Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק V וו. די ליאָן און די וניקאָרן
דער ווייַטער מאָמענט זעלנער געקומען פליסנדיק דורך די האָלץ, בייַ ערשטער אין פּאָרלעכווייַז און
טריז, דעמאָלט צען אָדער צוואַנציק צוזאַמען, און בייַ לעצט אין אַזאַ קראַודז אַז זיי געווען צו
פּלאָמבירן דער גאנצער וואַלד.
אַליס גאַט הינטער אַ בוים, פֿאַר מורא פון זייַענדיק לויפן איבער, און וואָטשט זיי גיין דורך.
זי געדאַנק אַז אין אַלע איר לעבן זי האט קיינמאָל געזען זעלנער אַזוי ומזיכער אויף זייער
פֿיס: זיי האבן זיך שטענדיק טריפּינג איבער עפּעס אָדער אנדערע, און ווען איינער געגאנגען
אַראָפּ, עטלעכע מער שטענדיק געפאלן איבער אים, אַזוי
אַז די ערד איז באַלד באדעקט מיט קליין הויפנס פון מענטשן.
דערנאך זענען געקומען די פערד.
ווייל פיר פֿיס, די געראטן גאַנץ בעסער ווי די פֿיס-זעלנער: אָבער אפילו
זיי סטאַמבאַלד איצט און דעמאָלט, און עס געווען צו זיין אַ רעגולער פּאַסקענען אַז, ווען אַ פערד
סטאַמבאַלד דעם רידער אַראָפאַקן אַוועק טייקעף.
דער צעמישונג גאַט ערגער יעדער מאָמענט, און אַליס האט זייער צופרידן צו באַקומען אויס פון די האָלץ
אין אַן אָפֿן פּלאַץ, ווו זי געפונען די ווייסע מלך סיטאַד אויף דער ערד, ביזאַלי
שרייבט אין זיין מעמאראנדום-בוך.
'איך'ווע געשיקט זיי אַלע!' דער מלך גערופן אין אַ טאָן פון פרייד, אויף זייעוודיק אַליס.
'צי איר פּאַסירן צו טרעפן קיין זעלנער, מיין טייַער, ווי איר געקומען דורך די האָלץ?'
'יא, איך געטאן,' האט אַליס: 'עטלעכע טויזנט, איך זאָל טראַכטן.'
'פיר טויזנט 207, אַז ס די פּינטלעך נומער,' דער מלך געזאגט,
ריפערינג צו זיין בוך.
'איך קען נישט שיקן אַלע די פערד, איר וויסן, ווייַל צוויי פון זיי זענען געוואלט אין דער שפּיל.
און איך האב נישט געשיקט די צוויי מעססענגערס, יעדער.
זיי ניטאָ ביידע ניטאָ צו דער שטאָט.
פּונקט קוקן צוזאמען די וועג, און דערציילן מיר אויב איר קענען זען יעדער פון זיי. '
'איך זען קיינער אויף דעם וועג,' האט אַליס. 'איך בלויז ווינטשן איך געהאט אַזאַ אויגן,' דער מלך
רימאַרקט אין אַ פרעטפאַל טאָן.
'צו קענען צו זען נאָבאָדי! און בייַ אַז ווייַטקייט, אויך!
פארוואס, עס ס ווי פיל ווי איך קענען טאָן צו זען פאַקטיש מענטשן, דורך דעם אור! '
אַלע דעם איז געווען פאַרבלאָנדזשעט אויף אַליס, וואס איז נאָך קוקן ינטענטלי צוזאמען דעם וועג, שיידינג
איר אויגן מיט איין האַנט. 'איך זען עמעצער איצט!' זי יקסקליימד בייַ
לעצט.
'אבער ער ס קומען זייער סלאָולי - און וואָס נייַגעריק אַטאַטודז ער גייט אין!'
(צוליב דעם שליח געהאלטן סקיפּינג אַרויף און אַראָפּ, און ווריגגלינג ווי אַ ווענגער, ווי ער געקומען
צוזאמען, מיט זיין גרויס הענט צעשפּרייט ווי פאַנס אויף יעדער זייַט.)
'גאָרנישט,' האט דער מלך.
'ער ס אַ אַנגלאָ-סאַקסאָן מעסינדזשער - און די ביסט אַנגלאָ-סאַקסאָן אַטאַטודז.
ער בלויז טוט זיי ווען ער ס צופרידן. זיין נאָמען איז האַיגהאַ. '
(ער פּראַנאַונסט עס אַזוי ווי צו גראַם מיט 'בירגער - מייַסטער.')
'איך ליבע מיין ליבע מיט אַ ה,' אַלאַס קען ניט העלפן אָנהייב, 'ווייַל ער איז מזל.
איך האַס אים מיט אַ ה, ווייַל ער איז הידעאָוס.
איך פאסטעכער אים מיט - מיט - מיט האַם-סאַמוויטשיז און הייַ.
זיין נאָמען איז האַיגהאַ, און ער לעבן - '
'ער לעבט אויף דעם הילל,' דער מלך רימאַרקט פשוט, אָן דער קלענסטער געדאַנק אַז ער איז געווען
דזשוינינג אין דער שפּיל, בשעת אַליס איז נאָך כעזאַטייטינג פֿאַר די נאָמען פון אַ שטאָט אָנהייב
מיט ה.
'די אנדערע מעסינדזשער ס גערופן האַטטאַ. איך מוזן האָבן צוויי, איר וויסן - צו קומען און גיין.
איינער צו קומען, און איינער צו גיין. '' איך בעטן דיין שענקען? 'האט אַליס.
'ס איז ניט לייַטיש צו בעטן,' האט דער מלך.
'איך בלויז מענט אַז איך האט ניט פֿאַרשטיין,' האט אַליס.
'פארוואס מען צו קומען און איין צו גיין?'
'ניט איך דערציילן איר?' דער מלך ריפּיטאַד ימפּיישאַנטלי.
'איך מוזן האָבן צוויי - צו ברענגען און פירן. איינער צו ברענגען, און מען צו פירן. '
אין דעם מאָמענט די מעסינדזשער אנגעקומען: ער איז געווען ווייַט צו פיל אויס פון אָטעם צו זאָגן אַ
וואָרט, און קען נאָר כוואַליע זיין הענט וועגן, און מאַכן די מערסט שרעקעדיק פנימער בייַ דעם אָרעמאַן
מלך.
'דאס יונג דאַמע ליב איר מיט אַ ה,' דער מלך געזאגט, ינטראָודוסינג אַליס אין די האָפֿן פון
אויסגעדרייט אַוועק די מעסינדזשער ס אכטונג פון זיך - אָבער עס איז ניט נוצן - די אַנגלאָ-סאַקסאָן
אַטאַטודז בלויז גאַט מער ויסערגעוויינלעך יעדער
מאָמענט, בשעת די גרויס אויגן ראָולד וויילדלי פון זייַט צו זייַט.
'איר שרעק מיר!' האט דער מלך. 'איך פילן שוואַך - גיב מיר אַ שינקע סענדוויטש!'
אויף וועלכע די מעסינדזשער, צו אַליס ס גרויס פאַרווייַלונג, געעפנט אַ זעקל אַז געהאנגען קייַלעכיק זיין
האַלדז, און קאָלנער אַ סענדוויטש צו דעם מלך, וואס דיוואַוערד עס גרידאַלי.
'אנדער סענדוויטש!' האט דער מלך.
'עס ס גאָרנישט אָבער היי לינק איצט,' די מעסינדזשער געזאגט, פּיפּינג אין די טאַש.
'הייַ, דעריבער,' דער מלך געמורמלט אין אַ שוואַך שושקען.
אַליס איז געווען צופרידן צו זען אַז עס ריווייווד אים אַ גוט געשעפט.
'עס ס גאָרנישט ווי עסן היי ווען איר ניטאָ שוואַך,' ער רימאַרקט צו איר, ווי ער
מאַנטשט אַוועק.
'איך זאָל טראַכטן פארווארפן קאַלט וואַסער איבער איר וואָלט זיין בעסער,' אַלאַס סאַגדזשעסטיד: 'אָדער
עטלעכע סאַל-וואַלאַטאַל. '' איך האט נישט זאָגן עס איז גאָרנישט בעסער, '
דער מלך געזאגט.
'איך געזאגט עס איז גאָרנישט ווי עס.' ווער אַליס האט נישט פירנעם צו לייקענען.
'וואס האט איר פאָרן אויף די וועג?' דער מלך איז אויף, האלט אויס זיין האַנט צו די
שליח פֿאַר עטלעכע מער היי.
'נאָבאָדי,' האט דער מעסינדזשער. 'קווייט רעכט,' האט דער מלך: 'דעם יונג
דאַמע געזען אים צו. אַזוי פון לויף נאָבאָדי גייט סלאָוער ווי איר. '
'איך טאָן מיין בעסטער,' די מעסינדזשער געזאגט אין אַ ברויגעז טאָן.
'איך בין זיכער קיינער גייט פיל פאַסטער ווי איך טאָן!'
'ער קענען ניט טאָן אַז,' האט דער מלך, 'אָדער אַנדערש ער'ד האָבן שוין דאָ ערשטער.
אָבער, איצט איר'ווע גאַט דיין אָטעם, איר זאלט דערציילן אונדז וואָס ס געטראפן אין די שטאָט. '
'איך וועט שושקען עס,' האט דער מעסינדזשער, פּאַטינג זיין האנט צו זיין מויל אין די פאָרעם
פון אַ שופר, און סטופּינג אַזוי ווי צו באַקומען נאָענט צו דעם מלך ס אויער.
אַליס איז נעבעכדיק פֿאַר דעם, ווי זי געוואלט צו הערן די נייַעס אויך.
אָבער, אָנשטאָט פון וויספּערינג, ער פשוט שאַוטאַד בייַ דער שפּיץ פון זיין קול 'זיי ניטאָ בייַ
עס ווידער! '
'צי איר רופן אַז אַ שושקען?' גערופן די אָרעם מלך, דזשאַמפּינג אַרויף און שאַקינג זיך.
'אויב איר טאָן אַזאַ אַ זאַך ווידער, איך וועט האָבן איר באַטערד!
עס זענען דורך און דורך מיין קאָפּ ווי אַן ערדציטערניש! '
'ס וואָלט האָבן צו זיין אַ זייער קליינטשיק ערדציטערניש!' געדאַנק אַליס.
'וואָס זענען בייַ אים ווידער?' זי ווענטשערד צו פרעגן.
'פארוואס די ליאָן און די וניקאָרן, פון קורס,' האט דער מלך.
'פייטינג פֿאַר די קרוין?'
'יא, צו זיין זיכער,' האט דער מלך: 'און דער בעסטער פון די וויץ איז, אַז עס ס מיין קרוין אַלע
די בשעת! זאל ס לויפן און זען זיי. '
און זיי טראַטאַד אַוועק, אַליס ריפּיטינג צו זיך, ווי זי געלאפן, די ווערטער פון די אַלט
ליד: -
'די ליאָן און די וניקאָרן זענען פייטינג פֿאַר די קרוין:
די ליאָן קלאַפּן די וניקאָרן אַלע קייַלעכיק די שטאָט.
עטלעכע געגעבן זיי ווייַס ברויט, עטלעכע געגעבן זיי ברוין,
עטלעכע געגעבן זיי פלוים-שטיקל און דראַמד זיי אויס פון שטאָט. '
'טוט - דער איינער - אַז ווינס - באַקומען די קרוין?' זי געפרעגט, ווי ווויל ווי זי געקענט, פֿאַר די
לויפן איז פּאַטינג איר גאַנץ אויס פון אָטעם. 'דיר מיר, קיין!' האט דער מלך.
'וואָס אַן המצאה!'
'וואָלט איר - זיין גוט גענוג,' אַלאַס פּאַנטיד אויס, נאָך פליסנדיק אַ ביסל ווייַטער, 'צו
שטעלן אַ מינוט - נאָר צו באַקומען - איינער ס אָטעם ווידער? '
'איך בין גוט גענוג,' דער מלך געזאגט, 'נאָר איך בין ניט שטאַרק גענוג.
איר זען, אַ מינוט גייט דורך אַזוי פעאַרפוללי שנעל.
איר זאל ווי געזונט פּרובירן צו האַלטן אַ באַנדערסנאַטטש! '
אַליס האט ניט מער אָטעם פֿאַר גערעדט, אַזוי זיי טראַטאַד אויף אין שטילקייַט, ביז זיי געקומען
אין ספּעקטאַקל פון אַ גרויס שטופּן, אין די מיטל פון וואָס די ליאָן און וניקאָרן זענען פייטינג.
זיי זענען געווען אין אַזאַ אַ וואָלקן פון שטויב, אַז בייַ ערשטער אַליס קען ניט מאַכן אויס וואָס איז געווען
וואָס: אָבער זי באַלד געראטן צו ויסטיילן די וניקאָרן דורך זיין האָרן.
זיי געשטעלט זיך נאָענט צו ווו האַטטאַ, די אנדערע שליח, איז שטייענדיק
וואַטשינג דעם קאַמף, מיט אַ גלעזל פון טיי אין איין האַנט און אַ שטיק פון ברויט-און-פּוטער אין
די אנדערע.
'ער ס נאָר פּונקט אויס פון טורמע, און ער האט ניט פאַרטיק זיין טיי ווען ער איז געשיקט
אין, 'האַיגהאַ וויספּערד צו אַליס:' און זיי נאָר געבן זיי ויסטער-שעלז אין עס - אַזוי
איר זען ער ס זייער הונגעריק און דאָרשטיק.
ווי זענען איר, טייַער קינד? 'ער זענען אויף, פּאַטינג זיין אָרעם אַפעקשאַנאַטלי קייַלעכיק
האַטטאַ ס האַלדז. האַטטאַ געקוקט קייַלעכיק און נאַדיד, און זענען אויף
מיט זיין ברויט און פּוטער.
'זענט איר צופרידן אין טורמע, טייַער קינד?' האט האַיגהאַ.
האַטטאַ געקוקט קייַלעכיק אַמאָל מער, און דעם צייַט אַ טרער אָדער צוויי טריקאַלד אַראָפּ זיין באַק: אָבער
ניט אַ וואָרט וואָלט ער זאָגן.
'רעדן, קענען ניט איר!' האַיגהאַ גערופן ימפּיישאַנטלי.
אבער האַטטאַ בלויז מאַנטשט אַוועק, און געטרונקען עטלעכע מער טיי.
'רעדן, וועט ניט איר!' געשריגן דעם מלך.
'ווי זענען זיי געטינג אויף מיט די קאַמף?' האַטטאַ געמאכט אַ פאַרצווייפלט מי, און
סוואַלאָוד אַ גרויס שטיק פון ברויט-און-פּוטער.
'זיי ניטאָ געטינג אויף זייער געזונט,' ער געזאגט אין אַ טשאָוקינג קול: 'יעדער פון זיי האט שוין
אַראָפּ וועגן 87 מאל. '' און איך רעכן זיי וועט באַלד ברענגען דעם
ווייַס ברויט און די ברוין? '
אַליס ווענטשערד צו באַמערקונג. 'ס ווארטן פֿאַר' עם איצט, 'געזאגט האַטטאַ:
'דעם איז אַ ביסל פון עס ווי איך בין עסן.'
עס איז געווען אַ פּויזע אין דעם קאַמף פּונקט דעמאָלט, און די ליאָן און די וניקאָרן זיך אַראָפּ,
פּאַנטינג, בשעת דער מלך גערופן אויס 'צען מינוט ערלויבט פֿאַר יבערבייַסן!'
האַיגהאַ און האַטטאַ שטעלן צו אַרבעטן בייַ אַמאָל, קאַריינג פּראָסט טרייַס פון ווייַס און ברוין
ברויט. אַליס גענומען אַ שטיק צו פאַרזוכן, אָבער עס איז געווען
זייער טרוקן.
'איך טאָן ניט טראַכטן זיי וועט קעמפן קיין מער צו-טאָג,' דער מלך געזאגט צו האַטטאַ: 'גיין און סדר
די דראַמז צו נעמען. 'און האַטטאַ זענען באַונדינג אַוועק ווי אַ
גראָזגריל.
פֿאַר אַ מינוט אָדער צוויי אַליס געשטאנען שטיל, וואַטשינג אים.
פּלוצלינג זי ברייטאַנד אַרויף. 'לוק, קוק!' זי געשריגן, פּוינטינג יגערלי.
'עס ס די ווייסע קווין פליסנדיק אַריבער די מדינה!
זי געקומען פליענדיק אויס פון די האָלץ איבער יאַנדער - ווי שנעל די קווינס קענען לויפן! '
'עס ס עטלעכע פייַנט נאָך איר, קיין צווייפל,' דער מלך געזאגט, אָן אפילו קוקן קייַלעכיק.
'אז האָלץ ס פול פון זיי.' 'אבער ביסט נישט איר געגאנגען צו לויפן און העלפן איר?'
אַליס געפרעגט, זייער פיל סאַפּרייזד בייַ זיין גענומען עס אַזוי שטיל.
'ניין נוצן, ניט נוצן!' האט דער מלך. 'זי לויפט אַזוי פעאַרפוללי שנעל.
איר זאל ווי געזונט פּרובירן צו כאַפּן אַ באַנדערסנאַטטש!
אבער איך וועט מאַכן אַ מעמאראנדום וועגן איר, אויב איר ווי - שע'סאַ ליב גוט באַשעפעניש, 'ער
ריפּיטאַד סאָפלי צו זיך, ווי ער געעפנט זיין מעמאראנדום-בוך.
'צי איר רעגע "באַשעפעניש" מיט אַ טאָפּל "E"?'
אין דעם מאָמענט די וניקאָרן סאַונטערעד דורך זיי, מיט זיין הענט אין זיין פּאַקאַץ.
'איך האט די בעסטער פון עס דעם צייַט?' ער געזאגט צו דעם מלך, נאָר גלאַנסינג בייַ אים ווי ער
פארביי. 'א קורץ - אַ קליין,' דער מלך געזאגט,
אלא נערוואַסלי.
'איר זאָל ניט האָבן לויפן אים דורך מיט אייערע האָרן, איר וויסן.'
'עס האט ניט שאַטן אים,' די וניקאָרן געזאגט קערלאַסלי, און ער איז געגאנגען אויף, ווען זיין
אויג געשען צו פאַלן אויף אַליס: ער אויסגעדרייט קייַלעכיק גאַנץ טייקעף, און געשטאנען פֿאַר עטלעכע
צייַט קוקן בייַ איר מיט אַ לופט פון די דיפּאַסט עקל.
'וואָס - איז - דעם?' ער געזאגט בייַ לעצט. 'דאס איז אַ קינד!'
האַיגהאַ געזאגט יגערלי, קומענדיק אין פראָנט פון אַליס צו באַקענען איר, און פארשפרייטן אויס
ביידע זיין האנט צו איר אין אַ אַנגלאָ-סאַקסאָן שטעלונג.
'מיר נאָר געפונען עס צו-טאָג.
עס ס ווי גרויס ווי לעבן, און צוויי מאָל ווי נאַטירלעך! '
'איך שטענדיק געדאַנק זיי זענען פאַביאַלאַס מאָנסטערס!' האט די וניקאָרן.
'איז עס גאַנץ?'
'ס קענען רעדן,' געזאגט האַיגהאַ, סאָלאַמלי. די וניקאָרן געקוקט דרעאַמילי בייַ אַליס, און
געזאגט 'טאלק, קינד.'
אַליס קען ניט העלפן איר ליפן קערלינג אַרויף אין אַ שמייכל ווי זי אנגעהויבן: 'דו זאלסט איר וויסן, איך
שטענדיק געדאַנק וניקאָרנס זענען פאַביאַלאַס מאָנסטערס, אויך!
איך קיינמאָל געזען איינער גאַנץ איידער! '
'גוט, איצט אַז מיר האָבן געזען יעדער אנדערער,' האט דער וניקאָרן, 'אויב איר וועט גלויבן אין מיר,
איך וועט גלויבן אין איר. איז אַז אַ מעציע? '
'יא, אויב איר ווי,' האט אַליס.
'קום, ברענגען אויס די פלוים-שטיקל, אַלט מענטש!' די וניקאָרן זענען אויף, אויסגעדרייט פון איר צו
דער מלך. 'קיינער פון אייער ברוין ברויט פֿאַר מיר!'
'סערטאַינלי - אַוואַדע!' דער מלך מאַטערד, און בעקאַנד צו האַיגהאַ.
'עפֿן דעם זאַק!' ער וויספּערד. 'קוויק!
נישט אַז איינער - אַז ס פול פון היי! '
האַיגהאַ גענומען אַ גרויס שטיקל אויס פון די טאַש, און האט עס צו אַליס צו האַלטן, בשעת ער גאַט
אויס אַ שיסל און קאַרווינג-מעסער. ווי זיי אַלע געקומען אויס פון עס אַליס קען ניט
טרעפן.
עס איז פּונקט ווי אַ קאַנדזשערינג-קונץ, זי געדאַנק.
די ליאָן האט דזשוינד זיי בשעת דעם איז געגאנגען אויף: ער האט זייער מיד און פאַרשלאָפן,
און זיין אויגן זענען געווען האַלב פאַרמאַכן.
'וואָס דעם!' ער געזאגט, בלינקינג לאַזאַלי בייַ אַליס, און גערעדט אין אַ טיף פּוסט טאָן
אַז געבלאזן ווי די טאָולינג פון אַ גרויס גלאָק.
'אַה, וואָס איז עס, איצט?' די וניקאָרן גערופן יגערלי.
'איר וועט קיינמאָל טרעפן! איך קען ניט. '
די ליאָן האט בייַ אַליס וועראַלי.
'ביסטו איר כייַע - גרינס - אָדער מינעראַל?' ער געזאגט, יאָנינג בייַ יעדער אנדערער וואָרט.
'יט'סאַ פאַביאַלאַס פאַרזעעניש!' די וניקאָרן געשריגן, פאר אַליס קען ענטפערן.
'און האַנט קייַלעכיק די פלוים-שטיקל, מאָנסטער,' די ליאָן האט, ליגנעריש אַראָפּ און פּאַטינג זיין
גאָמבע אויף דעם פּאָז.
'און זיצן אַראָפּ, ביידע פון איר,' (צו דער מלך און די וניקאָרן): 'יאַריד פּיעסע מיט דעם שטיקל,
איר וויסן! '
דער מלך איז עווידענטלי זייער ומבאַקוועם בייַ געהאט צו זיצן אַראָפּ צווישן די צוויי גרויס
באשעפענישן, אָבער עס איז קיין אנדערע פּלאַץ פֿאַר אים.
'וואָס אַ קאַמף מיר זאלן האָבן פֿאַר די קרוין, איצט!' די וניקאָרן געזאגט, קוקן סליילי אַרויף בייַ
דער קרוין, וואָס דעם אָרעם מלך איז קימאַט שאַקינג אַוועק זיין קאָפּ, ער טרעמבאַלד אַזוי פיל.
'איך זאָל געווינען גרינג,' האט די ליאָן.
'איך בין נישט אַזוי זיכער פון וואס,' האט דער וניקאָרן.
'פארוואס, איך קלאַפּן איר אַלע קייַלעכיק די שטאָט, איר הינדל!' די ליאָן געזאגט אַנגגראַלי, העלפט
געטינג אַרויף ווי ער גערעדט.
דאָ דער מלך ינטעראַפּטיד, צו פאַרמייַדן די קריגערייַ געגאנגען אויף: ער איז געווען זייער נערוועז, און
זיין קול גאַנץ קוויווערעד. 'כל קייַלעכיק די שטאָט?' ער געזאגט.
'טהאַט'סאַ גוט לאַנג וועג.
האט איר גיין דורך די אַלט בריק, אָדער די מאַרק-פּלאַץ?
איר באַקומען דער בעסטער מיינונג דורך דער אַלט בריק. '' איך בין זיכער איך טאָן ניט וויסן, 'די ליאָן גראַולד
אויס ווי ער לייגן אַראָפּ ווידער.
'עס איז אויך פיל שטויב צו זען עפּעס. וואָס אַ מאָל דער מאָנסטער איז, קאַטינג אַרויף אַז
שטיקל! '
אַליס האט סיטאַד זיך אויף דעם ברעג פון אַ קליין טייַכל, מיט די גרויס שיסל אויף איר
ניז, און איז געווען סאָינג אַוועק פלייסיק מיט די מעסער.
'ס זייער פּראַוואָוקינג!' זי געזאגט, אין ענטפער צו די ליאָן (זי איז געטינג גאַנץ געניצט צו
זייַענדיק גערופן 'דער מאָנסטער'). 'איך'ווע דורכשניט עטלעכע סלייסיז שוין, אָבער זיי
שטענדיק פאַרבינדן אויף ווידער! '
'איר טאָן ניט וויסן ווי צו פירן איר זוכט-גלאז קייקס,' די וניקאָרן רימאַרקט.
'האַנד עס קייַלעכיק ערשטער, און שנייַדן עס דערנאָכדעם.'
דעם געבלאזן ומזין, אָבער אַליס זייער אָובידיאַנטלי גאַט אַרויף, און געטראגן די שיסל
קייַלעכיק, און די שטיקל צעטיילט זיך אין דרייַ ברעקלעך ווי זי האט אַזוי.
'איצט דורכשניט עס אַרויף,' האט דער ללב, ווי זי אומגעקערט צו איר פּלאַץ מיט די ליידיק שיסל.
'איך זאָגן, דאָס איז ניט יריד!' גערופן די וניקאָרן, ווי אַליס זיך מיט די מעסער אין איר
האַנט, זייער פיל פּאַזאַלד ווי צו נעמען.
'די מאָנסטער האט געגעבן די ליאָן צוויי מאָל ווי פיל ווי מיר!'
'זי ס האלטן גאָרניט פֿאַר זיך, מייַלע,' האט די ליאָן.
'צי איר ווי פלוים-שטיקל, מאָנסטער?'
אבער איידער אַליס קען ענטפֿערן אים, די דראַמז אנגעהויבן.
ווו דער ראַש געקומען פון, זי קען ניט מאַכן אויס: די לופט געווען פול פון עס, און עס
ראַנג דורך און דורך איר קאָפּ ביז זי פּעלץ גאַנץ דעאַפענעד.
זי סטאַרטעד צו איר פֿיס און ספּראַנג אַריבער די קליין טייַכל אין איר טעראָר, און האט
פּונקט צייַט צו זען די ליאָן און די וניקאָרן העכערונג צו זייער פֿיס, מיט בייז קוקט אין
זייַענדיק ינטעראַפּטיד אין זייער סעודה, איידער
זי דראַפּט צו איר ניז, און שטעלן איר האנט איבער איר אויערן, וויינלי טרייינג צו פאַרמאַכן אויס
די יימעדיק יאַריד.
'אויב וואס טוט ניט "פּויק זיי אויס פון שטאָט,"' זי געדאַנק צו זיך, 'גאָרנישט טאָמיד
וועט! '