Tip:
Highlight text to annotate it
X
באַנד וו
פּרק קסיי
איין זאַך נאָר איז פעלן צו מאַכן די ויסקוק פון די פּילקע גאָר
באַפרידיקנדיק צו עמאַ - זייַן זייַענדיק פאַרפעסטיקט פֿאַר אַ טאָג ין דער געגעבן טערמין פון פראַנק
טשערטשיל ס בלייַבן אין סערי, פֿאַר, אין להכעיס פון
הער וועסטאָן ס צוטרוי, זי קען נישט טראַכטן עס אַזוי זייער אוממעגלעך אַז די
טשורטשיללס זאל ניט לאָזן זייער פּלימעניק צו בלייַבן אַ טאָג ווייַטער פון זיין פאָרטנייט.
אבער דעם איז ניט געמשפט פיזאַבאַל.
די פּרעפּעריישאַנז מוזן נעמען זייער צייַט, גאָרנישט קען זיין רעכט גרייט ביז די
דריט וואָך זענען אריין אויף, און פֿאַר אַ ביסל טעג זיי מוזן זיין פּלאַנירונג, פּראַסידינג און
כאָופּינג אין אַנסערטאַנטי - בייַ די ריזיקירן - אין איר
קוק, די גרויס ריזיקירן, פון זייַן זייַענדיק אַלע אין אַרויסגעוואָרפן.
ענסקאָמבע אָבער איז גנעדיק, גנעדיק אין פאַקט, אויב נישט אין וואָרט.
זיין ווונטש פון סטייינג מער עווידענטלי האט נישט ביטע, אָבער עס איז נישט קעגן.
אַלע געווען זיכער און בליענדיק, און ווי די באַזייַטיקונג פון איינער סאַליסיטוד בכלל מאכט
וועג פֿאַר אן אנדערן, עמאַ, זייַענדיק איצט זיכער פון איר פּילקע, אנגעהויבן צו אַדאַפּט ווי דער ווייַטער
וועקסאַטיאָן הער קניגהטליי ס פּראַוואָוקינג גלייַכגילט וועגן עס.
אָדער ווייַל ער האט ניט טאַנצן זיך, אָדער ווייַל דער פּלאַן האט מען געשאפן אָן
זיין זייַענדיק קאַנסאַלטיד, ער געווען ריזאַלווד אַז עס זאָל ניט אינטערעסירן אים, באשלאסן
קעגן זייַן יקסייטינג קיין פאָרשטעלן נייַגעריקייַט, אָדער אַפאָרדינג אים קיין צוקונפֿט פאַרווייַלונג.
צו איר וואַלאַנטערי קאָמוניקאַציע עמאַ געקענט באַקומען קיין מער אַפּרוווינג ענטפער, ווי,
"זייער גוט.
אויב די וועסטאָנס טראַכטן עס ווערט בשעת צו זיין בייַ אַלע דעם קאָנפליקט פֿאַר אַ ביסל שעה פון
טומלדיק פאַרווייַלונג, איך האב גאָרנישט צו זאָגן קעגן אים, אָבער אַז זיי וועלן ניט טשיוז
פּלעזשערז פֿאַר מיר .-- אָה! יאָ, איך מוזן זיין
עס, איך קען נישט אָפּזאָגן, און איך וועל האַלטן ווי פיל וואך ווי איך קענען, אָבער איך וואָלט גאַנץ
זיין אין שטוב, קוקן איבער וויליאם לאַרקינס ס וואָך ס חשבון, פיל גאַנץ, איך מודה .--
פאַרגעניגן אין זייעוודיק דאַנסינג! - ניט איך, טאַקע-
-איך קיינמאָל קוק אין עס - איך טאָן ניט וויסן וואס טוט .-- פיין דאַנסינג, איך גלויבן, ווי
מייַלע, מוזן זיין זייַן אייגן באַלוינונג. די וואס זענען געשטאנען דורך זענען יוזשאַלי
טראכטן פון עפּעס זייער אַנדערש. "
דעם עמאַ פּעלץ איז אַימעד בייַ איר, און עס געמאכט איר גאַנץ בייז.
עס איז ניט אין קאָמפּלימענט צו דזשיין פאַירפאַקס אָבער אַז ער איז אַזוי גלייַכגילטיק, אָדער אַזוי
ופגעבראַכט, ער איז געווען ניט גיידאַד דורך איר געפילן אין רעפּראָבאַטינג די פּילקע, פֿאַר זי
ענדזשויד דעם געדאַנק פון עס צו אַן אויסערגעוויינלעכע גראַד.
עס געמאכט איר אַנאַמייטיד - אַף כאַרטאַד - זי וואַלאַנטעראַלי געזאגט, -
"אָה! פעלן וואָאָדהאָוסע, איך האָפֿן גאָרנישט קען פּאַסירן צו פאַרמייַדן די פּילקע.
וואָס אַ אַנטוישונג עס וואָלט זיין! איך טאָן קוק פאָרויס צו עס, איך אייגן, מיט זייער
גרויס פאַרגעניגן. "
עס איז נישט צו פאַרפליכטן דזשיין פאַירפאַקס דעריבער אַז ער וואָלט האָבן בילכער דער געזעלשאַפט פון
וויליאם לאַרקינס.
ניט! - זי איז מער און מער קאַנווינסט אַז פרוי וועסטאָן איז געווען גאַנץ טעות אין אַז
אָנשטויסנ זיך.
עס איז געווען אַ גרויס געשעפט פון פרייַנדלעך און פון קאַמפּאַשאַנאַט אַטאַטשמאַנט אויף זיין זייַט - אָבער
קיין ליבע. וויי! עס איז באַלד קיין פרייַע צייַט פֿאַר
קוואַרלינג מיט רעב קניגהטליי.
צוויי טעג פון פריידיק זיכערהייַט זענען געווען מיד נאכגעגאנגען דורך דעם איבער-וואַרפן פון
יעדער זאַך. א בריוו אנגעקומען פון רעב טשערטשיל צו אָנטרייַבן
זיין פּלימעניק ס רעגע קריק.
פרוי טשערטשיל געווען ונוועלל - ווייַט צו ונוועלל צו טאָן אָן אים, זי האט שוין אין אַ זייער
צאָרעס שטאַט (אַזוי האט איר מאַן) ווען שרייבט צו איר פּלימעניק צוויי טעג פריער,
כאָטש פון איר געוויינטלעך אַנווילינגניס צו געבן
ווייטיק, און קעסיידערדיק מידע פון קיינמאָל טראכטן פון זיך, זי האט ניט דערמאנט עס, אָבער
איצט זי איז געווען צו קראַנק צו קלייניקייַט, און מוזן ענטרעאַט אים צו שטעלן אַוועק פֿאַר ענסקאָמבע אָן
פאַרהאַלטן.
דער מאַטעריע פון דעם בריוו איז געווען פאָרווערדיד צו עמאַ, אין אַ טאָן פון פרוי וועסטאָן,
טייקעף. ווי צו זיין געגאנגען, עס איז געווען באַשערט.
ער מוזן זיין ניטאָ ין אַ ביסל שעה, כאָטש אָן געפיל קיין פאַקטיש שרעק פֿאַר זיין
מומע, צו פאַרמינערן זיין רעפּוגנאַנסע. ער געוואוסט איר ילנאַסיז, זיי קיינמאָל פארגעקומען
אָבער פֿאַר איר אייגן קאַנוויניאַנס.
פרוי וועסטאָן צוגעגעבן, "אַז ער קען נאָר לאָזן זיך צייַט צו ייַלן צו היגהבורי,
נאָך פרישטיק, און נעמען לאָזן פון די ווייניק פריינט עס וועמען ער קען רעכן צו פילן
קיין אינטערעס אין אים, און אַז ער זאל זיין געריכט אין האַרטפיעלד זייער באַלד. "
דעם צאָרעדיק צעטל איז געווען די פינאַלע פון עמאַ ס פרישטיק.
ווען אַמאָל עס האט שוין לייענען, עס איז ניט טאן קיין זאַך, אָבער באַוויינען און ויסשרייַען.
די אָנווער פון די פּילקע - די אָנווער פון די יונגע מענטשן - און אַלע אַז די יונגע מענטש זאל זיין
געפיל! - עס איז אויך צאָרעדיק! - אזוינע אַ דילייטפאַל אָוונט ווי עס וואָלט געווען! -
יעדער גוף אַזוי צופרידן! און זי און איר
שוטעף די כאַפּיאַסט! - "איך געזאגט עס וועט זיין אַזוי," איז געווען דער נאָר טרייסט.
איר פאטער ס געפילן זענען גאַנץ בוילעט.
ער געדאַנק פּרינסיפּלי פון פרוי טשערטשיל ס קראַנקייַט, און געוואלט צו וויסן ווי זי איז געווען
באהאנדלט, און ווי פֿאַר די פּילקע, עס איז געווען שאַקינג צו האָבן ליב עמאַ דיסאַפּויניד;
אָבער זיי וועלן אַלע זיין סאַפער בייַ היים.
עמאַ איז געווען גרייט פֿאַר איר גאַסט עטלעכע מאָל איידער ער איז ארויס, אָבער אויב דאָס שפיגלט
בייַ אַלע אויף זיין ומגעדולד, זיין טרויעריק קוק און גאַנץ ווילן פון שטימונג ווען ער האט
קומען זאל ויסלייזן אים.
ער פּעלץ די גיי אַוועק כּמעט צו פיל צו רעדן פון אים.
זיין דעדזשעקטיאָן איז רובֿ קענטיק.
ער געזעסן טאַקע פאַרפאַלן אין געדאַנק פֿאַר די ערשטער ווייניק מינוט, און ווען ראַוזינג זיך, עס
איז געווען בלויז צו זאָגן, "פון אַלע כאָראַד זאכן, לאָזן-גענומען איז דער
ערגסט. "
"אבער איר וועט קומען ווידער," האט עמאַ. "דאס וועט ניט זיין דיין בלויז באַזוכן צו
ראַנדאַללס. "
"אַה! - (שאַקינג זיין קאָפּ) - די אַנסערטאַנטי פון ווען איך זאל קענען צו צוריקקומען! - איך וועט
פּרווון פֿאַר עס מיט אַ ברען! - עס וועט זיין די כייפעץ פון אַלע מיינע מחשבות און דאגות! - און
אויב מיין פעטער און מומע גיין צו שטאָט דעם
פרילינג - אָבער איך בין דערשראָקן - זיי האבן ניט קאָך לעצט פעדער - איך בין דערשראָקן עס איז אַ מנהג
ניטאָ פֿאַר אלץ. "" אונדזער אָרעם פּילקע מוזן זיין גאַנץ געגעבן אַרויף. "
"אַה! אַז פּילקע! - וואָס האט מיר וואַרטן פֿאַר קיין זאַך? - פארוואס נישט אָנכאַפּן די פאַרגעניגן בייַ
אַמאָל? - ווי אָפט איז גליק חרובֿ דורך צוגרייטונג, נאַריש צוגרייטונג! - איר געזאָגט
אונדז עס וואָלט זיין אַזוי .-- אָה! פעלן וואָאָדהאָוסע, וואָס זענען איר שטענדיק אַזוי רעכט? "
"טאקע, איך בין זייער אנטשולדיגט צו זיין רעכט אין דעם בייַשפּיל.
איך וואָלט פיל גאַנץ האָבן געווען לעבעדיק ווי קלוג. "
"אויב איך קענען קומען ווידער, מיר זענען נאָך צו האָבן אונדזער פּילקע.
מיין פאטער דעפּענדס אויף עס.
דו זאלסט ניט פאַרגעסן אייער באַשטעלונג. "עמאַ געקוקט גריישאַסלי.
"אזוינע אַ פאָרטנייט ווי עס האט שוין!" ער געצויגן, "יעדער טאָג מער טייַער און
מער דילייטפאַל ווי דער טאָג איידער! - יעדער טאָג מאכן מיר ווייניקער פּאַסיק צו טראָגן קיין אנדערע
שטעלן.
מזל יענע, וואס קענען בלייַבן בייַ היגהבורי! "" ווי איר טאָן אונדז אַזאַ גענוגיק יושר איצט, "האט געזאגט
עמאַ, לאַפינג, "איך וועל פירנעם צו פרעגן, צי איר האט נישט קומען אַ ביסל
דאָובטפוללי בייַ ערשטער?
דו זאלסט נישט מיר גאַנץ סערפּאַס אייער עקספּעקטיישאַנז? איך בין זיכער מיר טאָן.
איך בין זיכער איר האט נישט פיל דערוואַרטן צו ווי אונדז.
איר וואָלט ניט האָבן געווען אַזוי לאַנג אין קומענדיק, אויב איר האט געהאט אַ אָנגענעם געדאַנק פון
היגהבורי. "
ער לאַפט גאַנץ קאַנשאַסלי, און כאָטש פארלייקענען דעם סענטימענט, עמאַ איז קאַנווינסט
אַז עס וואלט געווען אַזוי. "און איר מוזן ווערן אַוועק דעם זייער מאָרגן?"
"יא, מיין פאטער איז צו פאַרבינדן מיר דאָ: מיר וועלן גיין צוריק אינאיינעם, און איך מוזן ווערן אַוועק
מיד. איך בין כּמעט דערשראָקן אַז יעדער מאָמענט וועט
ברענגען אים. "
"ניט פינף מינוט צו שוינען אפילו פֿאַר אייער פריינט מיס פאַירפאַקס און מיס באַטעס?
ווי שלימאַזלדיק! פעלן באַטעס ס שטאַרק, אַרגיאַמענטאַטיוו מיינונג
זאלן האָבן באפעסטיקט דייַן. "
"יא - איך האָבן גערופן דאָרט, גייט פארביי די טיר, איך געדאַנק עס בעסער.
עס איז אַ רעכט זאַך צו טאָן. איך געגאנגען אין פֿאַר דרייַ מינוט, און איז געווען
דיטיינד דורך מיס באַטעס ס זייַענדיק ניטאָ.
זי איז אויס, און איך פּעלץ עס אוממעגלעך ניט צו וואַרטן ביז זי געקומען ין
זי איז אַ פרוי אַז מען קען, אַז מען דארף לאַכן בייַ, אָבער אַז איינער וואָלט ניט
ווונטש צו קליין.
עס איז בעסער צו צאָלן מיין וויזיט, דעמאָלט "- ער כעזיטייטיד, גאַט אַרויף, געגאנגען צו אַ פֿענצטער.
"אין קורץ," האט ער, "טאָמער, מיס וואָאָדהאָוסע - איך קלערן איר קענען קוים זיין גאַנץ
אָן חשד "-
ער האט בייַ איר, ווי אויב פעלן צו לייענען איר געדאנקען.
זי קוים געוואוסט וואָס צו זאָגן. איז געווען ווי די פאָראַנער פון עפּעס
לעגאַמרע ערנסט, וואָס זי האט ניט ווינטשן.
פאָרסינג זיך צו רעדן, דערפֿאַר, אין דער האָפענונג פון פּאַטינג עס דורך, זי קאַמלי געזאגט,
"איר זענען גאַנץ אין די רעכט, עס איז געווען רובֿ נאַטירלעך צו צאָלן דיין וויזיט, דעמאָלט" -
ער איז געווען שטיל.
זי געמיינט ער איז געווען קוקן בייַ איר, מיסטאָמע ראַפלעקטינג אויף וואָס זי האט געזאגט,
און טריינג צו פֿאַרשטיין דעם שטייגער. זי געהערט אים זיפץ.
עס איז געווען נאַטירלעך פֿאַר אים צו פילן אַז ער האט פאַרשאַפן צו זיפצן.
ער קען נישט גלויבן איר צו זיין ענקערידזשינג אים.
עטלעכע ומגעלומפּערט מאָומאַנץ פארביי, און ער געזעסן אַראָפּ ווידער, און אין אַ מער באשלאסן שטייגער
געזאגט, "עס איז געווען עפּעס צו טאַפּן אַז אַלע די רו
פון מיין צייַט זאל ווערן געגעבן צו האַרטפיעלד.
מיין באַטראַכטן פֿאַר האַרטפיעלד איז רובֿ וואַרעם "-
ער סטאָפּט ווידער, רויז ווידער, און געווען גאַנץ שעמען .-- ער איז געווען מער אין ליבע
מיט איר ווי עמאַ האט געמיינט, און וואס קענען זאָגן ווי עס זאל האָבן געענדיקט, אויב זיין
פאטער האט ניט געמאכט זיין אויסזען?
הער וואָאָדהאָוסע באַלד נאכגעגאנגען, און די נייטיקייַט פון יגזערשאַן געמאכט אים פארפאסט.
א זייער ווייניק מינוט מער, אָבער, געענדיקט די פּרעזענט פּראָצעס.
הער וועסטאָן, שטענדיק פלינק ווען געשעפט איז געווען צו ווערן געטאן, און ווי ומפעיק פון
פּראַקראַסטאַנייטינג קיין בייז אַז איז באַשערט, ווי פון פאָרסיינג קיין אַז איז
סאָפעקדיק, געזאגט, "עס איז צייַט צו גיין," און
די יונגע מענטשן, כאָטש ער זאל און האבן אָכצן, קען ניט אָבער שטימען, צו נעמען לאָזן.
"איך וועט הערן וועגן איר אַלע," האט ער, "אַז איז מיין ראָש טרייסט.
איך וועט הערן פון יעדער זאַך וואס איז געגאנגען אויף צווישן איר.
איך האָבן פאַרקנאַסט פרוי וועסטאָן צו שטימען מיט מיר.
זי איז אַזוי מין ווי צו צוזאָגן עס.
טאַקע! די ברכה פון אַ מיידלש קארעספאנדענט, ווען איינער איז טאַקע אינטערעסירט אין די
ניטאָ! - זי וועט זאָגן מיר יעדער זאַך. אין איר אותיות איך וועט זיין בייַ ליב היגהבורי
ווידער. "
א זייער פרייַנדלעך שאָקל פון די האַנט, אַ זייער ערנסט "גוט-ביי," פארמאכט די רייד, און
דער טיר האט באַלד פאַרמאַכן אויס פראַנק טשערטשיל.
קליין האט שוין די אַכט - קורץ זייער באַגעגעניש, ער איז ניטאָ, און עמאַ פּעלץ אַזוי
נעבעכדיק צו טייל, און פאָרסאָ אַזוי גרויס אַ אָנווער צו זייער קליין געזעלשאַפט פון זיין אַוועק ווי
צו נעמען צו זיין דערשראָקן פון זייַענדיק אויך נעבעכדיק, און געפיל עס צו פיל.
עס איז געווען אַ טרויעריק ענדערונג. זיי זענען געווען באַגעגעניש כּמעט יעדער טאָג
זינט זיין אָנקומען.
אַוואַדע זיין זייַענדיק בייַ ראַנדאַללס האט געגעבן גרויס רוח צו די לעצט צוויי וואָכן -
ינדיסקרייבאַבאַל רוח, דער געדאַנק, די דערוואַרטונג פון זייעוודיק אים וואָס יעדער
מאָרגן האט געבראכט, דער פארזיכערונג פון זיין אַטענשאַנז, זיין לייוולינאַס, זיין מאַנירן!
עס וואלט געווען אַ זייער צופרידן פאָרטנייט, און פאָרלאָרן מוזן זיין די סינגקינג פון עס אין
דער פּראָסט לויף פון האַרטפיעלד טעג.
צו גאַנץ יעדער אנדערער רעקאָמענדאַציע, ער האט כּמעט דערציילט איר אַז ער ליב געהאט איר.
וואָס שטאַרקייַט, אָדער וואָס קאַנסטאַנסי פון ליבשאַפט ער זאל זיין אונטער צו, איז געווען
אנדערן פונט, אָבער בייַ פאָרשטעלן זי קען ניט צווייפל זיין ווייל אַ דיסיידאַדלי וואַרעם
אַדמעריישאַן, אַ באַוווסטזיניק ייבערהאַנט פון
זיך, און דעם פּערסווייזשאַן, דזשוינד צו אַלע די מנוחה, געמאכט איר טראַכטן אַז זי מוזן ווערן
אַ ביסל אין ליבע מיט אים, אין להכעיס פון יעדער פרייַערדיק פעסטקייַט קעגן עס.
"איך זיכער מוזן," האט זי.
"דאס געפיל פון ליסטלעססנעסס, ווירינאַס, נאַרישקייַט, דעם דיסינקלאַניישאַן צו זיצן אַראָפּ
און ניצן זיך, דעם געפיל פון יעדער זאַך ס זייַענדיק נודנע און ינסיפּיד וועגן דעם
הויז! - איך מוז זיין אין ליבע; איך זאָל זיין די
אַדאַסט באַשעפעניש אין דער וועלט אויב איך געווען ניט--פֿאַר אַ ביסל וואָכן לפּחות.
נו! בייז צו עטלעכע איז אַלעמאָל גוט צו אנדערע.
איך וועט האָבן פילע יונגערמאַן-מאָרנערז פֿאַר די פּילקע, אויב ניט פֿאַר פראַנק טשערטשיל, אָבער הער
קניגהטליי וועט זיין צופרידן. ער קען פאַרברענגען דעם אָוונט מיט זיין טייַער
וויליאם לאַרקינס איצט אויב ער לייקס. "
הער קניגהטליי, אָבער, שעוועד קיין טרייאַמפאַנט גליק.
ער קען ניט זאָגן אַז ער איז געווען נעבעכדיק אויף זיין אייגן חשבון, זיין זייער פריילעך קוקן וואָלט
האָבן קאַנטראַדיקטאַד אים אויב ער האט, אָבער ער געזאגט, און זייער סטעדאַלי, אַז ער איז געווען נעבעכדיק
פֿאַר די אַנטוישונג פון די אנדערע, און מיט היפּש גוטהאַרציקייַט צוגעגעבן,
"איר, עמאַ, וואס האָבן אַזוי ווייניק אַפּערטונאַטיז פון דאַנסינג, איר זענט טאַקע אויס פון גליק, איר
זענען זייער פיל אויס פון גליק! "
עס איז געווען עטלעכע טעג איידער זי געזען דזשיין פאַירפאַקס, צו משפּטן פון איר ערלעך באַדויערן אין
דעם וואָופאַל טוישן, אָבער ווען זיי האבן טרעפן, איר קאַמפּאָוזשער איז אָודיאַס.
זי האט שוין דער הויפּט ונוועלל, אָבער, צאָרעס פון קאָפּווייטיק צו אַ שטאַפּל, וואָס
געמאכט איר מומע דערקלערן, אַז האט דער פּילקע גענומען פּלאַץ, זי האט ניט טראַכטן דזשיין קען
האָבן אַטענדאַד עס, און עס איז צדקה צו
ימפּיוט עטלעכע פון איר אַנביקאַמינג גלייַכגילט צו די לאַנגואָר פון קראַנק-געזונט.