Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 17
בשעת האר וואַלטער און עליזאַבעטה זענען אַסידוואַסלי פּושינג זייער גוט מאַזל אין
לאַוראַ ארט, אַן איז רינוינג אַ באַקאַנטער פון אַ זייער אַנדערש
באַשרייַבונג.
זי האט געהייסן אויף איר ערשטע גאַווערנאַס, און האט געהערט פון איר פון דאָרט זייַענדיק אַן אַלט
שולע-יונגערמאַן אין באַט, ווער האט די צוויי שטאַרק קליימז אויף איר ופמערקזאַמקייַט פון פאַרגאַנגענהייַט
גוטהאַרציקייַט און פאָרשטעלן צאָרעס.
פעלן האַמילטאָן, איצט מרס סמיט, האט שעוון איר גוטהאַרציקייַט אין איינער פון די פּיריאַדז פון איר
לעבן ווען עס האט שוין רובֿ ווערטפול.
אַן האט פאַרבייַ ומגליקלעך צו שולע, גריווינג פֿאַר די אָנווער פון אַ מוטער וועמען זי האט
דירלי ליב געהאט, געפיל איר צעשיידונג פון שטוב, און צאָרעס ווי אַ מיידל פון פערצן,
פון שטאַרק סענסיביליטי און ניט הויך שטימונג,
מוזן לייַדן אין אַזאַ אַ צייַט, און מיס האַמילטאָן, דרייַ יאר עלטער ווי זיך,
אָבער נאָך פון דעם ווילן פון נאָענט באַציונגען און אַ געזעצט היים, רוען אנדערן יאָר
אין חדר, האט שוין נוצלעך און גוט צו איר
אין אַ וועג וואָס האט באטייטיק לעסאַנד איר צאָרעס, און קען קיינמאָל ווערן דערמאנט
מיט גלייַכגילט.
פעלן האַמילטאָן האט לינק שולע, האט באהעפט ניט לאַנג דערנאָכדעם, האט געזאגט צו האָבן
באהעפט אַ מענטש פון מאַזל, און דעם איז אַלע אַז אַן האט געוואוסט פון איר, ביז איצט אַז
זייער גאַווערנאַס ס חשבון ברענגען איר
מעמד פאָרויס אין אַ מער באַשלאָסן אָבער זייער אַנדערש פאָרעם.
זי איז געווען אַ אלמנה און אָרעם.
איר מאַן האט שוין פּאַזראָניש, און בייַ זיין טויט, וועגן צוויי יאר פריער, האט לינקס
זיין ענינים דרעדפאַלי ינוואַלווד.
זי האט געהאט שוועריקייטן פון יעדער סאָרט צו טייַנען מיט, און אין נאך צו די
דיסטרעסיז האט שוין אַפליקטאַד מיט אַ שטרענג רומאַטיק היץ, וואָס, לעסאָף סעטאַלינג אין
איר לעגס, האט געמאכט איר פֿאַר די פּרעזענט אַ קאַליקע.
זי האט קומען צו באַט אויף אַז חשבון, און איז איצט אין לאַדזשינגז בייַ די הייס באַטס,
לעבעדיק אין אַ זייער אַניוועסדיק וועג, געקענט אפילו צו פאַרגינענ זיך זיך די טרייסטן פון אַ דינער,
און פון לויף כּמעט יקסקלודיד פון געזעלשאַפט.
זייער קעגנצייַטיק פרייַנד געענטפערט פֿאַר די צופֿרידנקייט וואָס אַ וויזיט פון מיס עליאַט
וואָלט געבן מרס סמיט, און אַן דעריבער פאַרפאַלן קיין מאָל אין גייען.
זי דערמאנט גאָרנישט פון וואָס זי האט געהערט, אָדער וואָס זי בדעה, אין שטוב.
עס וואָלט אָנצינדן קיין געהעריק אינטערעס עס.
זי בלויז קאַנסאַלטאַד לאַדי רוססעלל, וואס אריין ונ דורך אין איר געפילן, און
איז רובֿ צופרידן צו קאַנוויי איר ווי בייַ צו מרס סמיט ס לאַדזשינגז אין וועסטגאַטע בוילדינגס, ווי
אַן אויסדערוויילט צו ווערן אוועקגענומען.
דער וויזיט איז געווען באַצאָלט, זייער באַקאַנטער שייַעך-געגרינדעט, זייער אינטערעס אין יעדער אנדערער
מער ווי שייַעך-אנגעצונדן. דער ערשטער צען מינוט האט זייַן אָקווערדנאַס
און זייַן עמאָציע.
צוועלף יאר זענען פאַרבייַ זינט זיי האבן פּאַרטאַד, און יעדער דערלאנגט אַ עפּעס
אַנדערש מענטש פון וואָס די אנדערע האט ימאַדזשאַנד.
צוועלף יאר האט געביטן אַן פון די בלומינג, שטיל, אַנפאָרמד מיידל פון פופצן,
צו די עלעגאַנט קליין פרוי פון זיבן-און-צוואַנציק, מיט יעדער שיינקייַט חוץ בליען, און
מיט מאַנירן ווי קאַנשאַסלי רעכט ווי זיי
זענען טאָמיד מילד, און צוועלף יאר האט פארוואנדלען די שטראַף-קוקן, געזונט-
דערוואַקסן מיס האַמילטאָן, אין אַלע די שייַנען פון געזונט און צוטרוי פון העכערקייַט, אין
אַ נעבעך, ינפערם, אָפענטיק אַלמאָנע, באקומען
דער וויזיט פון איר ערשטע פּראָטעגעע ווי אַ טויווע, אָבער אַלע וואס איז ומבאַקוועם אין
די באַגעגעניש האט באַלד אריבערגעגאנגען אַוועק, און לינקס בלויז די טשיקאַווע כיין פון רימעמברינג
פרייַערדיק פּאַרטיאַליטיעס און גערעדט איבער אַלט מאל.
אַן געפונען אין מרס סמיט די גוט חוש און אַגריאַבאַל מאַנירן וואָס זי האט כּמעט
ווענטשערד צו אָפענגען אויף, און אַ באַזייַטיקונג צו שמועסן און ווערן פריילעך ווייַטער פון איר
דערוואַרטונג.
אויך די דיססיפּאַטיאָנס פון דער פאַרגאַנגענהייַט - און זי האט געלעבט זייער פיל אין די וועלט - ניט
די ריסטריקשאַנז פון די פּרעזענט, ניט דער קרענק אדער צער געווען צו האָבן פארמאכט
איר האַרץ אָדער רואַנד איר שטימונג.
אין דעם קורס פון אַ צווייט באַזוכן זי גערעדט מיט גרויס אָופּאַנאַס, און אַן ס
כידעש געוואקסן. זי קען קימאַט ימאַדזשאַן אַ מער אַצוועסדיק
סיטואַציע אין זיך ווי מרס סמיט ס.
זי האט שוין זייער פאַנד פון איר מאַן: זי האט מקבר געווען אים.
זי האט שוין געניצט צו רייַכקייַט: עס איז ניטאָ.
זי האט ניט קינד צו פאַרבינדן איר מיט לעבן און גליק ווידער, קיין באַציונגען צו אַרוישעלפן
אין דער אָרדענונג פון פּערפּלעקסט ענינים, ניט געזונט צו מאַכן אַלע די מנוחה סאַפּאָרטאַבאַל.
איר אַקאַמאַדיישאַנז געווען באגרענעצט צו אַ טומלדיק סאַלאָן, און אַ טונקל שלאָפצימער הינטער, מיט קיין
מעגלעכקייט פון מאָווינג פון איינער צו דער אנדערער אָן הילף, וואָס עס איז געווען בלויז
איינער דינסט אין די הויז צו פאַרגינענ זיך, און זי
קיינמאָל קוויטטעד די הויז אָבער צו זיין קאַנווייד אין דער וואַרעם וואַנע.
נאָך, אין להכעיס פון אַלע דעם, אַן האט סיבה צו גלייבן אַז זי האט מאָומאַנץ בלויז פון
לאַנגואָר און דעפּרעסיע, צו שעה פון פאַך און ענדזשוימענט.
ווי קען עס זיין?
זי וואָטשט, באמערקט, שפיגלט, און ענדלעך באשלאסן אַז דאָס איז ניט אַ פאַל
פון פאָרטיטוד אָדער פון רעזיגניישאַן נאָר.
א סאַבמיסיוו רוח זאל זיין פּאַציענט, אַ שטאַרק שכל וואָלט צושטעלן
האַכלאָטע, אָבער דאָ איז עפּעס מער, דאָ איז אַז ילאַסטיסאַטי פון גייַסט, אַז
באַזייַטיקונג צו זיין געטרייסט, אַז מאַכט פון
אויסגעדרייט גרינג פון בייז צו גוט, און פון דערגייונג באַשעפטיקונג וואָס האט איר אויס פון
זיך, וואָס איז געווען פון נאַטור אַליין.
עס איז געווען די טשויסאַסט טאַלאַנט פון הימל, און אַן וויוד איר פרייַנד ווי איינער פון די
ינסטאַנסיז אין וואָס, דורך אַ ראַכמאָנעסדיק אַפּוינטמאַנט, עס מיינט דיזיינד צו
קאַונערבאַלאַנס כּמעט יעדער אנדערע ווילן.
עס וואלט געווען אַ צייַט, מרס סמיט געזאָגט איר, ווען איר שטימונג האט קימאַט ניט אַנדערש.
זי קען ניט רופן זיך אַן פאַרקריפּלט איצט, קאַמפּערד מיט איר פעסטשטעלן אויף ערשטער ריטשינג
וואַנע.
און זי האט, טאַקע, געווען אַ פּיטיאַבאַל כייפעץ, פֿאַר זי האט געכאפט קאַלט אויף די
רייַזע, און האט קוים געכאפט פאַרמעגן פון איר לאַדזשינגז איידער זי איז ווידער קאַנפיינד
צו איר געלעגער און צאָרעס אונטער שטרענג און
קעסיידערדיק ווייטיק, און אַלע דעם צווישן פרעמדע, מיט דעם אַבסאָלוט נייטיקייַט פון
בעת אַ רעגולער ניאַניע, און פינאַנסיז בייַ אַז מאָמענט דער הויפּט אַנפיט צו טרעפן קיין
ויסערגעוויינלעך רוים.
זי האט וועדערד עס, אָבער, און קען באמת זאָגן אַז עס האט געטאן איר גוט.
עס האט געוואקסן איר קאַמפערץ דורך מאכן איר פילן זיך צו זיין אין גוט הענט.
זי האט געזען צו פיל פון די וועלט, צו דערוואַרטן פּלוצעמדיק אָדער דיסינריסטיד אַטאַטשמאַנט
ערגעץ, אָבער איר קראַנקייַט האט פּרוווד צו איר אַז איר באַלעבאָסטע האט אַ פּאַרשוין צו
ופהיטן, און וואָלט ניט נוצן איר קראַנק, און
זי האט שוין דער הויפּט מאַזלדיק אין איר ניאַניע, ווי אַ שוועסטער פון איר באַלעבאָסטע, אַ סאַניטאַר
דורך פאַך, און וואס האט שטענדיק אַ היים אין אַז הויז ווען אַרבעטלאָז, טשאַנסעד צו זיין
בייַ פרייַהייַט פּונקט אין צייַט צו באַלייטן איר.
"און זי," האט מרס סמיט, "ויך שוועסטערייַ מיר רובֿ אַדמעראַבלי, האט טאַקע פּרוווד אַ
ינוואַליאַבאַל באַקאַנטער.
ווי באַלד ווי איך געקענט נוצן מיין הענט זי געלערנט מיר צו שטריקן, וואָס איז אַ גרויס
פאַרווייַלונג, און זי לייגן מיר אין די וועג פון מאכן די ביסל פאָדעם-קאַסעס, שטיפט-
קושאַנז און קאָרט-ראַקס, וואָס איר שטענדיק
געפינען מיר אַזוי פאַרנומען וועגן, און וואָס צושטעלן מיר מיט די מיטל פון טאן אַ ביסל גוט צו
איינער אָדער צוויי זייער שוואַך משפחות אין דעם קוואַרטאַל.
זי האט אַ גרויס באַקאַנטער, פון לויף פּראַפעשנאַלי, צווישן די וואס קענען פאַרגינענ
צו קויפן, און זי דיספּאָוזיז פון מיין סחורה. זי שטענדיק נעמט די רעכט צייַט פֿאַר
אַפּלייינג.
יעדער יינער ס האַרץ איז אָפֿן, איר וויסן, ווען זיי האָבן לעצטנס אנטרונען פון שטרענג
ווייטיק, אָדער זענען ראַקאַווערינג די ברכה פון געזונט, און נערס רוק ונ דורך
פארשטייט ווען צו רעדן.
זי איז אַ שרוד, ינטעליגענט, פיליק פרוי.
הערס איז אַ שורה פֿאַר זייעוודיק מענטשלעך נאַטור, און זי האט אַ פאָנד פון גוט חוש און
אָבסערוואַציע, וואָס, ווי אַ באַגלייטער, מאַכן איר ינפאַנאַטלי העכער צו טויזנטער פון
יענע וואס האבן נאָר באקומען 'דער בעסטער
דערציונג אין דער וועלט, 'וויסן גאָרנישט ווערט אַטענדינג צו.
רוף עס יענטע, אויב איר וועט, אָבער ווען נערס רוק האט העלפט אַ שעה ס פרייַע צייַט צו באַלוינען
אויף מיר, זי איז זיכער צו האָבן עפּעס צו פאַרבינדן אַז איז ענערטיינינג און רעוועכדיק:
עפּעס אַז מאכט מען וויסן איינער ס מינים בעסער.
איינער לייקס צו הערן וואָס איז געגאנגען אויף, צו זיין אָו פייט ווי צו די נואַסט מאָדעס פון זייַענדיק
טרייפלינג און נאַריש.
צו מיר, וואס לעבן אַזוי פיל אַליין, איר שמועס, איך פאַרזיכערן איר, איז אַ מייַכל. "
אַן, ווייַט פון געוואלט צו צוטשעפּעניש אין די פאַרגעניגן, געזאגט, "איך קענען לייכט גלויבן
עס.
פרויען פון אַז קלאַס האָבן גרויס אַפּערטונאַטיז, און אויב זיי זענען ינטעליגענט
זאל זיין געזונט ווערט צוגעהערט צו. אַזאַ ווערייאַטיז פון מענטשלעך נאַטור ווי זיי זענען
אין די מידע פון וויטנאַסינג!
און עס איז ניט בלויז אין זייַן פאַליז, אַז זיי זענען געזונט לייענען, פֿאַר זיי זען עס
טייל מאָל אונטער יעדער ומשטאַנד אַז קענען זיין רובֿ טשיקאַווע אָדער אַפעקטינג.
וואָס ינסטאַנסיז מוזן דורכגיין איידער זיי פון פאַרברענט, דיסינריסטיד, אַליינ - פארלייקענען
אַטאַטשמאַנט, פון געוווינהייַט, פאָרטיטוד, געדולד, רעזיגניישאַן: פון אַלע די
קאנפליקטן און אַלע די קרבנות אַז ינאָובאַל אונדז רובֿ.
א קראַנק קאַמער קען אָפט צושטעלן די ווערט פון וואַליומז. "
"יא," האט מרס סמיט מער דאָובטינגלי, "מאל עס זאל, כאָטש איך מורא זייַן
לעקציעס זענען נישט אָפט אין דער עלעוואַטעד נוסח איר באַשרייַבן.
דאָ און דאָרט, מענטשלעך נאַטור קען זיין גרויס אין צייט פון פּראָצעס, אָבער אַלגעמיין גערעדט,
עס איז זייַן שוואַכקייַט און ניט זייַן שטאַרקייַט וואס ערשיינט אין אַ קראַנק קאַמער: עס איז
עגאָיזם און ומגעדולד גאַנץ ווי
וואַטראָנעס און פאָרטיטוד, אַז מען הערט פון.
עס איז אַזוי קליין פאַקטיש פֿרייַנדשאַפֿט אין דער וועלט! און ליידער "(גערעדט נידעריק און
טרעמיאַלאַסלי) "עס זענען אַזוי פילע וואס פאַרגעסן צו טראַכטן עמעס ביז עס איז כּמעט צו
שפּעט. "
אַן געזען די צאָרעס פון אַזאַ געפילן. דער מאַן האט נישט געווען וואָס ער דארף, און
די פרוי האט שוין געפירט צווישן אַז טייל פון מענטשהייַט וואָס געמאכט איר טראַכטן ערגער פון די
וועלט ווי זי געהאפט עס דיזערווד.
עס איז אָבער אַ גייט פארביי עמאָציע אָבער מיט מרס סמיט, זי אפגעטרעסלט עס אַוועק, און באַלד צוגעגעבן
אין אַ אַנדערש טאָן -
"איך טאָן ניט רעכן די סיטואַציע מיין פרייַנד מרס רוק איז אין בייַ פאָרשטעלן, וועט צושטעלן
פיל אָדער צו אינטערעס אָדער עדיפי מיר.
זי איז בלויז שוועסטערייַ מרס וואָליס פון מאַרלבאָראָוגה בוילדינגס, אַ מיר שיין,
נאַריש, טייַער, מאָדערן פרוי, איך גלויבן, און פון קורס וועט האָבן גאָרנישט צו
באַריכט אָבער פון שנירל און פּוץ.
איך מיינען צו מאַכן מיין נוץ פון מרס וואָליס, אָבער.
זי האט שעפע פון געלט, און איך אויסן זי וועט קויפן אַלע די גדולים פּרייסט דאס איך האָבן
אין האַנט איצט. "
אַן האט גערופן עטלעכע מאל אויף איר פרייַנד, איידער די עקזיסטענץ פון אַזאַ אַ
מענטש איז געווען באקאנט אין קאַמדען ארט. בייַ לעצט, עס איז געווארן נויטיק צו רעדן פון
איר.
האר וואַלטער, עליזאַבעטה און מרס קלייַ, אומגעקערט איין פרימאָרגן פון לאַוראַ ארט, מיט
אַ פּלוצעמדיק פאַרבעטונג פון לאַדי דאַלרימפּלע פֿאַר דער זעלביקער אָוונט, און אַן איז שוין
פאַרקנאַסט, צו פאַרברענגען אַז אָוונט אין וועסטגאַטע בוילדינגס.
זי איז ניט נעבעכדיק פֿאַר דעם טערעץ.
זיי האבן בלויז געבעטן, זי איז געווען זיכער, ווייַל לאַדי דאַלרימפּלע זייַענדיק געהאלטן בייַ שטוב דורך אַ שלעכט
קעלט, איז געווען צופרידן צו מאַכן נוצן פון דער שייכות וואָס זענען געווען אַזוי געדריקט אויף
איר, און זי דיקליינד אויף איר אייגן חשבון
מיט גרויס אַלאַקראַטי - "זי איז געווען פאַרקנאַסט צו פאַרברענגען דעם אָוונט מיט אַ אַלט
סטשאָאָלפעללאָוו. "
זיי זענען ניט פיל אינטערעסירט אין עפּעס קאָרעוו צו אַן, אָבער נאָך דאָרט געווען
שאלות גענוג געפרעגט, צו מאַכן עס פארשטאנען וואָס דעם אַלט סטשאָאָלפעללאָוו איז געווען;
און עליזאַבעטה איז דיסדיינפאַל, און האר וואַלטער שטרענג.
"וועסטגאַטע בוילדינגס!" האט ער, "און וואס איז מיס אַן עליאַט צו ווערן באזוכן אין וועסטגאַטע
א מרס סמיט. א אַלמאָנע מרס סמיט, און ווער איז געווען איר מאַן?
איינער פון פינף טויזנט מר סמיטהס וועמענס נעמען זענען צו זיין באגעגנט מיט אומעטום.
און וואָס איז איר אַטראַקשאַן?
אַז זי איז אַלט און קרענקלעך. אויף מיין וואָרט, מיס אַן עליאַט, איר האָבן
די מערסט ויסערגעוויינלעך געשמאַק!
אלץ אַז ריוואָולץ אנדערע מענטשן, נידעריק פירמע, פּאָלטרי רומז, ברודיק לופט, עקלדיק
אַסאָוסייישאַנז זענען ינווייטינג צו איר.
אבער שורלי איר זאל שטעלן אַוועק דעם אַלט דאַמע ביז צו מארגן: זי איז נישט אַזוי לעבן איר
סוף, איך אָננעמען, אָבער אַז זי קען האָפֿן צו זען אנדערן טאָג.
וואָס איז איר עלטער?
פערציק? "
"ניין, האר, זי איז ניט איין-און-דרייַסיק, אָבער איך טאָן ניט טראַכטן איך קענען לייגן אַוועק מיין באַשטעלונג,
ווייַל עס איז די בלויז אָוונט פֿאַר עטלעכע מאָל וואָס וועט בייַ אַמאָל פּאַסן איר און
זיך.
זי גייט אין דער וואַרעם וואַנע צו מארגן, און פֿאַר די מנוחה פון די וואָך, איר וויסן, מיר זענען
פאַרקנאַסט. "" אבער וואָס טוט לאַדי רוססעלל טראַכטן פון דעם
באַקאַנטער? "געבעטן עליזאַבעטה.
"זי זעט גאָרנישט צו באַשולדיקן אין עס," האט געזאגט אַן, "אויף דער פאַרקערט, זי אַפּרוווז עס,
און האט בכלל גענומען מיר ווען איך האָבן גערופן אויף מרס סמיט. "
"וועסטגאַטע בוילדינגס מוזן האָבן שוין גאַנץ סאַפּרייזד דורך דעם אויסזען פון אַ וועגעלע
ציען אַרויף נעבן זייַן פאַרוועג, "באמערקט האר וואַלטער.
"האר הענרי רוססעלל ס אַלמאָנע, טאַקע, האט ניט אַנערז צו ויסטיילן איר געווער, אָבער נאָך
עס איז אַ שיין עקוויפּאַגע, און קיין צווייפל איז באקאנט צו קאַנוויי אַ מיס עליאַט.
א אַלמאָנע מרס סמיט לאַדזשינג אין וועסטגאַטע בוילדינגס!
א ארעמע אלמנה קוים קענען צו לעבן, צווישן דרייַסיק און פערציק, אַ מיר מרס סמיט, אַ
יעדער-טאָג מרס סמיט, פון אַלע מענטשן און אַלע נעמען אין דער וועלט, צו ווערן די אויסדערוויילטע פרייַנד
פון מיס אַן עליאַט, און צו זיין בילכער דורך
איר צו איר אייגן משפּחה קאַנעקשאַנז צווישן די אדלשטאנד פון ענגלאַנד און ירעלאַנד!
מרס סמיט! אַזאַ אַ נאָמען! "
מרס קלייַ, וואס האט שוין פאָרשטעלן בשעת אַלע דעם פארביי, איצט געדאַנק עס קעדייַיק צו
פאַרלאָזן דעם צימער, און אַן געקענט האָבן געזאגט פיל, און האט לאַנג צו זאָגן אַ ביסל אין
פֿאַרטיידיקונג פון איר פרייַנד ס ניט זייער דיסימאַלער
קליימז צו זייערער, אָבער איר חוש פון פּערזענלעך רעספּעקט צו איר פאטער פּריווענטיד איר.
זי געמאכט קיין ענטפער.
זי לינק עס צו זיך צו דערמאָנענ זיך, אַז מרס סמיט איז ניט דער בלויז אַלמאָנע אין באַט
צווישן דרייַסיק און פערציק, מיט קליין צו לעבן אויף, און קיין פאַמיליע פון כשיוועס.
אַן האלטן איר אַפּוינטמאַנט, די אנדערע האלטן זייערער, און פון לויף זי געהערט די ווייַטער
מאָרגן אַז זיי האט געהאט אַ דילייטפאַל אָוונט.
זי האט שוין דער בלויז איינער פון די רעגולער ניטאָ, פֿאַר האר וואַלטער און עליזאַבעטה האט
נישט בלויז געווען גאַנץ בייַ איר לאַדישיפּ ס דינען זיך, אָבער האט פאקטיש געווען
גליקלעך צו ווערן באנוצט דורך איר אין קאַלעקטינג
אנדערע, און האט שוין אין די צרה פון ינווייטינג ביידע לאַדי רוססעלל און מר עליאַט;
און מר עליאַט האט געמאכט אַ פונט פון געלאזן קאָלאָנעל וואָליס פרי, און לאַדי רוססעלל האט
פריש עריינדזשד אַלע איר אָוונט ענגיידזשמאַנץ אין סדר צו וואַרטן אויף איר.
אַן האט דער גאנצער געשיכטע פון אַלע אַז אַזאַ אַן אָוונט קען צושטעלן פון לאַדי רוססעלל.
צו איר, זייַן גרעסטע אינטערעס מוזן זיין, אין נאכדעם געווארן זייער פיל גערעדט פון צווישן איר
פרייַנד און מר עליאַט, אין נאכדעם שוין געוואלט פֿאַר, ריגרעטיד, און בייַ דער זעלביקער צייַט
אַנערד פֿאַר סטייינג אַוועק אין אַזאַ אַ גרונט.
איר סאָרט, קאַמפּאַשאַנאַט וויזיץ צו דעם אַלט סטשאָאָלפעללאָוו, קראַנק און רידוסט, געווען צו
האָבן גאַנץ דילייטיד מר עליאַט.
ער געדאַנק איר אַ רובֿ ויסערגעוויינלעך יונג פרוי, אין איר געדולד, מאַנירן, גייַסט, אַ
מאָדעל פון ווייַבלעך עקסאַלאַנס.
ער קען טרעפן אפילו לאַדי רוססעלל אין אַ דיסקוסיע פון איר מעריץ, און אַן געקענט
ניט ווערן געגעבן צו פֿאַרשטיין אַזוי פיל דורך איר פרייַנד, קען ניט וויסן זיך צו זיין אַזוי
העכסט רייטאַד דורך אַ פיליק מענטש, אָן
פילע פון די אַגריאַבאַל סענסיישאַנז וואָס איר פרייַנד מענט צו מאַכן.
דאַמע רוססעלל איז איצט בישליימעס באַשלאָסן אין איר מיינונג פון מר עליאַט.
זי איז געווען ווי פיל קאַנווינסט פון זיין טייַטש צו געווינען אַן אין צייַט ווי פון זיין דיזערווינג איר,
און איז געווען אָנהייב צו רעכענען די נומער פון וואָכן וואָס וואָלט באַפרייַען אים פון אַלע די
רוען ברעכער פון ווידאָווהאָאָד, און
פאַרלאָזן אים בייַ פרייַהייַט צו יגזערט זיין רובֿ עפענען כוחות פון וואוילגעפעלן.
זי וואָלט נישט רעדן צו אַן מיט האַלב די זיכערקייט זי פּעלץ אויף דער ונטערטעניק, זי
וואָלט פירנעם אויף קליין מער ווי הינץ פון וואָס זאל זיין לעגאַבע, פון אַ מעגלעך
אַטאַטשמאַנט אויף זיין זייַט, פון די
דעסיראַבלענעסס פון דעם בונד, געמיינט אַזאַ אַטאַטשמאַנט צו ווערן פאַקטיש און אומגעקערט.
אַן געהערט איר, און געמאכט קיין היציק עקסקלאַמיישאַנז, זי בלויז סמיילד, בלאַשט, און
דזשענטלי אפגעטרעסלט איר קאָפּ.
"איך בין ניט צופּאַסן-פאַבריקאַנט, ווי איר געזונט וויסן," האט לאַדי רוססעלל, "זייַענדיק פיל צו געזונט
אַווער פון די אַנסערטאַנטי פון אַלע מענטשלעך געשעענישן און חשבונות.
איך נאָר מיינען אַז אויב מר עליאַט זאָל עטלעכע מאָל דערפאר צאָלן זיין ווענדט צו איר, און אויב
איר זאָל זיין דיספּאָוזד צו אָננעמען אים, איך טראַכטן עס וואָלט זיין יעדער מעגלעכקייט פון
אייער זייַענדיק צופרידן צוזאַמען.
א רובֿ פּאַסיק קשר יעדער יינער מוזן באַטראַכטן עס, אָבער איך טראַכטן עס זאל זיין אַ זייער
צופרידן איינער. "
"מר עליאַט איז אַ יקסידינגלי אַגריאַבאַל מענטש, און אין פילע שייך איך טראַכטן הויך פון
אים, "האט אַן," אָבער מיר זאָל נישט פּאַסן. "
דאַמע רוססעלל לאָזן דעם פאָרן, און בלויז געזאגט אין רידזשוינדער, "איך אייגן אַז צו קענען צו
אַכטונג איר ווי די צוקונפֿט מעטרעסע פון קעללינטש, די צוקונפֿט לאַדי עליאַט, צו קוקן
פאָרויס און זען איר אַקיאַפּייינג אייער ליב
מוטער ס אָרט, סאַקסידינג צו אַלע איר רעכט, און אַלע איר פּאָפּולערקייַט, ווי ווויל ווי
צו אַלע איר מעלות, וואָלט מען דעם העכסטן מעגלעך צופרידנקייַט צו מיר.
איר זענט דיין מוטער ס זיך אין שטיצן און באַזייַטיקונג, און אויב איך זאל זיין ערלויבט
צו פאַנטאַזיע איר אַזאַ ווי זי איז, אין סיטואַציע און נאָמען, און היים, פּריזיידינג און ברכה
אין דער זעלביקער אָרט, און נאָר העכער צו איר אין זייַענדיק מער העכסט וואַליוד!
מיין דיראַסט אַן, עס וואָלט געבן מיר מער פאַרגעניגן ווי איז אָפט פּעלץ בייַ מיין צייַט פון
לעבן! "
אַן איז אַבליידזשד צו קערן אַוועק, צו העכערונג, צו גיין צו אַ ווייַט טיש, און, לינינג עס
אין פּריטענדאַד באַשעפטיקונג, פּרובירן צו סאַבדו די געפילן דעם בילד יקסייטאַד.
פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ איר פאַנטאַזיע און איר האַרץ זענען ביוויטשט.
דער געדאַנק פון שיין וואָס איר מוטער האט געווארן, פון בעת דער טייַער נאָמען פון "ליידי
עליאַט "ערשטער ריווייווד אין זיך, פון זייַענדיק געזונט צו קעללינטש, פאַך עס איר היים
ווידער, איר היים פֿאַר אלץ, איז אַ כיין וואָס זי קען ניט מיד אַנטקעגנשטעלנ זיך.
דאַמע רוססעלל האט ניט אנדערן וואָרט, גרייט צו פאַרלאָזן דעם ענין צו זייַן אייגן אָפּעראַציע;
און גלויביק אַז, קען מר עליאַט בייַ אַז מאָמענט מיט פּראַפּרייאַטי האָבן גערעדט פֿאַר
זיך! - זי געמיינט, אין קורץ, וואָס אַן האט ניט גלויבן.
דער זעלביקער בילד פון מר עליאַט גערעדט פֿאַר זיך געבראכט אַן צו קאַמפּאָוזשער ווידער.
די כיין פון קעללינטש און פון "ליידי עליאַט" אַלע פיידיד אַוועק.
זי קיינמאָל געקענט אָננעמען אים.
און עס איז ניט נאָר אַז איר געפילן זענען נאָך אַדווערס צו קיין מענטש שפּאָרן איין, איר
דין, אויף אַ ערנסט באַטראַכטונג פון די פּאַסאַבילאַטיז פון אַזאַ אַ פאַל איז געווען
קעגן מר עליאַט.
כאָטש זיי האבן איצט געווארן באַקאַנט אַ חודש, זי קען נישט זיין צופֿרידן אַז זי
טאַקע געקענט זיין כאַראַקטער.
אַז ער איז געווען אַ פיליק מענטש, אַ אַגריאַבאַל מענטש, אַז ער האט גערעדט געזונט, פּראַפעסט גוט
מיינונגען, געווען צו משפּטן רעכט און ווי אַ מענטש פון פּרינציפּ, דעם איז אַלע קלאָר
גענוג.
ער אוודאי פארשטאנען וואָס איז רעכט, אדער קען זי פאַרריכטן אויף קיין איין אַרטיקל פון מאָראַל פליכט
עווידענטלי טראַנסגרעססעד, אָבער נאָך זי וואָלט האָבן שוין דערשראָקן צו ענטפֿערן פֿאַר זיין פירונג.
זי דיסטראַסטיד דער פאַרגאַנגענהייַט, אויב ניט די פּרעזענט.
די נעמען וואָס טייל מאָל דראָפּט פון פרייַערדיק אַסאָוסיייץ, די אַלוזשאַנז צו פרייַערדיק
פּראַקטיסיז און פּערסוץ, סאַגדזשעסטיד סאַספּישאַנז נישט גינציק פון וואָס ער האט
געווארן.
זי געזען אַז עס זענען געווען שלעכט געוווינהייטן, אַז זונטאג טראַוולינג האט שוין אַ פּראָסט
זאַך, אַז עס וואלט געווען אַ צייַט פון זיין לעבן (און מיסטאָמע נישט אַ קליין איינער) ווען ער
האט געווארן, לפּחות, אָפּגעלאָזן אין אַלע ערנסט
ענינים, און, כאָטש ער זאל איצט טראַכטן זייער דיפראַנטלי, ווער קען ענטפֿערן פֿאַר די
אמת געפילן פון אַ קלוג, אָפּגעהיט מענטש, דערוואַקסן אַלט גענוג צו אָפּשאַצן אַ יריד
פּאַרשוין?
ווי קען עס אלץ זיין אַסערטיינד אַז זיין מיינונג איז באמת ריין?
מר עליאַט איז באַרדאַסדיק, דיסקריט, פּאַלישט, אָבער ער איז נישט עפענען.
עס איז קיינמאָל קיין שאָס פון געפיל, קיין וואַרעמקייַט פון צארן אָדער פרייד, בייַ די
בייז אָדער גוט פון אנדערע. דעם, צו אַן, איז געווען אַ באַשלאָסן ימפּערפעקשאַן.
איר פרי ימפּרעשאַנז זענען ינקיוראַבאַל.
זי פּרייזד דער אָפן, די עפענען-כאַרטאַד, די לאָעט כאַראַקטער ווייַטער פון אַלע אנדערע.
וואַרעמקייַט און ענטוזיאַזם האבן קאַפּטיווייט איר נאָך.
זי פּעלץ אַז זי קען אַזוי פיל מער אָפענגען אויף די אָפנ - האַרציקייַט פון יענע וואס מאל
האט אָדער האט אַ אָפּגעלאָזן אָדער אַ האַסטי זאַך, ווי פון יענע וועמענס בייַזייַן פון גייַסט קיינמאָל
וועריד, וועמענס צונג קיינמאָל סליפּט.
מר עליאַט איז צו בכלל אַגריאַבאַל. פאַרשידן ווי זענען די טעמפּערז אין איר פאטער ס
הויז, ער צופרידן זיי אַלע. ער דערטראגן צו געזונט, געשטאנען צו געזונט מיט
יעדער גוף.
ער האט גערעדט צו איר מיט עטלעכע שטאַפּל פון אָופּאַנאַס פון מרס קלייַ, האט זיך באוויזן
גאָר צו זען וואָס מרס קלייַ איז וועגן, און צו האַלטן איר אין ביטל, און נאָך מרס
ליים געפונען אים ווי אַגריאַבאַל ווי קיין גוף.
דאַמע רוססעלל געזען אָדער ווייניקער אָדער מער ווי איר יונג פרייַנד, פֿאַר זי געזען גאָרנישט צו
אָנצינדן דיסטראַסט.
זי קען ניט ימאַדזשאַן אַ מענטש מער פּונקט וואָס ער דארף צו זיין ווי מר עליאַט, אדער האט
זי אלץ הנאה אַ סוויטער געפיל ווי די האָפֿן פון זייעוודיק אים באַקומען די האַנט פון איר
טייַער אַן אין קעללינטש קלויסטער, אין דעם גאַנג פון דער ווייַטערדיק האַרבסט.