אַראָפּ די לוחות.
זי געוואוסט זי איז געווען אַ כייפעץ פון קריטיק און פאַרווייַלונג צו די אנדערע ווערק-פרויען.
זיי זענען געווען, פון קורס, אַווער פון איר געשיכטע--די פּינטלעך מעמד פון יעדער מיידל אין די
אָרט איז געווען באקאנט און פרילי דיסקאַסט דורך אַלע די אנדערע - אָבער די וויסן האט ניט
פּראָדוצירן אין זיי קיין ומגעלומפּערט חוש פון קלאַס
דיסטינגקשאַן: עס בלויז דערקלערט פארוואס איר ונטוטאָרעד פינגער האבן זיך נאָך בלאַנדערינג
איבער די רודימאַנץ פון דעם פאַך.
ליליע האט קיין פאַרלאַנג אַז זיי זאלן דערקענען קיין געזעלשאַפטלעך חילוק אין איר, אָבער
זי האט געהאפט צו ווערן אויפגענומען ווי זייער גלייַך, און טאָמער איידער לאַנג צו ווייַזן
זיך זייער העכער דורך אַ ספּעציעל
דעפטנעסס פון ריר, און עס איז געווען כיומיליייטינג צו געפינען אַז, נאָך צוויי חדשים פון דראַדזשערי,
זי נאָך ביטרייד איר מאַנגל פון פרי טריינינג.
ווייַט איז דער טאָג ווען זי זאל אַספּייר צו געניטונג די טאלאנטן זי פּעלץ זיכער פון
פּאַזעסינג, נאָר יקספּיריאַנסט טוערס האבן ענטראַסטיד מיט די יידל קונסט פון פורעמונג
און טרימינג דעם הוט, און דער פאָרווומאַן
נאָך געהאלטן איר ינעקסעראַבלי צו דער רוטין פון פּרעפּראַטאָרי אַרבעט.
זי אנגעהויבן צו רייַסן די ספּאַנגלעס פון דער ראַם, צוגעהערט אַבסענטלי צו די זשומען פון
רעדן וואָס רויז און געפאלן מיט די קומענדיק און גיי פון מיס האַינעס ס אַקטיוו פיגור.
די לופט איז געווען נעענטער ווי געוויינטלעך, ווייַל מיס האַינעס, וואס האט אַ קעלט, האט ניט געלאזט אַ
פֿענצטער צו זיין אפן אפילו בעשאַס דער מיטאָגצייַט נישע, און לילי ס קאָפּ איז אַזוי שווער מיט
די וואָג פון אַ שלאָף נאַכט אַז די
פּלאַפּלען פון איר קאַמפּאַניאַנז האט דער ינקאָוכיראַנס פון אַ חלום.
"איך דערציילט איר ער'ד קיינמאָל קוק בייַ איר ווידער, און ער האט ניט.
איך וואָלט ניט האָבן, אָדער - איך טראַכטן זי אַקטאַד פאַקטיש מיינען צו אים.
ער האט איר צו די אַריאָן באַלל, און האט אַ כאַק פֿאַר איר ביידע וועגן ....
זי ס גענומען צען לאגלען, און איר כעדייקס טאָן ניט ויסקומען ניט בעסער - אָבער זי ס געשריבן אַ
טעסטאַמאָוניאַל צו זאָגן דער ערשטער פלאַש געהיילט איר, און זי גאַט פינף דאָללאַרס און איר
בילד אין די פּאַפּיר ....
פרוי טרענאָר ס הוט? דער איינער מיט די גרין פּאַראַדיסע?
דאָ, מיס האַינעס - יטל זיין גרייט רעכט אַוועק ....
אַז איז געווען איינער פון די טרענאָר גערלז דאָ נעכטן מיט פרוי דזשארזש דאָרסעט.
האָוו'ד איך וויסן?
פארוואס, מאַדאַם געשיקט פֿאַר מיר צו יבערבייַטן די בלום אין אַז וויראָט הוט - די בלוי טוללע: זי ס
הויך און קליין, מיט איר האָר פוזזעד אויס - אַ גוט געשעפט ווי מאַמיע ליטש, אָנ'י
טינער ...."
אויף און אויף עס פלאָוד, אַ קראַנט פון מינינגלאַס געזונט, אויף וואָס, סטאַרטלינגלי
גענוג, אַ באַקאַנט נאָמען איצט און דעמאָלט פלאָוטיד צו די ייבערפלאַך.
עס איז געווען די סטראַנגעסט טייל פון לילי ס מאָדנע דערפאַרונג, די געהער פון די נעמען, די
זעענדיק די פראַגמאַנטערי און פאַרקרימט בילד פון די וועלט זי האט געלעבט אין שפיגלט אין
דער שפּיגל פון דער אַרבעט-גערלז 'מחשבות.
זי האט קיינמאָל פריער סאַספּעקטיד דער געמיש פון ינסיישאַבאַל נייַגעריקייַט און קאַנטעמפּטשואַס
פֿרייַהייט מיט וועלכער זי און איר סאָרט זענען דיסקאַסט אין דעם אַנדערווערלד פון טאָילערס וואס
געלעבט אויף זייער גאַדלעס און זיך-ינדאַלדזשאַנס.
יעדער מיידל אין מאַדאַם. רעגינאַ ס ווערק-אָרט געוואוסט צו וועמען דער כעדגיר אין איר האנט איז
באַשערט, און האט איר מיינונג פון זייַן צוקונפֿט ווערער, און אַ באַשטימט וויסן פון די
יענער ס אָרט אין דער געזעלשאַפטלעך סיסטעם.
אַז לילי איז אַ שטערן געפאלן פון אַז הימל האט נישט, נאָך דער ערשטער גערודער פון נייַגעריקייַט
האט סאַבסיידיד, מאַטיריאַלי שטעלן צו זייער אינטערעס אין איר.
זי האט געפאלן, זי האט "ניטאָ אונטער," און אמת צו דעם אידעאל פון זייער שטאַם, זיי זענען
אָד בלויז דורך הצלחה - דורך די גראָב מאַמאָשעסדיק בילד פון מאַטעריאַל דערגרייה.
דער באוווסטזיין פון איר אַנדערש פונט פון מיינונג נאָר האלטן זיי בייַ אַ קליין ווייַטקייט
פון איר, ווי כאָטש זי געווען אַ פרעמדער מיט וועמען עס איז געווען אַ מי צו רעדן.
"מיס באַרט, אויב איר קענען ניט נייען די ספּאַנגלעס אויף מער רעגולער איך טרעפן איר'ד בעסער געבן
די קאַפּל צו מיס קילרוי. "לילי האט אַראָפּ רופאַלי בייַ איר כאַנדיווערק.
די פאָרווומאַן איז רעכט: די נייען אויף פון די ספּאַנגלעס איז יניקסקיוזאַבלי שלעכט.
וואָס געמאכט איר אַזוי פיל מער לעפּיש ווי געוויינטלעך?
איז עס אַ גראָוינג דיסטייסט פֿאַר איר אַרבעט, אָדער פאַקטיש פיזיש דיסאַביליטיז?
זי פּעלץ מיד און צעטומלט: עס איז געווען אַ מי צו לייגן איר געדאנקען צוזאַמען.
זי רויז און קאָלנער די קאַפּל צו מיס קילרוי, וואס האט עס מיט אַ סאַפּרעסט שמייכל.
"איך בין נעבעכדיק, איך בין דערשראָקן איך בין ניט געזונט," זי געזאגט צו די פאָרווומאַן.
פעלן האַינעס געפֿינט ניט באַמערקן.
פון דער ערשטער זי האט אַוגורעד קראַנק פון מאַדאַם. רעגינאַ ס קאַנסענינג צו אַרייַננעמען אַ
מאָדערן לערניינגל צווישן איר טוערס.
אין אַז טעמפּל פון קונסט קיין רוי ביגינערז האבן געוואלט, און מיס האַינעס וואָלט האָבן שוין
מער ווי מענטשלעך האט זי ניט גענומען אַ זיכער פאַרגעניגן אין זייעוודיק איר פאָרעבאָדינגס
באשטעטיקט.
"איר'ד בעסער גיין צוריק צו ביינדינג עדזשאַז," זי האט דרילי.
ליליע סליפּט אויס לעצט צווישן דעם באַנד פון באפרייט אַרבעט-פרויען.
זי האט ניט זאָרגן צו זיין מינגגאַלד אין זייער טומלדיק דיספּערסאַל: אַמאָל אין די גאַס, זי
שטענדיק געפילט אַ יריזיסטאַבאַל צוריקקומען צו איר אַלט סטאַנדפּוינט, אַ ינסטינגקטיוו שרינגקינג
פון אַלע וואס איז ונפּאָלישעד און פּראַמיסקיואַס.
אין די טעג - ווי ווייַט זיי איצט געווען! - ווען זי האט באזוכט די גירלס 'קלוב מיט
גערטי פאַריש, זי האט געפילט אַ אויפגעקלערטער אינטערעס אין דער אַרבעט, קלאסן, אָבער אַז
איז ווייַל זי האט אַראָפּ אויף זיי פון
אויבן, פון די צופרידן הייך פון איר חן און איר וווילטעטיקייַט.
איצט אַז זי איז געווען אויף אַ מדרגה מיט זיי, די פונט פון מיינונג איז ווייניקער טשיקאַווע.
זי פּעלץ אַ ריר אויף איר אָרעם, און באגעגנט דעם פּעניטינט אויג פון מיס קילרוי.
"מיס באַרט, איך טרעפן איר קענען נייען די ספּאַנגלעס אויף ווי ווויל ווי איך קענען ווען איר ניטאָ
געפיל רעכט.
פעלן האַינעס האט ניט שפּילן שפּאָר צו איר. "לילי ס קאָליר רויז בייַ די אומגעריכט
שטייַגן: עס איז אַ לאַנג צייַט זינט פאַקטיש גוטהאַרציקייַט האט געקוקט בייַ איר פון קיין אויגן
אָבער גערטי ס.
"אָה, דאַנקען איר: איך בין ניט דער הויפּט געזונט, אָבער מיס האַינעס איז רעכט.
איך בין לעפּיש. "" גוט, עס ס מיינען אַרבעט פֿאַר אַבי ווער מיט אַ
קאָפּווייטיק. "
פעלן קילרוי פּאָזד יררעסאָלוטעלי. "איר דארפט צו גיין רעכט היים און לייגן אַראָפּ.
אלץ פּרובירן אָראַנגעינע? "" דאנק איר. "
ליליע געהאלטן אויס איר האַנט.
"ס זייער מין פון איר - איך מיינען צו גיין היים." זי האט גרייטפאַלי בייַ מיס קילרוי, אָבער
ניט געוואוסט וואָס מער צו זאָגן.
ליליע איז אַווער אַז דער אנדערער איז געווען אויף די פונט פון מקריב צו גיין היים מיט איר, אָבער
זי געוואלט צו זיין אַליין און שטיל - אפילו גוטהאַרציקייַט, דער סאָרט פון גוטהאַרציקייַט אַז מיס
קילרוי קען געבן, וואָלט האָבן דזשאַרד אויף איר פּונקט דעמאָלט.
"א דאנק איר," זי ריפּיטאַד ווי זי פארקערט אַוועק.
זי געשלאגן וועסטווערד דורך די כמאַרנע מאַרץ טוויילייט, צו די גאַס ווו איר
באָרדינג-הויז געשטאנען. זי האט רעסאַלוטלי אפגעזאגט גערטי ס פאָרשלאָג פון
האָספּיטאַליטי.
עפּעס פון איר מוטער ס צאָרנדיק שרינגקינג פון אָבסערוואַציע און מיטגעפיל איז געווען אָנהייב
צו אַנטוויקלען אין איר, און די פּראַמיסקיואַטי פון קליין קוואַרטערס און נאָענט ינטאַמאַסי געווען,
אויף דעם גאַנץ, ווייניקער ענדוראַבלע ווי די
סאַלאַטוד פון אַ זאַל שלאָפצימער אין אַ הויז ווו זי קען קומען און גיין אַנרימאַרקט צווישן
אנדערע טוערס.
פֿאַר אַ בשעת זי האט שוין סוסטאַינעד דורך דעם פאַרלאַנג פֿאַר פּריוואַטקייט און זעלבסטשטענדיקייַט, אָבער
איצט, פילייַכט פון ינקריסינג פיזיש ווירינאַס, די לאַססיטודע געבראכט וועגן דורך
שעה פון ונוואָנטעד קאַנפיינמאַנט, זי איז געווען
אָנהייב צו פילן אַקיוטלי די מיעסקייַט און ומבאַקוועמקייַט פון איר סוויווע.
דער טאָג ס אַרבעט געטאן, זי דרעדיד צו צוריקקומען צו איר ענג פּלאַץ, מיט זייַן בלאַטטשט
טאַפּעטן און אָפּגעלאָזן פאַרבן, און זי געהאסט יעדער שריט פון די גיין אהין, דורך דעם
דערנידעריקונג פון אַ ניו יארק גאַס אין די
לעצט סטאַגעס פון אַראָפּגיין פון מאָדע צו האַנדל.
אבער וואָס זי דרעדיד רובֿ פון אַלע איז ווייל צו פאָרן דעם כעמיקער ס בייַ די עק פון
זעקסט אַווענוע. זי האט מענט צו נעמען אן אנדער גאַס: זי
האט יוזשאַוואַלי געטאן אַזוי פון שפּעט.
אבער הייַנט איר טריט זענען יריזיסטאַבלי ציען צו די פלאַרינג שילדל-גלאז ווינקל, זי
געפרוווט צו נעמען דעם נידעריקער אַריבער, אָבער אַ לאַדען דריי ענג איר צוריק, און זי געשלאגן
אַריבער די גאַס אַבליקלי, ריטשינג די
טראָטואַר פּונקט פאַרקערט דער כעמיקער ס טיר. איבער די טאָמבאַנק זי געכאפט די אויג פון די
באַאַמטער וואס האט ווייטאַד אויף איר פריער, און סליפּט דער רעצעפּט אין זיין האַנט.
עס קען זיין קיין קשיא וועגן די רעצעפּט: עס איז אַ קאָפּיע פון איינער פון פרוי
לוקע ס, אַבליידזשינגלי מעבלירט דורך אַז דאַמע ס כעמיקער.
ליליע איז געווען זיכער אַז דער פאַרקויפער וואָלט פּלאָמבירן עס אָן כעזאַטיישאַן, נאָך דעם נערוועז
שרעק פון אַ אָפּזאָג, אָדער אפילו פון אַ אויסדרוק פון צווייפל, קאַמיונאַקייטיד זיך צו
איר ומרויק הענט ווי זי אַפעקטאַד צו
ונטערזוכן די לאגלען פון פּאַרפום סטאַקט אויף די גלאז קאַסטן פאר איר.
דער באַאַמטער האט לייענען דעם רעצעפּט אָן באַמערקן, אָבער אין דער אַקט פון כאַנדינג אויס די
פלאַש ער פּאָזד.
"איר טאָן ניט ווילן צו פאַרגרעסערן די דאָזע, איר וויסן," ער רימאַרקט.
ליליע ס האַרץ קאָנטראַקטעד. וואָס האט ער מיינען דורך קוקן בייַ איר אין אַז
וועג?
"דאָך ניט," זי געמורמלט, האלט אויס איר האַנט.
"אז ס אַלע רעכט: יט'סאַ מאָדנע-אַקטינג מעדיצין.
א קאַפּ אָדער צוויי מער, און אַוועק איר גיין - די דאקטוירים טאָן ניט וויסן וואָס. "
דער שרעק כדי ער זאָל פרעגן איר, אָדער האַלטן די פלאַש צוריק, דערשטיקט די מורמל פון
אַקוויעסאַנס אין איר האַלדז, און ווען בייַ לענג זי ימערדזשד בעשאָלעם פון די קראָם זי
איז כּמעט שווינדלדיק מיט די ינטענסיטי פון איר רעליעף.
די מיר שעפּן פון דעם פּאַקאַט טרילד איר מיד נערוועס מיט די געשמאַק צוזאָג פון
אַ נאַכט פון שלאָף, און אין דעם אָפּרוף פון איר מאָומאַנטערי מורא זי פּעלץ ווי אויב דער ערשטער
פיומז פון דראַוזינאַס זענען שוין סטילינג איבער איר.
אין איר צעמישונג זי סטאַמבאַלד קעגן אַ מענטש וואס איז כעריינג אַראָפּ די לעצט טריט פון דעם
עלעוואַטעד סטאַנציע.
ער געצויגן צוריק, און זי געהערט איר נאָמען אַטערד מיט יבערראַשן.
עס איז געווען ראָסעדאַלע, פוטער-קאָוטאַד, גלאָסי און בליענדיק - אָבער וואָס האט זי ויסקומען צו זען אים
אַזוי ווייַט אַוועק, און ווי אויב דורך אַ נעפּל פון ספּלינטערד קריסטאַלז?
איידער זי געקענט באַריכטן פֿאַר די דערשיינונג זי געפונען זיך שאַקינג הענט מיט אים.
זיי האט פּאַרטאַד מיט ביטל אויף איר זייַט און קאַס אויף זיין, אָבער אַלע שפּור פון די
ימאָושאַנז געווען צו פאַרשווינדן ווי זייער הענט באגעגנט, און זי איז געווען בלויז אַווער פון אַ פאַרבלאָנדזשעט
ווינטשן אַז זי זאל פאָרזעצן צו האַלטן פעסט צו אים.
"פארוואס, וואָס ס דעם ענין, מיס לילי?
ניטאָ ניט געזונט! "ער יקסקליימד, און זי געצווונגען איר ליפן אין אַ בלאַס שמייכל פון
ריאַשוראַנס. "י'מאַ קליין מיד - עס ס גאָרנישט.
בלייַבן מיט מיר אַ מאָמענט, ביטע, "זי פאַלטערד.
אַז זי זאָל זיין אַסקינג דעם דינסט פון ראָסעדאַלע!
ער גלאַנסט בייַ די גראָב און ונפּראָפּיטיאָוס ווינקל אויף וואָס זיי זענען געשטאנען, מיט די קוויטש
פון די "עלעוואַטעד" און די מהומה פון טראַמס און וואַגגאָנס קאַנטענדינג כידיאַסלי אין זייער
אויערן.
"מיר קענען נישט בלייַבן דאָ, אָבער לאָזן מיר נעמען איר ערגעץ פֿאַר אַ טעפּל פון טיי.
די לאָנגווערט איז בלויז אַ ביסל יאַרדס אַוועק, און עס וועט זיין קיין איינער דאָרט בייַ דעם שעה. "
א גלעזל פון טיי אין שטיל, ערגעץ אויס פון דעם ראַש און מיעסקייַט, געווען פֿאַר דער מאָמענט
די איין טרייסט זי געקענט פאַרטראָגן.
עטלעכע טריט ברענגען זיי צו די ווייַבערניק טיר פון די האָטעל ער האט געהייסן, און אַ
מאָמענט שפּעטער ער איז געווען סיטאַד אַנטקעגן צו איר, און דער קעלנער האט געשטעלט די טיי-טאַץ
צווישן זיי.
"ניט אַ פאַל פון קאָניאַק אָדער בראָנפן ערשטער? איר קוקן קעסיידער געטאן אַרויף, מיס לילי.
נו, נעמען דיין טיי שטאַרק, דעריבער, און, קעלנער, באַקומען אַ קישן פֿאַר די דאַמע ס צוריק. "
ליליע סמיילד קוימ - קוים בייַ די ינדזשאַנגשאַן צו נעמען איר טיי שטאַרק.
עס איז געווען דער נסיון זי איז שטענדיק סטראַגאַלינג צו אַנטקעגנשטעלנ זיך.
איר קרייווינג פֿאַר די שאַרף סטימולאַנט איז שטענדיק קאַנפליקטינג מיט וואס אנדערע קרייווינג
פֿאַר שלאָף - די האַלבנאַכט קרייווינג וואָס בלויז די ביסל פיאַל אין איר האַנט קען נאָך.
אבער הייַנט, אין קיין טעמפּאָ, די טיי קען קוים זיין צו שטאַרק: זי גערעכנט אויף עס צו
שיטן וואַרעמקייַט און האַכלאָטע אין איר ליידיק וועינס.
ווי זי לינד צוריק פאר אים, איר לידז דרופּינג אין גאָר לאַססיטודע, כאָטש דער
ערשטער וואַרעם פּלאַן שוין טינגד איר פּנים מיט אומגעקערט לעבן, ראָסעדאַלע איז געכאפט
ווידעראַמאָל דורך די שאַרף יבערראַשן פון איר שיינקייַט.
דער פינצטער פּענסילינג פון מידקייַט אונטער איר אויגן, די מאָרבאַד בלוי-וועינעד פּאַללאָור פון דער
טעמפלען, געבראכט אויס די ברייטנאַס פון איר האָר און ליפן, ווי כאָטש אַלע איר עבינג
ווייטאַלאַטי זענען סענטערד עס.
קעגן די נודנע שאָקאָלאַד-קאָלירט הינטערגרונט פון דער רעסטאָראַן, די ריינקייַט פון
איר קאָפּ געשטאנען אויס ווי עס האט קיינמאָל געטאן אין דער רובֿ ברייטלי-ליט פּילקע-פּלאַץ.
ער האט בייַ איר מיט אַ סטאַרטאַלד ומבאַקוועם געפיל, ווי כאָטש איר שיינקייַט
געווען אַ פארגעסן פייַנט אַז האט ליין אין אַמבוש און איצט ספּראַנג אויס אויף אים בעשויגעג.
צו קלאָר די לופט ער געפרוווט צו נעמען אַן גרינג טאָן מיט איר.
"פארוואס, מיס לילי, איך האב נישט געזען איר פֿאַר אַ יאָרן.
איך האט ניט וויסן וואָס האט ווערן פון איר. "
ווי ער גערעדט, ער איז אָפּגעשטעלט דורך אַ ימבעראַסינג חוש פון די קאַמפּלאַקיישאַנז צו
וואָס דאָס זאל פירן.
כאָטש ער האט ניט געזען איר ער האט געהערט פון איר, ער געוואוסט פון איר קשר מיט פרוי
לוקע, און פון דעם רעדן ריזאַלטינג פון עס.
פרוי כאַטש ס סביבה איז געווען איינער וואָס ער האט אַמאָל אַסידוואַסלי פריקוואַנטיד, און איצט ווי
דיוואַוטלי שאַנד.
ליליע, צו וועמען די טיי האט געהיילט איר געוויינטלעך קלעאַרנעסס פון גייַסט, געזען וואָס איז געווען אין
זיין געדאנקען און געזאגט מיט אַ קליין שמייכל: "איר וואָלט ניט זיין מסתּמא צו וויסן וועגן מיר.
איך האָבן דזשוינד די אַרבעט קלאסן. "
ער סטערד אין עכט ווונדער. "איר טאָן ניט הייסן -?
פארוואס, וואָס אויף ערד זענען איר טאן? "
"לערנען צו ווערן אַ מילינער - לפּחות טרייינג צו לערנען," זי כייסטאַלי קוואַלאַפייד די
ויסזאָגונג. ראָסעדאַלע סאַפּרעסט אַ נידעריק פייַף פון
יבערראַשן.
"קום אַוועק - איר איז ניט ערנסט, ביסט דו?" "פּערפעקטלי ערנסט.
איך בין אַבליידזשד צו אַרבעטן פֿאַר מיין לעבעדיק. "" אבער איך פארשטאנען - איך געדאַנק איר געווען מיט
נאָרמאַ כאַטש. "
"איר געהערט איך האט ניטאָ צו איר ווי איר סעקרעטאַר?"
"סאַמטינג פון דעם סאָרט, איך גלויבן." ער לינד פאָרויס צו ריפיל איר גלעזל.
ליליע געסט די פּאַסאַבילאַטיז פון פאַרלעגנהייַט וואָס די טעמע געהאלטן פֿאַר אים,
און רייזינג איר אויגן צו זיין, זי האט פּלוצעם: "איך לינק איר צוויי חדשים צוריק."
ראָסעדאַלע געצויגן צו פאַמבאַל אָקווערדלי מיט די טיי-טאָפּ, און זי פּעלץ זיכער אַז ער האט
געהערט וואָס מען האט געזאגט פון איר. אבער וואָס איז עס אַז ראָסעדאַלע האט ניט
הערן?
"איז ניט עס אַ ווייך בערט?" ער געפרעגט, מיט אַן פּרווון בייַ לייטנאַס.
"טו ווייך - איינער זאל האָבן סאַנגק אין אויך טיף."
ליליע רעסטיד איין אָרעם אויף דעם ברעג פון דעם טיש, און געזעסן קוקן בייַ אים מער ינטענטלי
ווי זי האט אלץ געקוקט איידער.
אַ אַנקאַנטראָולאַבאַל שטופּ איז ערדזשינג איר צו לייגן איר פאַל צו דעם מענטש, פון וועמענס
נייַגעריקייַט זי האט שטענדיק אַזוי פירסלי פארטיידיקט זיך.
"איר וויסן פרוי כאַטש, איך טראַכטן?
נו, טאָמער איר קענען פֿאַרשטיין אַז זי זאל מאַכן דאס אויך גרינג פֿאַר איינער. "
ראָסעדאַלע געקוקט קוימ - קוים פּאַזאַלד, און זי דערמאנט אַז אַללוסיווענעסס איז פאַרבלאָנדזשעט אויף
אים.
"עס איז ניט שטעלן פֿאַר איר, מייַלע," ער מסכים, אַזוי סאַפיוזד און טובל אין דער
ליכט פון איר גאַנץ אָנקוקן אַז ער געפונען זיך זייַענדיק ציען אין מאָדנע טיפענישן פון
ינטאַמאַסי.
ער וואס האט געהאט צו סאַבסיסט אויף מיר פיודזשיטיוו גלאַנסיז, קוקט באַפליגלט אין אַנטלויפן און סוויפטלי
פאַרפאַלן אונטער געהיים, איצט געפונען איר אויגן סעטאַלינג אויף אים מיט אַ ברודינג ינטענסיטי
אַז פערלי דאַזאַלד אים.
"איך לינקס," לילי פארבליבן, "כדי מען זאָל זאָגן איך געווען העלפּינג פרוי כאַטש צו
חתונה פרעדי וואַן אָסבורגה - ווער איז נישט אין די קלענסטער אויך גוט פֿאַר איר - און ווי זיי נאָך
פאָרזעצן צו זאָגן עס, איך זען אַז איך זאל ווי געזונט האָבן סטייד ווו איך איז געווען. "
"אָה, פרעדי ----" ראָסעדאַלע בראַשט באַזונדער די טעמע מיט אַ לופט פון זייַן ונימפּאָרטאַנסע וואָס
געגעבן אַ געפיל פון די גוואַלדיק פּערספּעקטיוו ער האט קונה.
"פרעדי טאָן ניט רעכענען - אָבער איך געוואוסט זענט איר געווען ניט געמישט אַרויף אין אַז.
עס איז נישט דיין סטיל. "
ליליע קאָלירט אַ ביסל: זי קען ניט באַהאַלטן פון זיך אַז די ווערטער געגעבן
איר פאַרגעניגן.
זי וואָלט האָבן לייקט צו זיצן דאָרט, טרינקט מער טיי, און קאַנטיניוינג צו רעדן פון זיך
צו ראָסעדאַלע.
אבער די אַלט מידע פון אַבזערווינג די קאַנווענשאַנז רימיינדיד איר אַז עס איז צייַט
צו ברענגען זייער קאַלאַקווי צו אַ סוף, און זי געמאכט אַ שוואַך פאָרשלאָג צו שטופּן צוריק איר שטול.
ראָסעדאַלע פארשטאפט איר מיט אַ פּראָוטעסטינג האַווייַע.
"ווייט אַ מינוט - דאָונט גיין נאָך, זיצן שטיל און מנוחה אַ ביסל מער.
איר קוקן ונ דורך געשפילט אויס.
און איר האָבן ניט דערציילט מיר ---- "ער רייסט אַוועק, באַוווסטזיניק פון גיי ווייַטער ווי ער האט
זי געזען דעם געראַנגל און פארשטאנען עס, פארשטאנען אויך די נאַטור פון די רעגע צו
וואָס ער יילדיד ווי, מיט זיין אויגן אויף איר פּנים, ער אנגעהויבן ווידער פּלוצלינג: "וואָס אויף
ערד האט איר מיינען דורך זאגן פּונקט איצט אַז איר געווען וויסן צו ווערן אַ מילינער? "
"פונקט וואָס איך געזאגט. איך בין אַ לערניינגל בייַ רעגינאַ ס. "
"גוט האר - דיר?
אבער וואָס פֿאַר? איך פארשטאנען דיין מומע האט פארקערט איר אַראָפּ: פרוי
פישער האט דערציילט מיר וועגן עס. אבער איך פארשטאנען איר גאַט אַ לעגאַט פון איר-
"איך גאַט 10000 דאָללאַרס, אָבער דער לעגאַט איז ניט צו ווערן באַצאָלט ביז ווייַטער זומער."
"גוט, אָבער - קוק דאָ: איר געקענט באָרגן אויף עס קיין מאָל איר געוואלט."
זי אפגעטרעסלט איר קאָפּ גרייוולי.
"ניין, פֿאַר איך שולדיק עס שוין." "אָו עס?
דער גאנצער 10,000? "" יעדער פּעני. "
זי פּאָזד, און דעמאָלט פארבליבן פּלוצלינג, מיט איר אויגן אויף זיין פּנים: "איך טראַכטן גוס
טרענאָר גערעדט צו איר אַמאָל וועגן נאכדעם געמאכט עטלעכע געלט פֿאַר מיר אין סטאַקס. "
זי ווייטאַד, און ראָסעדאַלע, קאַנדזשעסטיד מיט פאַרלעגנהייַט, מאַטערד אַז ער געדענקט
עפּעס פון דעם סאָרט.
"ער געמאכט וועגן 9000 דאָללאַרס," לילי פּערסוד, אין דער זעלביקער טאָן פון לאָעט
קאָממוניקאַטיווענעסס.
"אין דער צייַט, איך פארשטאנען אַז ער איז געווען ספּעקיאַלייטינג מיט מיין אייגן געלט: עס איז געווען
ינקרעדאַבלי נאַריש פון מיר, אָבער איך געקענט גאָרנישט פון געשעפט.
דערנאך איך געפינען אויס אַז ער האט ניט געוויינט מיין געלט - אַז וואָס ער האט ער האט געמאכט פֿאַר
מיר ער האט טאַקע געגעבן מיר.
עס איז געווען מענט אין גוטהאַרציקייַט, פון לויף, אָבער עס איז נישט דער סאָרט פון פליכט איינער קען
בלייַבן אונטער.
צום באַדויערן איך האט פארבראכט די געלט איידער איך דיסקאַווערד מיין גרייַז, און אַזוי מיין לעגאַט
וועט האָבן צו גיין צו צאָלן עס צוריק. וואס איז די סיבה פארוואס איך בין טרייינג צו לערנען
אַ פאַך. "
זי געמאכט די דערקלערונג קלאר, דיליבראַטלי, מיט פּאָזאַז צווישן די
זאצן, אַזוי אַז יעדער זאָל האָבן צייַט צו זינקען דיפּלי אין איר הערער ס מיינונג.
זי האט אַ לייַדנשאַפטלעך פאַרלאַנג אַז עטלעכע איינער זאָל וויסן דעם אמת וועגן דעם
מאַסע - מאַטן, און אויך אַז דער קלאַנג פון איר כוונה צו צוריקצאָלן די געלט זאָל
דערגרייכן דזשודי טרענאָר ס אויערן.
און עס האט פּלוצלינג פארגעקומען צו איר אַז ראָסעדאַלע, וואס האט סאַפּרייזד טרענאָר ס
בטחון, איז געווען די פּאַסן מענטש צו באַקומען און יבערשיקן איר ווערסיע פון דער
פאקטן.
זי האט אפילו פּעלץ אַ מאָומאַנטערי יגזילעריישאַן בייַ דעם געדאַנק פון אַזוי ריליווינג זיך פון
איר דיטעסטיד סוד, אָבער דער געפיל ביסלעכווייַז פיידיד אין די טעלינג, און ווי זי
פארענדיקט איר פּאַללאָור איז סאַפיוזד מיט אַ טיף רייטלענ זיך פון צאָרעס.
ראָסעדאַלע געצויגן צו גלאָצן בייַ איר אין ווונדער, אָבער דער ווונדער גענומען די דרייַ זי
האט קלענסטער געריכט.
"אבער זען דאָ - אויב אַז ס דעם פאַל, עס קלינז איר אויס בעסאַכאַקל?"
ער לייגן עס צו איר ווי אויב זי האט נישט גראַספּט די פאלגן פון איר שפּילן, ווי אויב איר
ינקאַראַדזשאַבאַל אומוויסנדיקייט פון געשעפט זענען געווען וועגן צו אָפּזעצנ זיך איר אין אַ פריש אַקט
פון נאַרישקייַט.
"אַלטאָגעטהער - יאָ," זי קאַמלי מסכים. ער געזעסן שטיל, זיין דיק הענט קלאַספּט אויף
דער טיש, זיין קליין פּאַזאַלד אויגן יקספּלאָרינג די ריסעסאַז פון די וויסט
רעסטאָראַן.
"זע דאָ - אַז ס שטראַף," ער יקסקליימד פּלוצלינג.
ליליע רויז פון איר אַוועקזעצן מיט אַ דעפּראַקייטינג לאַכן.
"אָה, ניט - עס ס נאָר אַ נודניק," זי פארזיכערט, צונויפקום צוזאַמען די ענדס פון איר פעדער
שאַל. ראָסעדאַלע פארבליבן סיטאַד, צו קאַוואָנע אויף זיין
מחשבות צו דערזען איר באַוועגונג.
"מיס לילי, אויב איר ווילן קיין באַקינג - איך ווי פליק ----" רייסט פון אים דיסקאָננעקטעדלי.
"א דאנק איר." זי געהאלטן אויס איר האַנט.
"דיין טיי האט געגעבן מיר אַ קאָלאָסאַל באַקינג.
איך פילן גלייַך צו עפּעס איצט. "
איר האַווייַע געווען צו ווייַזן אַ באַשטימט כוונה פון דיסמיסאַל, אָבער איר באַגלייטער
האט טאָסט אַ רעכענונג צו דער קעלנער, און איז געווען סליפּינג זיין קורץ געווער אין זיין טייַער
מאַנטל.
"ווייט אַ מינוט - יווו גאַט צו לאָזן מיר גיין היים מיט איר," ער געזאגט.
ליליע אַטערד קיין פּראָטעסט, און ווען ער האט פּאָזד צו מאַכן זיכער פון זיין טוישן זיי
ימערדזשד פון דעם האָטעל און קראָסט סיקסט אַווענוע ווידער.
ווי זי געפירט די וועג וועסטווערד פאַרבייַ אַ לאַנג שורה פון געביטן וואָס, דורך די דיסטאָרשאַן
פון זייער פּאַינטלעסס ריילז, גילוי מיט ינקריסינג קאַנדאָר די דיסדזשעקטאַ מעמבראַ פון
בייגאָן דינערז, לילי פּעלץ אַז ראָסעדאַלע איז
גענומען קאַנטעמפּטשואַס טאָן פון דעם קוואַרטאַל, און איידער די דאָאָרסטעפּ בייַ
וואָס זי לעסאָף פּאָזד ער האט אַרויף מיט אַ לופט פון ינקרעדזשאַלאַס עקל.
"דאס איז ניט דער פּלאַץ?
עטלעכע איינער דערציילט מיר איר געווען לעבעדיק מיט מיס פאַריש. "
"ניין: איך בין באָרדינג דאָ. איך האָבן געלעבט צו לאַנג אויף מיין פריינט. "
ער געצויגן צו יבערקוקן די בליסטערד ברוין שטיין פאָרנט, די פֿענצטער דרייפּט מיט
דיסקאַלערד שנירל, און די פּאָמפּעיאַן באַפּוצונג פון די מוטנע וועסטיביול, דעמאָלט ער
האט צוריק אין איר פּנים און געזאגט מיט אַ
קענטיק מי: "איר וועט לאָזן מיר קומען און זען איר עטלעכע טאָג?"
זי סמיילד, רעקאַגנייזינג די געוווינהייַט פון דעם פאָרשלאָג צו די פונט פון זייַענדיק פראַנגקלי גערירט
דורך עס.
"א דאנק איר - איך וועט זיין זייער צופרידן," זי געמאכט ענטפֿערן, אין דער ערשטער אָפנהאַרציק ווערטער זי האט
אלץ גערעדט צו אים.
אַז אָוונט אין איר אייגן אָרט מיס באַרט - ווער האט אנטלאפן פרייַ פון די שווער פיומז פון דער
קעלער מיטאָג-טיש - געזעסן מיוזינג אויף דעם שטופּ וואָס האט געפירט איר צו ונבאָסאָם
זיך צו ראָסעדאַלע.
ונטער עס זי דיסקאַווערד אַ ינקריסינג חוש פון לאָונלינאַס - אַ שרעק פון אומגעקערט
צו די סאַלאַטוד פון איר פּלאַץ, בשעת זי געקענט זיין ערגעץ אַנדערש, אָדער אין קיין געסט
אָבער איר אייגן.
אומשטאנדן, פון שפּעט, האט קאַמביינד צו שנייַדן איר אַוועק מער און מער פון איר ווייניק
רוען פריינט. אויף טראג פישער ס ראָלע די וויטדראָאַל איז
טאָמער ניט גאַנץ ינוואַלאַנטערי.
ווייל געמאכט איר לעצט מי אויף לילי ס ביכאַף, און לאַנדאַד איר בעשאָלעם אין מאַדאַם.
רעגינאַ ס ווערק-פּלאַץ, פרוי פישער געווען דיספּאָוזד צו רו פון איר לייבערז, און
ליליע, פארשטאנד די סיבה, קען ניט פאַרשילטן איר.
פירן האט אין פאַקט קומען דיינדזשעראַסלי נאָענט צו זייַענדיק ינוואַלווד אין דער עפּיזאָד פון פרוי נאָרמאַ
לוקע, און עס האט גענומען עטלעכע מינדלעך ינדזשאַנואַטי צו עקסטראַקייט זיך.
זי פראַנגקלי אָונד צו ווייל געבראכט לילי און פרוי כאַטש צוזאַמען, אָבער דעמאָלט זי האט
ניט וויסן פרוי כאַטש - זי האט עקספּרעסלי געווארנט לילי אַז זי האט ניט וויסן פרוי
לוקע - און אויסערדעם, זי איז ניט לילי ס
היטער, און טאַקע די מיידל איז געווען אַלט גענוג צו נעמען זאָרג פון זיך.
פירן האט ניט לייגן איר אייגן קאַסטן אַזוי ברוטאַלי, אָבער זי ערלויבט עס צו זיין אַזוי שטעלן פֿאַר איר
דורך איר לעצט בוזעם פרייַנד, פרוי דזשאַק סטעפּניי: פרוי סטעפּניי, ציטערניש איבער די
נעראָונאַס פון איר נאָר ברודער ס אַנטלויפן,
אָבער לאָעט צו ווינדאַקייט פרוי פישער, אין וועמענס הויז זי קען ציילן אויף די "פריילעך
פּאַרטיעס "וואָס האט ווערן אַ נייטיקייַט צו איר זינט חתונה געהאט ימאַנסאַפּייטיד איר פון
די וואַן אָסבורגה פונט פון מיינונג.
ליליע פארשטאנען די סיטואַציע און קען מאַכן אַלאַואַנסיז פֿאַר עס.
פירן האט שוין אַ גוט פרייַנד צו איר אין שווער טעג, און טאָמער בלויז אַ
פֿרייַנדשאַפֿט ווי גערטי ס קען זיין דערווייַז קעגן אַזאַ אַ ינקריסינג שפּאַנונג.
גערטי ס פֿרייַנדשאַפֿט האט טאַקע האַלטן פעסט, נאָך לילי איז געווען אָנהייב צו ויסמייַדן איר אויך.
פֿאַר זי קען ניט גיין צו גערטי ס אָן ריזיקירן פון באַגעגעניש סעלדען, און צו טרעפן אים איצט
וואָלט זיין ריין ווייטיק.
עס איז געווען ווייטיק גענוג אפילו צו טראַכטן פון אים, צי זי באטראכט אים אין דער
דיסטינקטנעסס פון איר ווייקינג געדאנקען, אָדער פּעלץ די באַנעמעניש פון זיין בייַזייַן דורך
די בלער פון איר ויסגעמוטשעט נעכט.
אַז איז געווען איינער פון די סיבות וואָס זי האט אויסגעדרייט ווידער צו פרוי כאַטש ס רעצעפּט.
אין די ומרויק סנאַטשיז פון איר נאַטירלעך חלומות ער געקומען צו איר מאל אין דער אַלט
גייז פון כאַווערשאַפט און צערטלעכקייַט, און זי וואָלט העכערונג פון די זיס דילוזשאַן מאַקט
און עמפּטיד פון איר מוט.
אבער אין די שלאָף וואָס די פיאַל פּראָוקיורד זי סאַנגק ווייַט ונטער אַזאַ האַלב-ווייקינג
וויזאַטיישאַנז, סאַנגק אין טיפענישן פון דרעאַמלעסס אַנייאַליישאַן פון וואָס זי וואָוק יעדער
מאָרגן מיט אַ אַבליטערייטיד פאַרגאַנגענהייַט.
ביסלעכווייַז, צו זיין זיכער, די דרוק פון די אַלט געדאנקען וואָלט צוריקקומען, אָבער לפּחות
זיי האבן ניט ימפּאָרטונע איר ווייקינג שעה.
די מעדיצין געגעבן איר אַ מאָומאַנטערי אילוזיע פון גאַנץ רינואַל, פון וועלכע זי ארויסגעצויגן
שטאַרקייַט צו נעמען אַרויף איר טעגלעך אַרבעט. די שטאַרקייַט איז געווען מער און מער דארף ווי
די פּערפּלעקסיטיעס פון איר צוקונפֿט געוואקסן.
זי געוואוסט אַז צו גערטי און פרוי פישער זי איז געווען בלויז גייט פארביי דורך אַ צייַטווייַליק צייַט
פון פּראָוביישאַן, זינט זיי האבן געגלויבט אַז די אַפּרענטאַסשיפּ זי האט געדינט בייַ מאַדאַם.
רעגינאַ ס וואָלט געבן איר, ווען פרוי
פּעניסטאָן ס לעגאַט איז באַצאָלט, צו פאַרשטיין די זעאונג פון די גרין-און-ווייַס קראָם מיט דער
פולער קאַמפּאַטינס קונה דורך איר פּרילימאַנערי טריינינג.
אבער צו לילי זיך, אַווער אַז דער לעגאַט קען ניט זיין שטעלן צו אַזאַ אַ נוצן, די
פּרילימאַנערי טריינינג געווען אַ ווייסטאַד מי.
זי פארשטאנען קלאר גענוג אַז, אפילו אויב זי קען אלץ לערן צו קאָנקורירן מיט הענט
געשאפן פון קינדשאַפט פֿאַר זייער ספּעציעל ווערק, די קליין צאָלן זי באקומען וואָלט ניט
זיין אַ גענוג דערצו צו איר האַכנאָסע צו פאַרגיטיקן איר פֿאַר אַזאַ דראַדזשערי.
און די מעקייַעם פון דעם פאַקט האט איר רעקוררינגלי פּנים צו פּנים מיט די
ניסויען צו נוצן דעם לעגאַט אין גרינדן איר געזעלשאַפֿט.
אַמאָל אינסטאַלירן, און אין באַפֿעלן פון איר אייגן אַרבעט-פרויען, זי געמיינט זי האט גענוג
טאַקט און פיייקייַט צו צוציען אַ מאָדערן קלייאַנטעל, און אויב דער געשעפט סאַקסידיד
זי קען ביסלעכווייַז לייגן באַזונדער געלט גענוג צו אָפּזאָגן איר כויוו צו טרענאָר.
אבער די אַרבעט זאל נעמען יאָרן צו ויספירן, אפילו אויב זי געצויגן צו סטינט
זיך צו די מאַקסימאַל, און דערווייַל איר שטאָלץ וואָלט זיין קראַשט אונטער די וואָג פון
אַ פאַרטראָגן פליכט.
די זענען איר אויבנאויפיקער קאַנסידעריישאַנז, אָבער אונטער זיי לערקט דער סוד שרעק אַז
די פליכט זאל ניט שטענדיק בלייַבן ניט צו פאַרטראָגן.
זי געוואוסט זי קען נישט ציילן אויף איר העמשעכדיקייַט פון צוועק, און וואָס טאַקע
דערשראָקן איר איז געווען דער געדאַנק אַז זי זאל ביסלעכווייַז אַקאַמאַדייט זיך צו
רוען ינדעפאַנאַטלי אין טרענאָר ס כויוו, ווי
זי האט אַקאַמאַדייטאַד זיך צו דער טייל אַלאַטיד איר אויף די סאַברינאַ, און ווי זי האט
אַזוי קימאַט דריפטיד אין אַקוויעסינג מיט סטאַנסי ס סכעמע פֿאַר דער אנטוויקלונג פון פרוי
לוקע.
איר געפאַר לייגן, ווי זי געוואוסט, אין איר אַלט ינקיוראַבאַל שרעק פון ומבאַקוועמקייַט און אָרעמקייַט;
אין די מורא פון אַז מאַונטינג יאַמ - פלייץ פון דינגינעסס קעגן וואָס איר מוטער האט אַזוי
פּאַשאַנאַטלי געווארנט איר.
און איצט אַ נייַ וויסטאַ פון געפאַר געעפנט פאר איר.
זי פארשטאנען אַז ראָסעדאַלע איז גרייט צו אַנטלייַען איר געלט, און די לאָנגינג צו נעמען
מייַלע פון זיין פאָרשלאָג אנגעהויבן צו כאָנט איר ינסידיאָוסלי.
עס איז געווען פון לויף אוממעגלעך צו אָננעמען אַ אַנטלייַען פון ראָסעדאַלע, אָבער פּראַקסאַמאַט
פּאַסאַבילאַטיז כאַווערד טעמפּטינגלי איידער איר.
זי איז געווען גאַנץ זיכער אַז ער וואָלט קומען און זען איר ווידער, און כּמעט זיכער אַז, אויב ער
האבן, זי קען ברענגען אים צו די פונט פון מקריב צו חתונה איר אויף די ווערטער זי האט
ביז אַהער אפגעווארפן.
וואָלט זי נאָך אָפּוואַרפן זיי אויב זיי זענען געפֿינט?
מער און מער, מיט יעדער פריש מיסטשאַנסע בעפאַללינג איר, האט דער פּערסוינג פוריעס ויסקומען
צו נעמען די פאָרעם פון בערטאַ דאָרסעט, און שליסן בייַ האַנט, בעשאָלעם פארשפארט צווישן איר
צייטונגען, לייגן די מיטל פון סאָף זייער יאָג.
די ניסויען, וואָס איר ביטל פון ראָסעדאַלע האט אַמאָל ענייבאַלד איר צו אָפּוואַרפן, איצט
ינסיסטאַנטלי אומגעקערט אויף איר, און ווי פיל שטאַרקייַט איז לינקס איר צו אַנטקעגנשטעלנ זיך עס?
וואָס קליין עס איז געווען מוזן בייַ קיין טעמפּאָ זיין הוסבאַנדעד צו די מאַקסימאַל, זי קען ניט
געטרויען זיך ווידער צו די סכנות פון אַ שלאָף נאַכט.
דורך די לאַנג שעה פון שטילקייַט דער פינצטער רוח פון מידקייַט און לאָונלינאַס קראַוטשט
אויף איר ברוסט, געלאזן איר אַזוי ויסגעשעפּט פון באַדאַלי שטאַרקייַט אַז איר מאָרגן געדאנקען
סוואַם אין אַ האַזע פון שוואַכקייַט.
דער נאָר האָפֿן פון רינואַל לייגן אין די ביסל פלאַש אין איר בעט-זייַט, און ווי פיל מער
אַז האָפֿן וואָלט לעצט זי דערד ניט האַשאָרע.