Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק ^ ךן נאָך די געלט
טאָם ס פאָרשלאָג ווי אַ וועג אויס פון די שוועריקייט, און די פּינטלעך סעקאָנדינג פון עס
דורך רעב דאַמאָן, געווען צו צונעמען די אנדערע באַנק באאמטע, הער סוויפט אַרייַנגערעכנט, פון די
מאַכט פון רעדע פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ.
דערנאך, ווי עס געקומען צו דעם אָרט ווו די סצענע האט גענומען פּלאַץ, דער געזונט פון די האַמוין
אַרויס, קלאַמערינג פֿאַר געלט, הער פּענדערגאַסט, דער פּרעזידענט, רימאַרקט אין אַ
נידעריק קול:
"עס מיינט צו זיין דער בלויז וועג. צי איר טראַכטן איר קענען טאָן עס, טאָם סוויפט? "
"איך בין זיכער פון עס, ווי ווייַט ווי מיין עלעקטריש מאַשין איז געזארגט," האט געזאגט דער יונג ינווענטער.
"אויב מיר באַקומען די געלט איך וועט האָבן עס צוריק דאָ אויף צייַט.
די ראַנאַבאַוט איז אַלע גרייט פֿאַר אַ פאַסטן יאַזדע. "" דעמאלט טאָן ניט פאַרלירן קיין צייַט, טאָם, "אַדווייזד
זיין פאטער.
"יעדער מינוט קאַונץ." "יא," מוסיף הער דאַמאָן.
"קום אויף.
איך'ווע גאַט דער סיקיוראַטיז אין מיין וואַליסע, און מיר קענען ברענגען די געלט צוריק אין דער זעלביקער
רענצל. קומען אויף, טאָם. "
די עקסצענטריש כאַראַקטער געכאפט אַרויף זיין וואַליסע, און סטאַרטעד פון דעם אָרט.
טאָם נאכגעגאנגען. "איצט, מיין זון, זיין אָפּגעהיט," אַדווייזד זיין
פאטער.
"איר וויסן דעם דאַרפֿן פון יאָגעניש, אָבער טאָן ניט נעמען ומנייטיק ריסקס.
איר'ד בעסער גיין אויס דעם צוריק וועג, ווי די מאַסע איז לייכט יקסייטאַד. "
ביסל מער האט געזאגט.
הער סוויפט קלאַספּט זיין זון ס האַנט אין אַ פירמע דרוק, און דער באַנק פּרעזידענט נערוואַסלי
בייד דער יינגל גוט-דורך.
דערנאך, סליפּינג אויס פון די באַנק, דורך די דערציען אַרייַנגאַנג, די טרעגער קלאָוזינג די טיר נאָך
זיי, טאָם און הער דאַמאָן גענומען זייער ערטער אין די עלעקטריש מאַשין.
"פונקט ימאַדזשאַן איר ניטאָ רייסינג פֿאַר אַז דרייַ-טויזנט-דאָלאַר פרייז, געפֿינט דורך די
טאָורינג קלוב פון אַמעריקע, טאָם, "באמערקט הער דאַמאָן, ווי ער דיפּאַזאַטאַד די וואַליסע בייַ זיין
פֿיס.
"איך טאָן ניט האָבן צו טאָן אַז," האט געזאגט דער יוגנט.
"איך בין טרייינג פֿאַר אַ ביגער פרייז ווי אַז. איך ווילן צו ראַטעווען די באַנק, און באַזיגן די
סקימז פון די פאָגערס - פאטער און זון. "
טאָם אויסגעדרייט אויף די מאַכט, און דער מאַשין ראָולד אויס אויף די הויפּט גאַס.
ווי עס אויסגעדרייט די ווינקל, געלאזן די ומגעדולדיק מאַסע פון דאַפּאַזיטערז, איצט גרעסער
ווי אלץ, הינטער, הער דאַמאָן גלאַנסט איבער בייַ די נייַ באַנק, און, ווי ער האט אַזוי, ער
גערופן צו טאָם:
"עס זענען די פאָגערס איצט." די יונגע ינווענטער געקוקט, און געזען אַנדי און
זיין פאטער אויף די טרעפ פון די נייַ ינסטיטושאַן.
בייַ דער ספּעקטאַקל פון די עלעקטריש מאַשין, ספּידינג צוזאמען, אַנדי אויסגעדרייט און גערעדט צו זיין פאָטער.
וואָס ער האט געווען צו ימפּאָנירן הער פאָגער, פֿאַר ער סטאַרטעד, און האט מער ינטענטלי בייַ
טאָם און הער דאַמאָן.
דערנאך, ווי טאָם וואָטשט, ער געזען די צוויי יקסייטאַדלי קאַנווערסינג, און אַ מאָמענט שפּעטער
אַנדי געלאפן אַוועק אין דער ריכטונג אין וועלכע סאַם סנעדעקקער און פּעטע ביילי געלעבט.
"איך ווונדער אויב ער ס אַרויף צו קיין טריקס?" געדאַנק טאָם, ווי ער אויסגעדרייט אויף מער מאַכט.
"גוט, אויב ער איז, איך וועט באַלד זיין ווו ער קענען נישט דערגרייכן מיר."
דער יונג ינווענטער האט ניט אַרויספאָדערן שיקן זיין מאַשין אין גאַנץ גיכקייַט דורך די גאסן פון
די שטאָט, און עס איז ניט ביז עטלעכע מינוט זענען פארביי אַז זיי געקענט גיין אין
מער ווי דער פּראָסט טעמפּאָ.
אבער אַמאָל די עפענען לאַנד איז ריטשט טאָם "געעפנט איר אַרויף פול," און דער שיר דער
מאָטאָר געזונגען איז געווען איינער פון מאַכט. די פאָרמיטל געשווינד אלנגעזאמלט כעדוויי און
איז באַלד פערלי וויזינג צוזאמען.
"אויב מיר האַלטן דעם אַרויף מיר וועט זיין דאָרט און צוריק אין גוט צייַט," רימאַרקט הער דאַמאָן.
"יא, אָבער מיר קענען נישט טאָן עס," האט געזאגט זיין באַגלייטער.
"דער וועג צו קלייַטאָן איז אַ נעבעך איינער, און מיר וועט באַלד זיין אויף עס.
און מיר וועט האָבן צו גיין לאַנגזאַם. אבער איך וועט מאַכן אַלע די צייַט איך קענען ביז
דעמאָלט. "
אַזוי, פֿאַר עטלעכע מייל מער זיי קרעפּט צוזאמען, אין מאל געהאט צו דערפירן צו כּמעט
אַ געגאנגען שפּאַן, ווייַל פון בייז ראָודז. הער דאַמאָן געקוקט בייַ זיין וואַך כּמעט יעדער
אנדערע מינוט.
"עלעווען אַקלאַק," ער רימאַרקט, ווי זיי פארביי אַ מיילסטאָון, "און מיר ניטאָ ניט האַלב וועג
עס. בענטשן מיין פּופּיק, אָבער איך בין דערשראָקן מיר וועט ניט
מאַכן עס, טאָם.
מיר לינק וועגן צען, און מיר דארפן צו זיין צוריק דורך 2:00 צו טאָן קיין גוט.
אַז ס פיר שעה, און עס וועט נעמען עטלעכע מאָל צו אַריבערפירן די סיקיוראַטיז, און באַקומען
די געלט.
יעדער מינוט קאַונץ. "" איך וויסן עס, "געענטפערט טאָם," און איך בין געגאנגען
צו ציילן יעדער מינוט. "מיט לאָעט אויגן ער וואָטשט יעדער אינטש פון
דער וועג, צו קערעווען צו דער בעסטער מייַלע.
זיינע הענט גריפּט די ראָד ביז זיין נאַקאַלז געוויזן ווייַס מיט דעם שפּאַנונג, און,
יעדער איצט און דעמאָלט זיין רעכט האַנט אַדזשאַסטאַד די גיכקייַט הייבער אָדער די קאַנטראָולער הענטל,
בשעת זיין פֿיס איז געווען אויף די נויטפאַל טאָרמאָז,
גרייט צו האַלטן די מאַשין בייַ דער ערשטער צייכן פון געפאַר.
און עס איז געווען געפאַר, ניט זעלטן, פֿאַר די וועג איז אַרויף און אַראָפּ בערגל, איבער פרייל
בריקן, און צוזאמען אַראָפאַנג קליפס.
עס איז קיין פאַרגעניגן רייַזע זיי זענען אויף. ווען אַ ביסל איבער העלפט די ווייַטקייט האט
געווארן זיי געקומען צו אַ בעסער וועג, און טאָם איז ביכולת צו נוצן פול גיכקייַט פאָרויס.
און די עלעקטריש זענען אַזוי שנעל אַז, האט עס נישט געווען פֿאַר די שטאָל ווינט-פאַרשטעלן אין
פאָרנט, הער דאַמאָן, בייַ קיין טעמפּאָ, וואָלט האָבן געווען קורץ פון אָטעם.
"דאס איז געגאנגען עטלעכע!" ער אויסגעשריגן צו טאָם.
דער יינגל נאַדיד גרימלי, און שאַווד די קאַנטראָולער הענטל איבער צו די לעצט קאַרב.
דעמאלט געקומען אַ שלעכט אויסשטרעקן און זיי האט צו פּאַמעלעך אַראָפּ ווידער.
ווי זיי האבן זיך וועגן אויס פון אים דאָרט געקומען אַ קליין בליץ פון פייַער און די מאָטאָר פארשטאפט.
"בלעסס מיין אָווערשאָעס!" גערופן הער דאַמאָן. "וואָס ס אַז, אַ קאָריק בלאָון אויס?"
"ניין," האט געזאגט טאָם, מיט אַ פּאַזאַלד לופט.
"אבער עפּעס האט פאַרבייַ פאַלש." האַסטילי ער גאַט אויס, און געמאכט אַ
דורכקוק.
ער געפונען עס איז בלויז איינער פון די אַנימפּאָרטאַנט ווירעס וואָס האט קורץ-סערקאַטיד, און עס איז געווען
באַלד אַדזשאַסטאַד. אבער זיי האבן פאַרלאָרן פינף טייַער מינוט.
טאָם געפרוווט צו מאַכן אַרויף פֿאַר פאַרפאַלן צייַט, אָבער געקומען צו אַ בערגל אַ ביסל שפּעטער, און דעם
רידוסט זייער גיכקייַט. "צי איר טראַכטן מיר קענען מאַכן עס פאר
צוועלף? "געבעטן הער דאַמאָן אַנגקשאַסלי.
"מיר'ווע גאַט צו, אויב מיר ניטאָ צו באַקומען צוריק פאר דרייַ, טאָם."
"איך וועט פּרובירן," איז געווען דער רויק ענטפֿערן, און טאָם ס קין איז געווען פאַרמאַכן נאָך מער טייטלי.
אַמאָל ווידער געקומען מער גינציק ראָודז און פּושינג די מאַשין צו דעם שיעור די אַקיאַפּאַנץ
האבן זיך געפרייט, אַ ביסל שפּעטער, ווי זיי טאַפּט אַ בערגל, צו קומען אין ספּעקטאַקל פון אַ פערלי
גרויס שטאָט.
"עס ס קלייַטאָן!" גערופן הער דאַמאָן. צען מינוט שפּעטער זיי זענען ראָולינג דורך
דער הויפּט גאַס, און ווי זיי פארשטאפט אין פראָנט פון די באַנק, דער מיטאָגצייַט כוויסאַלז געבלאזן
קוויטשיק און נויזאַלי.
"איר האט עס, טאָם!" גערופן הער דאַמאָן, ספּרינגינג אויס מיט די וואַליסע פון
סיקיוראַטיז. "איצט זיין גרייט פֿאַר די קריק יאַזדע.
איך וועט זיין מיט איר ווי באַלד ווי מעגלעך. "
ער איז אַרויף די באַנק טריט דרייַ אין אַ צייַט, ווי עטלעכע יינגל אָנשטאָט פון אַן עלטער מענטש.
טאָם האט נאָך אים פֿאַר אַ רגע און דעמאָלט גאַט אַראָפּ צו ייל אַרויף זיין מאַשין, און מאַכן עטלעכע
אַדזשאַסטמאַנץ אַז האט ראַטאַלד פרייַ פון די גראָב וועג.
ונמינדפול פון די טשיקאַווע טראָנג אַז אלנגעזאמלט ער קראָלד אונטער די מאַשין מיט
זיין ייל-קענען.
ער האט פארענדיקט זיין אַרבעט, און איז צוריק אין זיין אַוועקזעצן, גרייט צו אָנהייבן, אָבער הער דאַמאָן האט
ניט ריאַפּירד. "ס גענומען אים אַ גוט בשעת צו באַקומען אַז
געלט, "געדאַנק טאָם.
"מייַבע די סיקיוראַטיז זענען ניט גוט." אבער, אַ ביסל מינוט שפּעטער, הער דאַמאָן געקומען
כעריינג פון די באַנק. די וואַליסע ער געפירט געווען פיל כעוויער
ווי ווען ער געגאנגען ין
"ס אַלע רעכט, טאָם," ער געזאגט. "איך'ווע גאַט עס.
איצט פֿאַר די יאַזדע היים, און איך האָפֿן מיר טאָן ניט האָבן קיין אַקסאַדאַנץ.
עס האט מער ווי איך געדאַנק צו קאָנטראָל איבער די קייטן און קאַבאָלע פֿאַר זיי.
אבער איך'ווע גאַט די געלט. איצט צו ראַטעווען די באַנק! "
ער האט זיין אָרט בייַ דער יונג ינווענטער, האלט די וואַליסע צווישן זיין
ניז, בשעת טאָם אויסגעדרייט אויף די מאַכט און געשיקט זיין מאַשין דאַשינג אַראָפּ די גאַס, און
צו די וועג אַז געפירט צו שאָפּטאָן.