Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק ך
עס זענען מאָומאַנץ פון ווארטן. די יוגנט געדאַנק פון דעם דאָרף גאַס בייַ
היים איידער דעם אָנקומען פון די צירק פּאַראַד אויף אַ טאָג אין די פעדער.
ער דערמאנט ווי ער האט געשטאנען, אַ קליין, טהריללפול יינגל, צוגעגרייט צו נאָכפאָלגן די דינדזשי
דאַמע אויף דעם ווייַס פערד, אָדער די באַנדע אין זייַן פיידיד רייַטוואָגן.
ער געזען די געל וועג, די שורות פון יקספּעקטאַנט מענטשן, און די ניכטער הייזער.
ער דער הויפּט דערמאנט אַן אַלט יונגערמאַן וואס געניצט צו זיצן אויף אַ פּלעצל קעסטל אין פראָנט
פון די קראָם און פיין צו פייַנט האָבן אַזאַ עקסאַבישאַנז.
א טויזנט פרטים פון פאַרבן און פאָרעם סערדזשד אין זיין פאַרשטאַנד.
די אַלט יונגערמאַן אויף דער פּלעצל קעסטל ארויס אין מיטן פּראַמאַנאַנס.
עטלעכע מען אויסגערופן, "דא זיי קומען!"
עס איז געווען ראַסלינג און מאַטערינג צווישן די מענטשן.
זיי געוויזן אַ היציק פאַרלאַנג צו האָבן יעדער מעגלעך פּאַטראָן גרייט צו זייער
הענט.
די באָקסעס זענען פּולד אַרום אין פארשידענע שטעלעס, און אַדזשאַסטיד מיט גרויס זאָרג.
עס איז געווען ווי אויב 700 נייַ באָננעץ זענען זייַענדיק געפרואווט אויף.
דער הויך זעלנער, ווייל צוגעגרייט זיין ביקס, געשאפן אַ רויט טיכל פון עטלעכע
מין.
ער איז געווען פאַרקנאַסט אין שטריקערייַ עס וועגן זיין האַלדז מיט מעהודערדיק ופמערקזאַמקייַט צו זייַן
לאַגע, ווען דער געשריי איז געווען ריפּיטיד אַרויף און אַראָפּ די שורה אין אַ מאַפאַלד ברום פון געזונט.
"דא זיי קומען!
דאָ זיי קומען! "גאַן לאַקס קליקט.
אַריבער די רויך-ינפעסטיד פעלדער געקומען אַ ברוין סוואָרם פון פליסנדיק מענטשן וואס זענען געבן
קוויטשיק יעלז.
זיי געקומען אויף, סטופּינג און סווינגינג זייער ריפלעס בייַ אַלע אַנגלעס.
א פאָן, טילטאַד פאָרויס, ספּעד בייַ די פראָנט.
ווי ער געכאפט ספּעקטאַקל פון זיי די יוגנט איז מאָומאַנטעראַלי סטאַרטאַלד דורך אַ געדאַנק אַז
פילייַכט זיין ביקס האט ניט לאָודיד.
ער געשטאנען טריינג צו מיטינג זיין פאָלטערינג סייכל אַזוי אַז ער זאל דערמאָנענ זיך די
מאָמענט ווען ער האט לאָודיד, אָבער ער קען נישט.
א האַטלעסס גענעראַל פּולד זיין דריפּינג פערד צו אַ שטיין נעבן דעם פּאָלקאָווניק פון די 304.
ער אפגעטרעסלט זיין פויסט אין די אנדערע ס פּנים. "איר 'בשלום גאַט צו אָנהאַלט' עם צוריק!" ער שאַוטאַד,
סאַווידזשלי, "איר 'בשלום גאַט צו אָנהאַלט' עם צוריק!"
אין זיין אַדזשאַטיישאַן דעם פּאָלקאָווניק אנגעהויבן צו שטאַמלען.
"א, אַלע ר-רעכט, אַלגעמיינע, אַלע רעכט, דורך גאַווד!
מיר - וויל טאָן אונדזער - מיר-וויל דד-טאָן - טאָן אונדזער בעסטער, אַלגעמיינע. "
דער גענעראַל געמאכט אַ לייַדנשאַפטלעך האַווייַע און גאַלאַפּט אַוועק.
די פּאָלקאָווניק, פּערטשאַנס צו באַפרייַען זיינע געפילן, אנגעהויבן צו מוסערן ווי אַ נאַס פּאַפּוגייַ.
דער יוגנט, אויסגעדרייט סוויפטלי צו מאַכן זיכער אַז די דערציען איז אַנמאַלעסטיד, געזען די
קאַמאַנדער וועגן זיין מענטשן אין אַ הויך ריגרעטפאַל שטייגער, ווי אויב ער ריגרעטיד אויבן
אַלץ זיין פאַרבאַנד מיט זיי.
דער מענטש בייַ די יוגנט ס עלנבויגן איז מאַמבאַלינג, ווי אויב צו זיך: "אָה, מיר 'שייַעך אין פֿאַר עס
איצט! טאַקע, מיר 'שייַעך אין פֿאַר עס איצט! "דער קאַפּיטאַן פון דער פירמע האט שוין פּייסינג
יקסייטאַדלי צו און פראָ אין די הינטן.
ער קאָוקסט אין סטשאָאָלמיסטרעסס שניט, ווי צו אַ עולם פון יינגלעך מיט פּריימערז.
זיין רעדן איז אַ סאָף יבערכאַזערונג.
"רעסערווע אייער פייַער, יינגלעך - דאָון דרייען ביז איך דערציילן איר - ראַטעווען דיין פייַער - וואַרטן ביז זיי
באַקומען נאָענט אַרויף - דאָון זיין דאַמד פאָאָלס - "
שווייס סטרימד אַראָפּ די יוגנט ס פּנים, וואָס איז געווען סוילד ווי אַז פון אַ
געוויין ערטשאַן. ער אָפט, מיט אַ נערוועז באַוועגונג,
אפגעווישט זיין אויגן מיט זיין מאַנטל אַרבל.
זיין מויל איז געווען נאָך אַ קליין וועגן עפענען. ער גאַט דער איין בליק בייַ די פייַנט-סוואָרמינג
פעלד אין פראָנט פון אים, און טייקעף אויפגעהערט צו דעבאַטירן די קשיא פון זיין פּיעסע זייַענדיק
לאָודיד.
איידער ער איז גרייט צו נעמען - איידער ער האט מודיע צו זיך אַז ער איז געווען וועגן צו
קאַמף - ער האט די געהארכזאם, געזונט-באַלאַנסט ביקס אין פּאָסטן און פייערד אַ ערשטער ווילד
שאָס.
גלייַך ער איז געווען ארבעטן בייַ זיין וואָפן ווי אַ אָטאַמאַטיק ייסעק.
ער פּלוצלינג פאַרפאַלן דייַגע פֿאַר זיך, און פארגעסן צו קוקן בייַ אַ מענאַסינג גורל.
ער איז געווארן ניט אַ מענטש אָבער אַ מיטגליד.
ער פּעלץ אַז עפּעס פון וואָס ער איז געווען אַ טייל - אַ פּאָלק, אַ מיליטער, אַ זאך, אָדער אַ
לאַנד - איז געווען אין אַ קריזיס. ער איז געווען וועלדיד אין אַ פּראָסט פּערזענלעכקייט
וואָס איז דאַמאַנייטאַד דורך אַ איין פאַרלאַנג.
פֿאַר עטלעכע מאָומאַנץ ער קען נישט אַנטלויפן קיין מער ווי אַ ביסל פינגער קענען טוען אַ
רעוואָלוציע פון אַ האַנט.
אויב ער האט געדאַנק דעם פּאָלק איז געווען וועגן צו זיין אַנייאַלייטיד טאָמער ער קען האָבן
אַמפּיאַטייטיד זיך פון אים. אבער זייַן ראַש געגעבן אים פארזיכערונג.
דער פּאָלק איז געווען ווי אַ פיירווערק אַז, אַמאָל יגנייטיד, לייזונג העכער צו צושטאנדן
ביז זייַן בלייזינג ווייטאַלאַטי פיידז. עס ווהעעזעד און באַנגד מיט אַ גוואַלדיק מאַכט.
ער פּיקטשערד די ערד איידער עס ווי סטרון מיט די דיסקאָמפיטעד.
עס איז געווען אַ באוווסטזיין שטענדיק פון דעם בייַזייַן פון זיין קאַמראַדז וועגן אים.
ער פּעלץ די סאַטאַל שלאַכט ברודערשאַפט מער שטאַרק אפילו ווי די גרונט פֿאַר וואָס זיי
זענען פייטינג. עס איז געווען אַ מיסטעריעז פראַטערניטי געבוירן פון דעם
רויך און געפאַר פון טויט.
ער איז געווען בייַ אַ אַרבעט. ער איז געווען ווי אַ סטאָליער וואס האט געמאכט פילע
באָקסעס, געמאכט נאָך אן אנדער קעסטל, נאָר עס איז געווען ופגעקאָכט יאָגעניש אין זיין מווומאַנץ.
ער, אין זיין געדאַנק, איז קערירינג אַוועק אין אנדערע ערטער, אפילו ווי דער סטאָליער וואס ווי
ער אַרבעט כוויסאַלז און מיינט פון זיין פרייַנד אָדער זיין פייַנט, זיין היים אָדער אַ שענק.
און די דזשאָולטיד חלומות זענען קיינמאָל שליימעסדיק צו אים שפעטער, אָבער פארבליבן אַ מאַסע פון
בלערד שאַפּעס.
אָט ער אנגעהויבן צו פילן די יפעקס פון דער מלחמה אַטמאָספער - אַ בליסטערינג שווייס, אַ
געפיל אַז זיין ייבאָלז געווען וועגן צו פּלאַצן ווי הייס שטיינער.
א ברענען ברום אָנגעפילט זיין אויערן.
ווייַטערדיק דעם געקומען אַ רויט שטורעם. ער דעוועלאָפּעד די אַקוטע עקסאַספּעריישאַן פון אַ
פּעסטערד כייַע, אַ געזונט-טייַטש קו באַזאָרגט דורך הינט.
ער האט אַ ווילד געפיל קעגן זיין ביקס, וואָס קען נאָר ווערן געניצט קעגן איין לעבן
אין אַ צייַט. ער האט געוואלט צו קאַמיש פאָרויס און דערשטיקן מיט
זיין פינגער.
ער קרייווד אַ מאַכט וואס וואָלט געבן אים צו מאַכן אַ וועלט-ופראַמען האַווייַע און באַרשט אַלע
צוריק. זיין ימפּאָטענסי באוויזן צו אים, און געמאכט זיין
שטורעם אין אַז פון אַ געטריבן בהמה.
מקבר געווען אין דעם רויך פון פילע ריפלעס זיין צארן האט דירעקטעד ניט אַזוי פיל קעגן די
מענטשן וועמען ער געוואוסט זענען ראַשינג צו אים ווי קעגן די סווערלינג שלאַכט פאַנאַמז וואָס
זענען טשאָוקינג אים, סטאַפינג זייער רויך ראָובז אַראָפּ זיין פּאַרטשט האַלדז.
ער געקעמפט פראַנטאַקלי פֿאַר רעספּיט פֿאַר זיין סענסיז, פֿאַר לופט, ווי אַ באַבע זייַענדיק סמאַדערד
אנפאלן די דעדלי בלאַנגקאַץ.
עס איז געווען אַ בלאָז פון כיטיד שטורעם מינגגאַלד מיט אַ זיכער אויסדרוק פון ינטענטנעסס אויף
אַלע פנימער.
פילע פון די מענטשן זענען געווען געמאכט נידעריק-טאָונד נויזיז מיט זייער מויל, און די סאַבדוד
טשירז, סנאַרלז, ימפּרעקאַטיאָנס, תפילות, געמאכט אַ ווילד, ווילדן ליד אַז געגאנגען ווי אַ
אַנדערקעראַנט פון קלאַנג, פרעמד און
טשאַנטליקע מיט די ריסאַונדינג קאָרדז פון דער מלחמה מאַרץ.
דער מענטש בייַ די יוגנט ס עלנבויגן איז געפלאפל. אין עס איז געווען עפּעס ווייך און ווייך
ווי דער מאָנאָלאָג פון אַ באַבע.
דער הויך זעלנער איז סווערינג אין אַ הויך קול.
פון זיין ליפן געקומען אַ שוואַרץ פּראָצעסיע פון נייַגעריק אָוטס.
פון אַ פּלוצעמדיק אנדערן אויסגעבראכן אין אַ קוועראַלאַס וועג ווי אַ מענטש וואס האט מיסלייד
זיין הוט. "גוט, פארוואס נישט זיי שטיצן אונדז?
פארוואס טאָן ניט זיי שיקן שטיצט?
דו זאלסט זיי טראַכטן - "די יוגנט אין זיין שלאַכט שלאָפן געהערט דעם ווי
איינער וואס דאָזעס הערט. עס איז געווען אַ מעשונעדיק אַוועק פון העלדיש
פּאָוזאַז.
די מענטשן בענדינג און סערדזשינג אין זייער יאָגעניש און צאָרן האבן אין יעדער אוממעגלעך שטעלונג.
דער שטאָל ראַמראָדס קלאַנקעד און קלאַנגעד מיט ינסעסאַנט טומל ווי די מענטשן פּאַונדיד זיי
פיוריאַסלי אין די הייס ביקס באַראַלז.
די פלאַפּס פון די פּאַטראָן באָקסעס זענען אַלע ונפאַסטענעד, און באָבבעד ידיאַטיקלי מיט
יעדער באַוועגונג.
די ריפלעס, אַמאָל לאָודיד, זענען דזשערקט צו די פּלייצע און פייערד אָן קלאָר ציל
אין דעם רויך אָדער בייַ איינער פון די בלערד און שיפטינג פארמען וואָס אויף דעם פעלד פאר
דער פּאָלק האט שוין גראָוינג גרעסער און
גרעסער ווי פּאַפּאַץ אונטער אַ מכשף ס האַנט.
די הויפטללט, בייַ זייער ינטערוואַלז, רעאַרוואַרד, אָפּגעלאָזן צו שטיין אין פּיקטשעראַסק
אַטאַטודז.
זיי זענען באַבינג צו און פראָ ראָרינג אינסטרוקציעס און ענקאָוראַגעמענץ.
די דימענשאַנז פון זייער כאַולז זענען ויסערגעוויינלעך.
זיי יקספּענדיד זייער לונגען מיט ויסברענגעריש וויל.
און אָפט זיי קימאַט געשטאנען אויף זייער קעפ אין זייער דייַגעס צו אָבסערווירן דעם פייַנט
אויף די אנדערע זייַט פון די טאַמבלינג רויך.
דער לוטענאַנט פון דער יוגנט ס פירמע האט געפּלאָנטערט אַ סאָלדאַט וואס האט אנטלאפן
סקרימינג בייַ דער ערשטער וואַלי פון זיין קאַמראַדז.
הינטער די שורות די צוויי זענען אַקטינג אַ קליין אפגעזונדערט סצענע.
דער מענטש איז געווען בלובבערינג און סטערינג מיט שעעפּליקע אויגן בייַ די לוטענאַנט, וואס האט
געכאפט אים דורך די קראַגן און איז פּאָממעלינג אים.
ער פארטריבן אים צוריק אין די רייען מיט פילע בלאָוז.
די זעלנער זענען מאַקאַניקלי, דוללי, מיט זיין כייַע-ווי אויגן אויף דער באַאַמטער.
אפשר דאָרט געווען צו אים אַ דיווינאַטי אויסגעדריקט אין דעם קול פון די אנדערע - ערנסט,
שווער, מיט קיין אָפּשפּיגלונג פון מורא אין עס. ער האט געפרוווט צו רילאָוד זיין ביקס, אָבער זיין שאַקינג
הענט פּריווענטיד.
דער לוטענאַנט איז אַבליידזשד צו אַרוישעלפן אים. די מענטשן דראַפּט דאָ און דאָרט ווי
באַנדאַלז. דער קאַפּיטאַן פון דער יוגנט ס פירמע האט געווארן
געהרגעט אין אַ פרי טייל פון דער אַקציע.
זיין גוף לייגן אויסגעשטרעקט אין דער פּאָזיציע פון אַ מיד מענטש רעסטינג, אָבער אויף זיין פּנים
עס איז געווען אַ איבערראשט און טרויעריק קוק, ווי אויב ער געדאַנק עטלעכע פרייַנד האט געטאן אים
אַ קראַנק קער.
די געפלאפל מענטש איז גרייזד דורך אַ שאָס אַז געמאכט די בלוט טייַך וויידלי אַראָפּ זיין פּנים.
ער קלאַפּט ביידע הענט צו זיין קאָפּ. "אָה!" ער געזאגט, און געלאפן.
אן אנדער גראַנטיד פּלוצלינג ווי אויב ער האט שוין געשלאגן דורך אַ קלוב אין די מאָגן.
ער געזעסן אַראָפּ און גייזד רופאַלי. אין זיין אויגן עס איז געווען שטום, ינדעפאַנאַט
טייַנע.
ווייַטער אַרויף די שורה אַ מענטש, שטייענדיק הינטער אַ בוים, האט געהאט זיין קני שלאָס ספּלינטערד
דורך אַ פּילקע. גלייך ער האט דראַפּט זיין ביקס און
גריפּט דעם בוים מיט ביידע געווער.
און עס ער פארבליבן, קלינגינג דעספּעראַטלי און רופט פֿאַר הילף אַז ער זאל
צוריקציען זיין פּאַק אויף דעם בוים. בייַ לעצט אַן יגזאַלטאַנט שרייַען זענען צוזאמען די
קוויווערינג שורה.
די פירינג דווינדאַלד פון אַ יאַריד צו אַ לעצט ווינדיקטיוו פּאַפּינג.
ווי דער רויך סלאָולי עדדיעד אַוועק, די יוגנט געזען אַז די באַשולדיקונג האט שוין ריפּאַלסט.
דער פייַנט האבן צעוואָרפן אין רילאַקטאַנט גרופּעס.
ער געזען אַ מענטש קריכן צו די שפּיץ פון דער פּלויט, סטראַדאַל די רעלס, און אָנצינדן אַ געזעגענונג שאָס.
די כוואליעס האבן ראַסידאַד, געלאזן ביץ פון טונקל דאַברי אויף דער ערד.
עטלעכע אין דער פּאָלק האט אנגעהויבן צו כווופּ פרענזיעדלי.
פילע זענען שטיל.
משמעות זיי זענען טריינג צו באַטראַכטן זיך.
נאָך די היץ האט לינק זיין וועינס, די יוגנט געדאַנק אַז בייַ לעצט ער איז געגאנגען צו
סאַפאַקייט.
ער איז געווארן אַווער פון די ברודיק אַטמאָספער אין וואָס ער האט שוין סטראַגאַלינג.
ער איז געווען גריימי און דריפּינג ווי אַ ארבעטער אין אַ פאַונדרי.
ער גראַספּט זיין קאַנטין און גענומען אַ לאַנג שלינגען פון די וואָרמד וואַסער.
א זאַץ מיט ווערייישאַנז זענען אַרויף און אַראָפּ די שורה.
"גוט, מיר 'בשלום העלט' עם צוריק.
מיר 'בשלום העלט' עם צוריק, דערנעד אויב מיר האָבן נישט. "
די מענטשן געזאגט עס בליספאַלי, לעערינג בייַ יעדער אנדערער מיט ברודיק סמיילז.
די יוגנט אויסגעדרייט צו קוקן הינטער אים און אַוועק צו די רעכט און אַוועק צו די לינק.
ער יקספּיריאַנסט די פרייד פון אַ מענטש וואס בייַ לעצט געפינט פרייַע צייַט אין וועלכע צו קוקן וועגן אים.
אונטער פֿיס עס געווען אַ ביסל גאַסטלי פארמען מאָושאַנלאַס.
זיי לייגן טוויסטיד אין פאַנטאַסטיש קאַנטאָרשאַנז. געווער זענען בענט און קעפ האבן זיך געקערט אין
גלייבן וועגן.
איז געווען אַז דער טויט מענטשן מוזן האָבן געפאלן פון עטלעכע גרויס הייך צו באַקומען אין
אַזאַ שטעלעס. זיי געקוקט צו זיין דאַמפּט אויס אויף די
גרונט פון די הימל.
פון אַ פּאָסטן אין די הינטן פון דער גראָווע אַ באַטאַרייע איז פארווארפן שעלז איבער אים.
די בליץ פון דער גאַנז סטאַרטאַלד די יוגנט בייַ ערשטער.
ער געדאַנק זיי זענען אַימעד גלייַך בייַ אים.
דורך די ביימער ער וואָטשט די שוואַרץ פיגיערז פון די גאַנערז ווי זיי געארבעט
סוויפטלי און ינטענטלי. זייער אַרבעט געווען אַ קאָמפּליצירט זאַך.
ער געחידושט ווי זיי געקענט געדענקען זייַן פאָרמולע אין די צווישן פון צעמישונג.
דער גאַנז סקוואַטטעד אין אַ רודערן ווי ווילד טשיפס.
זיי אַרגיוד מיט פּלוצעמדיק גוואַלד.
עס איז געווען אַ פאַרביסן פּאַו-וואַו. זייער פאַרנומען קנעכט געלאפן אהער און אהין.
א קליין פּראָצעסיע פון ווונדאַד מענטשן זענען געגאנגען דרעאַרילי צו די הינטן.
עס איז געווען אַ פלייץ פון בלוט פון די טאָרן גוף פון דער בריגאַדע.
צו די רעכט און צו די לינק געווען דער פינצטער שורות פון אנדערע טרופּס.
ווייַט אין פראָנט ער געדאַנק ער קען זען לייטער ברייטע פּראָוטרודינג אין פונקטן פון
די וואַלד. זיי זענען סוגעסטיוו פון וננומבערעד
טויזנטער.
אַמאָל ער געזען אַ קליינטשיק באַטאַרייע גיין דאַשינג צוזאמען די שורה פון די כערייזאַן.
די קליינטשיק רידערס זענען ביטינג די קליינטשיק פערד.
פון אַ סלאָופּינג בערגל געקומען די געזונט פון טשעערינגס און קלאַשיז.
רויך וועללעד סלאָולי דורך די בלעטער. באַטטעריעס האבן גערעדט מיט דונערדיק
אָראַטאָראַקאַל מי.
דאָ און דאָרט זענען פלאַגס, די רויט אין די מלקות דאַמאַנייטינג.
זיי ספּלאַשט ביץ פון וואַרעמען קאָליר אויף דער פינצטער שורות פון טרופּס.
די יוגנט פּעלץ דער אַלט ציטער בייַ די ספּעקטאַקל פון דער עמבלעם.
זיי זענען ווי שיין פייגל סטריינדזשלי אַנדאָנטיד אין אַ שטורעם.
ווי ער איינגעהערט צו די טומל פון די כילסייד, צו אַ טיף פּאַלסייטינג דונערן אַז
געקומען פון ווייַטן צו דעם לינק, און צו דער לעסער קלאַמאָרס וואָס געקומען פון פילע
אינסטרוקציעס, עס פארגעקומען צו אים אַז זיי
זענען פייטינג, אויך, איבער עם, און איבער עם, און איבער עם.
הערעטאָפאָרע ער האט געמיינט אַז אַלע די שלאַכט איז גלייַך אונטער זיין נאָז.
ווי ער גייזד אַרום אים די יוגנט פּעלץ אַ בליץ פון כידעש בייַ די בלוי, ריין הימל
און די זון גלעאַמינגס אויף די ביימער און פיעלדס.
עס איז געווען חידוש אַז נאַטורע האט פאַרבייַ טראַנקוויללי אויף מיט איר גילדענע פּראָצעס אין
די צווישן פון אַזוי פיל דעווילמענט.