Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק שי. אַן ס ימפּרעססיאָנס פון זונטאג-שולע
"גוט, ווי טאָן איר ווי זיי?" האט מאַרילאַ. אַן איז געווען שטייענדיק אין דער גייבאַל אָרט,
קוקן סאָלאַמלי בייַ דרייַ נייע דרעסיז צעשפּרייט אויף דער בעט.
איינער איז פון סנופפי קאָלירט גינגאַם וואָס מאַרילאַ האט שוין געפרואווט צו קויפן פון אַ
פּעדלער די פּריסידינג זומער ווייַל עס האט אַזוי סערוואַסאַבאַל, איינער איז געווען פון שוואַרץ-
און-ווייַס טשעקערד סאַטעען וואָס זי האט
פּיקט אַרויף בייַ אַ מעציע טאָמבאַנק אין דער ווינטער, און איינער איז אַ שייגעץ דרוק פון אַ
מיעס בלוי שאָטן וואָס זי האט געקויפט אַז וואָך בייַ אַ קאַרמאָדי קראָם.
זי האט געמאכט זיי אַרויף זיך, און זיי האבן אַלע געמאכט ענלעך - קלאָר סקערץ פוללעד טייטלי
צו קלאָר ווייסץ, מיט סליווז ווי קלאָר ווי טאַליע און רעקל און שטייַף ווי סליווז קען
זיין.
"איך וועט ימאַדזשאַן אַז איך ווי זיי," האט אַן סאָובערלי.
"איך טאָן ניט וועלן איר צו ימאַדזשאַן עס," האט מאַרילאַ, באליידיקטער.
"אָה, איך קענען זען איר טאָן ניט ווי די דרעסיז!
וואָס איז דער ענין מיט זיי? ביסט ניט זיי ציכטיק און ריין און נייַ? "
"יא." "און וואָס טוט נישט איר ווי זיי?"
"דער - דער ניט - שיין," האט אַן רילאַקטאַנטלי.
"פּריטי!" מאַרילאַ סניפט.
"איך האט ניט צרה מיין קאָפּ וועגן געטינג שיין דרעסיז פֿאַר איר.
איך טאָן ניט גלויבן אין פּאַמפּערינג גאַדלעס, אַן, איך וועט דערציילן איר אַז רעכט אַוועק.
יענע דרעסיז ביסט גוט, פיליק, סערוואַסאַבאַל דרעסיז, אָן קיין פרילז אָדער
פורבעלאָווס וועגן זיי, און זיי ניטאָ אַלע איר וועט באַקומען דעם זומער.
די ברוין גינגאַם און די בלוי דרוק וועט טאָן איר פֿאַר שול ווען איר אָנהייבן צו גיין.
די סאַטעען איז פֿאַר קלויסטער און זונטאג שולע. איך וועט אַרויסקוקן איר צו האַלטן זיי ציכטיק און ריין
און ניט צו רייַסן זיי.
איך זאָל טראַכטן איר'ד זיין דאַנקבאַר צו באַקומען רובֿ עפּעס נאָך יענע סקימפּי ווינסעי
דאס איר'ווע געווארן ווערינג. "" אָה, איך בין דאַנקבאַר, "פראטעסטירט אַן.
"אבער איך'ד ווערן אלץ אַזוי פיל גראַטעפוללער אויב - אויב איר'ד געמאכט נאָר איינער פון זיי מיט פּאַפט
סליווז. פּאַפט סליווז זענען אַזוי מאָדערן איצט.
עס וואָלט געבן מיר אַזאַ אַ ציטער, מאַרילאַ, נאָר צו טראָגן אַ קלייד מיט פּאַפט סליווז. "
"גוט, איר וועט האָבן צו טאָן אָן אייער ציטער.
איך האט ניט קיין מאַטעריאַל צו וויסט אויף פּאַפט סליווז.
איך טראַכטן זיי זענען לעכערלעך-קוקן דאס מייַלע.
איך בעסער די קלאָר, פיליק אָנעס. "
"אבער איך'ד גאַנץ קוקן לעכערלעך ווען יעדער יינער אַנדערש טוט ווי קלאָר און פיליק
אַלע דורך זיך, "פּערסיסטאַד אַן מאָורנפוללי. "טראַסט איר פֿאַר אַז!
נו, הענגען די דרעסיז קערפאַלי אַרויף אין אייער שאַפע, און דעמאָלט זיצן אַראָפּ און לערן
די זונטאג שולע לעקציע.
איך גאַט אַ קוואָרטערלי פון רעב בעל פֿאַר איר און איר וועט גיין צו זונטיק שולע מאָרגן, "האט געזאגט
מאַרילאַ, דיסאַפּירינג אַראָפּ אין הויך דאַדזשאַן.
אַן קלאַספּט איר האנט און געקוקט בייַ די דרעסיז.
"איך האט האָפֿן עס וועט זיין אַ ווייַס איינער מיט פּאַפט סליווז," זי וויספּערד
דיסקאָנסאָלאַטעלי.
"איך מתפלל פֿאַר איין, אָבער איך האט ניט פיל דערוואַרטן עס אויף אַז חשבון.
איך האט ניט רעכן גאָט וואָלט האָבן צייַט צו אַרן וועגן אַ קליין יתום מיידל ס קלייד.
איך פארשטאנען איך'ד נאָר האָבן צו אָפענגען אויף מאַרילאַ פֿאַר עס.
נו, גליק איך קענען ימאַדזשאַן אַז איינער פון זיי איז פון שניי, ווייַס מאַזלאַן מיט שיינע
שנירל פרילז און דרייַ-פּאַפט סליווז. "
דער ווייַטער מאָרגן וואָרנינגז פון אַ קראַנק קאָפּווייטיק פּריווענטיד מאַרילאַ פון גיי צו
זונטיק-שולע מיט אַן. "איר וועט האָבן צו גיין אַראָפּ און רופן פֿאַר פרוי
לינד, אַן. "זי געזאגט.
"זי וועט זען אַז איר באַקומען אין די רעכט קלאַס.
איצט, גייַסט איר ביכייוו זיך רעכט. בלייַבן צו מבשר דערנאָכדעם און פרעגן פרוי
לינדע צו ווייַזן איר אונדזער קלויסטערבאַנק.
הערע'סאַ סענט פֿאַר זאַמלונג. דו זאלסט נישט גלאָצן בייַ מענטשן און טאָן ניט פידזשיט.
איך וועט אַרויסקוקן איר צו דערציילן מיר די טעקסט ווען איר קומען היים. "
אַן סטאַרטעד אַוועק יררעפּראָאַטשאַבלע, ערייד אין דער שייגעץ שוואַרץ-און-ווייַס סאַטעען, וואָס,
בשעת לייַטיש ווי גרוס לענג און אוודאי נישט עפענען צו דער באַשולדיקונג פון
סקימפּינעסס, קאַנטרייווד צו ונטערשטרייַכן יעדער ווינקל און ווינקל פון איר דין פיגור.
איר קאַפּל איז געווען אַ קליין, פלאַך, גלאָסי, נייַ מאַטראָס, די עקסטרעם פּלאַיננעסס פון וואָס האט
פּונקט אַזוי פיל דיסאַפּוינטיד אַן, וואס האט דערלויבט זיך סוד וויזשאַנז פון בענד
און בלומען.
די יענער, אָבער, זענען סאַפּלייד איידער אַן ריטשט די הויפּט וועג, פֿאַר זייַענדיק
קאָנפראָנטעד אַפנ האַלבנ וועג אַראָפּ דעם שטעג מיט אַ גאלדענער פרענזי פון ווינט-סטערד באַטערקאַפּס
און אַ כבוד פון ווילד רויזן, אַן פּונקט
און ליבעראַלי גאַרלאַנדעד איר הוט מיט אַ שווער קראַנץ פון זיי.
וואסער אנדערע מענטשן זאלן האָבן געדאַנק פון דעם רעזולטאַט עס צופֿרידן אַן, און זי
טריפּט גיילי אַראָפּ די וועג, האלט איר רויט קאָפּ מיט זייַן באַפּוצונג פון ראָזעווע און
געל זייער שטאלץ.
ווען זי האט ריטשט פרוי לינדע ס הויז זי געפונען אַז דאַמע פאַרבייַ.
גאָרנישט דאָנטיד, אַן פּראָוסידיד פאָרויס צו די קירך אַליין.
אין דער גאַניק זי געפונען אַ מאַסע פון קליין גערלז, אַלע מער אָדער ווייניקער גיילי אַטיירד אין
ווייץ און בלוז און פּינקס, און אַלע סטערינג מיט נייַגעריק אויגן בייַ דעם פרעמדער אין זייער
צווישן, מיט איר אויסערגעוויינלעכער קאָפּ באַפּוצונג.
אַוואָנלעאַ קליין גערלז האט שוין געהערט מאָדנע מעשיות וועגן אַן.
פרוי לינדע געזאגט זי האט אַ שרעקלעך געדולד, דזשערי בואָטע, די כייערד יינגל בייַ גרין גאַבלעס,
האט זי גערעדט אַלע די צייַט צו זיך אָדער צו די ביימער און בלומען ווי אַ משוגע מיידל.
זיי געקוקט אין איר און וויספּערד צו יעדער אנדערער הינטער זייער קוואַרטערליעס.
קיינער געמאכט קיין פרייַנדלעך אַדוואַנסאַז, דעמאָלט אָדער שפּעטער אויף ווען די עפענונג עקסערסייזיז געווען
איבער און אַן געפינען זיך אין מיס ראָגערסאָן ס קלאַס.
פעלן ראָגערסאָן איז געווען אַ מיטל-אַלט דאַמע וואס האט געלערנט אַ זונטאג-שולע קלאַס פֿאַר צוואַנציק
יאָרן.
איר אופֿן פון לערנען איז געווען צו פרעגן די געדרוקט שאלות פון די קוואָרטערלי און
קוקן סטערנלי איבער זייַן צוים בייַ דער באַזונדער קליין מיידל זי געדאַנק דארף צו
ענטפֿערן די קשיא.
זי האט זייער אָפט אין אַן, און אַן, דאַנק צו מאַרילאַ ס דרילינג, געענטפערט
פּונקט, אָבער עס קען זיין קוועסטשאַנד אויב זי פארשטאנען זייער פיל וועגן יעדער קשיא
אָדער ענטפֿערן.
זי האט ניט טראַכטן זי לייקט מיס ראָגערסאָן, און זי פּעלץ זייער אומגליקלעך, יעדער אנדערער
קליין מיידל אין דער קלאַס האט פּאַפט סליווז.
אַן פּעלץ אַז לעבן איז טאַקע נישט ווערט לעבעדיק אָן פּאַפט סליווז.
"גוט, ווי האט איר ווי זונטאג שולע?" מאַרילאַ געוואלט צו וויסן ווען אַן געקומען היים.
איר קראַנץ ווייל פיידיד, אַן האט דיסקאַרדיד עס אין דעם שטעג, אַזוי מאַרילאַ איז ספּערד די
וויסן פון וואס פֿאַר אַ צייַט. "איך האט ניט ווי עס אַ ביסל.
עס איז געווען כאָראַד. "
"אַן שירליי!" האט מאַרילאַ רעבוקינגלי. אַן זיך אַראָפּ אויף דער ראַקער מיט אַ לאַנג
זיפצן, געקושט איינער פון באַני ס בלעטער, און ווייווד איר האַנט צו אַ בלאַסאַמינג פוטשסיאַ.
"זיי זאלן האָבן געווען עלנט בשעת איך איז אַוועק," זי דערקלערט.
"און איצט וועגן דעם זונטיק שולע. איך ביכייווד געזונט, פּונקט ווי איר דערציילט מיר.
פרוי לינדע איז פאַרבייַ, אָבער איך געגאנגען רעכט אויף זיך.
איך געגאנגען אין די קלויסטער, מיט אַ פּלאַץ פון אנדערע קליין גערלז, און איך געזעסן אין די ווינקל פון אַ
קלויסטערבאַנק דורך די פֿענצטער בשעת די עפענונג עקסערסייזיז זענען אויף.
הער בעל געמאכט אַ אַפלי לאַנג טפילע.
איך וואָלט האָבן שוין דרעדפאַלי מיד איידער ער גאַט דורך אויב איך האט ניט געווען זיצן דורך
אַז פֿענצטער.
אבער עס האט רעכט אויס אויף דעם טייך פון שיינינג וואסערן, אַזוי איך פּונקט גייזד בייַ אַז און
ימאַדזשאַנד אַלע סאָרץ פון גלענצנדיק זאכן. "" איר זאָל ניט האָבן געטאן עפּעס פון דער
סאָרט.
איר זאָל האָבן איינגעהערט צו הער בעל. "" אבער ער האט ניט גערעדט צו מיר, "פראטעסטירט
אַן. "ער איז געווען גערעדט צו גאָט און ער האט ניט ויסקומען
צו זיין זייער פיל ינטער-עסטעד אין עס, יעדער.
איך טראַכטן ער געדאַנק גאָט איז געווען צו ווייַט אַוועק כאָטש.
עס איז אַ לאַנג רודערן פון ווייַס בירטשעס כאַנגגינג איבער דער אָזערע און די זונשייַן אַראָפאַקן
אַראָפּ דורך זיי, 'וועג,' וועג אַראָפּ, טיף אין די וואַסער.
טאַקע, מאַרילאַ, עס איז געווען ווי אַ שיין חלום!
עס האט מיר אַ ציטער און איך נאָר געזאגט, 'דאנק דיר פֿאַר עס, גאָט,' צוויי אָדער דרייַ מאָל. "
"ניט אויס הויך, איך האָפֿן," האט מאַרילאַ אַנגקשאַסלי.
"אָה, ניט, נאָר אונטער מיין אָטעם.
נו, הער בעל האט באַקומען דורך בייַ לעצט און זיי דערציילט מיר צו גיין אין די קלאַסצימער מיט
פעלן ראָגערסאָן ס קלאַס. עס זענען נייַן אנדערע גערלז אין עס.
זיי אַלע האט פּאַפט סליווז.
איך געפרואווט צו ימאַדזשאַן מייַן זענען פּאַפט, אויך, אָבער איך קען ניט.
פארוואס קען נישט איך?
עס איז געווען ווי גרינג ווי קען זיין צו ימאַדזשאַן זיי זענען פּאַפט ווען איך געווען אַליין אין דער מזרח
גייבאַל, אָבער עס איז אַפלי שווער עס צווישן די אנדערע וואס האבן טאַקע באמת פּאַפס. "
"איר זאָל ניט האָבן געווען טראכטן וועגן אייער סליווז אין זונטאג שולע.
איר זאָל האָבן געווען אַטענדינג צו דער לעקציע.
איך האָפֿן איר געוואוסט עס. "
"אָה, יאָ, און איך געענטפערט אַ פּלאַץ פון פראגעס.
פעלן ראָגערסאָן געבעטן אלץ אַזוי פילע. איך טאָן ניט טראַכטן עס איז געווען העל פֿאַר איר צו טאָן אַלע
די אַסקינג.
עס זענען גורל איך געוואלט צו פרעגן איר, אָבער איך האט ניט ווי צו ווייַל איך האט ניט טראַכטן זי
איז געווען אַ קרויווים רוח. און אַלע די אנדערע קליין גערלז ראַסייטאַד אַ
פּאַראַפראַז.
זי געבעטן מיר אויב איך געוואוסט קיין. איך דערציילט איר איך האט ניט, אָבער איך קען פאָרלייענען,
'די דאָג בייַ זיין האר ס גראַווע' אויב זי לייקט.
אַז ס אין די דריטע רויאַל רידער.
עס יסנ'טאַ טאַקע באמת רעליגיעז שטיק פון פּאָעזיע, אָבער עס ס אַזוי טרויעריק און מעלאַנכאָליש אַז
עס זאל ווי געזונט זיין.
זי האט עס וואָלט ניט טאָן און זי דערציילט מיר צו לערנען די nineteenth פּאַראַפראַז פֿאַר ווייַטער
זונטיק. איך לייענען עס איבער אין קלויסטער דערנאָכדעם און
עס ס גלענצנדיק.
עס זענען צוויי שורות אין באַזונדער אַז פּונקט ציטער מיר.
"'קוויק ווי די סלאָטערד סקוואַדראָנס געפאלן אין מידיאַן ס בייז טאָג.'
"איך טאָן ניט וויסן וואָס 'סקוואַדראָנס' מיטל אדער 'מידיאַן,' יעדער, אָבער עס סאָונדס אַזוי
טראַגיקאַל. איך קענען קוים וואַרטן ביז ווייַטער זונטיק צו
פאָרלייענען עס.
איך וועט פיר עס אַלע די וואָך. נאָך זונטאג שולע איך געבעטן מיס ראָגערסאָן -
ווייַל פרוי לינדע איז צו ווייַט אַוועק - צו ווייַזן מיר דיין קלויסטערבאַנק.
איך געזעסן פּונקט ווי נאָך ווי איך קען און דער טעקסט איז געווען רעוועלאַטיאָנס, דריט קאַפּיטל, סעקונדע און
דריט פערזן. עס איז געווען אַ זייער לאַנג טעקסט.
אויב איך איז געווען אַ מיניסטער איך'ד קלייַבן די קורץ, סנאַפּי אָנעס.
די דראָשע איז אַפלי לאַנג, צו. איך רעכן דער מיניסטער האט צו גלייַכן עס צו
דער טעקסט.
איך האט ניט טראַכטן ער איז געווען אַ ביסל טשיקאַווע. די צרה מיט אים מיינט צו זיין אַז ער
האט ניט גענוג פאַנטאַזיע. איך האט ניט הערן צו אים זייער פיל.
איך נאָר לאָזן מיין געדאנקען גאַנג און איך געדאַנק פון די מערסט חידוש דאס. "
מאַרילאַ פּעלץ כעלפּלאַסלי אַז אַלע דעם זאָל זיין סטערנלי רעפּראָוועד, אָבער זי איז געווען
כאַמפּערד דורך די ומלייקנדלעך פאַקט אַז עטלעכע פון די זאכן אַן האט געזאגט, ספּעציעל
וועגן דעם מיניסטער ס דרשות און הער בעל ס
תפילות, געווען וואָס זי זיך האט טאַקע געדאַנק טיף אַראָפּ אין איר האַרץ פֿאַר יאָרן,
אָבער האט קיינמאָל געגעבן אויסדרוק צו.
עס כּמעט געווען צו איר אַז די סוד, ונוטטערעד, קריטיש געדאנקען האט פּלוצלינג
גענומען קענטיק און אַקיוזינג געשטאַלט און פאָרעם אין דער מענטש פון דעם אַוצפּאָוקאַן ביסן פון
אָפּגעלאָזן מענטשהייַט.
>
פּרק קסיי. א סאַלאַם וואַו און פּראָמיסע
עס איז ניט ביז דער ווייַטער פרייטאג אַז מאַרילאַ געהערט די געשיכטע פון די בלום-
וורעאַטהעד הוט. זי געקומען היים פון פרוי לינדע ס און גערופן
אַן צו באַריכטן.
"אַן, פרוי רחל זאגט איר געגאנגען צו קירך לעצט זונטאג מיט דיין היטל ריגד אויס
לעכערלעך מיט רויזן און באַטערקאַפּס. וואָס אויף ערד לייגן איר אַרויף צו אַזאַ אַ שטיפערייַ?
א שיין-קוקן כייפעץ איר מוזן האָבן שוין! "
"אָה. איך וויסן ראָזעווע און געל זענען נישט שיין צו
מיר, "אנגעהויבן אַן.
"ביקאַמינג פידדלעסטיקקס! עס איז געווען פּאַטינג בלומען אויף דיין היטל בייַ אַלע,
קיין ענין וואָס קאָליר זיי זענען געווען, אַז איז לעכערלעך.
איר זענט דער רובֿ אַגראַווייטינג קינד! "
"איך טאָן ניט זען וואָס עס ס קיין מער לעכערלעך צו טראָגן בלומען אויף דיין קאַפּל ווי אויף אייער
קלייד, "פראטעסטירט אַן. "לאָץ פון קליין גערלז עס האט בוקייז
פּינד אויף זייער דרעסיז.
וואָס ס די חילוק? "מאַרילאַ איז ניט צו זיין ציען פון די גאַנץ
קאָנקרעט אין סאָפעקדיק פּאַטס פון די אַבסטראַקט.
"זאלסט ניט ענטפֿערן מיר צוריק ווי אַז, אַן.
עס איז זייער נאַריש פון איר צו טאָן אַזאַ אַ זאַך.
קיינמאָל לאָזן מיר כאַפּן איר בייַ אַזאַ אַ טריק ווידער.
פרוי רחל זאגט זי געדאַנק זי וואָלט זינקען דורך די שטאָק ווען זי געזען איר קומען אין
אַלע ריגד אויס ווי אַז. זי קען נישט באַקומען נאָענט גענוג צו זאָגן איר צו
נעמען זיי אַוועק ביז עס איז צו שפּעט.
זי זאגט מען גערעדט וועגן עס עפּעס יימעדיק.
פון לויף זיי וואָלט טראַכטן איך האט ניט בעסער געפיל ווי צו לאָזן איר גיין דעקט אויס ווי
אַז. "
"אָה, איך בין אַזוי נעבעכדיק," האט אַן, טרערן וועלינג אין איר אויגן.
"איך קיינמאָל געדאַנק איר'ד פאַרשטאַנד.
די רויזן און באַטערקאַפּס געווען אַזוי זיס און שיין איך געדאַנק זיי'ד קוקן כיינעוודיק אויף מיין
הוט. גורל פון די ביסל גערלז האט קינסטלעך
בלומען אויף זייער האַץ.
איך בין דערשראָקן איך בין געגאנגען צו זיין אַ יימעדיק פּראָצעס צו איר.
אפֿשר איר'ד בעסער שיקן מיר צוריק צו די היים.
וואס זאל זיין געפערלעך, איך טאָן ניט טראַכטן איך געקענט פאַרטראָגן עס, רובֿ מסתּמא איך וואָלט גיין
אין קאַנסאַמשאַן, איך בין אַזוי דין ווי עס איז, איר זען.
אבער אַז וואָלט זיין בעסער ווי זייַענדיק אַ פּראָצעס צו איר. "
"נאַנסענס," האט מאַרילאַ, וועקסט אין זיך פֿאַר ווייל געמאכט דעם קינד וויינען.
"איך טאָן ניט ווילן צו שיקן איר צוריק צו דער היים, איך בין זיכער.
אַלע איך ווילן איז אַז איר זאָל ביכייוו ווי אנדערע קליין גערלז און נישט מאַכן זיך
לעכערלעך.
דו זאלסט ניט וויינען קיין מער. איך'ווע גאַט עטלעכע נייַעס פֿאַר איר.
ארטעמיס בערי געקומען היים דעם נאָכמיטאָג.
איך בין ארויפגעגאנגען צו זען אויב איך קען באָרגן אַ רעקל מוסטער פון פרוי בערי, און אויב איר ווי
איר קענען קומען מיט מיר און באַקומען באַקאַנט מיט ארטעמיס. "
אַן רויז צו איר פֿיס, מיט קלאַספּט הענט, די טרערן נאָך גליסאַנינג אויף איר טשיקס;
די שיסל האַנטעך זי האט שוין כעמינג סליפּט אַנכידיד צו דער פּאָדלאָגע.
"אָה, מאַרילאַ, איך בין דערשראָקן - איצט אַז עס האט קומען איך בין טאקע דערשראָקן.
וואָס אויב זי זאָל ניט ווי מיר! עס וואָלט זיין דעם רובֿ טראַגיקאַל
אַנטוישונג פון מיין לעבן. "
"איצט, טאָן ניט באַקומען אין אַ פלאַסטער. און איך טאָן ווינטשן איר וואָלט ניט נוצן אַזאַ לאַנג
ווערטער. עס סאָונדס אַזוי מאָדנע אין אַ קליין מיידל.
איך טרעפן דיאַנאַ'לל ווי איר געזונט גענוג.
עס ס איר מוטער איר'ווע גאַט צו רעכענען מיט. אויב זי טוט ניט ווי איר עס וועט ניט ענין ווי
פיל ארטעמיס טוט.
אויב זי האט געהערט וועגן דיין אָוטבורסט צו פרוי לינדע און גיי צו קירך מיט
באַטערקאַפּס קייַלעכיק דיין הוט איך טאָן ניט וויסן וואָס זי וועט טראַכטן פון איר.
איר מוזן זיין העפלעך און געזונט ביכייווד, און טאָן ניט מאַכן קיין פון אייער פּעלעדיק רעדעס.
פֿאַר שאָד האַשעם, אויב די קינד איז נישט פאקטיש ציטערניש! "
אַן איז ציטערניש.
איר פּנים איז געווען בלאַס און געשפּאַנט.
"אָה, מאַרילאַ, איר'ד זיין יקסייטאַד, אויך, אויב איר זענען געגאנגען צו טרעפן אַ קליין מיידל איר געהאפט
צו זיין דיין בוזעם פרייַנד און וועמענס מוטער זאל ניט ווי איר, "זי האט ווי זי
כייסאַנד צו באַקומען איר הוט.
זיי זענען איבער צו אָרטשאַרד סלאָופּ דורך די קורץ דורכשניט אַריבער דעם טייַכל און אַרויף די פיררי
בערגל גראָווע. פרוי בערי געקומען צו דער קיך טיר אין
ענטפֿערן צו מאַרילאַ ס קלאַפּ.
זי איז געווען אַ הויך שוואַרץ-ייד, שוואַרץ-כערד פרוי, מיט אַ זייער פעסט מויל.
זי האט די שעם פון זייַענדיק זייער שטרענג מיט איר קינדער.
"ווי טאָן איר טאָן, מאַרילאַ?" זי האט קאָרדזשאַלי.
"קום ין און דעם איז דער קליין מיידל איר האָבן
אנגענומען, איך רעכן? "
"יא, דאָס איז אַן שירליי," האט מאַרילאַ. "ספּעלד מיט אַ E," גאַספּט אַן, ווער,
טרעמיאַלאַס און יקסייטאַד ווי זי איז געווען, איז באשלאסן עס זאָל זיין קיין
מיסאַנדערסטאַנדינג אויף אַז וויכטיק פונט.
פרוי בערי, נישט געהער אָדער ניט קאַמפּריכענדינג, נאָר אפגעטרעסלט הענט און געזאגט
ליב: "ווי זענען איר?"
"איך בין געזונט אין גוף כאָטש היפּש ראַמפּאַלד אַרויף אין רוח, דאַנקען איר מאַם,"
געזאגט אַן גרייוולי.
און באַזונדער צו מאַרילאַ אין אַ דייַטלעך שושקען, "עס איז ניט עפּעס פּעלעדיק
אין אַז, איז עס, מאַרילאַ? "
ארטעמיס איז געזעסן אויף דער סאָפע, לייענען אַ בוך וואָס זי דראַפּט ווען די קאַללערס
אריין.
זי איז געווען אַ זייער שיין ביסל מיידל, מיט איר מוטער ס שוואַרץ אויגן און האָר, און ראָזעווע
טשיקס, און די לעבעדיק אויסדרוק וואָס איז געווען איר ירושה פון איר פאטער.
"דאס איז מיין קליין מיידל ארטעמיס," האט פרוי בערי.
"ארטעמיס, איר זאל נעמען אַן אויס אין דעם גאָרטן און ווייַזן איר אייער בלומען.
עס וועט זיין בעסער פֿאַר איר ווי סטריינינג אייערע אויגן איבער וואס בוך.
זי לייענט לעגאַמרע צו פיל - "דעם צו מאַרילאַ ווי די ביסל גערלז זענען אויס -" און
איך קענען ניט פאַרמייַדן איר, פֿאַר איר פאטער AIDS און אַבעץ איר.
זי ס שטענדיק פּאָרינג איבער אַ בוך.
איך בין צופרידן זי האט די ויסקוק פון אַ מיטשפּילער - טאָמער עס וועט נעמען איר מער
אויס-פון-טיר. "
אַרויס אין דעם גאָרטן, וואָס איז געווען פול פון מעלאָו זונ - ונטערגאַנג ליכט סטרימינג דורך די
טונקל אַלט פירס צו די מערב פון עס, געשטאנען אַן און ארטעמיס, גייזינג באַשפוללי בייַ יעדער אנדערער
איבער אַ קלאַמפּ פון פּרעכטיק טיגער ליליעס.
די בערי גאָרטן איז געווען אַ באַוערי מדבר פון בלומען וואָס וואָלט האָבן דילייטיד אַן ס
האַרץ בייַ קיין צייַט ווייניקער פראָט מיט צוקונפט.
עס איז געווען ינסערקאַלד דורך ריזיק אַלט ווילאָוז און הויך פערז, ונטער וואָס פלערישט בלומען
אַז ליב געהאט דעם שאָטן.
שטייַף, רעכט-אַנגגאַלד פּאַטס ניטלי באָרדערד מיט קלאַמשעללס, ינטערסעקטיד עס ווי פייַכט
רויט ריבאַנז און אין דעם בעדז צווישן אַלטמאָדיש בלומען געלאפן טומל.
עס זענען ראָזעווע בלידינג-הערצער און גרויס גלענצנדיק פּאָמסן פּיאַניז, ווייַס, שמעקנדיק
נאַרסיססי און טאָרני, זיס סקאַטש רויזן, ראָזעווע און בלוי און ווייַס קאַלאַמביינז און
בעז-טינטעד באָונסינג בעץ, קלאַמפּס פון
סאָוטהערנוואָאָד און בענד גראָז און מינץ; לילאַ אךם-און-יוו, דאַפאַדילז, און ברייטע
פון זיס קלאָווער ווייַס מיט זייַן יידל, שמעקנדיק, פעדערי ספּרייז, שאַרלעכ רויט
בליץ אַז שיסער זייַן פּאַטעטיש לאַנסעס איבער
שטייַף ווייַס פּיזעם-בלומען, אַ גאָרטן עס איז ווו זונשייַן לינגגערד און ביז הוממעד,
און ווינטן, ביגיילד אין לויטערינג, פּוררעד און רוסטלעד.
"אָה, ארטעמיס," האט אַן בייַ לעצט, קלאַספּינג איר האנט און גערעדט כּמעט אין אַ שושקען,
"טאַקע, טאָן איר טראַכטן איר קענען ווי מיר אַ ביסל--גענוג צו זיין מיין בוזעם פרייַנד?"
ארטעמיס לאַפט.
ארטעמיס שטענדיק לאַפט איידער זי גערעדט. "פארוואס, איך טרעפן אַזוי," זי האט פראַנגקלי.
"איך בין אַפלי צופרידן איר'ווע קומען צו לעבן בייַ גרין גאַבלעס.
עס וועט זיין פריילעך צו האָבן עמעצער צו שפּילן מיט.
עס איז ניט קיין אנדערער מיידל וואס לעבט נעבן גענוג צו שפּילן מיט, און איך'ווע קיין שוועסטער
גרויס גענוג. "
"וועט איר שווערן צו ווערן מיין פרייַנד אויף אייביק און אלץ?" פארלאנגט אַן יגערלי.
ארטעמיס געקוקט שאַקט. "פארוואס עס ס דרעדפאַלי שלעכט צו שווערן," זי
געזאגט רעבוקינגלי.
"אָה ניט, ניט מיין סאָרט פון סווערינג. עס זענען צוויי מינים, איר וויסן. "
"איך קיינמאָל געהערט פון אָבער איין מין," האט ארטעמיס דאָובטפוללי.
"עס טאַקע איז אן אנדערער.
טאַקע, עס איז ניט שלעכט אין אַלע. עס פּונקט מיטל וואַוינג און פּראַמאַסינג
סאָלאַמלי. "" גוט, איך טאָן ניט גייַסט טוען אַז, "מסכים
ארטעמיס, ריליווד.
"ווי טאָן איר טאָן עס?" "מיר מוזן פאַרבינדן הענט - אַזוי," האט אַן
גרייוולי. "עס דארף צו זיין איבער פליסנדיק וואַסער.
מיר וועט פּונקט ימאַדזשאַן דעם דרך איז פליסנדיק וואַסער.
איך וועט איבערחזרן די קלאָלע ערשטער.
איך סאָלאַמלי שווערן צו זיין געטרייַ צו מיין בוזעם פרייַנד, ארטעמיס בערי, ווי לאַנג ווי די זון און
לבנה וועט פאַרטראָגן. איצט איר זאָגן עס און לייגן מיין נאָמען ין "
ארטעמיס ריפּיטאַד די "שבועות" מיט אַ געלעכטער פאָר און אַפט.
און זי געזאגט: "ניטאָ אַ מאָדנע מיידל, אַן.
איך געהערט פאר אַז איר זענען מאָדנע.
אבער איך גלויבן איך בין געגאנגען צו ווי איר פאַקטיש געזונט. "
ווען מאַרילאַ און אַן זענען היים ארטעמיס זענען מיט זיי ווי פֿאַר ווי דער קלאָץ בריק.
די צוויי קליין גערלז געגאנגען מיט זייער געווער וועגן יעדער אנדערער.
בייַ די טייַכל זיי פּאַרטאַד מיט פילע הבטחות צו פאַרברענגען דעם ווייַטער נאָכמיטאָג צוזאַמען.
"גוט, האט איר געפינען ארטעמיס אַ קרויווים רוח?" געבעטן מאַרילאַ ווי זיי זענען אַרויף
דורך דעם גאָרטן פון גרין גאַבלעס.
"אָה יאָ," סייד אַן, בליספאַלי פאַרכאַלעשט פון קיין סאַרקאַזם אויף מאַרילאַ ס
טייל. "אָה מאַרילאַ, איך בין דער כאַפּיאַסט מיידל אויף
פּרינץ עדוואַרד אינזל דעם זייער מאָמענט.
איך פאַרזיכערן איר איך וועט זאָגן מיין תפילה מיט אַ רעכט גוט-וועט הייַנט בייַ נאַכט.
ארטעמיס און איך זענען געגאנגען צו בויען אַ פּלייכאַוס אין הער וויליאם בעל ס בערעזע גראָווע מאָרגן.
קענען איך האָבן די ברעקלעך פון טשיינאַ אַז ביסט אויס אין די ווודשעד?
ארטעמיס ס צו דיין געבורסטאָג איז אין פעברואר און מייַן איז מערץ.
דו זאלסט ניט איר טראַכטן אַז איז אַ זייער מאָדנע צופאַל?
ארטעמיס איז געגאנגען צו אַנטלייַען מיר אַ בוך צו לייענען. זי זאגט עס ס בישליימעס גלענצנדיק און
טראַמענדאַסלי יקסייטינג.
זי ס גיי צו ווייַזן מיר אַ פּלאַץ צוריק אין דער וואַלד ווו רייַז ליליעס וואַקסן.
דו זאלסט ניט איר טראַכטן ארטעמיס האט גאַט זייער סאָולפאַל אויגן?
איך ווונטש איך האט סאָולפאַל אויגן.
ארטעמיס איז געגאנגען צו לערנען מיר צו זינגען אַ געזאַנג אנגערופן 'נעלי אין די האַזעל דעל.'
זי ס גיי צו געבן מיר אַ בילד צו לייגן אַרויף אין מיין צימער, יט'סאַ בישליימעס שיין
בילד, זי זאגט - אַ שיינע דאַמע אין אַ בלאַס בלוי זייַד קלייד.
א נייען-מאַשין אַגענט האט עס צו איר.
איך ווונטש איך האט עפּעס צו געבן ארטעמיס.
איך בין אַן אינטש העכער ווי ארטעמיס, אָבער זי איז נאך אַזוי פיל פאַטער, זי זאגט זי'ד ווי צו
זיין דין ווייַל עס ס אַזוי פיל מער גראַציעז, אָבער איך בין דערשראָקן זי נאָר געזאגט עס צו סוד
מיין געפילן.
מיר ניטאָ גיי צו די ברעג עטלעכע טאָג צו זאַמלען שעלז.
מיר האָבן אפגעמאכט צו רופן דעם פעדער אַראָפּ דורך דער קלאָץ בריק די דריאַד ס בובבלע.
איז ניט אַז אַ בישליימעס עלעגאַנט נאָמען?
איך לייענען אַ דערציילונג אַמאָל וועגן אַ קוואַל גערופן אַז.
א דריאַד איז סאָרט פון אַ דערוואַקסן-אַרויף פייע, איך טראַכטן. "
"גוט, אַלע איך האָפענונג איז איר וועט ניט רעדן ארטעמיס צו טויט," האט מאַרילאַ.
"אבער געדענקען דעם אין אַלע אייערע פּלאַנירונג, אַן.
ניטאָ ניט געגאנגען צו שפּילן אַלע די צייַט אדער רובֿ פון עס.
איר וועט האָבן אייער אַרבעט צו טאָן און עס וועט האָבן צו ווערן געטאן ערשטער. "
אַן ס גלעזל פון גליק איז געווען פול, און מתיא גורם עס צו לויפן.
ער האט נאָר גאַט היים פון אַ יאַזדע צו די קראָם בייַ קאַרמאָדי, און ער שיפּישלי
געשאפן אַ קליין פּעקל פון זיין טאַש און קאָלנער עס צו אַן, מיט אַ דעפּרעקאַטאָרי קוקן
בייַ מאַרילאַ.
"איך געהערט איר זאָגן איר לייקט שאָקאָלאַד סוועעטיעס, אַזוי איך גאַט איר עטלעכע," ער געזאגט.
"הומף," סניפט מאַרילאַ. "עס וועט צעשטערן איר ציין און מאָגן.
עס, עס, קינד, טאָן ניט קוקן אַזוי וויסט.
איר קענען עסן די, זינט מתיא האט פאַרבייַ און גאַט זיי.
ער'ד בעסער האָבן געבראכט איר פּעפּפּערמינץ. זיי ניטאָ ווהאָלעסאָמער.
דו זאלסט נישט סיקאַן זיך עסן אַלע זיי בייַ אַמאָל איצט. "
"אָה, ניט, טאַקע, איך וועט ניט," האט אַן יגערלי.
"איך וועט נאָר עסן איינער הייַנט בייַ נאַכט, מאַרילאַ.
און איך קענען געבן ארטעמיס העלפט פון זיי, קענען ניט איך? די אנדערע האַלב וועט פאַרזוכן צוויי מאָל ווי זיס צו
מיר אויב איך געבן עטלעכע צו איר. עס ס דילייטפאַל צו טראַכטן איך האָבן עפּעס
צו געבן איר. "
"איך וועל זאָגן עס פֿאַר די קינד," האט מאַרילאַ ווען אַן האט ניטאָ צו איר גייבאַל, "זי איז ניט
קאַרג. איך בין צופרידן, פֿאַר פון אַלע חסרונות איך פייַנט האָבן
סטינדזשיניס אין אַ קינד.
ליב מיר, עס ס בלויז דרייַ וואָכן זינט זי געקומען, און עס מיינט ווי אויב זי'ד געווארן דאָ
שטענדיק. איך קענען ניט ימאַדזשאַן דעם אָרט אָן איר.
איצט, טאָן ניט זיין קוקן איך געזאָגט-איר-אַזוי, מתיא.
אַז ס שלעכט גענוג אין אַ פרוי, אָבער עס איז ניט צו זיין דערטראגן אין אַ מענטש.
איך בין בישליימעס גרייט צו אייגן אַרויף אַז איך בין צופרידן איך קאַנסעניד צו האַלטן דעם קינד און אַז
איך בין געטינג פאַנד פון איר, אָבער טאָן ניט איר רייַבן עס אין, מתיא קוטהבערט. "
>
פּרק קסייי. די דעליגהץ פון אַנטיסיפּאַטיאָן
"ס מאָל אַן איז געווען אין צו טאָן איר נייען," האט מאַרילאַ, גלאַנסינג בייַ די זייגער און
דעמאָלט אויס אין די געל אויגוסט נאָכמיטאָג ווו אַלץ דראָווסעד אין די היץ.
"זי סטייד פּלייינג מיט ארטעמיס מער ווי העלפט אַ שעה מאָרע'ן איך געגעבן איר לאָזן צו;
און איצט זי ס פּערטשט אויס עס אויף די ווודפּייל גערעדט צו מתיא, נייַנצן צו
די טוץ, ווען זי ווייסט בישליימעס געזונט זי דארף צו זיין אין איר אַרבעט.
און פון לויף ער ס צוגעהערט צו איר ווי אַ גאנץ ניני.
איך קיינמאָל געזען אַזאַ אַ ינפאַטשוייטיד מענטש.
די מער זי טאָקס און דער אַדער די זאכן זי זאגט, די מער ער ס דילייטיד
עווידענטלי. אַן שירליי, איר קומען רעכט אין דאָ דעם
מינוט, טאָן איר הערן מיר! "
א סעריע פון סטאַקאַטאָו טאַפּס אויף די מערב פֿענצטער געבראכט אַן פליענדיק אין פון דער
הויף, אויגן שיינינג, טשיקס קוימ - קוים פלאַשט מיט ראָזעווע, ונבראַידעד האָר סטרימינג הינטער
איר אין אַ מאַבל פון ברייטנאַס.
"אָה, מאַרילאַ," זי יקסקליימד ברעטלאַסלי, "עס ס גיי צו זיין אַ זונטאג-שולע מאַכנ אַ פּיקניק
ווייַטער וואָך - אין הער האַרמאָן אַנדרעווס ס פעלד, רעכט בייַ די אָזערע פון שיינינג וואסער.
און פרוי סופּערינטענדענט בעל און פרוי רחל לינדע זענען געגאנגען צו מאַכן אייז קרעם -
טראַכטן פון עס, מאַרילאַ - ייַז קרעם! און, טאַקע, מאַרילאַ, קענען איך גיין צו עס? "
"פונקט קוקן בייַ די זייגער, אויב איר ביטע, אַן.
וואָס מאָל האט איך זאָגן איר צו קומען אין? "" צוויי אַקלאַק - אָבער איז ניט עס גלענצנדיק וועגן
די מאַכנ אַ פּיקניק, מאַרילאַ?
ביטע קענען איך גיין? טאַקע, איך'ווע קיינמאָל געווארן צו אַ מאַכנ אַ פּיקניק - ייוו
געחלומט פון פּיקניקס, אָבער איך'ווע קיינמאָל - "" יא, איך דערציילט איר צו קומען בייַ 02:00.
און יט'סאַ 02:45.
איך'ד ווי צו וויסן וואָס איר האט נישט פאָלגן מיר, אַן. "
"פארוואס, איך מענט צו, מאַרילאַ, ווי פיל ווי קען זיין.
אבער איר האָבן קיין געדאַנק ווי פאַסאַנייטינג ידלעווילד איז.
און דעמאָלט, פון לויף, איך געהאט צו דערציילן מתיא וועגן די מאַכנ אַ פּיקניק.
מתיא איז אַזאַ אַ סימפאטישסטע ליסנער.
ביטע קענען איך גיין? "" איר וועט האָבן צו לערנען צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די
פאַרכאַפּטקייַט פון ידלע-וועלכער-איר-רופן-עס.
ווען איך זאָגן איר צו קומען אין בייַ אַ זיכער מאָל איך מיינען אַז צייַט און ניט האַלב אַ שעה
שפּעטער. און איר דאַרפֿן נישט האַלטן צו דיסקאָרס מיט
סימפאטישסטע צוהערערס אויף דיין וועג, יעדער.
ווי פֿאַר די מאַכנ אַ פּיקניק, פון לויף איר קענען גיין. ניטאָ אַ זונטאג-שולע למדן, און עס ס
ניט מסתּמא איך'ד אָפּזאָגן צו לאָזן איר גיין ווען אַלע די אנדערע קליין גערלז זענען געגאנגען. "
"אבער - אָבער," פאַלטערד אַן, "ארטעמיס זאגט אַז יעדער יינער מוזן נעמען אַ קאָרב פון דאס צו
עסן.
איך קענען ניט קאָכן, ווי איר וויסן, מאַרילאַ, און - און - איך טאָן ניט מיינונג גיי צו אַ מאַכנ אַ פּיקניק אָן
פּאַפט סליווז אַזוי פיל, אָבער איך'ד פילן טעראַבלי כיומיליייטיד אויב איך געהאט צו גיין אָן
אַ קאָרב.
עס ס געווען פּרייינג אויף מיין גייַסט אלץ זינט ארטעמיס דערציילט מיר. "
"גוט, עס דאַרפֿן ניט רויב קיין מער. איך וועט באַקן איר אַ קאָרב. "
"אָה, איר ליב גוט מאַרילאַ.
טאַקע, איר זענט אַזוי מין צו מיר. טאַקע, איך בין אַזוי פיל אַבליידזשד צו איר. "
געטינג דורך מיט איר "אָוז" אַן וואַרפן זיך אין מאַרילאַ ס געווער און ראַפּטוראָוסלי
געקושט איר געלבלעך באַק.
עס איז געווען די ערשטער מאָל אין איר גאַנץ לעבן אַז טשיילדיש ליפן האט וואַלאַנטעראַלי גערירט
מאַרילאַ ס פּנים. ווידער אַז פּלוצעמדיק געפיל פון פּעלעדיק
זיסקייַט טרילד איר.
זי איז געווען בעסאָד וואַסטלי צופרידן בייַ אַן ס ימפּאַלסיוו גלעטן, וואָס איז געווען מיסטאָמע די
סיבה פארוואס זי האט בראַסקלי: "עס, עס, מייַלע אייער קיסינג
ומזין.
איך'ד גיכער זען איר טאן שטרענג ווי איר ניטאָ דערציילט.
ווי פֿאַר קוקינג, איך מיינען צו אָנהייבן געבן איר לעקציעס אין אַז עטלעכע פון די טעג.
אבער איר ניטאָ אַזוי פעאַטהערבראַינעד, אַן, איך'ווע שוין ווארטן צו זען אויב איר'ד ניכטער אַראָפּ אַ
קליין און לערן צו זיין פעסט פאר איך נעמען.
איר'ווע גאַט צו האַלטן דיין וויץ וועגן איר אין קוקינג און ניט האַלטן אין די מיטל פון
דאס צו לאָזן דיין געדאנקען אַרומוואַנדערן אַלע איבער שאַפונג.
איצט, באַקומען אויס דיין געלאַטעכץ און האָבן אייער קוואַדראַט געשען איידער טעאַטימע. "
"איך ניט ווי געלאַטעכץ," האט אַן דאָלעפוללי, גייעג אויס איר וואָרקבאַסקעט און
זיצן אַראָפּ איידער אַ קליין קופּע פון רויט און ווייַס דיימאַנדז מיט אַ זיפץ.
"איך טראַכטן עטלעכע מינים פון נייען וואָלט זיין פייַן, אָבער עס ס ניט פאַרנעם פֿאַר פאַנטאַזיע
אין געלאַטעכץ. עס ס נאָר איין קליין נעט נאָך אנדערן און
איר קיינמאָל ויסקומען צו זיין געטינג ערגעץ.
אבער פון לויף איך'ד גאַנץ זיין אַן פון גרין גאַבלעס נייען געלאַטעכץ ווי אַן פון קיין
אנדערע פּלאַץ מיט גאָרנישט צו טאָן אָבער שפּיל.
איך ווונטש צייַט זענען ווי שנעל נייען פּאַטשאַז ווי עס טוט ווען איך בין פּלייינג מיט ארטעמיס,
כאָטש. טאַקע, מיר טאָן האָבן אַזאַ עלעגאַנט מאל, מאַרילאַ.
איך האָבן צו צושטעלן רובֿ פון די פאַנטאַזיע, אָבער איך בין געזונט קענען צו טאָן אַז.
ארטעמיס איז פשוט שליימעסדיק אין יעדער אנדערער וועג.
איר וויסן אַז קליין שטיק פון לאַנד אַריבער דעם טייַכל וואס לויפט אַרויף צווישן אונדזער פאַרם און
הער בערי ס.
עס געהערט צו הער וויליאם בעל, און רעכט אין די ווינקל עס איז אַ קליין רינג פון
ווייַס בערעזע ביימער - דעם רובֿ ראָמאַנטיש אָרט, מאַרילאַ.
ארטעמיס און איך האָבן אונדזער פּלייכאַוס עס.
מיר רופן עס ידלעווילד. איז ניט אַז אַ פּאָעטיקאַל נאָמען?
איך פאַרזיכערן איר עס גענומען מיר עטלעכע מאָל צו טראַכטן עס אויס.
איך סטייד וואך קימאַט אַ גאַנץ נאַכט איידער איך ינווענטאַד עס.
דערנאך, פּונקט ווי איך איז דראַפּינג אַוועק צו שלאָפן, עס געקומען ווי אַ ינספּיראַציע.
ארטעמיס איז ענראַפּטשערד ווען זי געהערט עס.
מיר האָבן גאַט אונדזער הויז פאַרפעסטיקט אַרויף עליגאַנטלי. איר מוזן קומען און זען עס, מאַרילאַ - וואָונט
איר?
מיר האָבן גרויס גרויס שטיינער, אַלע באדעקט מיט מאָך, פֿאַר סיץ, און באָרדז פון בוים צו
בוים פֿאַר שעלוועס. און מיר האָבן אַלע אונדזער קיילים אויף זיי.
פון גאַנג, זיי ניטאָ אַלע איבערגעבליבענע אָבער עס ס די יזיאַסט זאַך אין די וועלט צו ימאַדזשאַן אַז
זיי זענען גאַנץ.
טהערע'סאַ שטיק פון אַ טעלער מיט אַ שפּריץ פון רויט און געל פּליושש אויף עס אַז איז ספּעציעל
שיין. מיר האַלטן עס אין דער סאַלאָן און מיר האָבן די
פייע גלאז דאָרט, אויך.
די פייע גלאז איז ווי כיינעוודיק ווי אַ חלום. ארטעמיס געפונען עס אויס אין די וואַלד הינטער
זייער הינדל הויז.
עס ס אַלע פול פון ריינבאָוז - פּונקט קליין יונג ריינבאָוז אַז האָבן ניט דערוואַקסן גרויס נאָך -
און ארטעמיס ס מוטער דערציילט איר עס איז געווען אפגעבראכן אַ כאַנגגינג לאָמפּ זיי אַמאָל געהאט.
אבער עס ס פייַן צו ימאַדזשאַן די פעריז פאַרפאַלן עס איין נאַכט ווען זיי האבן אַ פּילקע, אַזוי מיר
רוף עס די פייע גלאז. מתיא איז געגאנגען צו מאַכן אונדז אַ טיש.
טאַקע, מיר האָבן געהייסן אַז קליין קייַלעכיק בעקן איבער אין הער בערי ס פעלד וויללאָוומערע.
איך גאַט אַז נאָמען אויס פון דעם בוך ארטעמיס לענט מיך.
אַז איז אַ טרילינג בוך, מאַרילאַ.
די העלדין האט פינף ליבהאבערס. איך'ד זיין צופֿרידן מיט איינער, וואָלט ניט איר?
זי איז געווען זייער שיין און זי געגאנגען דורך גרויס טריביאַליישאַנז.
זי קען שוואַך ווי גרינג ווי עפּעס.
איך'ד ליבע צו קענען צו שוואַך, וואָלט ניט איר, מאַרילאַ?
עס ס אַזוי ראָמאַנטיש. אבער איך בין טאַקע זייער געזונט פֿאַר אַלע איך בין אַזוי
דין.
איך גלויבן איך בין געטינג פאַטער, כאָטש. דו זאלסט ניט איר טראַכטן איך בין?
איך קוק אויף מיין עלבאָוז יעדער מאָרגן ווען איך באַקומען אַרויף צו זען אויב קיין דימפּאַלז זענען קומען.
ארטעמיס איז ווייל אַ נייַ קלייד געמאכט מיט עלנבויגן סליווז.
זי איז געגאנגען צו טראָגן עס צו די מאַכנ אַ פּיקניק. טאַקע, איך טאָן האָפֿן עס וועט זיין פייַן ווייַטער
מיטוואך.
איך טאָן ניט פילן אַז איך געקענט פאַרטראָגן די אַנטוישונג אויב עפּעס געשען צו
פאַרהיטן מיר פון געטינג צו די מאַכנ אַ פּיקניק. איך רעכן איך'ד לעבן דורך עס, אָבער איך בין
זיכער עס וואָלט זיין אַ לייפלאָנג צער.
עס וואָלט ניט ענין אויב איך גאַט צו אַ הונדערט פּיקניקס אין נאָך יאָרן, זיי וואָלט ניט מאַכן
אַרויף פֿאַר פעלנדיק דעם איין.
זיי ניטאָ גיי צו האָבן באָוץ אויף דעם טייך פון שיינינג וואַטערס - און אייז קרעם, ווי איך געזאָגט
איר. איך האב קיינמאָל פארזוכט ייַז קרעם.
ארטעמיס געפרוווט צו דערקלערן וואָס עס איז געווען ווי, אָבער איך טרעפן ייַז קרעם איז איינער פון די
דאס אַז ביסט ווייַטער פון פאַנטאַזיע. "" אַן, איר האָבן גערעדט אפילו אויף פֿאַר צען
מינוטן דורך די זייגער, "האט מאַרילאַ.
"איצט, נאָר פֿאַר נייַגעריקייַט האַשעם, זען אויב איר קענען האַלטן דיין צונג פֿאַר דער זעלביקער לענג פון
צייַט. "אַן פארנומען איר צונג ווי געוואלט.
אבער פֿאַר די מנוחה פון דער וואָך זי גערעדט מאַכנ אַ פּיקניק און געדאַנק מאַכנ אַ פּיקניק און געחלומט
מאַכנ אַ פּיקניק.
אויף שבת עס ריינד און זי געארבעט זיך אַרויף אין אַזאַ אַ פראַנטיק שטאַט כדי
עס זאָל האַלטן אויף ריינינג ביז און איבער מיטוואך אַז מאַרילאַ געמאכט איר נייען אַ
עקסטרע געלאַטעכץ קוואַדראַט דורך וועג פון סטעאַדיינג איר נערוועס.
אויף זונטאג אַן קאַנפיידיד צו מאַרילאַ אויף דעם וועג היים פון קלויסטער אַז זי געוואקסן פאקטיש
קאַלט אַלע איבער מיט יקסייטמאַנט ווען דער מיניסטער מודיע דעם מאַכנ אַ פּיקניק פון דער
אָמעד.
"אזוינע אַ ציטער ווי זענען אַרויף און אַראָפּ מיין צוריק, מאַרילאַ!
איך טאָן ניט טראַכטן איך'ד יז טאַקע געמיינט ביז דעמאָלט אַז עס איז געווען האָנעסטלי גיי צו
זיין אַ מאַכנ אַ פּיקניק.
איך קען נישט העלפן מורא איך'ד בלויז ימאַדזשאַנד עס.
אבער ווען אַ מיניסטער זאגט אַ זאַך אין די אָמעד איר נאָר האָבן צו גלויבן עס. "
"איר שטעלן אייער האַרץ צו פיל אויף זאכן, אַן," האט מאַרילאַ, מיט אַ זיפץ.
"איך בין דערשראָקן עס וועט זיין אַ גרויס פילע דיסאַפּוינטמאַנץ אין קראָם פֿאַר איר דורך
לעבן. "
"אָה, מאַרילאַ, קוקן פאָרויס צו דאס איז האַלב די פאַרגעניגן פון זיי," יקסקליימד אַן.
"איר מייַנ'ט באַקומען די זאכן זיך, אָבער גאָרנישט קענען פאַרמייַדן איר פון בעת דער שפּאַס
פון קוקן פאָרויס צו זיי.
פרוי לינדע זאגט, 'ברוך זענען זיי וואס דערוואַרטן גאָרנישט פֿאַר זיי וועט ניט זיין
דיסאַפּוינטיד. 'אבער איך טראַכטן עס וואָלט זיין ערגער צו דערוואַרטן
גאָרנישט ווי צו זיין דיסאַפּוינטיד. "
מאַרילאַ וואָר איר אַמיטיסט בראָש צו קירך אַז טאָג ווי געוויינטלעך.
מאַרילאַ שטענדיק וואָר איר אַמיטיסט בראָש צו קלויסטער.
זי וואָלט האָבן געדאַנק עס גאַנץ סאַקראַלעדזשיס צו לאָזן עס אַוועק - ווי שלעכט ווי
פערגעטינג איר ביבל אָדער איר זאַמלונג צענעלע.
אַז אַמיטיסט בראָש איז מאַרילאַ ס מערסט טרעזשערד פאַרמעגן.
א סעאַפאַרינג פעטער האט געגעבן עס צו איר מוטער וואס אין דרייַ האט באַקוויטט עס צו
מאַרילאַ.
עס איז געווען אַ אַלטמאָדיש אָוואַל, מיט אַ צאָפּ פון איר מוטער ס האָר, סעראַונדיד דורך אַ
ברעג פון זייער שטראַף אַמעטהיסץ.
מאַרילאַ געוואוסט צו קליין וועגן טייַער שטיינער צו פאַרשטיין ווי פייַן די אַמעטהיסץ
פאקטיש זענען, אָבער זי געדאַנק זיי זייער שיין און איז געווען שטענדיק פּלעזאַנטלי
באַוווסטזיניק פון זייער פיאַלקע שימער אין איר
האַלדז, אויבן איר גוט ברוין אַטלעס קלייד, אפילו כאָטש זי קען ניט זען עס.
אַן האט שוין סמיטאַן מיט דילייטיד אַדמעריישאַן ווען זי ערשטער געזען אַז בראָש.
"אָה, מאַרילאַ, יט'סאַ בישליימעס עלעגאַנט בראָש.
איך טאָן ניט וויסן ווי איר קענען צאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די דראָשע אָדער די תפילות ווען איר האָבן עס
אויף.
איך קען נישט, איך וויסן. איך טראַכטן אַמעטהיסץ זענען פּונקט זיס.
זיי זענען וואָס איך געוויינט צו טראַכטן דיימאַנדז זענען ווי.
לאנג, איידער איך האט אלץ געזען אַ דימענט, איך לייענען וועגן זיי און איך געפרואווט צו ימאַדזשאַן
וואָס זיי וועלן זיין ווי. איך געדאַנק זיי וואָלט זיין שיינע גלימערינג
לילאַ שטיינער.
ווען איך האב געזען אַ פאַקטיש דימענט אין אַ דאַמע ס קלינגען איין טאָג איך געווען אַזוי דיסאַפּוינטיד איך געשריגן.
פון קורס, עס איז זייער שיינע אָבער עס איז ניט מיין געדאַנק פון אַ דימענט.
וועט איר לאָזן מיר האַלטן די בראָש פֿאַר איין מינוט, מאַרילאַ?
צי איר טראַכטן אַמעטהיסץ קענען זיין די נשמות פון גוט וויילאַץ? "
>
פּרק קסיוו. אַן ס קאָנפעססיאָן
אויף דעם מאנטיק אָוונט פאר די מאַכנ אַ פּיקניק מאַרילאַ געקומען אַראָפּ פון איר פּלאַץ מיט אַ
ומרויק פּנים.
"אַן," זי געזאגט צו אַז קליין פּאַרשוין, וואס איז געווען שעלינג פּיז דורך די פלעק טיש
און געזאַנג, "נעלי פון די האַזעל דעלל" מיט אַ קראַפט און אויסדרוק אַז האט קרעדיט צו
ארטעמיס ס תורה, "האט איר זען עפּעס פון מיין אַמיטיסט בראָש?
איך געדאַנק איך סטאַק עס אין מיין נאָדל - קישן ווען איך געקומען היים פון קלויסטער נעכטן אָוונט,
אָבער איך קען ניט געפינען עס ערגעץ. "
"איך - איך געזען עס דעם נאָכמיטאָג ווען איר זענען אַוועק אין דער הילף געזעלשאפט," האט אַן, אַ
קליין סלאָולי. "איך איז גייט פארביי דיין טיר ווען איך געזען עס אויף
די קישן, אַזוי איך געגאנגען אין צו קוקן בייַ אים. "
"צי איר שעפּן עס?" האט מאַרילאַ סטערנלי. "יעעס," אַדמיטאַד אַן, "איך גענומען עס אַרויף און
איך פּינד עס אויף מיין ברוסט נאָר צו זען ווי עס וואָלט קוק. "
"איר האט ניט געשעפט צו טאָן עפּעס פון דעם סאָרט.
עס ס זייער אומרעכט אין אַ קליין מיידל צו אַרייַנמישן.
איר זאָל ניט האָבן ניטאָ אין מיין פּלאַץ אין דער ערשטער אָרט און איר זאָל ניט האָבן גערירט
אַ בראָש אַז האט נישט געהערן צו איר אין די רגע.
ווו האט איר לייגן עס? "
"אָה, איך לייגן עס צוריק אויף די ביוראָ. איך האט ניט עס אויף אַ מינוט.
באמת, איך האט ניט מיינען צו אַרייַנמישן, מאַרילאַ.
איך האט ניט טראַכטן וועגן זייַן זייַענדיק קאַליע צו גיין אין און פּרובירן אויף די בראָש, אָבער איך זען איצט
אַז עס איז געווען און איך וועט קיינמאָל טאָן עס ווידער. אַז ס איינער גוט זאַך וועגן מיר.
איך קיינמאָל טאָן די זעלבע שטיפעריש זאַך צוויי מאָל. "
"איר האט נישט לייגן עס צוריק," האט מאַרילאַ. "אז בראָש איז ניט ערגעץ אויף די ביוראָ.
איר'ווע גענומען עס אויס אָדער עפּעס, אַן. "" איך האט לייגן עס צוריק, "האט אַן געשווינד -
פּערטלי, מאַרילאַ געדאַנק.
"איך טאָן ניט נאָר געדענקען צי איך סטאַק עס אויף די נאָדל - קישן אָדער געלייגט עס אין די טשיינאַ
טאַץ. אבער איך בין בישליימעס זיכער איך לייגן עס צוריק. "
"איך וועט גיין און האָבן אן אנדער קוק," האט מאַרילאַ, דיטערמאַנינג צו זיין גערעכט.
"אויב איר שטעלן אַז בראָש צוריק עס ס עס נאָך.
אויב עס איז נישט איך וועט וויסן איר האט ניט, אַז ס אַלע! "
מאַרילאַ געגאנגען צו איר צימער און געמאכט אַ גרונטיק זוכן, ניט נאָר איבער די ביוראָ
אָבער אין יעדער אנדערער אָרט זי געדאַנק די בראָש זאל עפשער זיין.
עס איז ניט צו ווערן געפונען און זי אומגעקערט צו די קיך.
"אַן, דער בראָש איז פאַרבייַ. דורך אייער אייגן אַרייַנטרעטן איר געווען די לעצטע
מענטש צו שעפּן עס.
איצט, וואָס האָבן איר געשען מיט אים? זאג מיר דעם אמת אין אַמאָל.
האט איר נעמען עס אויס און פאַרלירן עס? "" ניין, איך האט נישט, "האט אַן סאָלאַמלי, זיצונג
מאַרילאַ ס בייז אָנקוקן סקווערלי.
"איך קיינמאָל גענומען די בראָש אויס פון דיין חדר און אַז איז דער אמת, אויב איך איז געווען צו ווערן געפירט
צו די בלאָק פֿאַר עס - כאָטש איך בין ניט זייער זיכער וואָס אַ בלאָק איז.
אַזוי דאָרט, מאַרילאַ. "
אַן ס "אַזוי עס" איז בלויז בדעה צו ונטערשטרייַכן איר באַשטעטיקן, אָבער מאַרילאַ האט
עס ווי אַ אַרויסווייַז פון צעלאָכעס. "איך גלויבן איר זענען טעלינג מיר אַ ליגן,
אַן, "זי האט שארף.
"איך וויסן איר זענט. עס איצט, טאָן ניט זאָגן עפּעס מער סייַדן
איר זענען אנגעברייט צו דערציילן דעם גאנצן אמת. גיין צו דיין פּלאַץ און בלייַבן דאָרט ביז איר
זענען גרייט צו באקענען. "
"וועל איך נעמען די פּיז מיט מיר?" האט אַן מיקלי.
"ניין, איך וועט ענדיקן שעלינג זיי זיך. טאָן ווי איך באַפעלן איר. "
ווען אַן האט פאַרבייַ מאַרילאַ איז וועגן איר אָוונט טאַסקס אין אַ זייער אויפגערודערט שטאַט פון
פאַרשטאַנד. זי איז געווען באַזאָרגט וועגן איר ווערטפול בראָש.
וואָס אויב אַן האט פאַרלאָרן עס?
און ווי שלעכט פון דעם קינד צו לייקענען ווייל גענומען עס, ווען אַבי ווער קען זען זי מוזן
האָבן! מיט אַזאַ אַן אומשולדיק פּנים, צו!
"איך טאָן ניט וויסן וואָס איך וואָלט נישט גיכער האָבן געהאט פּאַסירן," געדאַנק מאַרילאַ, ווי זי
נערוואַסלי שעלד די פּיז. "דאָך, איך טאָן ניט רעכן זי מענט צו
גאַנווענען עס אָדער עפּעס ווי אַז.
זי ס נאָר גענומען עס צו שפּילן מיט אָדער העלפן צוזאמען אַז פאַנטאַזיע פון הערס.
זי מוזן האָבן גענומען עס, אַז ס קלאָר, פֿאַר עס האט ניט געווען אַ נשמה אין אַז אָרט זינט
זי איז געווען אין עס, דורך איר אייגענע געשיכטע, ביז איך זענען אַרויף הייַנט בייַ נאַכט.
און די בראָש איז ניטאָ, ניטא ס גאָרנישט שורער.
איך רעכן זי האט פאַרלאָרן עס און איז דערשראָקן צו אייגן אַרויף פֿאַר מורא זי וועט באשטראפט ווערן.
יט'סאַ יימעדיק זאַך צו טראַכטן זי דערציילט פאַלסכודז.
יט'סאַ ווייַט ערגער זאַך ווי איר פּאַסיק פון געדולד.
יט'סאַ שרעקעדיק פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו האָבן אַ קינד אין דיין הויז איר קענען נישט געטרויען.
סלינעסס און ונטרוטהפולנעסס - אַז ס וואָס זי האט געוויזן.
איך דערקלערן איך פילן ערגער וועגן אַז ווי וועגן דער בראָש.
אויב זי'ד נאָר האָבן דערציילט דעם אמת וועגן עס איך וואָלט ניט מיינונג אַזוי פיל. "
מאַרילאַ געגאנגען צו איר אָרט בייַ ינערוואַלז אַלע דורך די אָוונט און געזוכט פֿאַר די
בראָש, אָן דערגייונג עס. א בעדטיים וויזיט צו דער מזרח גייבאַל געשאפן
קיין רעזולטאַט.
אַן פּערסיסטאַד אין פארלייקענען אַז זי געקענט עפּעס וועגן די בראָש אָבער מאַרילאַ איז
בלויז די מער פעסט קאַנווינסט אַז זי האט.
זי דערציילט מתיא די דערציילונג דער ווייַטער מאָרגן.
מתיא איז קאַנפאַונדיד און פּאַזאַלד, ער קען נישט אַזוי געשווינד פאַרלירן אמונה אין אַן אָבער
ער האט צו אַרייַנלאָזן אַז צושטאנדן זענען קעגן איר.
"ניטאָ זיכער עס האט ניט אראפגעפאלן הינטער די ביוראָ?" איז געווען דער בלויז פאָרשלאָג ער קען
פאָרשלאָג.
"איך'ווע באווויגן די ביוראָ און איך'ווע גענומען אויס די גאַטקעס און איך'ווע געקוקט אין יעדער פּלאַצן
און קראַני "איז מאַרילאַ ס positive ענטפֿערן. "די בראָש איז פאַרבייַ און אַז קינד האט
גענומען עס און לייד וועגן עס.
אַז ס דער קלאָר, מיעס אמת, מתיא קוטהבערט, און מיר זאלן ווי געזונט קוק עס אין
די פּנים. "" גוט איצט, וואָס זענען איר געגאנגען צו טאָן וועגן
עס? "
מתיא געבעטן פאָרלאָרנלי, געפיל בעסאָד דאַנקבאַר אַז מאַרילאַ און ניט ער האט צו
אָפּמאַך מיט די סיטואַציע. ער פּעלץ קיין פאַרלאַנג צו שטעלן זיין רודער אין דעם
צייַט.
"זי וועט בלייַבן אין איר צימער ביז זי קאַנפעסיז," האט מאַרילאַ גרימלי,
רימעמברינג די הצלחה פון דעם אופֿן אין די ערשטע פאַל.
"און מיר וועט זען.
אפשר מיר וועט קענען צו געפינען די בראָש אויב זי וועט נאָר זאָגן ווו זי האט עס, אָבער אין
קיין פאַל זי וועט האָבן צו זיין סאַווירלי באשטראפט, מתיא. "
"גוט איצט, איר וועט האָבן צו באַשטראָפן איר," האט מתיא, ריטשינג פֿאַר זיין הוט.
"איך'ווע גאָרנישט צו טאָן מיט עס, געדענקען. איר געווארנט מיר אַוועק זיך. "
מאַרילאַ פּעלץ וויסט דורך אַלעמען.
זי קען ניט אפילו גיין צו פרוי לינדע פֿאַר עצה.
זי איז אַרויף צו די מיזרעך גייבאַל מיט אַ זייער ערנסט פּנים און לינקס עס מיט אַ פּנים מער
ערנסט נאָך.
אַן סטעדפאַסטלי אפגעזאגט צו באקענען. זי פּערסיסטאַד אין אַסערטינג אַז זי האט ניט
גענומען דער בראָש.
דער קינד האט עווידענטלי געווארן רופט און מאַרילאַ פּעלץ אַ שטאָך פון שאָד וואָס זי
סטערנלי ריפּרעסט. דורך נאַכט זי איז, ווי זי אויסגעדריקט עס,
"שלאָגן אויס."
"איר וועט בלייַבן אין דעם צימער ביז איר מודה, אַן.
איר קענען מאַכן אַרויף דיין מיינונג צו אַז, "זי האט פעסט.
"אבער די מאַכנ אַ פּיקניק איז מאָרגן, מאַרילאַ," גערופן אַן.
"איר וועט ניט האַלטן מיר פון גיי צו אַז, וועט איר?
איר וועט נאָר לאָזן מיר אויס פֿאַר די נאָכמיטאָג, וועט ניט איר?
און איך וועט בלייַבן דאָ ווי לאַנג ווי איר ווי דערנאָכדעם טשירפלי.
אבער איך מוזן גיין צו די מאַכנ אַ פּיקניק. "
"איר וועט ניט גיין צו פּיקניקס אדער ערגעץ אַנדערש ביז איר'ווע מודה, אַן."
"אָה, מאַרילאַ," גאַספּט אַן. אבער מאַרילאַ האט פאַרבייַ אויס און פאַרמאַכן די טיר.
מיטוואך מאָרגן דאָנד ווי ליכטיק און שפּאָר ווי אויב עקספּרעסלי געמאכט צו סדר פֿאַר דער
מאַכנ אַ פּיקניק.
פייגל סאַנג אַרום גרין גאַבלעס, די מאַדאַנאַ ליליעס אין דעם גאָרטן געשיקט אויס ווהיפפס פון
פּאַרפום אַז אריין אין אויף וויעוולעסס ווינטן אין יעדער טיר און פֿענצטער, און וואַנדערד
דורך האַללס און רומז ווי שטימונג פון בענאַדיקשאַן.
די בירטשעס אין די פּוסט ווייווד פריידיק הענט ווי אויב וואַטשינג פֿאַר אַן ס געוויינטלעך
מאָרגן באַגריסונג פון דעם מיזרח גייבאַל.
אבער אַן איז געווען ניט בייַ איר פֿענצטער. ווען מאַרילאַ האט איר פרישטיק אַרויף צו איר
זי געפונען דעם קינד זיצן פּרימלי אויף איר געלעגער, בלאַס און פעסט, מיט ענג-פאַרמאַכן
ליפן און גלימינג אויגן.
"מאַרילאַ, איך בין גרייט צו באקענען." "אַה!"
מאַרילאַ געלייגט אַראָפּ איר טאַץ. אַמאָל ווידער איר אופֿן האט סאַקסידיד, אָבער
איר דערפאָלג איז געווען זייער ביטער צו איר.
"לאזט מיר הערן וואָס איר האט צו זאָגן דעריבער, אַן."
"איך גענומען די אַמיטיסט בראָש," האט אַן, ווי אויב ריפּיטינג אַ לעקציע זי האט געלערנט.
"איך גענומען עס פּונקט ווי איר געזאגט.
איך האט ניט מיינען צו נעמען עס ווען איך געגאנגען ין אבער עס האט קוק אַזוי שיין, מאַרילאַ, ווען
איך פּינד עס אויף מיין ברוסט אַז איך געווען באַקומען דורך אַ יריזיסטאַבאַל ניסויען.
איך ימאַדזשאַנד ווי בישליימעס טרילינג עס וואָלט זיין צו נעמען עס צו ידלעווילד און שפּיל איך געווען
די לאַדי קאָרדעליאַ פיצדזשעראַלד.
עס וואָלט זיין אַזוי פיל גרינגער צו ימאַדזשאַן איך איז געווען דער לאַדי קאָרדעליאַ אויב איך געהאט אַ פאַקטיש אַמיטיסט
בראָש אויף.
ארטעמיס און איך מאַכן נעקלאַסיז פון ראָסעבערריעס אָבער וואָס זענען ראָסעבערריעס קאַמפּערד צו
אַמעטהיסץ? אַזוי איך גענומען די בראָש.
איך געדאַנק איך קען לייגן עס צוריק פאר איר געקומען היים.
איך זענען אַלע די וועג אַרום דורך די וועג צו לענגקטאַן אויס די צייַט.
ווען איך איז געגאנגען איבער דער בריק אַריבער דעם טייך פון שיינינג וואַטערס איך גענומען די בראָש
אַוועק צו האָבן אן אנדער קוק אויף עס. טאַקע, ווי עס האט שייַנען אין די זונשייַן!
און דעמאָלט, ווען איך געווען לינינג איבער דער בריק, עס פּונקט סליפּט דורך מיין פינגער-
-אַזוי - און זענען אַראָפּ - אַראָפּ - אַראָפּ, אַלע פּורפּלי-גאַזירטע, און סאַנגק פאָרעווערמאָרע ונטער דעם
אָזערע פון שיינינג וואסער.
און אַז ס דער בעסטער איך קענען טאָן אין מתוודה, מאַרילאַ. "
מאַרילאַ פּעלץ שאַרף קאַס סערדזש אַרויף אין איר האַרץ ווידער.
דעם קינד האט גענומען און פאַרפאַלן איר טרעזשערד אַמיטיסט בראָש און איצט געזעסן דאָרט קאַמלי
ריסייטינג די פרטים דערפון אָן די קלענסטער קלאָר קאַמפּאַנגקשאַן אָדער תשובה.
"אַן, דעם איז שרעקלעך," זי האט, טרייינג צו רעדן קאַמלי.
"איר זענען די זייער וויקקעדעסט מיידל איך אלץ געהערט פון."
"יא, איך רעכן איך בין," מסכים אַן טראַנקוויללי.
"און איך וויסן איך וועט האָבן צו ווערן באשטראפט. עס וועט זיין דיין פליכט צו באַשטראָפן מיר, מאַרילאַ.
וועט ניט איר ביטע באַקומען עס איבער רעכט אַוועק ווייַל איך'ד ווי צו גיין צו די מאַכנ אַ פּיקניק מיט
גאָרנישט אויף מיין גייַסט. "" פּיקניק, טאַקע!
איר וועט גיין צו קיין מאַכנ אַ פּיקניק הייַנט, אַן שירליי.
אַז וועט זיין דיין שטראָף. און עס איז ניט האַלב שטרענג גענוג אָדער פֿאַר
וואָס איר'ווע געטאן! "" ניט גיין צו דער מאַכנ אַ פּיקניק! "
אַן ספּראַנג צו איר פֿיס און קלאַטשט מאַרילאַ ס האַנט.
"אבער איר צוגעזאגט מיר איך זאל! טאַקע, מאַרילאַ, איך מוזן גיין צו די מאַכנ אַ פּיקניק.
אַז איז געווען וואָס איך אפגעלייגט.
שטראָפן מיר קיין וועג איר ווי אָבער אַז. טאַקע, מאַרילאַ, ביטע, ביטע, לאָזן מיר גיין צו
די מאַכנ אַ פּיקניק. טראַכטן פון די אייז קרעם!
פֿאַר עפּעס איר וויסן איך קען קיינמאָל האָבן אַ געלעגנהייַט צו פאַרזוכן ייַז קרעם ווידער. "
מאַרילאַ דיסינגיידזשד אַן ס קלינגינג הענט סטאָנילי.
"איר דאַרפֿן ניט טייַנע, אַן.
איר ביסט ניט געגאנגען צו דער מאַכנ אַ פּיקניק און אַז ס לעצט.
ניט, ניט אַ וואָרט. "אַן איינגעזען אַז מאַרילאַ איז ניט צו זיין
אריבערגעפארן.
זי קלאַספּט איר הענט צוזאַמען, געגעבן אַ דורכנעמיק קוויטש, און דעמאָלט פלאַנג זיך
פּנים דאַונווערד אויף די בעט, רופט און ריידינג אין אַ גאָר אַבאַנדאַנמאַנט פון
אַנטוישונג און פאַרצווייפלונג.
"צוליב דעם לאַנד האַשעם!" גאַספּט מאַרילאַ, כייסאַנינג פון דעם אָרט.
"איך גלויבן דער קינד איז משוגע. קיין קינד אין איר סענסיז וואָלט ביכייוו ווי זי
טוט.
אויב זי איז ניט זי ס אַטערלי שלעכט. טאַקע טייַער, איך בין דערשראָקן רחל איז געווען רעכט פון
דער ערשטער. אבער איך'ווע לייגן מיין האַנט צו די אַקערן און איך
וועט ניט קוק צוריק. "
אַז איז אַ קלאָגעדיק מאָרגן. מאַרילאַ געארבעט פירסלי און סקראַבד די
גאַניק שטאָק און די מילכיקערייַ שעלוועס ווען זי געקענט געפינען גאָרנישט אַנדערש צו טאָן.
אויך די שעלוועס אדער דער גאַניק דארף עס - אָבער מאַרילאַ האט.
און זי איז אויס און רייקט דעם הויף. ווען מיטאָג איז געווען גרייט זי געגאנגען צו די
טרעפּ און גערופן אַן.
א טרער-סטיינד פּנים ארויס, קוקן טראַדזשיקלי איבער די פּאַרענטשע.
"אראפנידערן צו אייער מיטאָג, אַן." "איך טאָן ניט וועלן קיין מיטאָג, מאַרילאַ," האט געזאגט
אַן, סאַבינגלי.
"איך קען ניט עסן עפּעס. מיין האַרץ איז צעבראכן.
איר וועט פילן כאַראָטע פון געוויסן סאַמדיי, איך דערוואַרטן, פֿאַר ברייקינג עס, מאַרילאַ, אָבער איך
פאַרגעבן איר.
געדענק ווען די צייַט קומט אַז איך שענקען איר.
אבער ביטע טאָן ניט פרעגן מיר צו עסן עפּעס, ספּעציעל בוילד כאַזער און גרינז.
באָילעד כאַזער און גרינז זענען אַזוי ונראָמאַנטיק ווען איינער איז אין א צרה. "
ופגעקאָכט, מאַרילאַ אומגעקערט צו די קיך און אויסגעגאסן איר מייַסע פון צאָרע צו
מתיא, וואס, צווישן זיין חוש פון יושר און זיין אַנלאָפאַל מיטגעפיל מיט אַן, איז געווען אַ
צאָרעדיק מענטש.
"גוט איצט, זי זאָל ניט האָבן גענומען די בראָש, מאַרילאַ, אָדער דערציילט מעשיות וועגן עס,"
ער אַדמיטאַד, מאָורנפוללי סערווייינג זיין פּלאַטעפול פון ונראָמאַנטיק כאַזער און גרינז ווי
אויב ער, ווי אַן, געדאַנק עס אַ עסנוואַרג
אַנסוטיד צו קרייסיז פון געפיל, "אָבער זי ס אַזאַ אַ קליין זאַך - אַזאַ אַ טשיקאַווע
קליין זאַך.
דו זאלסט ניט איר טראַכטן עס ס שיין פּראָסט נישט צו לאָזן איר גיין צו די מאַכנ אַ פּיקניק ווען זי ס אַזוי שטעלן
אויף עס? "" מתיא קוטהבערט, איך בין פאַרגאַפט בייַ איר.
איך טראַכטן איך'ווע לאָזן איר אַוועק לעגאַמרע צו גרינג.
און זי טוט ניט דערשייַנען צו פאַרשטיין ווי שלעכט זי ס געווען בייַ אַלע - אַז ס וואָס
וועריז מיר רובֿ. אויב זי'ד טאַקע פּעלץ נעבעכדיק עס וואָלט ניט זיין
אַזוי שלעכט.
און איר טאָן ניט ויסקומען צו פאַרשטיין עס, ניט דער, איר ניטאָ געמאכט יקסקיוסיז פֿאַר איר אַלע די צייַט
צו זיך - איך קענען זען אַז. "" גוט איצט, זי ס אַזאַ אַ קליין זאַך, "
פיבלי רייטערייטיד מתיא.
"און עס זאָל זיין אַלאַואַנסיז געמאכט, מאַרילאַ.
איר וויסן זי ס קיינמאָל האט קיין ברענגען אַרויף. "" גוט, זי ס ווייל עס איצט "ריטאָרטיד
מאַרילאַ.
די ריטאָרט סיילאַנסט מתיא אויב עס האט נישט יבערצייַגן אים.
אַז מיטאָג איז געווען אַ זייער וויסט מאָלצייַט.
דער נאָר מונטער זאַך וועגן עס איז דזשערי בואָטע, די כייערד יינגל, און מאַרילאַ ריזענאַד
זיין טשעערפולנעסס ווי אַ פּערזענלעך באַליידיקן.
ווען איר קיילים האבן געוואשן און איר ברויט שוואָם שטעלן און איר הענס פאסטעכער מאַרילאַ
געדענקט אַז זי האט באמערקט אַ קליין פאַרדינען אין איר בעסטער שוואַרץ שנירל שאַל ווען זי
האט גענומען עס אַוועק אויף מאנטאג נאָכמיטאָג אויף אומגעקערט פון די ווייַבערניק אַיד.
זי וואָלט גיין און פאַרריכטן עס. דער שאַל איז געווען אין אַ קאַסטן אין איר שטאַם.
ווי מאַרילאַ אויפגעהויבן עס אויס, די זונשייַן, פאַלינג דורך די וויינז אַז קלאַסטערד
טיקלי וועגן די פֿענצטער, געשלאגן אויף עפּעס געכאפט אין די שאַל - עפּעס
אַז גליטערד און ספּאַרקאַלד אין פאַסאַץ פון פיאַלקע ליכט.
מאַרילאַ סנאַטשט אין עס מיט אַ קייַכן. עס איז געווען די אַמיטיסט בראָש, כאַנגגינג צו אַ
פאָדעם פון דעם שנירל דורך זייַן כאַפּן!
"דיר לעבן און האַרץ," האט מאַרילאַ בלאַנגקלי, "וואָס טוט דעם הייסן?
דאָ ס מיין בראָש גאַנץ און געזונט אַז איך געדאַנק איז געווען בייַ די דנאָ פון בערי ס סטאַוו.
וועלכער האט אַז מיידל מיינען דורך געזאגט זי האט עס און פאַרפאַלן עס?
איך דערקלערן איך גלויבן גרין גאַבלעס איז ביוויטשט.
איך געדענקען איצט אַז ווען איך גענומען אַוועק מיין שאַל מאנטיק נאָכמיטאָג איך געלייגט עס אויף די
ביוראָ פֿאַר אַ מינוט. איך רעכן די בראָש גאַט געכאפט אין עס
יז.
געזונט! "מאַרילאַ בעטאָאָק זיך צו דער מזרח גייבאַל,
בראָש אין האַנט. אַן האט גערופן זיך אויס און איז געזעסן
דעדזשעקטעדלי דורך די פֿענצטער.
"אַן שירליי," האט מאַרילאַ סאָלאַמלי, "איך'ווע נאָר געפונען מיין בראָש כאַנגגינג צו מיין
שוואַרץ שנירל טוך. איצט איך ווילן צו וויסן וואָס אַז ריגמאַראָלע איר
דערציילט מיר דעם מאָרגן מענט. "
"פארוואס, איר האט איר'ד האַלטן מיר דאָ ביז איך מודה," אומגעקערט אַן וועראַלי, "און אַזוי
איך באַשלאָסן צו באקענען ווייַל איך איז געבונדן צו באַקומען צו דעם מאַכנ אַ פּיקניק.
איך געדאַנק אויס אַ קאָנפעסיע לעצט נאַכט נאָך איך געגאנגען צו בעט און געמאכט עס ווי טשיקאַווע ווי
איך קען. און איך געזאגט עס איבער און איבער אַזוי אַז איך
וואָלט ניט פאַרגעסן עס.
אבער איר וועט ניט לאָזן מיר גיין צו די מאַכנ אַ פּיקניק נאָך אַלע, אַזוי אַלע מיין צרה איז ווייסטאַד. "
מאַרילאַ האט צו לאַכן אין להכעיס פון זיך. אבער איר געוויסן פּריקט איר.
"אַן, איר טאָן קלאַפּן אַלע!
אבער איך איז פאַלש - איך זען אַז איצט. איך זאָל ניט האָבן דאַוטיד דיין וואָרט ווען איך'ד
קיינמאָל וויסן איר צו דערציילן אַ געשיכטע.
פון קורס, עס איז ניט רעכט פֿאַר איר צו מודה צו אַ זאַך איר האט ניט געטאן - עס איז געווען
זייער אומרעכט צו טאָן אַזוי. אבער איך פארטריבן איר צו עס.
אַזוי אויב איר וועט פאַרגעבן מיר, אַן, איך וועט פאַרגעבן איר און מיר וועט אָנהייבן קוואַדראַט ווידער.
און איצט באַקומען זיך גרייט פֿאַר די מאַכנ אַ פּיקניק. "אַן פלו אַרויף ווי אַ ראַקעט.
"אָה, מאַרילאַ, איז נישט עס צו שפּעט?"
"ניין, עס ס נאָר 02:00. זיי וועט נישט זיין מער ווי געזונט אלנגעזאמלט נאָך
און עס וועט זיין אַ שעה פריער זיי האָבן טיי. וואשן דיין פנים און קעמל דיין האָר און לייגן
אויף דיין גינגאַם.
איך וועט פּלאָמבירן אַ קאָרב פֿאַר איר. עס ס שעפע פון שטאָפּן בייקט אין די הויז.
און איך וועט באַקומען דזשערי צו צוטשעפּען אַרויף די סאָראַל און פאָר איר אַראָפּ צו די מאַכנ אַ פּיקניק ערד. "
"אָה, מאַרילאַ," יקסקליימד אַן, פליענדיק צו די וואַשסטאַנד.
"פינף מינוט צוריק איך געווען אַזוי צאָרעדיק איך געווען געוואלט איך'ד קיינמאָל געווען געבוירן און איצט איך
וואָלט נישט טוישן ערטער מיט אַ מלאך! "
אַז נאַכט אַ ונ דורך צופרידן, גאָר מיד-אויס אַן אומגעקערט צו גרין גאַבלעס אין
אַ שטאַט פון בעאַטיפיקאַטיאָן אוממעגלעך צו שילדערן.
"אָה, מאַרילאַ, איך'ווע האט אַ בישליימעס סקרומפּטיאָוס צייַט.
סקרומפּטיאָוס איז אַ נייַ וואָרט איך געלערנט הייַנט. איך געהערט מר אַליס בעל נוצן עס.
איז ניט עס זייער יקספּרעסיוו?
אלץ איז געווען שיינע. מיר האט אַ גלענצנדיק טיי און דעריבער הער האַרמאָן
אַנדרעווס גענומען אונדז אַלע פֿאַר אַ רודערן אויף דעם טייך פון שיינינג וואַטערס - זעקס פון אונדז אין אַ צייַט.
און דזשיין אַנדרעווס קימאַט אַראָפאַקן אָוווערבאָרד.
זי איז געווען לינינג אויס צו קלייַבן וואַסער ליליעס און אויב הער אַנדרעווס האט נישט געכאפט איר דורך איר
שאַרף פּונקט אין די ראַץ פון צייַט זי'ד געפאלן אין און פּראָב'לי שוין דערטרונקען געווארן.
איך ווונטש עס האט שוין מיר.
עס וואָלט געווען אַזאַ אַ ראָמאַנטיש דערפאַרונג צו האָבן געווען קימאַט דערטרונקען געווארן.
עס וואָלט זיין אַזאַ אַ טרילינג מייַסע צו דערציילן. און מיר האט די אייז קרעם.
ווערטער פאַרלאָזן מיר צו באַשרייַבן אַז אייז קרעם.
מאַרילאַ, איך פאַרזיכערן איר עס איז סאַבליים. "אז אָוונט מאַרילאַ דערציילט די גאנצע געשיכטע
צו מתיא איבער איר זאָק קאָרב.
"איך בין גרייט צו אייגן אַרויף אַז איך געמאכט אַ גרייַז," זי געפונען קאַנדידלי, "אָבער איך'ווע
געלערנט אַ לעקציע.
איך האָבן צו לאַכן ווען איך טראַכטן פון אַן ס 'ווידוי,' הגם איך רעכן איך
זאָל ניט פֿאַר עס טאַקע געווען אַ ליגן.
אבער עס טוט נישט ויסקומען ווי שלעכט ווי די אנדערע וואָלט האָבן געווען, עפעס, און מייַלע איך בין
פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר עס. אַז קינד איז שווער צו פֿאַרשטיין אין עטלעכע
שייך.
אבער איך גלויבן זי וועט קער אויס אַלע רעכט נאָך.
און עס ס איין זאַך זיכער, קיין הויז וועט אלץ זיין נודנע אַז זי ס ין "
>
פּרק קסוו. א טעמפּעסט אין דער שולע טעאַפּאָט
"וואָס אַ גלענצנדיק טאָג!" האט אַן, צייכענונג אַ לאַנג אָטעם.
"איז ניט עס גוט נאָר צו ווערן לעבעדיקערהייט אויף אַ טאָג ווי דעם?
איך שאָד די מענטשן וואס זענען נישט געבוירן נאָך פֿאַר פעלנדיק עס.
זיי זאלן האָבן גוט טעג, פון לויף, אָבער זיי קענען קיינמאָל האָבן דעם איין.
און עס ס ספּלענדידער נאָך צו האָבן אַזאַ אַ שיינע וועג צו גיין צו שול דורך, איז נישט עס? "
"יט'סאַ פּלאַץ ניסער ווי גיי ארום דורך די וועג, אַז איז אַזוי שטויביק און שאַרף," האט ארטעמיס
פּראַקטאַקאַלי, פּיפּינג אין איר מיטאָג קאָרב און מענטאַלי קאַלקיאַלייטינג אויב די דרייַ
זאַפטיק, טאָאָטהסאָמע, מאַלענע טאַרץ רעפּאָסינג
עס זענען געווען צעטיילט צווישן צען גערלז ווי פילע ביטעס יעדער מיידל וואָלט האָבן.
די ביסל גערלז פון אַוואָנלעאַ שולע שטענדיק פּולד זייער לאַנטשיז, און צו עסן דרייַ
מאַלענע טאַרץ אַלע אַליין אָדער אפילו צו טיילן זיי בלויז מיט איין ס בעסטער כאַווער וואָלט האָבן
אויף אייביק און אלץ בראַנדיד ווי "שרעקלעך הייסן" די מיידל וואס האט עס.
און נאָך, ווען די טאַרץ געווען צעטיילט צווישן צען גערלז איר נאָר גאַט גענוג צו טאַנאַלייז
איר.
דער וועג אַן און ארטעמיס געגאנגען צו שולע איז געווען אַ שיין איינער.
אַן געדאַנק יענע גייט צו און פון שולע מיט ארטעמיס קען ניט זיין ימפּרוווד אויף אפילו
דורך פאַנטאַזיע.
גיי אַרום דורך די הויפּט וועג וואָלט האָבן שוין אַזוי ונראָמאַנטיק, אָבער צו גיין דורך לאָווער ס
שטעג און וויללאָוומערע און וויאָלעט ווייל און דעם בערטש פּאַט איז געווען ראָמאַנטיש, אויב אלץ עפּעס
איז.
געליבטע ס ליין געעפנט אויס ונטער דעם סאָד בייַ גרין גאַבלעס און אויסגעשטרעקט ווייַט אַרויף אין
דער וואַלד צו די סוף פון די קוטהבערט פאַרם.
עס איז געווען דער וועג דורך וועלכן די קאַוז זענען גענומען צו די צוריק פּאַסטשער און די האָלץ כאָלד
היים אין ווינטער. אַן האט געהייסן עס לאָווער ס ליין איידער זי
האט שוין אַ חודש בייַ גרין גאַבלעס.
"ניט אַז ליבהאבערס יז טאַקע גיין דאָרט," זי דערקלערט צו מאַרילאַ, "אָבער ארטעמיס און איך
זענען לייענען אַ בישליימעס גלענצנדיק בוך און טהערע'סאַ לאָווער ס ליין אין עס.
אַזוי מיר ווילן צו האָבן איינער, צו.
און יט'סאַ זייער שיין נאָמען, טאָן ניט איר טראַכטן?
אַזוי ראָמאַנטיש! מיר קענען ניט ימאַדזשאַן די ליבהאבערס אין עס, איר
וויסן.
איך ווי אַז שטעג ווייַל איר קענען טראַכטן אויס הויך עס אָן מענטשן פאַך איר
משוגע. "אַן, סטאַרטינג אויס אַליין אין דער מאָרגן,
זענען אַראָפּ לאָווער ס ליין ווי ווייַט ווי דער טייַכל.
דאָ ארטעמיס באגעגנט איר, און די צוויי קליין גערלז זענען אויף אַרויף דעם שטעג אונטער די ליפי
כיטרער פון מייפּאַלז - "מייפּאַלז ביסט אַזאַ סאָושאַבאַל ביימער," האט אַן, "זיי ניטאָ שטענדיק ראַסלינג
און וויספּערינג צו איר "- ביז זיי געקומען צו אַ פּויעריש בריק.
און זיי לינק דעם שטעג און געגאנגען דורך רעב בערי ס צוריק פעלד און פאַרגאַנגענהייַט וויללאָוומערע.
ווייַטער פון וויללאָוומערע געקומען וויאָלעט ווייל - אַ ביסל גרין כיינ - גריבעלע אין דעם שאָטן פון הער
ענדרו בעל ס גרויס וואַלד.
"דאָך עס זענען ניט וויילאַץ עס איצט," אַן דערציילט מאַרילאַ, "אָבער ארטעמיס זאגט עס
זענען מיליאַנז פון זיי אין פרילינג. טאַקע, מאַרילאַ, קענען ניט איר פּונקט ימאַדזשאַן איר זען
זיי?
עס פאקטיש נעמט מיין אָטעם. איך געהייסן עס וויאָלעט ווייל.
ארטעמיס זאגט זי קיינמאָל געזען דעם קלאַפּן פון מיר פֿאַר היטטינג אויף פאַנטאַזיע נעמען פֿאַר ערטער.
עס ס פייַן צו זיין קלוג אין עפּעס, איז ניט עס?
אבער ארטעמיס געהייסן די בערטש וועג.
זי געוואלט צו, אַזוי איך זאל איר, אָבער איך בין זיכער איך קען האָבן געפונען עפּעס מער פּאָעטיקאַל
ווי קלאָר בערטש וועג. אַבי ווער קענען טראַכטן פון אַ נאָמען ווי אַז.
אבער די בערטש פּאַט איז איינער פון די פּריטיאַסט ערטער אין דער וועלט, מאַרילאַ. "
עס איז געווען. אנדערע מענטשן אויסערדעם אַן געדאַנק אַזוי ווען
זיי סטאַמבאַלד אויף עס.
עס איז געווען אַ ביסל שמאָל, טוויסטינג דרך, וויינדינג אַראָפּ איבער אַ לאַנג בערגל גלייַך
דורך רעב בעל ס וואַלד, ווו די ליכט זענען אַראָפּ סיפטיד דורך אַזוי פילע שמאַראַגד
סקרינז אַז עס איז געווען ווי פלאָלאַס ווי די האַרץ פון אַ דימענט.
עס איז געווען פרינגעד אין אַלע זייַן לענג מיט שלאַנק יונג בירטשעס, ווייַס סטעמד און ליססאָם
באָוגהעד, פערנז און סטאַרפלאָווערס און ווילד ליליעס-פון-דעם-טאָל און שאַרלעכ רויט טאַפץ פון
פּיגעאָנבערריעס געוואקסן טיקלי צוזאמען עס, און
שטענדיק עס איז געווען אַ דילייטפאַל ספּיסינעסס אין די לופט און מוזיק פון פויגל רופט און דער
מורמלען און לאַכן פון האָלץ ווינטן אין די ביימער אָוווערכעד.
איצט און דערנאך איר זאל זען אַ קיניגל סקיפּינג אַריבער די וועג אויב איר געווען שטיל-
-וואָס, מיט אַן און ארטעמיס, געטראפן וועגן אַמאָל אין אַ בלוי לעוואָנע.
אַראָפּ אין דעם טאָל דער דרך געקומען אויס צו דער הויפּט וועג און דערנאך עס איז געווען פּונקט אַרויף די
טענענבוים בערגל צו דער שולע.
די אַוואָנלעאַ שולע איז געווען אַ ווייטוואַשט בנין, נידעריק אין די יווז און ברייט אין די
פֿענצטער, מעבלירט אינעווייניק מיט באַקוועם היפּש אַלטמאָדיש דעסקס אַז געעפנט
און פאַרמאַכן, און זענען קאַרווד אַלע איבער זייער
לידז מיט די איניציאלן און כייראָוגליפיקס פון דרייַ דורות פון שולע קינדער.
די סקולכאַוס איז באַשטימט צוריק פון דעם וועג און הינטער עס איז געווען אַ דוסקי יאָדלע האָלץ און אַ
טייַכל ווו אַלע די קינדער שטעלן זייער לאגלען פון מילך אין די פרימאָרגן צו האַלטן קיל
און זיס ביז מיטאָג שעה.
מאַרילאַ האט געזען אַן אָנהייב אַוועק צו שולע אויף דער ערשטער טאָג פון סעפטעמבער מיט פילע
סוד מיסגיווינגז. אַן איז געווען אַזאַ אַ מאָדנע מיידל.
ווי וואָלט זי באַקומען אויף מיט די אנדערע קינדער?
און ווי אויף ערד וואָלט זי טאָמיד פירן צו האַלטן איר צונג בעשאַס שולע שעה?
דאס זענען בעסער ווי מאַרילאַ מורא, אָבער.
אַן געקומען היים אַז אָוונט אין הויך שטימונג.
"איך טראַכטן איך בין געגאנגען צו ווי שולע דאָ," זי מודיע.
"איך טאָן ניט טראַכטן פיל פון די מייַסטער, דורך. ער ס אַלע די צייַט קערלינג זיין וואָנצעס און
געמאכט אויגן בייַ פּריססי אַנדרעווס.
פּריססי איז דערוואַקסענער, איר וויסן. זי ס זעכצן און זי ס געלערנט פֿאַר דער
אַרייַנגאַנג דורכקוק אין קווין ס אַקאַדעמי בייַ טשאַרלאָטטעטאָוון ווייַטער יאָר.
טילי באָולטער זאגט דער בעל איז טויט ניטאָ אויף איר.
זי ס גאַט אַ שיין קאַמפּעקשאַן און געגרייַזלט ברוין האָר און זי טוט עס אַרויף אַזוי עליגאַנטלי.
זי זיצט אין די לאַנג אַוועקזעצן אין דעם צוריק און ער זיצט דאָרט, צו, רובֿ פון די צייַט - צו
דערקלערן איר לעקציעס, ער זאגט.
אבער רובי גילליס זאגט זי געזען אים שרייבט עפּעס אויף איר שיווערשטיין און ווען פּריססי לייענען
עס זי בלאַשט ווי רויט ווי אַ בוריק און גיגאַלד, און רובי גילליס זאגט זי טוט ניט
גלויבן עס האט עפּעס צו טאָן מיט די לעקציע. "
"אַן שירליי, טאָן ניט לאָזן מיר הערן איר גערעדט וועגן דיין מלמד אין אַז וועג
ווידער, "האט מאַרילאַ שארף.
"איר ניט גיין צו שולע צו קריטיקירן די בעל.
איך טרעפן ער קענען לערנען ריא עפּעס, און עס ס אייער געשעפט צו לערנען.
און איך וועלן איר צו פֿאַרשטיין רעכט אַוועק אַז איר זענט נישט צו קומען היים טעלינג דערציילונגען
וועגן אים. אַז איז עפּעס איך וועט ניט מוטיקן.
איך האָפֿן איר האבן אַ גוט מיידל. "
"טאקע איך איז געווען," האט אַן קאַמפערטאַבלי. "עס איז נישט אַזוי שווער ווי דו זאל ימאַדזשאַן,
יעדער. איך זיצן מיט ארטעמיס.
אונדזער זיצאָרט איז רעכט דורך די פֿענצטער און מיר קענען קוקן אַראָפּ צו דעם טייך פון שיינינג וואסער.
עס זענען אַ פּלאַץ פון פייַן גערלז אין שולע און מיר האט סקרומפּטיאָוס שפּאַס פּלייינג בייַ
דינערטיים.
עס ס אַזוי סימפּאַטיש צו האָבן אַ פּלאַץ פון קליין גערלז צו שפּילן מיט.
אבער פון לויף איך ווי ארטעמיס בעסטער און שטענדיק וועט.
איך אַדאָר ארטעמיס.
איך בין דרעדפאַלי ווייַט הינטער די אנדערע. זיי ניטאָ אַלע אין די פינפט בוך און איך בין בלויז
אין דער פערט. איך פילן אַז עס ס סאָרט פון אַ שאַנד.
אבער עס ס ניט איינער פון זיי האט אַזאַ אַ פאַנטאַזיע ווי איך האב און איך באַלד געפונען אַז
אויס. מיר האט לייענען און געאָגראַפי און קאַנאַדיאַן
געשיכטע און דיקטיישאַן הייַנט.
הער פיליפּס האט מיין אויסלייג איז שענדלעך און ער פארנומען אַרויף מיין שיווערשטיין אַזוי אַז
יעדער יינער געקענט זען עס, אַלע אנגעצייכנט איבער. איך פּעלץ אַזוי מאָרטאַפייד, מאַרילאַ, ער זאל האָבן
געווען פּאָליטער צו אַ פרעמדער, איך טראַכטן.
רובין גילליס געגעבן מיר אַן עפּל און סאָפיאַ סלאָאַנע לענט מיר אַ שיינע ראָזעווע קאָרט מיט 'מייַ
איך זען איר היים? 'אויף עס. איך בין צו געבן עס צוריק צו איר מאָרגן.
און טילי באָולטער לאָזן מיר טראָגן איר קרעל רינג אַלע די נאָכמיטאָג.
קענען איך האָבן עטלעכע פון די פּערל קרעלן אַוועק דער אַלט נאָדל - קישן אין די בוידעם צו מאַכן
זיך אַ רינג?
און טאַקע, מאַרילאַ, דזשיין אַנדרעווס דערציילט מיר אַז מיני מאַקפערסאַן דערציילט איר אַז זי געהערט
פּריססי אַנדרעווס דערציילן סאַראַ גילליס אַז איך געהאט אַ זייער שיין נאָז.
מאַרילאַ, אַז איז דער ערשטער קאָמפּלימענט איך האב אלץ געהאט אין מיין לעבן און איר קענען ניט
ימאַדזשאַן וואָס אַ מאָדנע געפיל עס האט מיר. מאַרילאַ, האָבן איך טאַקע אַ שיין נאָז?
איך וויסן איר וועט זאָגן מיר דעם אמת. "
"דיין נאָז איז געזונט גענוג," האט מאַרילאַ באַלד.
בעסאָד זי געדאַנק אַן ס נאָז איז געווען אַ מערקווירדיק שיין איינער, אָבער זי האט ניט
כוונה פון טעלינג איר אַזוי.
אַז איז געווען דרייַ וואָכן צוריק און אַלע האט פאַרבייַ סמודלי אַזוי ווייַט.
און איצט, דעם קרוכלע סעפטעמבער מאָרגן, אַן און ארטעמיס זענען טריפּינג בלייטלי אַראָפּ די
בערעזע וועג, צוויי פון די כאַפּיאַסט קליין גערלז אין אַוואָנלעאַ.
"איך טרעפן גילבערט בליטהע וועט זיין אין שול הייַנט," האט ארטעמיס.
"ער ס געווען באזוכן זיין קאַזאַנז איבער אין ניו בראַנזוויק אַלע זומער און ער בלויז געקומען היים
שבת נאַכט.
ער ס אַוו'פלי שיין, אַן. און ער טיזיז די גערלז עפּעס שרעקלעך.
ער פּונקט יסורים אונדזער לעבן אויס. "
ארטעמיס ס קול אנגעוויזן אַז זי גאַנץ לייקט בעת איר לעבן ויסגעמוטשעט אויס ווי
ניט. "גילבערט בליטהע?" האט אַן.
"איז נישט זיין נאָמען אַז ס געשריבן אַרויף אויף דער גאַניק וואַנט מיט דזשוליאַ בעל ס און אַ גרויס
'נעמט נאָטיץ' איבער זיי? "
"יא," האט ארטעמיס, טאָסינג איר קאָפּ, "אָבער איך בין זיכער ער טוט ניט ווי דזשוליאַ בעל אַזוי זייער
פיל. איך'ווע געהערט אים זאָגן ער געלערנט דעם
קייפל טיש דורך איר פרעקאַלז. "
"אָה, טאָן ניט רעדן וועגן פרעקאַלז צו מיר," ימפּלאָרד אַן.
"עס איז ניט יידל ווען איך'ווע גאַט אַזוי פילע.
אבער איך טאָן טראַכטן אַז שרייבן נעמען-נאטיצן אַרויף אויף דער וואַנט וועגן די יינגלעך און גערלז איז דער
סיליאַסט אלץ. איך זאָל פּונקט ווי צו זען אַבי ווער אַרויספאָדערן צו
שרייַבן מיין נאָמען אַרויף מיט אַ יינגל ס.
ניט, פון קורס, "זי כייסאַנד צו לייגן," אַז אַבי ווער וואָלט. "
אַן סייד. זי האט ניט וועלן איר נאָמען געשריבן אַרויף.
אבער עס איז געווען אַ קליין כיומיליייטינג צו וויסן אַז עס איז קיין געפאַר פון עס.
"נאַנסענס," האט ארטעמיס, וועמענס שוואַרץ אויגן און גלאָסי טרעסיז האט געשפילט אַזאַ כאַוואַק
מיט די הערצער פון אַוואָנלעאַ סקולבויז אַז איר נאָמען פיגיערד אויף דער גאַניק ווענט אין העלפט
אַ טוץ נעמען-נאטיצן.
"ס נאָר מענט ווי אַ וויץ. און טאָן ניט איר ווערן אויך זיכער דיין נאָמען וועט ניט
אלץ זיין געשריבן אַרויף. טשאַרלי סלאָאַנע איז טויט ניטאָ אויף איר.
ער דערציילט זיין מוטער - זיין מוטער, גייַסט איר - אַז איר געווען די סמאַרטאַסט מיידל אין חדר.
אַז ס בעסער ווי זייַענדיק גוט קוקן. "" ניין, עס איז ניט, "האט אַן, ווייַבלעך צו די
האַרץ.
"איך'ד גאַנץ זיין שיין ווי קלוג. און איך האַס טשאַרלי סלאָאַנע, איך קענען נישט טראָגן אַ
יינגל מיט גאַגאַל אויגן. אויב ווער עס יז געשריבן מיין נאָמען אַרויף מיט זיין איך'ד
קיינמאָל באַקומען איבער אים, ארטעמיס בערי.
אבער עס איז פייַן צו האַלטן קאָפּ פון דיין סאָרט. "" איר וועט האָבן גילבערט אין דיין קלאַס נאָך
דעם, "האט ארטעמיס," און ער ס געניצט צו זייַענדיק קאָפּ פון זיין קלאַס, איך קענען זאָגן איר.
ער ס נאָר אין די פערט בוך כאָטש ער ס קימאַט פערצן.
פיר יאר צוריק זיין פאטער איז קראַנק און האט צו גיין אויס צו אַלבערטאַ פֿאַר זיין געזונט און
גילבערט זענען מיט אים.
זיי זענען געווען דאָרט דרייַ יאר און גיל האט ניט גיין צו שולע קוים קיין ביז זיי געקומען
צוריק. איר וועט ניט געפינען עס אַזוי לייַכט צו האַלטן קאָפּ
נאָך דעם, אַן. "
"איך בין צופרידן," האט אַן געשווינד. "איך קען ניט טאַקע פילן שטאָלץ פון בעכעסקעם
הויפּט פון יינגלעך און גערלז פון פּונקט נייַן אָדער צען.
איך גאַט אַרויף נעכטן אויסלייג 'עבולליטיאָן.'
דזשאָסיע פּיי איז קאָפּ און, גייַסט איר, זי פּיפּט אין איר בוך.
הער פיליפּס האט ניט זען איר - ער איז געווען קוקן בייַ פּריססי אַנדרעווס - אָבער איך האבן.
איך פּונקט אויסגעקערט איר אַ קוק פון ייַז קאַלט ביטל און זי גאַט ווי רויט ווי אַ בוריק און ספּעלד עס
פאַלש נאָך אַלע. "
"די פּיי גערלז זענען טשיץ אַלע קייַלעכיק," האט ארטעמיס ינדיגנאַנטלי, ווי זיי קליימד די
פּלויט פון דער הויפּט וועג. "גערטיע פּיע פאקטיש זענען און לייגן איר מילך
פלאַש אין מיין אָרט אין דעם טייַכל נעכטן.
האט איר אלץ? איך טאָן ניט רעדן צו איר איצט. "
ווען הער פיליפּס איז געווען אין דעם צוריק פון דעם אָרט געהער פּריססי אַנדרעווס ס לאַטייַן, ארטעמיס
וויספּערד צו אַן,
"אז ס גילבערט בליטהע זיצן רעכט אַריבער דעם דורכגאַנג פון איר, אַן.
פּונקט קוק בייַ אים און זען אויב איר טאָן ניט טראַכטן ער ס שיין. "
אַן געקוקט אַקאָרדינגלי.
זי האט אַ גוט געלעגנהייַט צו טאָן אַזוי, פֿאַר דעם האט גילבערט בליטהע איז אַבזאָרבד אין
סטעאַלטהילי פּינינג די לאַנג געל צאָפּ פון רובי גיליס, וואס איז געזעסן אין פראָנט פון אים, צו
די צוריק פון איר אַוועקזעצן.
ער איז געווען אַ הויך יינגל, מיט געגרייַזלט ברוין האָר, ראָגויש כייזאַל אויגן, און אַ מויל טוויסטיד
אין אַ טיזינג שמייכל.
אָט רובי גילליס סטאַרטעד אַרויף צו נעמען אַ סאַכאַקל צו דער באַלעבאָס, זי געפאלן צוריק אין איר
אַוועקזעצן מיט אַ קליין קוויטש, גלויביק אַז איר האָר איז פּולד אויס דורך די רוץ.
יעדער יינער האט בייַ איר און הער פיליפּס גלערד אַזוי סטערנלי אַז רובי אנגעהויבן צו וויינען.
גילבערט האט וויסקט די שפּילקע אויס פון דערזען און האט געלערנט זיין געשיכטע מיט די
סאָבערעסט פּנים אין דער וועלט, אָבער ווען די גערודער סאַבסיידיד ער האט אין אַן און
ווינגקט מיט ינעקספּרעססיבלע דראָללערי.
"איך טראַכטן דיין גילבערט בליטהע איז שיין," קאַנפיידיד אַן צו ארטעמיס, "אָבער איך טראַכטן ער ס
זייער דרייסט. עס איז נישט גוט מאַנירן צו ווינקען בייַ אַ פרעמד
מיידל. "
אבער עס איז נישט ביז די נאָכמיטאָג אַז דאס טאַקע אנגעהויבן צו פּאַסירן.
הער פיליפּס איז צוריק אין די ווינקל יקספּליינינג אַ פּראָבלעם אין אַלגעבראַ צו פּריססי
אַנדרעווס און די מנוחה פון די לומדים זענען טאן שיין פיל ווי זיי צופרידן עסן
גרין apples, וויספּערינג, צייכענונג בילדער
אויף זייער סלייץ, און דרייווינג קריקאַץ כאַרנאַסט צו סטרינגס, אַרויף און אַראָפּ דורכגאַנג.
גילבערט בליטהע איז טרייינג צו מאַכן אַן שירליי קוק בייַ אים און פיילינג אַטערלי,
ווייַל אַן איז געווען בייַ אַז מאָמענט טאָוטאַלי אַבליוויאַס ניט בלויז צו די זייער עקזיסטענץ פון
גילבערט בליטהע, אָבער פון יעדער אנדערער געלערנטער אין אַוואָנלעאַ שולע זיך.
מיט איר קין פּראַפּט אויף איר הענט און איר אויגן פאַרפעסטיקט אויף די בלוי בליק פון דעם טייך
פון שיינינג וואַטערס אַז די מערב פֿענצטער אַפאָרדאַד, זי איז געווען ווייַט אַוועק אין אַ פּרעכטיק
דרימלאַנד געהער און געזען גאָרנישט ראַטעווען איר אייגן ווונדערלעך וויזשאַנז.
גילבערט בליטהע איז ניט געוויינט צו פּאַטינג זיך אויס צו מאַכן אַ מיידל קוק בייַ אים און
באַגעגעניש מיט דורכפאַל.
זי זאָל קוקן אויף אים, אַז רויט-כערד שירליי מיידל מיט די ביסל שפּיציק קין
און די גרויס אויגן אַז געווען ניט ווי די אויגן פון קיין אנדערע מיידל אין אַוואָנלעאַ שולע.
גילבערט ריטשט אַריבער די דורכגאַנג, פּיקט אַרויף די סוף פון אַן ס לאַנג רויט צאָפּ, געהאלטן עס
אויס בייַ אָרעם ס לענג און געזאגט אין אַ דורכנעמיק שושקען:
"קאַרראָץ!
קאַרראָץ! "דעמאלט אַן האט בייַ אים מיט אַ נקמה!
זי האט מער ווי קוק. זי ספּראַנג צו איר פֿיס, איר העל פאַנסיז
געפאלן אין קורעלעסס צעשטערן.
זי פלאַשט מען ופגעבראַכט בליק בייַ גילבערט פון אויגן וועמענס בייז פינקלען איז סוויפטלי
קווענטשעד אין גלייַך בייז טרערן. "איר מיינען, כייטפאַל יינגל!" זי יקסקליימד
פּאַשאַנאַטלי.
"ווי אַרויספאָדערן איר!" און דעמאָלט - טהוואַקק!
אַן האט איר שיווערשטיין אַראָפּ אויף גילבערט ס קאָפּ און קראַקט עס - שיווערשטיין ניט
קאָפּ - קלאָר אַריבער.
אַוואָנלעאַ שולע שטענדיק ענדזשויד אַ סצענע. דעם איז געווען אַ ספּעציעל ענדזשויאַבאַל איינער.
יעדער יינער האט "אָו" אין כאָראַפייד פאַרגעניגן. ארטעמיס גאַספּט.
רובין גיליס, וואס איז געווען גענייגט צו ווערן כיסטעריקאַל, אנגעהויבן צו וויינען.
טאַמי סלאָאַנע לאָזן זיין קאָלעקטיוו פון קריקאַץ אַנטלויפן אים בעסאַכאַקל בשעת ער סטערד עפענען-
מאַודד בייַ די טאַבלאָו.
הער פיליפּס סטאָקט אַראָפּ די דורכגאַנג און געלייגט זיין האַנט שווער אויף אַן ס אַקסל.
"אַן שירליי, וואָס טוט דעם הייסן?" ער געזאגט אַנגגראַלי.
אַן אומגעקערט קיין ענטפער.
עס איז געווען אַסקינג צו פיל פון פלייש און בלוט צו דערוואַרטן איר צו דערציילן פאר דער גאנצער
שולע אַז זי האט שוין גערופן "קאַראַץ." גילבערט עס איז געווען ווער גערעדט אַרויף סטאַוטלי.
"עס איז מיין שולד הער פיליפּס.
איך טיזד איר. "הער פיליפּס באַצאָלט קיין אויפמערקזאמקייט צו גילבערט.
"איך בין נעבעכדיק צו זען אַ תלמיד פון מייַן ווייַזנדיק אַזאַ אַ געדולד און אַזאַ אַ
ווינדיקטיוו רוח, "ער געזאגט אין אַ פייַערלעך טאָן, ווי אויב די מיר פאַקט פון זייַענדיק אַ תלמיד
פון זיין דארף צו שורש אויס אַלע בייז תאוות פון די הערצער פון קליין ימפּערפיקט מאָרטאַלז.
"אַן, גיין און שטיין אויף דער פּלאַטפאָרמע אין פראָנט פון די בלאַקבאָרד פֿאַר די מנוחה פון די
נאָכמיטאָג. "
אַן וואָלט האָבן ינפאַנאַטלי בילכער אַ כוויפּינג צו דעם שטראָף אונטער וואָס איר
שפּירעוודיק רוח קוויווערעד ווי פון אַ וויפּלאַש.
מיט אַ ווייַס, שטעלן פּנים זי אָובייד.
הער פיליפּס גענומען אַ קרייַד קרייאַן און געשריבן אויף דער בלאַקבאָרד העכער איר קאָפּ.
"אַנן שירליי האט אַ זייער שלעכט געדולד.
אַן שירליי מוזן לערנען צו קאָנטראָלירן איר געדולד, "און דערנאך לייענען עס אויס הויך אַזוי אַז
אפילו דער אָנפאַנגער קלאַס, ווער קען ניט לייענען שרייבט, זאָל פֿאַרשטיין עס.
אַן געשטאנען דאָרט די מנוחה פון די נאָכמיטאָג מיט אַז לעגענדע העכער איר.
זי האט ניט וויינען אָדער הענגען איר קאָפּ.
קאַס איז נאָך צו הייס אין איר האַרץ פֿאַר אַז און עס סוסטאַינעד איר צווישן אַלע איר
יעסורים פון זילזל.
מיט ריזענטפאַל אויגן און לייַדנשאַפט-רויט טשיקס זי קאָנפראָנטעד ענלעך ארטעמיס ס סימפאטישסטע
אָנקוקן און טשאַרלי סלאָאַנע ס ופגעבראַכט נאָדס און דזשאָסיע פּיע ס בייזע סמיילז.
ווי פֿאַר גילבערט בליטהע, זי וואָלט ניט אפילו קוק בייַ אים.
זי וואָלט קיינמאָל קוק בייַ אים ווידער! זי וואָלט קיינמאָל רעדן צו אים!!
ווען שולע איז געווען דיסמיסט אַן מאַרטשט אויס מיט איר רויט קאָפּ געהאלטן הויך.
גילבערט בליטהע געפרוווט צו ינטערסעפּט איר בייַ דעם גאַניק טיר.
"איך בין אַפלי נעבעכדיק איך געמאכט שפּאַס פון דיין האָר, אַן," ער וויספּערד קאָנטריטעלי.
"האָנעסט איך בין. דו זאלסט נישט זיין ווילד פֿאַר היט, איצט. "
אַן אויסגעקערט דורך דיסדאַינפוללי, אָן בליק אָדער צייכן פון געהער.
"אָה ווי קען איר, אַן?" ברידד ארטעמיס ווי זיי זענען אַראָפּ די וועג העלפט רעפּראָאַטשפוללי,
האַלב אַדמיירינגלי.
ארטעמיס פּעלץ אַז זי קען קיינמאָל האָבן ריזיסטיד גילבערט ס באַקאָשע.
"איך וועט קיינמאָל מוחל גילבערט בליטהע," האט אַן פעסט.
"און הער פיליפּס ספּעלד מיין נאָמען אָן אַ E, צו.
די פּרעסן האט אריין אין מיין נשמה, ארטעמיס. "
ארטעמיס האט ניט דער קלענסטער געדאַנק וואָס אַן מענט אָבער זי פארשטאנען עס איז עפּעס
שרעקלעך. "איר מוזן נישט מיינונג גילבערט מאכן שפּאַס פון
דיין האָר, "זי האט סודינגלי.
"פארוואס, ער מאכט שפּאַס פון אַלע די גערלז. ער לאַפס בייַ מייַן ווייַל עס ס אַזוי שוואַרץ.
ער ס גערופן מיר אַ קראָ אַ טוץ מאל, און איך קיינמאָל געהערט אים אַנטשולדיקן פֿאַר עפּעס
פאר, יעדער. "
"טהערע'סאַ גרויס געשעפט פון חילוק צווישן זייַענדיק גערופן אַ קרייען און זייַענדיק גערופן
קאַראַץ, "האט אַן מיט כשיוועס. "גילבערט בליטהע האט שאַטן מיין געפילן
עקסקרוסיייטינגלי, ארטעמיס. "
עס איז מעגלעך דעם ענין זאל האָבן בלאָון איבער אָן מער עקסקרוסיאַטיאָן אויב גאָרנישט
אַנדערש האט געטראפן. אבער ווען דאס אָנהייבן צו פאָרקומען זיי זענען
פיייק צו האַלטן אויף.
אַוואָנלעאַ געלערנטע אָפט פארבראכט מיטאָגצייַט שעה פּיקינג גומע אין הער בעל ס טענענבוים גראָווע איבער
די בערגל און אַריבער זיין גרויס פּאַסטשער פעלד. פון דאָרט זיי געקענט האַלטן אַ אויג אויף עבען
רייט ס הויז, ווו דער בעל באָרדאַד.
ווען זיי האבן געזען הער פיליפּס ימערדזשינג טהערעפראָם זיי געלאפן פֿאַר די סקולכאַוס, אָבער
די ווייַטקייט זייַענדיק וועגן דרייַ מאָל מער ווי הער רייט ס שטעג זיי זענען זייער פיייק
צו אָנקומען דאָרט, ברעטלאַס און גאַספּינג, עטלעכע דרייַ מינוט צו שפּעט.
אויף דעם אנדערן טאג הער פיליפּס איז געכאפט מיט איינער פון זיינע ספּאַזמאָדיק פיץ פון
רעפאָרם און מודיע פאר גיי היים צו מיטאָג, אַז ער זאָל אַרויסקוקן צו געפינען אַלע
די לומדים אין זייער סיץ ווען ער אומגעקערט.
ווער עס יז ווער געקומען אין שפּעט וואָלט באשטראפט ווערן.
אַלע די יינגלעך און עטלעכע פון די גערלז געגאנגען צו הער בעל ס טענענבוים גראָווע ווי געוויינטלעך, גאָר
ינטענדינג צו בלייַבן בלויז לאַנג גענוג צו "קלייַבן אַ קייַען."
אבער טענענבוים גראָוווז זענען פאַרפירעריש און געל ניסלעך פון גומע ביגיילינג, זיי פּיקט און
לאָיטערעד און סטרייד, און ווי געוויינטלעך דער ערשטער זאַך אַז ריקאָלד זיי צו אַ טאָלק
פון די אַנטלויפן פון צייַט איז זשימי גלאָווער
שאַוטינג פון די שפּיץ פון אַ פאטריארכאלע אַלט טענענבוים "האר ס קומען."
די גערלז וואס זענען אויף דער ערד, סטאַרטעד ערשטער און געראטן צו דערגרייכן די סקולכאַוס
אין צייַט אָבער אָן אַ רגע צו שוינען.
די יינגלעך, וואס האט צו ריגאַל כייסטאַלי אַראָפּ פון די ביימער, זיינען שפּעטער, און אַן, ווער
האט ניט געווען פּיקינג גומע בייַ אַלע אָבער איז וואַנדערינג גליק אין דער ווייַט סוף פון דער
גראָווע, טאַליע טיף צווישן די בראַקאַן,
געזאַנג סאָפלי צו זיך, מיט אַ קראַנץ פון רייַז ליליעס אויף איר האָר ווי אויב זי געווען עטלעכע
ווילד דיווינאַטי פון די שאַדאָוי ערטער, איז לעצט פון אַלע.
אַן געקענט לויפן ווי אַ הירש, אָבער, לויף זי האט מיט דעם ימפּיש רעזולטאַט אַז זי
אָוווערטוק די יינגלעך בייַ דער טיר און האט אויסגעקערט אין די סקולכאַוס צווישן זיי פּונקט ווי הער
פיליפּס איז געווען אין דער אַקט פון כאַנגגינג אַרויף זיין הוט.
הער פיליפּס ס קורץ ריפאָרמינג ענערגיע איז געווען איבער, ער האט ניט וועלן די אַרן פון
פּאַנישינג אַ טוץ תלמידים, אָבער עס איז נייטיק צו טאָן עפּעס צו ראַטעווען זיין וואָרט,
אַזוי ער האט וועגן פֿאַר אַ קאַפּאָרע - הינדל און
געפונען עס אין אַן, ווער האט דראַפּט אין איר אַוועקזעצן, גאַספּינג פֿאַר אָטעם, מיט אַ פארגעסן
ליליע קראַנץ כאַנגגינג אַסקיו איבער איין אויער און געבן איר אַ דער הויפּט רייקיש און
דישעוואַלד אויסזען.
"אַן שירליי, זינט איר ויסקומען צו זיין אַזוי פאַנד פון די יינגלעך 'געסט מיר וועט נאָכגעבן אייער
טעם פֿאַר עס דעם נאָכמיטאָג, "ער האט סאַרקאַסטיקלי.
"נעם די בלומען אויס פון דיין האָר און זיצן מיט גילבערט בליטהע."
די אנדערע יינגלעך סניקערד.
ארטעמיס, אויסגעדרייט בלאַס מיט שאָד, פּלאַקט דער קראַנץ פון אַן ס האָר און סקוויזד איר
האַנט. אַן סטערד בייַ דעם בעל ווי אויב פארקערט צו
שטיין.
"צי איר הערן וואָס איך געזאגט, אַן?" קוויריד הער פיליפּס סטערנלי.
"יא, האר," האט אַן סלאָולי "אָבער איך האט ניט רעכן איר טאַקע מענט עס."
"איך פאַרזיכערן איר איך האבן" - נאָך מיט די סאַרקאַסטיש ינפלעקשאַן וואָס אַלע די
קינדער, און אַן ספּעציעל, געהאסט. עס פליקקעד אויף די רוי.
"אָביי מיר בייַ אַמאָל."
פֿאַר אַ מאָמענט אַן האט ווי אויב זי מענט צו פאָלגן.
דערנאך, ריאַלייזינג אַז עס איז ניט העלפן פֿאַר עס, זי רויז כאָטילי, סטעפּט אַריבער די
דורכגאַנג, געזעצט אַראָפּ בייַ גילבערט בליטהע, און מקבר געווען איר פּנים אין איר געווער אויף דעם שרייַבטיש.
רובין גיליס, וואס גאַט אַ בליק פון עס ווי עס זענען אַראָפּ, דערציילט די אנדערע גייען היים פון
שולע אַז זי'ד "אַקקסואַללי קיינמאָל געזען עפּעס ווי עס - עס איז געווען אַזוי ווייַס, מיט
שרעקלעך קליין רויט ספּאַץ אין עס. "
צו אַן, דעם איז ווי דער סוף פון אַלע זאכן.
עס איז געווען שלעכט גענוג צו זיין סינגגאַלד אויס פֿאַר שטראָף פון צווישן אַ טוץ גלייַך
שולדיק אָנעס, עס איז ערגער נאָך צו ווערן געשיקט צו זיצן מיט אַ יינגל, אָבער אַז אַז יינגל זאָל
זיין גילבערט בליטהע איז כיפּינג באַליידיקונג אויף שאָדן צו אַ שטאַפּל אַטערלי אַנבעראַבאַל.
אַן פּעלץ אַז זי קען ניט פאַרטראָגן עס און עס וואָלט זיין פון קיין נוצן צו פּרובירן.
איר גאַנץ זייַענדיק סעעטהעד מיט בושה און קאַס און זילזל.
בייַ ערשטער די אנדערע געלערנטע געקוקט און וויספּערד און גיגאַלד און נאַדזשד.
אבער ווי אַן קיינמאָל אויפגעהויבן איר קאָפּ און ווי גילבערט געארבעט פראַקשאַנז ווי אויב זיין גאַנץ
נשמה איז אַבזאָרבד אין זיי און זיי נאָר, זיי באַלד אומגעקערט צו זייער אייגן טאַסקס און
אַן איז פארגעסן.
ווען הער פיליפּס גערופן די געשיכטע סאָרט אויס אַן זאָל האָבן פאַרבייַ, אָבער אַן האט ניט
קער, און הער פיליפּס, וואס האט שוין שרייבן עטלעכע פערזן "צו פריסקילע" איידער
ער האט גערופן די קלאַס, איז טראכטן וועגן אַ פאַראַקשנט גראַם נאָך און קיינמאָל מיסט איר.
אַמאָל, ווען קיינער איז קוקן, גילבערט גענומען פון זיין שרייַבטיש אַ קליין ראָזעווע זיסוואַרג האַרץ
מיט אַ גאָלד דעוויז אויף עס, "דו ביסט זיס," און סליפּט עס אונטער די ויסבייג פון אַן ס
אָרעם.
ווהערעופּאָן אַן אויפגעשטאנען, גענומען דעם ראָזעווע האַרץ דזשינדזשערלי צווישן די טרינקגעלט פון איר פינגער,
דראַפּט עס אויף דער פּאָדלאָגע, ערד עס צו פּודער ונטער איר פּיאַטע, און ריזומד איר
לאַגע אָן דיינינג צו באַלוינען אַ בליק אויף גילבערט.
ווען שולע זענען אויס אַן מאַרטשט צו איר שרייַבטיש, אַסטאַנטיישאַסלי גענומען אויס אַלץ
דערין, ביכער און שרייבן טאַבלעט, פּען און טינט, צאַוואָע און אַריטמעטיק, און פּיילד
זיי ניטלי אויף איר קראַקט שיווערשטיין.
"וואָס זענען איר גענומען אַלע די זאכן היים פֿאַר, אַן?"
ארטעמיס געוואלט צו וויסן, ווי באַלד ווי זיי האבן אויס אויף דעם וועג.
זי האט ניט דערד צו פרעגן די קשיא פאר.
"איך בין ניט קומענדיק צוריק צו שולע קיין מער," האט אַן.
ארטעמיס גאַספּט און סטערד בייַ אַן צו זען אויב זי מענט עס.
"וועט מאַרילאַ לאָזן איר בלייַבן היים?" זי געפרעגט.
"זי וועט האָבן צו," האט אַן.
"איך וועט קיינמאָל גיין צו שולע צו אַז מענטשן ווידער."
"אָה, אַן!" ארטעמיס געקוקט ווי אויב זי געווען גרייט צו וויינען.
"איך טאָן קלערן איר ניטאָ מיינען.
וואָס וועט איך טאָן? הער פיליפּס וועט מאַכן מיר זיצן מיט אַז
כאָראַד גערטיע פּיי - איך וויסן ער וועט ווייַל זי איז געזעסן אַליין.
צי קומען צוריק, אַן. "
"איך'ד טאָן כּמעט עפּעס אין די וועלט פֿאַר איר, ארטעמיס," האט אַן סאַדלי.
"איך'ד לאָזן זיך זיין טאָרן ענדגליד פון ענדגליד אויב עס וואָלט טאָן איר קיין גוט.
אבער איך קען ניט טאָן דעם, אַזוי ביטע טאָן ניט פרעגן עס.
איר בראָנע אַרויף מיין זייער נשמה. "" פונקט טראַכטן פון אַלע די שפּאַס איר וועט פאַרפירן, "
מאָרנד ארטעמיס.
"מיר זענען געגאנגען צו בויען די שענסטע נייַ הויז אַראָפּ דורך דעם טייַכל, און מיר וועט זיין
פּלייינג פּילקע ווייַטער וואָך און איר'ווע קיינמאָל געשפילט פּילקע, אַן.
עס ס טראַמענדאַסלי יקסייטינג.
און מיר ניטאָ גיי צו לערנען אַ נייַ געזאַנג - דזשיין אַנדרעווס איז פּראַקטיסינג עס אַרויף איצט, און אַליס
אַנדרעווס איז געגאנגען צו ברענגען אַ נייַ פּאַנסי בוך ווייַטער וואָך און מיר ניטאָ אַלע גייען צו לייענען עס
אויס הויך, קאַפּיטל וועגן, אַראָפּ דורך דעם טייַכל.
און איר וויסן איר זענען אַזוי פאַנד פון לייענען אויס הויך, אַן. "
גאָרנישט אריבערגעפארן אַן אין די קלענסטער. איר קלוגשאַפט איז געווען געמאכט אַרויף.
זי וואָלט נישט גיין צו שולע צו הער פיליפּס ווידער, זי דערציילט מאַרילאַ אַזוי ווען זי גאַט
היים. "נאַנסענס," האט מאַרילאַ.
"עס איז ניט ומזין בייַ אַלע," האט אַן, גייזינג בייַ מאַרילאַ מיט פייַערלעך, רעפּראָאַטשפול
אויגן. "זאלסט ניט איר פֿאַרשטיין, מאַרילאַ?
איך'ווע געווארן ינסאַלטיד. "
"ינסולטעד פידדלעסטיקקס! איר וועט גיין צו שולע מאָרגן ווי געוויינטלעך. "
"אָה, ניט." אַן אפגעטרעסלט איר קאָפּ דזשענטלי.
"איך בין נישט געגאנגען צוריק, מאַרילאַ.
איך וועט לערן מיין לעקציעס אין שטוב און איך וועט זיין ווי גוט ווי איך קענען זיין און האַלטן מיין צונג אַלע
די צייַט אויב עס ס מעגלעך בייַ אַלע. אבער איך וועט ניט גיין צוריק צו שול, איך פאַרזיכערן
איר. "
מאַרילאַ געזען עפּעס רימאַרקאַבלי ווי אַניילדינג עקשנות קוקן אויס פון
אַן ס קליין פּנים.
זי פארשטאנען אַז זי וואָלט האָבן קאָנפליקט אין אָוווערקאַמינג עס, אָבער זי שייַעך-סאַלווד ווייזלי
צו זאָגן גאָרנישט מער פּונקט דעמאָלט. "איך וועט לויפן אַראָפּ און זען רחל וועגן עס דעם
אָוונט, "זי געדאַנק.
"עס ס ניט נוצן ריזאַנינג מיט אַן איצט. זי ס אויך געארבעט אַרויף און איך'ווע אַ געדאַנק זי
קענען ווערן שרעקלעך פאַרביסן אויב זי נעמט די געדאנק.
ווייַט ווי איך קענען מאַכן אויס פון איר געשיכטע, הער פיליפּס איז קאַריינג זאכן מיט אַ
גאַנץ הויך האַנט. אבער עס וואָלט קיינמאָל טאָן צו זאָגן אַזוי צו איר.
איך וועט נאָר רעדן עס איבער מיט רחל.
זי ס געשיקט צען קינדער צו שולע און זי דארף צו וויסן עפּעס וועגן עס.
זי וועט האָבן געהערט די גאנצע געשיכטע, אויך, דורך דעם צייַט. "
מאַרילאַ געפונען פרוי לינדע שטריקערייַ קווילץ ווי ינדוסטריאָוסלי און טשירפלי ווי געוויינטלעך.
"איך רעכן איר וויסן וואָס איך'ווע קומען וועגן," זי האט, אַ קליין שאַמעפאַסעדלי.
פרוי רחל נאַדיד.
"וועגן אַן ס טאַרעראַם אין שול, איך רעכענען," זי געזאגט.
"טילי באָולטער איז געווען אין אויף איר וועג היים פון שולע און דערציילט מיר וועגן עס."
"איך טאָן ניט וויסן וואָס צו טאָן מיט איר," האט מאַרילאַ.
"זי דערקלערט זי וועט ניט גיין צוריק צו שולע. איך קיינמאָל געזען אַ קינד אַזוי געארבעט אַרויף.
איך'ווע געווארן יקספּעקטינג קאָנפליקט אלץ זינט זי סטאַרטעד צו שולע.
איך געקענט זאכן זענען אויך גלאַט צו לעצט.
זי ס אַזוי הויך סטראַנג.
וואָס וואָלט איר רעקאָמענדירן, רחל? "
"גוט, זינט איר'ווע געבעטן מיין עצה, מאַרילאַ," האט פרוי לינדע יימיאַבלי - מרס.
לינדע דירלי ליב געהאט צו ווערן געבעטן פֿאַר עצה - "איך'ד פּונקט הומאָר איר אַ קליין בייַ ערשטער,
אַז ס וואָס איך'ד טאָן.
עס ס מיין גלויבן אַז הער פיליפּס איז געווען אין דעם אומרעכט.
פון קורס, עס טוט נישט טאָן צו זאָגן אַזוי צו די קינדער, איר וויסן.
און פון לויף ער האט רעכט צו באַשטראָפן איר נעכטן פֿאַר געבן וועג צו געדולד.
אבער הייַנט עס איז געווען אַנדערש. די אנדערע וואס זענען געווען שפּעט זאָל האָבן געווען
באשטראפט ווי געזונט ווי אַן, אַז ס וואָס.
און איך טאָן ניט גלויבן אין געמאכט דעם גערלז זיצן מיט די יינגלעך פֿאַר שטראָף.
עס איז ניט באַשיידן. טילי באָולטער איז פאַקטיש ופגעבראַכט.
זי האט אַן ס אָנטייל רעכט דורך און האט אַלע די געלערנטע האבן אויך.
אַן מיינט פאַקטיש פאָלקס צווישן זיי, יז.
איך קיינמאָל געדאַנק זי'ד נעמען מיט זיי אַזוי געזונט. "
"און איר טאַקע טראַכטן איך'ד בעסער לאָזן איר בלייַבן היים," האט מאַרילאַ אין אַמייזמאַנט.
"יא.
אַז איז איך וואָלט ניט זאָגן שולע צו איר ווידער ביז זי האט עס זיך.
אָפענגען אויף עס, מאַרילאַ, זי וועט אָפּקילן אַוועק אין אַ וואָך אָדער אַזוי און זיין גרייט גענוג צו גיין צוריק
פון איר אייגן צוטיילן, אַז ס וואָס, בשעת, אויב איר געווען צו מאַכן איר גיין צוריק רעכט אַוועק,
ליב ווייסט וואָס פריק אָדער טאַנטרום זי'ד נעמען ווייַטער און מאַכן מער צרה ווי אלץ.
די ווייניקער טאַרעראַם געמאכט די בעסער, אין מיין מיינונג.
זי וועט ניט פעלן פיל דורך ניט געגאנגען צו שול, ווי ווייַט ווי אַז גייט.
הער פיליפּס איז ניט קיין גוט בייַ אַלע ווי אַ לערער.
דער סדר ער האלט איז סקאַנדאַליעז, אַז ס וואָס, און ער ניגלעקץ דער יונג פּרעגלען און
שטעלט אַלע זיין צייַט אויף יענע גרויס געלערנטע ער ס געטינג גרייט פֿאַר קווין ס.
ער'ד קיינמאָל האָבן גאַט דער שולע פֿאַר אנדערן יאָר אויב זיין פעטער האט ניט געווען אַ נעמען -
די נעמען, פֿאַר ער פּונקט פירט די אנדערע צוויי אַרום דורך די נאָז, אַז ס וואָס.
איך דערקלערן, איך טאָן ניט וויסן וואָס בילדונג אין דעם אינזל איז קומענדיק צו. "
פרוי רחל אפגעטרעסלט איר קאָפּ, ווי פיל ווי צו זאָגן אויב זי געווען בלויז אין די הויפּט פון די
בילדונגקרייז סיסטעם פון דער פּראַוואַנס דאס וואָלט זיין פיל בעסער געראטן.
מאַרילאַ האט פרוי רחל ס עצה און ניט אנדערן וואָרט איז געזאגט צו אַן וועגן געגאנגען
צוריק צו שולע.
זי געלערנט איר לעקציעס אין שטוב, האט איר טשאָרז, און געשפילט מיט ארטעמיס אין די קיל
לילאַ האַרבסט טוויליגהץ, אָבער ווען זי באגעגנט גילבערט בליטהע אויף דעם וועג אָדער געפּלאָנטערט
אים אין זונטאג שולע זי פארביי אים דורך מיט
אַ ייַזיק ביטל אַז איז ניט וויט טאָד דורך זיין קענטיק פאַרלאַנג צו באַרויקן איר.
אפילו ארטעמיס ס השתדלות ווי אַ פּיסמייקער האבן פון קיין העלפן.
אַן האט עווידענטלי געמאכט אַרויף איר קלוגשאַפט צו האַסן גילבערט בליטהע צו דעם סוף פון לעבן.
ווי פיל ווי זי געהאסט גילבערט, אָבער, האט זי ליבע ארטעמיס, מיט אַלע די ליבע פון איר
לייַדנשאַפטלעך קליין האַרץ, גלייַך טיף אין זייַן לייקס און דיסלייקס.
איין אָוונט מאַרילאַ, קומענדיק אין פון דעם סאָד מיט אַ קאָרב פון apples, געפונען אַן
זיצן צוזאמען דורך די מיזרעך פֿענצטער אין דער טוויילייט, רופט ביטער.
"נאר ס דעם ענין איצט, אַן?" זי געפרעגט.
"ס וועגן ארטעמיס," סאַבד אַן לוקסוריאָוסלי.
"איך ליבע ארטעמיס אַזוי, מאַרילאַ.
איך קענען נישט אלץ לעבן אָן איר. אבער איך וויסן זייער געזונט ווען מיר וואַקסן אַרויף אַז
ארטעמיס וועט באַקומען באהעפט און גיין אַוועק און לאָזן מיר.
און טאַקע, וואָס וועט איך טאָן?
איך האַס איר מאַן - איך פּונקט האַסן אים פיוריאַסלי.
איך'ווע געווארן ימאַדזשאַנינג עס אַלע אויס - די חתונה און אַלץ - ארטעמיס אנגעטאן אין שניייק
מלבושים, מיט אַ שלייער, און קוקן ווי שיין און ריגאַל ווי אַ מלכּה, און מיר דעם
בריידזמייד, מיט אַ שיינע קלייד צו, און
פּאַפט סליווז, אָבער מיט אַ ברייקינג האַרץ פארבארגן ונטער מיין סמיילינג פּנים.
און דעמאָלט בידינג ארטעמיס זייַ געזונט-י - "דא אַן געלט אַראָפּ לעגאַמרע און געוויינט מיט
ינקריסינג פארביטערונג.
מאַרילאַ פארקערט געשווינד אַוועק צו באַהאַלטן איר טוויטשינג פּנים, אָבער עס איז ניט נוצן, זי
קאַלאַפּסט אויף די ניראַסט שטול און שאָס אין אַזאַ אַ האַרציק און ומגעוויינטלעך קלינגען פון
געלעכטער אַז מתיא, אַריבער דעם הויף אַרויס, כאָלטאַד אין אַמייזמאַנט.
ווען האט ער געהערט מאַרילאַ לאַכן ווי אַז איידער?
"גוט, אַן שירליי," האט מאַרילאַ ווי באַלד ווי זי געקענט רעדן, "אויב איר מוזן באָרגן
צרה, פֿאַר שאָד ס צוליב לייַען עס כאַנדיער היים.
איך זאָל טראַכטן איר האט אַ פאַנטאַזיע, זיכער גענוג. "
>
פּרק קסווי. ארטעמיס איז ינוויטעד צו טי מיט טראַגיק רעזולטאַטן
אקטאבער איז געווען אַ שיין חודש בייַ גרין גאַבלעס, ווען די בירטשעס אין די פּוסט
פארקערט ווי גילדענע ווי זונשייַן און די מייפּאַלז הינטער דעם סאָד זענען קעניגלעך פּאָמסן און
די ווילד קאַרש ביימער צוזאמען דעם שטעג לייגן אויף
די שענסטע שיידז פון טונקל רויט און בראָנזי גרין, בשעת די פעלדער סוננעד זיך
אין אַפטערמאַטס. אַן רעוואַלד אין דער וועלט פון קאָלירן וועגן
איר.
"אָה, מאַרילאַ," זי יקסקליימד איין שבת מאָרגן, קומענדיק דאַנסינג אין מיט איר געווער
פול פון פּרעכטיק באַוז, "איך בין אַזוי צופרידן איך לעבן אין אַ וועלט ווו עס זענען אָקטאָבערס.
עס וואָלט זיין געפערלעך אויב מיר פּונקט סקיפּט פון סעפטעמבער-נאוועמבער, וואָלט ניט עס?
אָנקוקן די נעצבוים צווייגן. דו זאלסט נישט זיי געבן דיר אַ ציטער - עטלעכע
טרילז?
איך בין געגאנגען צו באַצירן מיין צימער מיט זיי. "" מעסי זאכן, "האט מאַרילאַ, וועמענס
עסטעטיש געפיל איז ניט נאָוטיסאַבלי דעוועלאָפּעד.
"איר קלאַטער אַרויף דיין פּלאַץ לעגאַמרע צו פיל מיט אויס-פון-טיר שטאָפּן, אַן.
בעדראָאָמס זענען געמאכט צו שלאָפן ין "" אָה, און חלום אין אויך, מאַרילאַ.
און איר וויסן איינער קענען חלום אַזוי פיל בעסער אין אַ צימער ווו עס זענען שיין דאס.
איך בין געגאנגען צו לייגן די באַוז אין דער אַלט בלוי קרוג און שטעלן זיי אויף מיין טיש. "
"מיינד איר טאָן ניט פאַלן בלעטער אַלע איבער די טרעפּ דעמאָלט.
איך בין געגאנגען אויף אַ זיצונג פון דער הילף געזעלשאפט אין קאַרמאָדי דעם נאָכמיטאָג, אַן, און איך
וועט ניט מסתּמא זיין שטוב איידער פינצטער.
איר וועט האָבן צו באַקומען מתיא און דזשערי זייער וועטשערע, אַזוי מיינונג איר טאָן ניט פאַרגעסן צו לייגן דעם
טיי צו ציען ביז איר זיצן אַראָפּ בייַ די טיש ווי איר האט לעצט צייַט. "
"עס איז געווען יימעדיק פון מיר צו פאַרגעסן," האט אַן אַפּאַלאַדזשעטיקלי, "אָבער אַז איז דער
נאָכמיטאָג איך געווען טרייינג צו טראַכטן פון אַ נאָמען פֿאַר וויאָלעט ווייל און עס ענג אנדערע זאכן
אויס.
מתיא איז געווען אַזוי גוט. ער קיינמאָל סקאָולדיד אַ ביסל.
ער שטעלן די טיי אַראָפּ זיך און געזאגט מיר געקענט וואַרטן ווייַלע ווי געזונט ווי ניט.
און איך דערציילט אים אַ שיינע פייע געשיכטע בשעת מיר זענען ווארטן, אַזוי ער האט ניט געפינען די צייַט
לאַנג בייַ אַלע. עס איז אַ שיין פייע געשיכטע, מאַרילאַ.
איך פארגעסן די סוף פון עס, אַזוי איך געמאכט אַרויף אַ סוף פֿאַר עס זיך און מתיא האט ער קען ניט
זאָגן ווו די פאַרבינדן געקומען ין "
"מתיא וואָלט טראַכטן עס אַלע רעכט, אַן, אויב איר האט אַ געדאנק צו נעמען אַרויף און האָבן מיטאָג
אין די מיטן פון די נאַכט. אבער איר האַלטן דיין וויץ וועגן איר דעם צייַט.
און - איך טאָן ניט טאַקע וויסן אויב איך בין טאן רעכט - עס זאל מאַכן איר מער אַדדלעפּאַטעד ווי
אלץ - אָבער איר קענען פרעגן ארטעמיס צו קומען איבער און פאַרברענגען די נאָכמיטאָג מיט איר און האָבן
טיי דאָ. "
"אָה, מאַרילאַ!" אַן קלאַספּט איר הענט.
"ווי בישליימעס כיינעוודיק!
איר קענען צו ימאַדזשאַן דאס נאָך אַלע אָדער אַנדערש איר'ד קיינמאָל האָבן פארשטאנען ווי איך'ווע
לאָנגד פֿאַר אַז זייער זאַך. עס וועט ויסקומען אַזוי פייַן און דערוואַקסן-ופּפּיש.
ניט מורא פון מיין פערגעטינג צו לייגן די טיי צו ציען ווען איך האָבן געזעלשאַפט.
טאַקע, מאַרילאַ, קענען איך נוצן די ראָוזבאַד שפּריץ טיי שטעלן? "
"ניין, טאַקע!
די ראָוזבאַד טיי באַשטימט! נו, וואָס ווייַטער?
איר וויסן איך קיינמאָל נוצן אַז אַחוץ פֿאַר די מיניסטער אָדער דעם אַידס.
איר וועט שטעלן אַראָפּ די אַלט ברוין טיי גאַנג.
אבער איר קענען עפענען די ביסל געל קראַק פון קאַרש ייַנגעמאַכץ.
עס ס מאָל עס איז געווען זייַענדיק געוויינט מייַלע - איך גלויבן עס ס אָנהייב צו אַרבעטן.
און איר קענען שנייַדן עטלעכע פרוכט שטיקל און האָבן עטלעכע פון די קיכלעך און סנאַפּס. "
"איך קענען פּונקט ימאַדזשאַן זיך זיצן אַראָפּ בייַ די קאָפּ פון די טיש און פּאָרינג אויס די
טיי, "האט אַן, שאַטינג איר אויגן עקסטאַטיקלי.
"און אַסקינג ארטעמיס אויב זי נעמט צוקער!
איך וויסן זי טוט נישט אָבער פון לויף איך וועט פרעגן איר פּונקט ווי אויב איך האט ניט וויסן.
און דעמאָלט דרינגלעך איר צו נעמען אן אנדער שטיק פון פרוכט שטיקל און אנדערן העלפּינג פון
ייַנגעמאַכץ.
טאַקע, מאַרילאַ, יט'סאַ ווונדערלעך געפיל פּונקט צו טראַכטן פון עס.
קענען איך נעמען איר אין די שוינען פּלאַץ צו לייגן אַוועק איר הוט ווען זי קומט?
און דעמאָלט אין דער סאַלאָן צו זיצן? "
"ניין די זיצן פּלאַץ וועט טאָן פֿאַר איר און אייער
פירמע.
אבער טהערע'סאַ פלאַש האַלב פול פון מאַלענע האַרציק אַז איז לינקס איבער פון דער קירך
געזעלשאַפטלעך די אנדערע נאַכט.
עס ס אויף די רגע פּאָליצע פון די זיצן-אָרט שאַפע און איר און ארטעמיס קענען האָבן עס
אויב איר ווי, און אַ קאָאָקי צו עסן מיט אים צוזאמען אין די נאָכמיטאָג, פֿאַר איך דערסיי
מאַטטהעוו'לל זיין שפּעט קומענדיק אין צו טיי זינט ער ס כאָלינג פּאַטייטאָוז צו דער שיף. "
אַן פלו אַראָפּ צו די פּוסט, פאַרבייַ די דריאַד ס בובבלע און אַרויף די טענענבוים דרך צו
סאָד סלאָופּ, צו פרעגן ארטעמיס צו טיי.
ווי אַ רעזולטאַט פּונקט נאָך מאַרילאַ האט געטריבן אַוועק צו קאַרמאָדי, ארטעמיס געקומען איבער, אנגעטאן אין
איר צווייט-בעסטער קלייד און קוקן פּונקט ווי עס איז געהעריק צו קוקן ווען געפרעגט אויס צו
טיי.
אין אנדערע צייטן זי איז וואָנט צו לויפן אין די קיך אָן נאַקינג, אָבער איצט זי
נאַקט פּרימלי בייַ די פראָנט טיר.
און ווען אַן, אנגעטאן אין איר צווייט בעסטער, ווי פּרימלי געעפנט עס, ביידע קליין גערלז
אפגעטרעסלט הענט ווי גרייוולי ווי אויב זיי האבן קיינמאָל באגעגנט פריער.
דעם ומנאַטירלעך פייַערלעכקייַט לאַסטיד ביז נאָך ארטעמיס האט שוין גענומען צו די מיזרעך גייבאַל צו
לייגן אַוועק איר הוט און דעמאָלט האט זיך פֿאַר צען מינוט אין די זיצן פּלאַץ, טאָעס אין
פּאָזיציע.
"ווי איז דיין מוטער?" געפרעגט אַן בענימעס, פּונקט ווי אויב זי האט נישט געזען פרוי
בערי פּיקינג apples אַז מאָרגן אין ויסגעצייכנט געזונט און שטימונג.
"זי איז זייער געזונט, דאַנקען איר.
איך רעכן הער קוטהבערט איז כאָלינג פּאַטייטאָוז צו די ליליע סאַנדז דעם נאָכמיטאָג, איז ער? "
געזאגט ארטעמיס, וואס האט רידאַן אַראָפּ צו הער האַרמאָן אַנדרעווס ס אַז מאָרגן אין מתיא ס
וואָגן.
"יא. אונדזער קאַרטאָפל גערעטעניש איז זייער גוט דעם יאָר.
איך האָפֿן אייער פאטער ס גערעטעניש איז גוט צו. "" עס איז פערלי גוט, דאַנקען איר.
האָבן איר פּיקט פילע פון אייער apples נאָך? "
"אָה, אלץ אַזוי פילע," האט אַן פערגעטינג צו זיין ווערדיק און דזשאַמפּינג אַרויף געשווינד.
"לאזט ס גיין אויס צו דעם סאָד און באַקומען עטלעכע פון די סוף סוועעטינגס, ארטעמיס.
מאַרילאַ זאגט מיר קענען האָבן אַלע וואס זענען געבליבן אויף די בוים.
מאַרילאַ איז אַ זייער ברייטהאַרציק פרוי. זי האט מיר געקענט האָבן פרוכט שטיקל און
קאַרש ייַנגעמאַכץ פֿאַר טיי.
אבער עס איז נישט גוט מאַנירן צו דערציילן דיין פירמע וואָס איר זענען געגאנגען צו געבן זיי צו
עסן, אַזוי איך וועל ניט זאָגן איר וואָס זי האט מיר געקענט האָבן צו טרינקען.
נאָר עס הייבט מיט אַ ר און אַ C און עס ס העל רויט קאָליר.
איך ליבע העל רויט טרינקען, טאָן ניט איר? זיי פאַרזוכן צוויי מאָל ווי גוט ווי קיין אנדערע
קאָליר. "
די סאָד, מיט זייַן גרויס ופראַמען באַוז אַז בענט צו דער ערד מיט פרוכט, פּרוווד
אַזוי דילייטפאַל אַז די ביסל גערלז אויסגעגעבן רובֿ פון די נאָכמיטאָג אין עס, זיצן אין אַ
גראַסי ווינקל ווו דער פראָסט האט ספּערד
די גרין און דער מעלאָו האַרבסט זונשייַן לינגגערד וואָרמלי, עסן apples און גערעדט
ווי שווער ווי זיי געקענט. ארטעמיס האט פיל צו דערציילן אַן פון וואָס זענען אויף
אין שולע.
זי האט צו זיצן מיט גערטיע פּיע און זי געהאסט עס, גערטיע סקוויקט איר בלייַער אַלע
די צייַט און עס פּונקט געמאכט איר - דיאַנאַ'ס - בלוט לויפן קעלט, רובי גילליס האט טשאַרמד אַלע
איר וואָרץ אַוועק, אמת ס איר לעבן, מיט אַ
מאַגיש קיזלשטיין אַז אַלט מר דזשאָו פון די קריק געגעבן איר.
איר האט צו רייַבן די וואָרץ מיט די קיזלשטיין און דערנאך וואָרף עס אַוועק איבער דיין לינק
אַקסל אין דער צייַט פון די נייַ לעוואָנע און די וואָרץ וואָלט אַלע גיין.
טשאַרלי סלאָאַנע ס נאָמען איז געווען געשריבן אַרויף מיט עם ווייסע ס אויף דער גאַניק וואַנט און עם ווייסע
איז געווען שרעקלעך מעשוגע וועגן עס, סאַם באָולטער האט "סאַססעד" הער פיליפּס אין קלאַס און הער
פיליפּס וויפּט אים און סאַם ס פאטער געקומען
אַראָפּ צו דער שול און דערד הער פיליפּס צו לייגן אַ האַנט אויף איינער פון זיינע קינדער ווידער,
און מאַטי אַנדרעווס האט אַ נייע רויט קאַפּטער און אַ בלוי קראָסאָוווער מיט טאַססעלס אויף עס און דער
ערז זי לייגן אויף וועגן עס זענען בישליימעס
סיקנינג, און ליזזיע רייט האט נישט רעדן צו מאַמיע ווילסאָן ווייַל מאַמיע ווילסאָן ס
דערוואַקסן-אַרויף שוועסטער האט דורכשניט אויס ליזזיע רייט ס דערוואַקסן-אַרויף שוועסטער מיט איר פראַנט, און
יעדער יינער מיסט אַן אַזוי און געוואלט זי ס קומען צו שולע ווידער, און גילבערט בליטהע -
אבער אַן האט ניט ווילן צו הערן וועגן גילבערט בליטהע.
זי דזשאַמפּט אַרויף כערידלי און געזאגט רעכן זיי גיין אין און האָבן עטלעכע מאַלענע האַרציק.
אַן געקוקט אויף די רגע פּאָליצע פון דעם אָרט שפּייַזקאַמער אָבער עס איז ניט פלאַש פון מאַלענע
האַרציק עס.
זוכן גילוי עס אַוועק צוריק אויף די שפּיץ פּאָליצע.
אַן לייגן עס אויף אַ טאַץ און באַשטימט עס אויף די טיש מיט אַ גאַשעטקע.
"איצט, ביטע העלפן זיך, ארטעמיס," זי האט בענימעס.
"איך טאָן ניט גלויבן איך וועט האָבן קיין פּונקט איצט. איך טאָן ניט פילן ווי אויב איך געוואלט קיין נאָך אַלע
יענע apples. "
ארטעמיס אויסגעגאסן זיך אויס אַ טומבלערפול, האט בייַ זייַן ליכטיק-רויט כיו אַדמיירינגלי,
און דעמאָלט סיפּט עס דאַינטילי. "אז ס אַפלי פייַן מאַלענע האַרציק,
אַן, "זי געזאגט.
"איך האט ניט וויסן מאַלענע האַרציק איז אַזוי פייַן."
"איך בין פאַקטיש צופרידן איר ווי עס. נעמען ווי פיל ווי איר ווילן.
איך בין געגאנגען צו לויפן אויס און קאָך דער פייַער אַרויף.
עס זענען אַזוי פילע ריספּאַנסאַבילאַטיז אויף אַ מענטש 'ס מיינונג ווען זיי ניטאָ בעכעסקעם הויז,
איז נישט דאָרט? "
ווען אַן געקומען צוריק פון דער קיך ארטעמיס איז טרינקט איר צווייט גלאַסספול פון
האַרציק, און, זייַענדיק געבעטן טהערעטאָ דורך אַן, זי געפֿינט קיין באַזונדער אַבדזשעקשאַן
צו די געטרונקען פון 1 / 3.
די טומבלערפולס האבן ברייטהאַרציק אָנעס און די מאַלענע האַרציק איז אַוואַדע זייער פייַן.
"די נייסיסט איך אלץ געטרונקען," האט ארטעמיס. "ס אלץ אַזוי פיל ניסער ווי פרוי לינדע ס,
כאָטש זי בראַגז פון הערס אַזוי פיל.
עס טוט ניט פאַרזוכן אַ ביסל ווי הערס. "" איך זאָל טראַכטן מאַרילאַ ס מאַלענע האַרציק
וואָלט פּראָב'לי זיין פיל ניסער ווי פרוי לינדע ס, "האט אַן לויאַלי.
"מאַרילאַ איז אַ באַרימט קאָכן.
זי איז טרייינג צו לערנען מיר צו קאָכן אָבער איך פאַרזיכערן איר, ארטעמיס, עס איז ופילל אַרבעט.
עס ס אַזוי קליין פאַרנעם פֿאַר פאַנטאַזיע אין קאָאָקערי.
איר נאָר האָבן צו גיין דורך כּללים.
די לעצטע מאָל איך געמאכט אַ שטיקל איך פארגעסן צו לייגן די מעל ין
איך איז טראכטן די שענסטע דערציילונג וועגן איר און מיר, ארטעמיס.
איך געדאַנק איר געווען דעספּראַטלי קראַנק מיט פּאָקן און יעדער יינער וויסט איר, אָבער איך
זענען דרייסט צו אייער בעדסייד און נערסט איר צוריק צו לעבן, און דעמאָלט איך גענומען די פּאָקן
און געשטארבן און איך געווען מקבר געווען אונטער די
טאָפּאָל ביימער אין די בעסוילעם און איר געפלאנצט אַ ראָוזבוש דורך מיין ערנסט און וואָטערד
עס מיט אייערע טרערן, און איר קיינמאָל, קיינמאָל פארגעסן די פרייַנד פון דיין יוגנט וואס
מקריב איר לעבן פֿאַר איר.
טאַקע, עס איז געווען אַזאַ אַ פּאַטעטיק מייַסע, ארטעמיס. די טרערן פּונקט ריינד אַראָפּ איבער מיין טשיקס
בשעת איך געמישט דעם שטיקל. אבער איך פארגעסן די מעל און דער שטיקל איז געווען אַ
וויסט דורכפאַל.
מעל איז אַזוי נייטיק צו קייקס, איר וויסן. מאַרילאַ איז געווען זייער קרייַז און איך טאָן ניט ווונדער.
י'מאַ גרויס פּראָצעס צו איר. זי איז געווען טעראַבלי מאָרטאַפייד וועגן דעם
קוגל סאָוס לעצט וואָך.
מיר האט אַ פלוים קוגל פֿאַר מיטאָג אויף דינסטאג און עס איז האַלב די קוגל און אַ
פּיטטשערפול פון סאָוס לינקס איבער.
מאַרילאַ האט עס איז געווען גענוג פֿאַר אנדערן מיטאָג און דערציילט מיר צו שטעלן עס אויף די שפּייַזקאַמער
פּאָליצע און דעקן עס.
איך מענט צו דעקן עס פּונקט ווי פיל ווי קען זיין, ארטעמיס, אָבער ווען איך געפירט עס אין איך געווען
ימאַדזשאַנינג איך איז געווען אַ מאָנאַשקע - פון לויף י'מאַ פּראָטעסטאַנט אָבער איך ימאַדזשאַנד איך איז געווען אַ קאַטהאָליק-
-גענומען דעם שלייער צו באַגראָבן אַ צעבראכן האַרץ אין
קלויסטערד סיקלוזשאַן, און איך פארגעסן אַלע וועגן קאַווערינג די קוגל סאָוס.
איך געדאַנק פון עס ווייַטער מאָרגן און געלאפן צו די שפּייַזקאַמער.
ארטעמיס, פאַנטאַזיע אויב איר קענען מיין עקסטרעם גרויל אין געפונען אַ מויז דערטרונקען געווארן אין אַז קוגל
סאָוס!
איך אויפגעהויבן די מויז אויס מיט אַ לעפל און האט עס אויס אין די הויף און דעמאָלט איך געוואשן
די לעפל אין דרייַ וואסערן.
מאַרילאַ איז אויס מילקינג און איך גאָר בדעה צו פרעגן איר ווען זי געקומען אין אויב איך'ד
געבן דעם סאָוס צו די פּיגס, אָבער ווען זי האט קומען אין איך געווען ימאַדזשאַנינג אַז איך איז געווען אַ
פראָסט פייע גייען דורך די וואַלד אויסגעדרייט
די ביימער רויט און געל, וועלכער זיי געוואלט צו זיין, אַזוי איך קיינמאָל געדאַנק וועגן דעם
קוגל סאָוס ווידער און מאַרילאַ געשיקט מיר אויס צו קלייַבן apples.
נו, הער און פרוי טשעסטער ראָסס פון ספּענסערוואַלע געקומען דאָ אַז מאָרגן.
איר וויסן זיי זענען זייער מאָדערן מענטשן, ספּעציעל פרוי טשעסטער ראַס.
ווען מאַרילאַ גערופן מיר אין מיטאָג איז געווען אַלע גרייט און יעדער יינער האט בייַ די טיש.
איך געפרואווט צו זיין ווי העפלעך און ווערדיק ווי איך קען זיין, פֿאַר איך געוואלט פרוי טשעסטער ראָסס צו
טראַכטן איך איז געווען אַ דאַמיש קליין מיידל אפילו אויב איך איז נישט שיין.
אלץ זענען רעכט ביז איך געזען מאַרילאַ קומענדיק מיט די פלוים קוגל אין איין האַנט
און די קרוג פון קוגל סאָוס וואָרמד אַרויף, אין די אנדערע.
ארטעמיס, אַז איז אַ געפערלעך מאָמענט.
איך געדענקט אַלץ און איך פּונקט געשטאנען אַרויף אין מיין פּלאַץ און שריקט אויס 'מאַרילאַ, איר
מוזן נישט נוצן אַז קוגל סאָוס. עס איז געווען אַ מויז דערטרונקען געווארן אין עס.
איך פארגעסן צו דערציילן איר פריער. '
טאַקע, ארטעמיס, איך וועט קיינמאָל פאַרגעסן אַז שרעקלעך מאָמענט אויב איך לעבן צו ווערן אַ הונדערט.
פרוי טשעסטער ראָסס נאָר געקוקט בייַ מיר און איך געדאַנק איך וואָלט זינקען דורך די שטאָק מיט
סיגופים.
זי איז אַזאַ אַ גאנץ באַלעבאָסטע און פאַנטאַזיע וואָס זי מוזן האָבן געדאַנק פון אונדז.
מאַרילאַ פארקערט רויט ווי פייַער אָבער זי קיינמאָל געזאגט אַ וואָרט - דעמאָלט.
זי בלויז געפירט אַז סאָוס און קוגל אויס און געבראכט אין עטלעכע טרוסקאַווקע ייַנגעמאַכץ.
זי אפילו געפֿינט מיר עטלעכע, אָבער איך קען נישט אַראָפּשלינגען אַ מאַוטפול.
עס איז געווען ווי כיפּינג קוילן פון פייַער אויף מיין קאָפּ.
נאָך פרוי טשעסטער ראָסס זענען אַוועק, מאַרילאַ האט מיר אַ יימעדיק סקאָולדינג.
פארוואס, ארטעמיס, וואָס איז דער ענין? "
ארטעמיס האט געשטאנען אַרויף זייער ונסטעאַדילי, דעמאָלט זי זיך אַראָפּ ווידער, פּאַטינג איר האנט צו
איר קאָפּ. "אַם - אַם שרעקלעך קראַנק," זי האט, אַ ביסל
טיקלי.
"איך - איך - מוזן גיין רעכט היים." "אָה, איר מוזן ניט חלום פון גיי היים
אָן דיין טיי, "גערופן אַן אין נויט. "איך וועט באַקומען עס רעכט אַוועק - ייל גיין און לייגן דעם
טיי אַראָפּ דעם זייער מינוט. "
"איך מוזן גיין היים," ריפּיטאַד ארטעמיס, סטופּאַדלי אָבער דאַטערמאַנאַדלי.
"זאל מיר באַקומען איר אַ לאָנטש מייַלע," ימפּלאָרד אַן.
"זאל מיר געבן איר אַ שטיקל פון פרוכט שטיקל און עטלעכע פון די קאַרש ייַנגעמאַכץ.
ליגן אַראָפּ אויף דער סאָפע פֿאַר אַ קליין בשעת און איר וועט ווערן בעסער.
ווו טאָן איר פילן שלעכט? "
"איך מוזן גיין היים," האט ארטעמיס, און אַז איז אַלע זי וואָלט זאָגן.
אין אַרויסגעוואָרפן אַן פּלידאַד. "איך קיינמאָל געהערט פון געזעלשאַפט גיי היים
אָן טיי, "זי מאָרנד.
"אָה, ארטעמיס, טאָן איר רעכן אַז עס ס מעגלעך איר ניטאָ טאַקע גענומען דעם פּאָקן?
אויב איר זענט איך וועט גיין און ניאַניע איר, איר קענען אָפענגען אויף אַז.
איך וועט קיינמאָל פאַרלאָזן איר.
אבער איך טאָן ווינטשן איר'ד בלייַבן ביז נאָך טיי. ווו טאָן איר פילן שלעכט? "
"איך בין שרעקלעך שווינדלדיק," האט ארטעמיס. און טאַקע, זי געגאנגען זייער דיזזילי.
אַן, מיט טרערן פון אַנטוישונג אין איר אויגן, גאַט ארטעמיס ס הוט און זענען מיט איר ווי
ווייַט ווי די בערי הויף פּלויט.
און זי האט געוויינט אַלע דעם וועג צוריק צו גרין גאַבלעס, ווו זי סאָרראָוופוללי לייגן די
רעשט פון די מאַלענע האַרציק צוריק אין די שפּייַזקאַמער און גאַט טיי גרייט פֿאַר
מתיא און דזשערי, מיט אַלע די פּינטעלע ניטאָ אויס פון דער פאָרשטעלונג.
דער ווייַטער טאָג איז געווען זונטאג און ווי דער רעגן אויסגעגאסן אַראָפּ אין שטראמען פון פאַרטאָג ביז פאַרנאַכט
אַן האט ניט קאָך אויסלאנד פון גרין גאַבלעס.
מאנטיק נאָכמיטאָג מאַרילאַ געשיקט איר אַראָפּ צו פרוי לינדע ס אויף אַ גאַנג.
אין אַ זייער נידעריק אָרט פון צייַט אַן זענען פליענדיק צוריק אַרויף דעם שטעג מיט טרערן ראָולינג
אַראָפּ איר טשיקס.
אין דער קיך זי דאַשט און פלאַנג זיך פּנים דאַונווערד אויף דער סאָפע אין אַ
יעסורים. "נאר האט פאַרבייַ פאַלש איצט, אַן?"
קוויריד מאַרילאַ אין צווייפל און דיסמיי.
"איך טאָן האָפֿן איר האָבן ניט פאַרבייַ און געווארן פאַרשייַט צו פרוי לינדע ווידער."
קיין ענטפער פון אַן ראַטעווען מער טרערן און סטאָרמיער סאַבז!
"אַן שירליי, ווען איך פרעגן איר אַ פֿרעג איך ווילן צו ווערן געענטפערט.
זיצן רעכט אַרויף דעם זייער מינוט און דערציילן מיר וואָס איר זענען רופט וועגן. "
אַן זיך אַרויף, טראַגעדיע פּערסאַנאַפייד.
"פרוי לינדע איז אַרויף צו זען פרוי בערי הייַנט און פרוי בערי איז געווען אין אַ שרעקלעך שטאַט, "זי
וויילד.
"זי זאגט אַז איך שטעלן ארטעמיס שיקער שבת און געשיקט איר היים אין אַ שענדלעך
צושטאַנד.
און זי זאגט איך מוזן זיין אַ ונ דורך שלעכט, שלעכט קליין מיידל און זי ס קיינמאָל, קיינמאָל
גיי צו לאָזן ארטעמיס שפּילן מיט מיר ווידער. טאַקע, מאַרילאַ, איך בין פּונקט באַקומען מיט ווייטיק. "
מאַרילאַ סטערד אין פּוסט אַמייזמאַנט.
"באַשטעטיק ארטעמיס שיקער!" זי געזאגט ווען זי געפונען איר קול.
"אַן ביסט דו אָדער פרוי בערי משוגע? וואָס אויף ערד האט איר געבן איר? "
"ניט אַ זאַך אָבער מאַלענע האַרציק," סאַבד אַן.
"איך קיינמאָל געדאַנק מאַלענע האַרציק וואָלט באַשטימט מען שיקער, מאַרילאַ - ניט אפילו אויב זיי
געטרונקען דרייַ גרויס טומבלערפולס ווי ארטעמיס האבן.
טאַקע, עס סאָונדס אַזוי - אַזוי - ווי פרוי תו ס מאַן!
אבער איך האט ניט מיינען צו שטעלן איר שיקער. "" דרונק פידדלעסטיקקס! "האט מאַרילאַ,
מאַרטשינג צו די זיצן אָרט שפּייַזקאַמער.
עס אויף דער פּאָליצע איז געווען אַ פלאַש וואָס זי בייַ אַמאָל אנערקענט ווי איינער וואס עטלעכע
פון איר דרייַ-יאָר-אַלט כאָוממייד קורראַנט ווייַן פֿאַר וואָס זי איז געווען סעלאַברייטיד אין אַוואָנלעאַ,
כאָטש זיכער פון די שטרענגערע סאָרט, פרוי
בערי צווישן זיי, דיסאַפּרוווד שטארק פון אים.
און בייַ דער זעלביקער צייַט מאַרילאַ רעקאַלעקטיד אַז זי האט לייגן די פלאַש פון מאַלענע
האַרציק אַראָפּ אין דעם קעלער אָנשטאָט פון אין די שפּייַזקאַמער ווי זי האט געזאָגט אַן.
זי געגאנגען צוריק צו דער קיך מיט די ווייַן פלאַש אין איר האַנט.
איר פּנים איז געווען טוויטשינג אין להכעיס פון זיך. "אַן, איר אוודאי האָבן אַ זשעני פֿאַר
געטינג אין קאָנפליקט.
איר געגאנגען און געגעבן ארטעמיס קורראַנט ווייַן אָנשטאָט פון מאַלענע האַרציק.
ניט איר וויסן דעם חילוק זיך? "" איך קיינמאָל פארזוכט עס, "האט אַן.
"איך געדאַנק עס איז געווען די האַרציק.
איך מענט צו זיין אַזוי - אַזוי - מכניס. ארטעמיס גאַט אַפלי קראַנק און האט צו גיין היים.
פרוי בערי דערציילט פרוי לינדע זי איז פשוט טויט שיקער.
זי נאָר לאַפט נאַריש-ווי ווען איר מוטער געבעטן איר וואָס איז דער ענין און געגאנגען צו
שלאָף און סלעפּט פֿאַר שעה. איר מוטער סמעלד איר אָטעם און געוואוסט זי
איז שיקער.
זי האט אַ שרעקעדיק קאָפּווייטיק אַלע טאָג נעכטן.
פרוי בערי איז אַזוי ופגעבראַכט. זי וועט קיינמאָל גלויבן אָבער וואָס איך האט עס אויף
ציל. "
"איך זאָל טראַכטן זי וואָלט בעסער שטראָפן ארטעמיס פֿאַר זייַענדיק אַזוי זשעדנע ווי צו טרינקען דרייַ
גלאַסספולס פון עפּעס, "האט מאַרילאַ באַלד.
"פארוואס, דרייַ פון יענע גרויס ברילן וואָלט האָבן געמאכט איר קראַנק אפילו אויב עס האט נאָר געווען
האַרציק.
נו, דעם דערציילונג וועט זיין אַ פייַן שעפּן פֿאַר די פאָלקס וואס זענען אַזוי אַראָפּ אויף מיך פֿאַר
געמאכט קורראַנט ווייַן, כאָטש איך האב נישט געמאכט קיין פֿאַר דרייַ יאר נאך זינט איך געפונען
אויס אַז דער מיניסטער האט ניט אַפּרווו.
איך נאָר געהאלטן אַז פלאַש פֿאַר קרענק. עס, עס, קינד, טאָן ניט וויינען.
איך קענען ניט זען ווי איר געווען צו באַשולדיקן כאָטש איך בין נעבעכדיק עס געטראפן אַזוי. "
"איך מוזן וויינען," האט אַן.
"מיין הארץ איז צעבראכן. די שטערן אין זייער קאָרסאַז קעמפן קעגן
מיר, מאַרילאַ. ארטעמיס און איך זענען פּאַרטאַד שטענדיק.
טאַקע, מאַרילאַ, איך קליין געחלומט פון דעם ווען ערשטער מיר געשוואוירן אונדזער וואַוז פון פֿרייַנדשאַפֿט. "
"זאלסט ניט זיין נאַריש, אַן. פרוי בערי וועט טראַכטן בעסער פון אים ווען זי
טרעפט איר ניטאָ ניט צו באַשולדיקן.
איך רעכן זי מיינט איר'ווע געשען עס פֿאַר אַ נאַריש וויץ אָדער עפּעס פון וואס סאָרט.
איר'ד בעסטער גיין אַרויף דעם אָוונט און זאָגן איר ווי עס איז געווען. "
"מייַן מוט פיילז מיר בייַ דער געדאַנק פון פייסינג ארטעמיס ס ינדזשערד מוטער," סייד
אַן. "איך וויל איר'ד גיין, מאַרילאַ.
ניטאָ אַזוי פיל מער ווערדיק ווי איך בין.
מסתּמא זי'ד הערן צו איר קוויקער ווי צו מיר. "
"גוט, איך וועל," האט מאַרילאַ, ראַפלעקטינג אַז עס וואָלט מיסטאָמע זיין דעם ווייזער גאַנג.
"זאלסט ניט וויינען קיין מער, אַן.
עס וועט זיין אַלע רעכט. "מאַרילאַ האט געביטן איר מיינונג וועגן עס זייַענדיק
אַלע רעכט דורך דער צייַט זי גאַט צוריק פון אָרטשאַרד סלאָופּ.
אַן איז וואַטשינג פֿאַר איר קומט און פלו צו דער גאַניק טיר צו טרעפן איר.
"אָה, מאַרילאַ, איך וויסן דורך דיין פּנים אַז עס ס געווען קיין נוצן," זי האט סאָרראָוופוללי.
"פרוי בערי וועט נישט פאַרגעבן מיר? "
"פרוי בערי טאַקע! "סנאַפּט מאַרילאַ. "פון אַלע די קרום פרויען איך אלץ געזען
זי ס די ערגסטע.
איך דערציילט איר עס האט אַלע אַ גרייַז און איר געווען ניט צו באַשולדיקן, אָבער זי נאָר פשוט
האט ניט גלויבן מיר.
און זי ראַבד עס געזונט אין וועגן מיין קורראַנט ווייַן און ווי איך'ד שטענדיק געזאגט עס קען ניט
האָבן די קלענסטער ווירקונג אויף אַבי ווער.
איך נאָר געזאָגט איר בפירוש אַז קורראַנט ווייַן איז ניט מענט צו זיין שיקער דרייַ טומבלערפולס
אין אַ צייַט און אַז אויב אַ קינד איך געהאט צו טאָן מיט איז אַזוי זשעדנע איך'ד ניכטער איר אַרויף מיט אַ
רעכט גוט ספּאַנקינג. "
מאַרילאַ וויסקט אין דער קיך, שטארק אויפגערודערט, געלאזן אַ זייער פיל
דיסטראַקטאַד קליין נשמה אין דעם גאַניק הינטער איר.
אָט אַן סטעפּט אויס באַרעהעאַדעד אין די קעלט האַרבסט פאַרנאַכט, זייער דאַטערמאַנאַדלי
און סטעדאַלי זי האט איר וועג אַראָפּ דורך די סיר קלאָווער פעלד איבער דער קלאָץ בריק
און אַרויף דורך די טענענבוים גראָווע, לייטיד דורך
אַ בלאַס קליין לעוואָנע כאַנגגינג נידעריק איבער די מערב וואַלד.
פרוי בערי, קומענדיק צו דער טיר אין ענטפער צו אַ שרעקעוודיק קלאַפּ, געפונען אַ ווייַס-ליפּט לאָעט-
ייד סופּפּליאַנט אויף די דאָאָרסטעפּ.
איר פּנים פאַרגליווערט. פרוי בערי איז געווען אַ פרוי פון שטאַרק פּרעדזשאַדיסיז
און דיסלייקס, און איר כעס איז געווען פון די קעלט, סאַלאַן סאָרט וואָס איז שטענדיק כאַרדאַסט
צו באַקומען.
צו טאָן איר יושר, זי טאַקע געמיינט אַן האט געמאכט ארטעמיס שיקער אויס פון לויטער רשעות
פּרעפּענסע, און זי איז געווען האָנעסטלי באַזאָרגט צו ופהיטן איר קליין טאָכטער פון דעם
קאַנטאַמאַניישאַן פון ווייַטער ינטאַמאַסי מיט אַזאַ אַ קינד.
"וואָס טוט איר ווילן?" זי האט סטיפלי. אַן קלאַספּט איר הענט.
"אָה, פרוי בערי, ביטע פאַרגעבן מיר.
איך האט ניט מיינען צו - צו - ינטאַקסאַקייט ארטעמיס. ווי קען איך?
פּונקט ימאַדזשאַן אויב איר געווען אַ אָרעם קליין יתום מיידל אַז סאָרט מענטשן האט אנגענומען
און איר האט נאָר איינער בוזעם פרייַנד אין אַלע די וועלט.
צי איר טראַכטן איר וואָלט ינטאַקסאַקייט איר אויף ציל?
איך געדאַנק עס איז געווען בלויז מאַלענע האַרציק. איך איז געווען פעסט קאַנווינסט עס איז מאַלענע
האַרציק.
טאַקע, ביטע טאָן ניט זאָגן אַז איר וועט ניט לאָזן ארטעמיס שפּילן מיט מיר קיין מער.
אויב איר טאָן איר וועט דעקן מיין לעבן מיט אַ טונקל וואָלקן פון צאָרע. "
דעם רעדע וואָס וואָלט האָבן סאָפאַנד גוט פרוי לינדע ס האַרץ אין אַ טווינגקאַלינג, האט ניט
ווירקונג אויף פרוי בערי חוץ צו רייצן איר נאָך מער.
זי איז געווען סאַספּישאַס פון אַן ס גרויס ווערטער און דראַמאַטיק דזשעסטשערז און ימאַדזשאַנד אַז די
קינד איז געווען געמאכט שפּאַס פון איר. אַזוי זי געזאגט, קאָולדלי און קרולי:
"איך טאָן ניט קלערן איר ביסט אַ פּאַסיק קליין מיידל פֿאַר ארטעמיס צו קאָנטאַקטירן מיט.
איר'ד בעסער גיין היים און ביכייוו זיך. "אַן ס ליפן קוויווערעד.
"וועט נישט איר לאָזן מיר זען ארטעמיס נאָר אַמאָל צו זאָגן געזעגענונג?" זי ימפּלאָרד.
"ארטעמיס האט פאַרבייַ איבער צו קאַרמאָדי מיט איר פאטער," האט פרוי בערי, גיי אין און
שאַטינג די טיר.
אַן זענען צוריק צו גרין גאַבלעס רויק מיט פאַרצווייפלונג.
"מייַן לעצט האָפענונג איז ניטאָ," זי דערציילט מאַרילאַ. "איך זענען אַרויף און געזען פרוי בערי זיך און
זי באהאנדלט מיר זייער ינסולטינגלי.
מאַרילאַ, איך ניט טראַכטן זי איז אַ געזונט-ברעד פרוי.
עס איז גאָרנישט מער צו טאָן אַחוץ צו דאַוונען און איך האָבן ניט פיל האָפענונג אַז אַז וועט טאָן
פיל גוט ווייַל, מאַרילאַ, איך טאָן ניט גלויבן אַז גאָט הימסעלף קענען טאָן זייער פיל
מיט אַזאַ אַ פאַראַקשנט מענטש ווי פרוי בערי. "
"אַן, איר זאָל נישט זאָגן אזעלכע זאכן" אנגעשריגן מאַרילאַ, שטרעבונג צו באַקומען אַז
אַנכאָולי טענדענץ צו געלעכטער וואָס זי איז געווען דיסמייד צו געפינען גראָוינג אויף איר.
און טאַקע, ווען זי דערציילט די גאנצע געשיכטע צו מתיא אַז נאַכט, זי האט לאַכן
כאַרטאַלי איבער אַן ס טריביאַליישאַנז.
אבער ווען זי סליפּט אין די מזרח גייבאַל איידער גיי צו בעט און געפונען אַז אַן האט
גערופן זיך צו שלאָפן אַ אַנאַקאַסטאַמד סאָפטנאַס קרעפּט אין איר פּנים.
"פּור קליין נשמה," זי געמורמלט, ליפטינג אַ פרייַ גרייַזל פון האָר פון דעם קינד ס רייַסן-
סטיינד פּנים. און זי בענט אַראָפּ און געקושט די פלאַשט
באַק אויף די קישן.
>
פּרק קסוויי. א ניי אינטערעס אין לעבן
דעם אנדערן נאָכמיטאָג אַן, בענדינג איבער איר געלאַטעכץ בייַ די קיך פֿענצטער, געטראפן
צו בליק אויס און בעהעלד ארטעמיס אַראָפּ דורך די דריאַד ס בובבלע בעקאַנינג מיסטיריאַסלי.
אין אַ טרייס אַן איז אויס פון די הויז און פליענדיק אַראָפּ צו די פּוסט, כידעש און
האָפענונג סטראַגאַלינג אין איר יקספּרעסיוו אויגן. אבער די האָפענונג פיידיד ווען זי געזען ארטעמיס ס
דערשלאָגן שטיצן.
"דיין מוטער האט ניט רילענאַד?" זי גאַספּט. ארטעמיס אפגעטרעסלט איר קאָפּ מאָורנפוללי.
"ניין, און טאַקע, אַן, זי זאגט איך בין קיינמאָל צו שפּילן מיט איר ווידער.
איך'ווע אויסגערופן און געשריגן און איך דערציילט איר עס איז נישט דיין שולד, אָבער עס איז ניט קיין נוצן.
איך האט אלץ אַזאַ אַ מאָל קאָוקסינג איר צו לאָזן מיר קומען אַראָפּ און זאָגן גוט-ביי צו איר.
זי געזאגט איך איז געווען בלויז צו בלייַבן צען מינוט און זי ס טיימינג מיר דורך די זייגער. "
"צען מינוט איז ניט זייער לאַנג צו זאָגן אַן אייביק געזעגענונג אין," האט אַן טירפאַלי.
"אָה, ארטעמיס, וועט איר צוזאָג געטריי קיינמאָל צו פאַרגעסן מיר, די פרייַנד פון אייער
יוגנט, קיין ענין וואָס דירער פריינט זאל גלעטן דיר? "
"טאקע איך וויל," סאַבד ארטעמיס, "און איך וועט קיינמאָל האָבן אנדערן בוזעם פרייַנד - איך טאָן ניט
ווילן צו האָבן. איך קען ניט ליבע אַבי ווער ווי איך ליבע איר. "
"אָה, ארטעמיס," גערופן אַן, קלאַספּינג איר הענט, "טאָן איר ליבע מיר?"
"פארוואס, פון לויף איך טאָן. ניט איר וויסן אַז? "
"ניין"
אַן געצויגן אַ לאנגע אָטעם. "איך געדאַנק איר לייקט מיר פון לויף אָבער איך
קיינמאָל געהאפט איר ליב געהאט מיר. פארוואס, ארטעמיס, איך האט ניט טראַכטן אַבי ווער קען
ליבע מיר.
קיינער אלץ האט ליב געהאט מיר זינט איך קענען געדענקען.
טאַקע, דעם איז ווונדערלעך!
יט'סאַ שטראַל פון ליכט וואָס וועט שטענדיק שייַנען אויף די פינצטערניש פון אַ דרך סעווערד
פון דיר, ארטעמיס. טאַקע, פּונקט זאָגן עס אַמאָל ווידער. "
"איך ליבע איר דעוואָטעדלי, אַן," האט ארטעמיס סטאַנטשלי, "און איך שטענדיק וועט, איר זאלט זיין
יאָ פון וואס. "" און איך וועל שטענדיק ליבע דיך, ארטעמיס, "האט געזאגט
אַן, סאָלאַמלי יקסטענדינג איר האַנט.
"אין די יאָרן צו קומען דיין זיקאָרן וועט שייַנען ווי אַ שטערן איבער מיין עלנט לעבן, ווי אַז
לעצט געשיכטע מיר לייענען צוזאַמען זאגט.
ארטעמיס, וועסט דו געבן מיר אַ שלאָס פון דיין שפּריץ-שוואַרץ טרעסיז אין געזעגענונג צו אוצר
פאָרעווערמאָרע? "
"האב איר גאַט עפּעס צו שנייַדן עס מיט?" קוויריד ארטעמיס, ווייפּינג אַוועק די טרערן וואָס
אַן ס אַפעקטינג אַקסענץ האט געפֿירט צו לויפן ווידעראַמאָל, און אומגעקערט צו פּראַקטיקאַליטיעס.
"יא.
איך'ווע גאַט מיין געלאַטעכץ שער אין מיין פאַרטעך קעשענע גליק, "האט אַן.
זי סאָלאַמלי קליפּט איינער פון ארטעמיס ס קערלז. "פער דיר געזונט, מיין טייַער פרייַנד.
איצט אן מיר מוזן ווערן ווי פרעמדע כאָטש לעבעדיק זייַט דורך זייַט.
אבער מיין האַרץ וועט אלץ זיין געטרייַ צו דיר. "
אַן געשטאנען און וואָטשט ארטעמיס אויס פון דערזען, מאָורנפוללי ווייווינג איר האַנט צו דער יענער
ווען זי האט זיך אויסגעדרייט צו קוקן צוריק.
און זי אומגעקערט צו די הויז, נישט אַ קליין קאַנסאָולד פֿאַר די צייַט זייַענדיק דורך דעם
ראָמאַנטיש געזעגענונג. "עס איז אַלע איבער," זי ינפאָרמד מאַרילאַ.
"איך וועט קיינמאָל האָבן אנדערן פרייַנד.
איך בין טאַקע ערגער אַוועק ווי אלץ פריער, פֿאַר איך האב ניט קאַטיע מאַריס און וויאָלעטטאַ איצט.
און אפילו אויב איך האט עס וואָלט נישט זיין די זעלבע. יז, קליין חלום גערלז ביסט ניט
סאַטיספייינג נאָך אַ פאַקטיש פרייַנד.
ארטעמיס און איך געהאט אַזאַ אַ אַפעקטינג געזעגענונג אַראָפּ דורך די פעדער.
עס וועט זיין הייליק אין מיין זיקאָרן שטענדיק. איך געניצט די מערסט פּאַטעטיק שפּראַך איך קען
טראַכטן פון און געזאגט 'דו' און 'דיר.'
'דו' און 'דיר' ויסקומען אַזוי פיל מער ראָמאַנטיש ווי 'איר.'
ארטעמיס געגעבן מיר אַ שלאָס פון איר האָר און איך בין געגאנגען צו נייען עס אַרויף אין אַ קליין זעקל און טראָגן
עס אַרום מיין האַלדז אַלע מיין לעבן.
ביטע זען אַז עס איז מקבר געווען מיט מיר, פֿאַר איך טאָן ניט גלויבן איך וועט לעבן זייער לאַנג.
אפשר ווען זי זעט מיר ליגנעריש קעלט און טויט איידער איר פרוי בערי זאל פילן כאַראָטע
פֿאַר וואָס זי האט געטאן און וועט לאָזן ארטעמיס קומען צו מיין לעווייַע. "
"איך טאָן ניט טראַכטן עס איז פיל מורא פון אייער געהאלטן ביים שטארבן פון טרויער ווי לאַנג ווי איר קענען רעדן,
אַן, "האט מאַרילאַ ונסימפּאַטהעטיקאַללי.
די ווייַטערדיק מאנטיק אַן סאַפּרייזד מאַרילאַ דורך קומען אַראָפּ פון איר פּלאַץ מיט איר
קאָרב פון ביכער אויף איר אָרעם און לענד און איר ליפן פּריממעד אַרויף אין אַ שורה פון
פעסטקייַט.
"איך בין געגאנגען צוריק צו שולע," זי מודיע. "וואס איז אַלע עס איז לינק אין לעבן פֿאַר מיר,
איצט אַז מיין פרייַנד איז רוטלאַסלי טאָרן פון מיר.
אין שולע איך קענען קוקן אין איר און קלערן איבער טעג אוועקגעגאנגען. "
"איר'ד בעסער קלערן איבער אייער לעקציעס און סאַמז," האט מאַרילאַ, קאַנסילינג איר פרייד
בייַ דעם אַנטוויקלונג פון דער סיטואַציע.
"אויב איר ניטאָ גיי צוריק צו שולע איך האָפֿן מיר וועט הערן ניט מער פון ברייקינג סלייץ איבער
מענטשן ס קעפ און אַזאַ קאַרריינגס אויף. בעהאַווע זיך און טאָן פּונקט וואָס דיין
לערער דערציילט איר. "
"איך וועט פּרובירן צו זיין אַ מאָדעל טאַלמיד," מסכים אַן דאָלעפוללי.
"עס וועט ניט זיין פיל פאַרווייַלונג אין עס, איך דערוואַרטן.
הער פיליפּס האט מיני אַנדרעווס איז געווען אַ מאָדעל טאַלמיד און עס יסנ'טאַ אָנצינדן פון
פאַנטאַזיע אָדער לעבן אין איר. זי איז פּונקט נודנע און פּאָקי און קיינמאָל מיינט
צו האָבן אַ גוט צייַט.
אבער איך פילן אַזוי פאַרקלעמט אַז טאָמער עס וועט קומען גרינג צו מיר איצט.
איך בין געגאנגען קייַלעכיק דורך דעם וועג. איך קען ניט פאַרטראָגן צו גיין דורך די בערטש פּאַט אַלע
אַליין.
איך זאָל וויינען ביטער טרערן אויב איך געטאן. "אַן איז וועלקאַמד צוריק צו שולע מיט עפענען
געווער.
איר פאַנטאַזיע האט שוין סאָרלי מיסט אין גאַמעס, איר קול אין דער געזאַנג און איר
דראַמאַטיק פיייקייַט אין די פּערוזאַל אַפנ קאָל פון ביכער בייַ מיטאָג שעה.
רובין גילליס סמאַגאַלד דרייַ בלוי פּלאַמז איבער צו איר בעשאַס צאַוואָע לייענען, עלאַ מייַ
מאַקפערסאַן געגעבן איר אַ ריזיק געל כאַנעלעס ייגעלעך שנייַדן פון די קאָווערס פון אַ פלאָראַל
קאַטאַלאָג - אַ זגאַל פון שרייַבטיש באַפּוצונג פיל פּרייזד אין אַוואָנלעאַ שולע.
סאָפיאַ סלאָאַנע געפֿינט צו לערנען איר אַ בישליימעס עלעגאַנט נייַ מוסטער פון שטריקן שנירל,
אַזוי פייַן פֿאַר טרימינג ייפּראַנז.
קאַטיע באָולטער געגעבן איר אַ פּאַרפום פלאַש צו האַלטן שיווערשטיין וואַסער אין, און דזשוליאַ בעל קאַפּיד
קערפאַלי אויף אַ שטיק פון בלאַס ראָזעווע פּאַפּיר סקאַלאַפּט אויף די עדזשאַז די ווייַטערדיק
עפפוסיאָן:
ווען טוויילייט טראפנס איר פאָרהאַנג אַראָפּ און פּינס עס מיט אַ שטערן
געדענק אַז איר האט אַ פרייַנד כאטש זי זאל וואַנדערן ווייַט.
"ס אַזוי סימפּאַטיש צו זיין אַפּרישיייטיד," סייד אַן ראַפּטוראָוסלי צו מאַרילאַ אַז נאַכט.
די גערלז זענען נישט די בלויז לומדים וואס "אַפּרישיייטיד" איר.
ווען אַן געגאנגען צו איר אַוועקזעצן נאָך מיטאָג שעה - זי האט שוין געזאָגט דורך רעב פיליפּס צו
זיצן מיט די מאָדעל מיני אַנדרעווס - זי געפונען אויף איר שרייַבטיש אַ גרויס געשמאַק
"טרוסקאַווקע עפּל."
אַן געכאפט עס אַרויף אַלע גרייט צו נעמען אַ ביס ווען זי דערמאנט אַז דער בלויז שטעלן אין
אַוואָנלעאַ ווו טרוסקאַווקע apples געוואקסן איז געווען אין דער אַלט בליטהע סאָד אויף די אנדערע זייַט פון
דעם טייך פון שיינינג וואסער.
אַן דראַפּט די עפּל ווי אויב עס זענען געווען אַ רויט-שאַרף קוילן און אַסטאַנטיישאַסלי אפגעווישט איר
פינגער אויף איר טיכל.
די עפּל לייגן אַנטאַטשט אויף איר שרייַבטיש ביז דער ווייַטער פרימאָרגן, ווען קליין טימאטעאוס
אַנדרעווס, וואס אויסגעקערט דער שול און אנגעצונדן דעם פייַער, אַנעקסט עס ווי איינער פון זיין
פּערקוואַזיץ.
טשאַרלי סלאָאַנע ס שיווערשטיין בלייַער, גאָרגעאָוסלי בעדיזענעד מיט סטרייפּט רויט און געל
פּאַפּיר, קאָסטינג צוויי סענס ווו פּראָסט פּענסילס קאָסטן בלויז איינער, וואָס ער געשיקט אַרויף צו
איר נאָך מיטאָג שעה, באגעגנט מיט אַ מער גינציק אָפּטראָג.
אַן איז גריישאַסלי צופרידן צו אָננעמען עס און ריוואָרדאַד די מענאַדעוו מיט אַ שמייכל וואָס
דערהויבן אַז ינפאַטשוייטיד יוגנט סטראַיגהטווייַ אין דער זיבעטער הימל פון פרייד און
געפֿירט אים צו מאַכן אַזאַ שרעקעדיק ערראָרס אין
זיין דיקטיישאַן אַז הער פיליפּס האלטן אים אין נאָך שולע צו רירייט עס.
אבער ווי, די קיסר ס פּאַדזשאַנט שאָרן פון ברוטוס 'באַסט
צי האָט אָבער פון רוים ס בעסטער זון דערמאָנען איר מער. אַזוי דעם אנגעצייכנט אַוועק פון קיין צינדז אָדער
דערקענונג פון ארטעמיס בערי וואס איז געזעסן מיט גערטיע פּיע פאַרביטערט אַן ס
קליין טריומף.
"ארטעמיס זאל פּונקט האָבן סמיילד בייַ מיר אַמאָל, איך טראַכטן," זי מאָרנד צו מאַרילאַ אַז נאַכט.
אבער דער ווייַטער מאָרגן אַ צעטל רובֿ פעאַרפוללי און וואַנדערפאַלי טוויסטיד און פאָולדאַד, און אַ
קליין פּעקל זענען פארביי אַריבער צו אַן.
ליב אַן (געלאפן די ערשטע) מאַדער זאגט איך בין נישט צו שפּילן מיט איר אָדער
רעדן צו איר אפילו אין שולע. עס איז נישט מיין שולד און טאָן ניט זיין קרייַז בייַ מיר,
ווייַל איך ליבע איר ווי פיל ווי אלץ.
איך פעלן איר אַפלי צו דערציילן אַלע מיין סיקריץ צו און איך טאָן ניט ווי גערטיע פּיע איינער ביסל.
איך געמאכט איר איינער פון די נייַ באָאָקמאַרקערס אויס פון רויט געוועב פּאַפּיר.
זיי זענען אַפלי מאָדערן איצט און בלויז דרייַ גערלז אין שולע וויסן ווי צו מאַכן
זיי. ווען איר קוק בייַ אים געדענקען
דיין אמת פרייַנד
ארטעמיס בערי.
אַן לייענען דעם צעטל, געקושט די לייענ - צייכן, און דיספּאַטשט אַ פּינטלעך ענטפער צוריק צו די
אנדערע זייַט פון דער שול.
מיין אייגן טייַער ארטעמיס: - דאָך איך בין נישט קרייַז בייַ איר ווייַל איר
האָבן צו פאָלגן דיין מוטער. אונדזער שטימונג קענען קאַמיון.
איך וועט האַלטן דיין שיינע פאָרשטעלן אויף אייביק.
מיני אַנדרעווס איז אַ זייער פייַן ביסל מיידל - כאָטש זי האט ניט פאַנטאַזיע - אָבער נאָך
בעת געווארן ארטעמיס ס בוסום פרייַנד איך קענען ניט זיין מיני ס.
ביטע אַנטשולדיקן מיסטייקס ווייַל מיין אויסלייג איז ניט זייער גוט נאָך, הגם פיל
ימפּראָאָוועד. דייַן ביז טויט אונדז טאָן טייל
אַן אָדער קאָרדעליאַ שירליי.
פּס איך וועט שלאָפן מיט אייער בריוו אונטער מיין קישן הייַנט בייַ נאַכט.
יי אָדער קס
מאַרילאַ פּעססימיסטיקאַללי געריכט מער צרה זינט אַן האט ווידער אנגעהויבן צו גיין צו
שולע. אבער גאָרניט דעוועלאָפּעד.
אפשר אַן געכאפט עפּעס פון די "מאָדעל" רוח פון מיני אַנדרעווס, בייַ
קלענסטער זי גאַט אויף זייער געזונט מיט רעב פיליפּס דענספאָרט.
זי פלאַנג זיך אין איר שטודיום האַרץ און נשמה, באשלאסן ניט צו זיין אַוטדאַן אין
קיין סאָרט דורך גילבערט בליטהע.
די רייוואַלרי צווישן זיי איז באַלד קלאָר, עס איז געווען לעגאַמרע גוט נייטשערד אויף גילבערט ס
זייַט, אָבער עס איז פיל צו זיין מורא אַז דער זעלביקער זאַך קענען ניט זיין געזאגט פון אַן, וואס האט
אַוואַדע אַ ונפּראַיסעוואָרטהי אַקשאָנעס פֿאַר האלטן גראַדזשיז.
זי איז געווען ווי טיף אין איר כייטראַדז ווי אין איר ליב.
זי וואָלט נישט אַראָפּ צו אַרייַנלאָזן אַז זי מענט צו קאָנקורענט גילבערט אין סקולווערק, ווייַל
אַז וואָלט שוין צו באַשטעטיקן זיין עקזיסטענץ וואָס אַן פּערסיסטאַנטלי איגנאָרירט;
אָבער די רייוואַלרי איז עס און אַנערז פלאַקטשאַווייטיד צווישן זיי.
איצט גילבערט איז ראָש פון דער אויסלייג קלאַס, איצט אַן, מיט אַ וואָרף פון איר לאַנג רויט
בריידז, ספּעלד אים אַראָפּ.
איין פרימאָרגן גילבערט זענען אַלע זיין סאַמז געטאן ריכטיק און האט זיין נאָמען געשריבן אויף דער
בלאַקבאָרד אויף די זעמל פון כּבֿוד, דער ווייַטער מאָרגן אַן, ווייל רעסאַלד וויילדלי מיט
דעסאַמאַלז די גאנצע אָוונט פאר, וואָלט זיין ערשטער.
איינער שרעקלעך טאָג זיי זענען טייז און זייער נעמען זענען געשריבן אַרויף צוזאַמען.
עס איז געווען כּמעט ווי שלעכט ווי אַ נעמען-וואָרענונג און אַן ס סיגופים איז ווי קענטיק ווי
גילבערט ס צופֿרידנקייט.
ווען דער געשריבן יגזאַמאַניישאַנז אין די סוף פון יעדער חודש האבן געהאלטן די שפּאַנונג איז
שרעקלעך. דער ערשטער חודש גילבערט געקומען אויס דרייַ
מאַרקס פאָרויס.
די סעקונדע אַן קלאַפּן אים דורך פינף. אבער איר טריומף איז מאַרד דורך דעם פאַקט אַז
גילבערט קאַנגראַטשאַלייטיד איר כאַרטאַלי איידער דער גאנצער שולע.
עס וואָלט געווען אלץ אַזוי פיל סוויטער צו איר אויב ער האט געפילט די שטאָך פון זיין באַזיגן.
הער פיליפּס זאל ניט זיין אַ זייער גוט לערער, אָבער אַ טאַלמיד אַזוי ינפלעקסאַבלי
באשלאסן אויף וויסן ווי אַן איז קען קוים אַנטלויפן מאכן פּראָגרעס אונטער קיין
טיפּ פון לערער.
דורך דעם סוף פון דער קאַדענץ אַן און גילבערט זענען ביידע פּראָמאָטעד אין די פינפט קלאַס און
ערלויבט צו נעמען געלערנט די יסודות פון "די צווייגן" - דורך וועלכן לאַטייַן, דזשיאַמאַטרי,
פראנצויזיש, און אַלגעבראַ זענען מענט.
אין דזשיאַמאַטרי אַן באגעגנט איר וואָטערלו. "ס בישליימעס שרעקלעך שטאָפּן, מאַרילאַ," זי
גראָונד. "איך בין זיכער איך וועט קיינמאָל קענען צו מאַכן קאָפּ
אָדער עק פון עס.
עס איז ניט פאַרנעם פֿאַר פאַנטאַזיע אין עס בייַ אַלע.
הער פיליפּס זאגט איך בין די ערגסטע צעדרייט ער אלץ געזען בייַ אים.
און גיל - איך מיינען עטלעכע פון די אנדערע זענען אַזוי געריבן בייַ אים.
עס איז גאָר מאָרטיפיינג, מאַרילאַ. "אפילו ארטעמיס געץ צוזאמען בעסער ווי איך טאָן.
אבער איך טאָן ניט מיינונג זייַענדיק געשלאגן דורך ארטעמיס.
אפילו כאָטש מיר טרעפן ווי פרעמדע איצט איך נאָך ליבע איר מיט אַ ינעקסטינגוישאַבלע
ליבע. עס מאכט מיר זייער טרויעריק צו צייט צו טראַכטן
וועגן איר.
אבער טאַקע, מאַרילאַ, איינער קענען נישט בלייַבן טרויעריק זייער לאַנג אין אַזאַ אַ טשיקאַווע וועלט, קענען
איינער? "
>
פּרק ^ ךן. אַן צו די רעסקיו
אלץ גרויס זענען ווונד אַרויף מיט אַלע זאכן קליין.
בייַ ערשטער בליק עס זאל ניט ויסקומען אַז די באַשלוס פון אַ זיכער קאַנאַדיאַן פּרעמיער צו
אַרייַננעמען פּרינס עדוואַרד אינזל אין אַ פּאָליטיש רייַזע קען האָבן פיל אָדער עפּעס צו טאָן מיט
די פאָרטשונז פון קליין אַן שירליי בייַ גרין גאַבלעס.
אבער עס האט.
עס איז געווען אַ יאנואר דעם פּרעמיער געקומען, צו אַדרעס זיין געטרייַ סופּפּאָרטערס און אַזאַ פון
זיין נאָנסופּפּאָרטערס ווי אויסדערוויילט צו זיין געשאַנק בייַ די פאַרזעעניש מאַסע באַגעגעניש געהאלטן אין
טשאַרלאָטטעטאָוון.
רובֿ פון די אַוואָנלעאַ מענטשן זענען אויף פּרעמיער ס זייַט פון פּאָליטיק, דערפאר אויף די
נאַכט פון די זיצונג קימאַט אַלע די מענטשן און אַ גוטע פּראָפּאָרציע פון די פרויען האט פאַרבייַ
צו שטאָט דרייַסיק מייל אַוועק.
פרוי רחל לינדע האט ניטאָ צו.
פרוי רחל לינדע איז געווען אַ רויט-שאַרף פּאָליטיקער און קען ניט האָבן געגלויבט אַז די
פּאָליטיש מיטינג קען ווערן געפירט דורך אָן איר, כאָטש זי איז געווען אויף די
פאַרקערט זייַט פון פּאָליטיק.
אַזוי זי געגאנגען צו שטאָט און האט איר מאַן - תו וואָלט זיין נוצלעך אין קוקן נאָך די
פערד - און מאַרילאַ קוטהבערט מיט איר.
מאַרילאַ האט אַ סניקינג אינטערעס אין פּאָליטיק זיך, און ווי זי געדאַנק עס זאל זיין איר
בלויז צופעליק צו זען אַ פאַקטיש לעבן פּרעמיער, זי פּונקט גענומען עס, געלאזן אַן און מתיא
צו האַלטן הויז ביז איר צוריק די ווייַטערדיק טאָג.
בכן, בשעת מאַרילאַ און פרוי רחל געווען ענדזשויינג זיך כיודזשלי בייַ די מאַסע
פאַרזאַמלונג, אַן און מתיא האט דער פריילעך קיך בייַ גרין גאַבלעס אַלע צו זיך.
א העל פייַער איז גלאָוינג אין די אַלטמאָדיש וואָטערלו הרובע און בלוי-ווייַס
פראָסט קריסטאַלז זענען שיינינג אויף די ווינדאָופּיינז.
מתיא נאַדיד איבער אַ פאַרמערס 'שטיצן אויף דער סאָפע און אַן בייַ די טיש געלערנט איר
לעקציעס מיט פאַרביסן פעסטקייַט, טראָץ סאַנדרי וויסטפאַל גלאַנסיז בייַ די זייגער פּאָליצע,
ווו לייגן אַ נייַ בוך וואס דזשיין אַנדרעווס האט לענט איר אַז טאָג.
דזשיין האט אַשורד איר אַז עס איז געווען וואָראַנטיד צו פּראָדוצירן קיין נומער פון טרילז, אָדער ווערטער
צו אַז ווירקונג, און אַן ס פינגער טינגלעד צו דערגרייכן אויס פֿאַר עס.
און אַז וואָלט מיינען גילבערט בליטהע ס טריומף אויף די מארגן.
אַן פארקערט איר צוריק אויף די זייגער פּאָליצע און געפרוווט צו ימאַדזשאַן עס איז נישט דאָרט.
"מתיא, האט איר נאך לערנען דזשיאַמאַטרי ווען איר געגאנגען צו שולע?"
"גוט איצט, ניט, איך האט נישט," האט מתיא, קומט אויס פון זיינע דרעמלען מיט אַ אָנהייב.
"איך וויל איר האט," סייד אַן, "ווייַל דעמאָלט איר'ד קענען צו סימפּאַטייז מיט מיר.
איר קענען ניט סימפּאַטייז רעכט אויב איר'ווע קיינמאָל געלערנט עס.
עס איז קאַסטינג אַ וואָלקן איבער מיין גאַנץ לעבן.
איך בין אַזאַ אַ צעדרייט בייַ אים, מתיא. "" גוט איצט, איך דאַנאָו, "האט מתיא
סודינגלי. "איך טרעפן איר ניטאָ אַלע רעכט בייַ עפּעס.
הער פיליפּס דערציילט מיר לעצט וואָך אין בלער ס קראָם בייַ קאַרמאָדי אַז איר האט די סמאַרטאַסט
למדן אין שולע און איז געמאכט גיך פּראָגרעס.
'ראַפּיד פּראָגרעס' איז געווען זיין זייער ווערטער.
עס ס זיי ווי לויפט אַראָפּ טעדי פיליפּס און זאגט ער איז ניט פיל פון אַ מלמד, אָבער איך
טרעפן ער ס אַלע רעכט. "מתיא וואָלט האָבן געדאַנק ווער עס יז וואס
געלויבט אַן איז געווען "אַלע רעכט."
"איך בין זיכער איך'ד באַקומען אויף בעסער מיט דזשיאַמאַטרי אויב נאָר ער וואָלט נישט טוישן די אותיות,"
קאַמפּליינד אַן.
"איך לערן דעם פאָרלייג אַוועק דורך האַרץ און דעריבער ער דראָז עס אויף די בלאַקבאָרד און שטעלט
פאַרשידענע אותיות פון וואָס זענען אין דעם בוך און איך באַקומען אַלע צעמישט.
איך טאָן ניט טראַכטן אַ לערער זאָל נעמען אַזאַ אַ הייסן מייַלע, טאָן איר?
מיר ניטאָ געלערנט אַגריקאַלטשער איצט און איך'ווע געפינען אויס בייַ לעצט וואָס מאכט די ראָודז רויט.
יט'סאַ גרויס טרייסטן.
איך ווונדער ווי מאַרילאַ און פרוי לינדע זענען ענדזשויינג זיך.
פרוי לינדע זאגט קאַנאַדע איז געגאנגען צו די הינט די וועג דאס זענען זייַענדיק לויפן אין אַטאַוואַ און
אַז עס ס אַן שרעקלעך ווארענונג צו די עלעקטאָרס.
זי זאגט אויב פרויען זענען ערלויבט צו שטימען מיר וואָלט באַלד זען אַ ברוך ענדערונג.
וואָס וועג טאָן איר שטימען, מתיא? "" קאָנסערוואַטיווע, "האט מתיא פּונקט.
צו שטימען קאָנסערוואַטיווע איז געווען טייל פון מתיא ס רעליגיע.
"און איך בין קאָנסערוואַטיווע צו," האט אַן דיסיידאַדלי.
"איך בין צופרידן ווייַל גיל - ווייַל עטלעכע פון די יינגלעך אין שול זענען גריץ.
איך טרעפן הער פיליפּס איז אַ גריט צו ווייַל פּריססי אַנדרעווס ס פאטער איז איינער, און רובי
גילליס זאגט אַז ווען אַ מענטש איז קאָרטינג ער שטענדיק האט צו שטימען מיט דער מיידל ס מוטער
אין רעליגיע און איר פאטער אין פּאָליטיק.
איז אַז אמת, מתיא? "" גוט איצט, איך דאַנאָו, "האט מתיא.
"צי איר אלץ גיין קאָרטינג, מתיא?"
"גוט איצט, ניט, איך דאַנאָו ס איך אלץ געטאן," האט מתיא, וואס האט זיכער קיינמאָל געדאַנק פון
אַזאַ אַ זאַך אין זיין גאנצער עקזיסטענץ. אַן שפיגלט מיט איר קין אין איר האנט.
"עס מוזן זיין גאַנץ טשיקאַווע, טאָן ניט איר טראַכטן, מתיא?
רובין גילליס זאגט ווען זי וואקסט אַרויף זי ס גיי צו האָבן אלץ אַזוי פילע בעאַוס אויף די
שטריקל און האָבן זיי אַלע משוגע וועגן איר, אָבער איך טראַכטן אַז וואָלט זיין צו יקסייטינג.
איך'ד גאַנץ האָבן נאָר איינער אין זיין רעכט מיינונג.
אבער רובי גילליס ווייסט אַ גרויס געשעפט וועגן אַזאַ זאכן ווייַל זי האט אַזוי פילע גרויס
שוועסטער, און פרוי לינדע זאגט דער גילליס גערלז האָבן ניטאָ אַוועק ווי הייס קייקס.
הער פיליפּס גייט אַרויף צו זען פּריססי אַנדרעווס קימאַט יעדער אָוונט.
ער זאגט עס איז צו העלפן איר מיט איר לעקציעס אָבער מיראַנדאַ סלאָאַנע איז געלערנט פֿאַר קווין ס
אויך, און איך זאָל טראַכטן זי דארף העלפן אַ פּלאַץ מער ווי פּריססי ווייַל זי ס אלץ אַזוי
פיל סטופּידער, אָבער ער קיינמאָל גייט צו העלפן איר אין די יוונינגז בייַ אַלע.
עס זענען אַ גרויס פילע זאכן אין דעם וועלט אַז איך קענען ניט פֿאַרשטיין זייער געזונט,
מתיא. "
"גוט איצט, איך דאַנאָו ווי איך באַגרייַפן זיי אַלע זיך," אַקנאַלידזשד מתיא.
"גוט, איך רעכן איך מוזן ענדיקן אַרויף מיין לעקציעס.
איך וועל ניט לאָזן זיך צו עפענען אַז נייַ בוך דזשיין לענט מיך ביז איך בין דורך.
אבער יט'סאַ געפערלעך ניסויען, מתיא. אפילו ווען איך דרייַ מיין צוריק אויף עס איך קענען זען עס
עס פּונקט ווי קלאָר.
דזשיין האט זי גערופן זיך קראַנק איבער אים. איך ליבע אַ בוך וואס מאכט מיר וויינען.
אבער איך טראַכטן איך וועט אָננעמען אַז בוך אין די זיצן צימער און שלאָס עס אין די פּאָווידלע אַלמער
און געבן איר די שליסל.
און איר מוזן נישט געבן עס צו מיר, מתיא, ביז מיין לעקציעס ביסט געשען, נישט אפילו אויב איך
בעטנ ראַכמאָנעס איר אויף מיין בענדעד ניז.
עס ס אַלע זייער געזונט צו זאָגן אַנטקעגנשטעלנ ניסויען, אָבער עס ס אלץ אַזוי פיל גרינגער צו
אַנטקעגנשטעלנ זיך עס אויב איר קענען נישט פאַרשטיין די שליסל. און דעמאָלט וועט איך לויף אַראָפּ די קעלער און
באַקומען עטלעכע ראַסיץ, מתיא?
וואָלט ניט איר ווי עטלעכע ראַסיץ? "" גוט איצט, איך דאַנאָו אָבער וואָס איך וואָלט, "האט געזאגט
מתיא, וואס קיינמאָל געגעסן ראַסיץ אָבער געוואוסט אַן ס שוואַכקייַט פֿאַר זיי.
פּונקט ווי אַן ימערדזשד טרייאַמפאַנטלי פון די קעלער מיט איר פּלאַטעפול פון ראַסיץ געקומען
די געזונט פון פליענדיק פוצטעפּס אויף די ייַזיק ברעט גיין אַרויס און די ווייַטער מאָמענט דעם
קיך טיר איז געווען פלאַנג עפענען און אין ראַשט
ארטעמיס בערי, ווייַס פייסט און ברעטלאַס, מיט אַ שאַל אלנגעוויקלט כייסטאַלי אַרום איר
קאָפּ.
אַן פּונקט לאָזן גיין פון איר ליכט און טעלער אין איר יבערראַשן, און טעלער, ליכט,
און apples קראַשט צוזאַמען אַראָפּ די קעלער לייטער און האבן געפונען בייַ די דנאָ
עמבעדיד אין צעלאָזן שמירן, דעם אנדערן טאג, דורך
מאַרילאַ, וואס אלנגעזאמלט זיי אַרויף און טאַנגקט רחמנות די הויז האט ניט געווען באַשטימט אויף שטעלע.
"וואסער איז דער ענין, ארטעמיס?" גערופן אַן.
"האט דיין מוטער רילענאַד בייַ לעצט?"
"אָה, אַן, טאָן קומען שנעל," ימפּלאָרד ארטעמיס נערוואַסלי.
"מיני מייַ איז שרעקלעך קראַנק - זי ס גאַט קרופּ.
יונג מר דזשאָו זאגט - און פאטער און מוטער זענען אַוועק צו שטאָט און דאָרט ס קיינער צו גיין
פֿאַר דער דאָקטער.
מיני מייַ איז שרעקלעך שלעכט און יונגע מר דזשאָו טוט ניט וויסן וואָס צו טאָן - און טאַקע, אַן, איך בין
אַזוי דערשראָקן! "
מתיא, אָן אַ וואָרט, ריטשט אויס פֿאַר היטל און רעקל, סליפּט פאַרגאַנגענהייַט ארטעמיס און ניטאָ
אין דער פינצטערניש פון דער הויף.
"ער ס ניטאָ צו כאַרניס די סאָראַל מער צו גיין צו קאַרמאָדי פֿאַר דעם דאָקטער," האט אַן, ווער
איז כעריינג אויף קאַפּטער און רעקל. "איך וויסן עס ווי ווויל ווי אויב ער'ד געזאגט אַזוי.
מתיא און איך זענען אַזאַ קרויווים שטימונג איך קענען לייענען זיין געדאנקען אָן ווערטער בייַ
אַלע. "" איך טאָן ניט גלויבן ער וועט געפינען די דאָקטער אין
קאַרמאָדי, "סאַבד ארטעמיס.
"איך וויסן אַז ד"ר בלער געגאנגען צו שטאָט און איך טרעפן ד"ר ספּענסער וואָלט גיין צו.
יונג מר דזשאָו קיינמאָל געזען אַבי ווער מיט קרופּ און פרוי לינדע איז אַוועק.
טאַקע, אַן! "
"זאלסט ניט וויינען, די," האט אַן טשעערילי. "איך וויסן פּונקט וואָס צו טאָן פֿאַר קרופּ.
איר פאַרגעסן אַז פרוי האַממאָנד האט צווילינג דרייַ מאָל.
ווען איר קוק נאָך דרייַ פּערז פון צווילינג איר געוויינטלעך באַקומען אַ פּלאַץ פון דערפאַרונג.
זיי אַלע האט קרופּ קעסיידער. נאָר וואַרטן ביז איך באַקומען די יפּעקאַק פלאַש - איר
מייַנ'ט האָבן קיין בייַ אייער הויז.
קומען אויף איצט. "
די צוויי קליין גערלז כייסאַנד אויס האַנט אין האַנט און כעריד דורך לאָווער ס ליין און
אַריבער די קראַסטיד פעלד ווייַטער, פֿאַר די שניי איז צו טיף צו גיין דורך די קירצער האָלץ
וועג.
אַן, כאָטש בעעמעס נעבעכדיק פֿאַר מיני מייַ, איז געווען ווייַט פון זייַענדיק ינסענסאַבאַל צו די
ראָמאַנס פון דעם מעמד און צו די זיסקייַט פון אַמאָל מער ייַנטיילונג אַז ראָמאַנס
מיט אַ קרויווים רוח.
די נאַכט איז קלאָר און פראָסטיק, אַלע עבאַני פון שאָטן און זילבער פון שניייק שיפּוע, גרויס
שטערן זענען שיינינג איבער דער שטיל פעלדער, דאָ און דאָרט דעם טונקל שפּיציק פירס געשטאנען
אַרויף מיט שניי פּאַודערינג זייער צווייגן און דער ווינט כוויסלינג דורך זיי.
אַן געדאַנק עס איז באמת דילייטפאַל צו גיין סקימינג דורך אַלע דעם מיסטעריע און
שיינקייַט מיט דיין בוזעם פרייַנד וואס האט שוין אַזוי לאַנג עסטריינדזשד.
מיני מייַ, אַלט דרייַ, איז טאַקע זייער קראַנק.
זי לייגן אויף די קיך דיוואַן היציק און ומרויק, בשעת איר הייזעריק ברידינג קען
זיין געהערט אַלע איבער דער הויז.
יונג מר דזשאָו, אַ באַקסאַם, ברייט, פייסט פראנצויזיש מיידל פון דעם טייַכל, וועמען פרוי בערי האט
פאַרקנאַסט צו בלייַבן מיט די קינדער בעשאַס איר אַוועק, איז אָפענטיק און צעטומלט,
גאַנץ ומפעיק פון טראכטן וואָס צו טאָן, אָדער טוען עס אויב זי געדאַנק פון עס.
אַן זענען צו אַרבעטן מיט בקיעס און פּראָמפּטנעסס.
"מיני מייַ האט קרופּ אַלע רעכט, זי ס שיין שלעכט, אָבער איך'ווע געזען זיי ערגער.
ערשטער מיר מוזן האָבן גורל פון הייס וואַסער. איך דערקלערן, ארטעמיס, עס איז ניט מער ווי אַ
קופּפול אין די קעסל!
עס, איך'ווע אָנגעפילט עס אַרויף, און, מר דזשאָו, איר זאל שטעלן עטלעכע האָלץ אין דער הרובע.
איך טאָן ניט ווילן צו שאַטן אייערע געפילן אָבער עס מיינט צו מיר איר זאל האָבן געדאַנק פון דעם
איידער אויב איר'ד קיין פאַנטאַזיע.
איצט, איך וועט ויסטאָן מיני מייַ און שטעלן איר צו בעט און איר פּרובירן צו געפינען עטלעכע ווייך פלאַנאַל
קלאָטס, ארטעמיס. איך בין געגאנגען צו געבן איר אַ דאָזע פון יפּעקאַק
ערשטער פון אַלע. "
מיני מייַ האט ניט נעמען ליב צו די יפּעקאַק אָבער אַן האט ניט געבראכט אַרויף דרייַ
פּערז פון צווילינג פֿאַר גאָרנישט.
אַראָפּ אַז יפּעקאַק זענען, ניט נאָר אַמאָל, אָבער פילע מאל בעשאַס די לאַנג, באַזאָרגט נאַכט
ווען די צוויי קליין גערלז געארבעט געדולדיק איבער די צאָרעס מיני מייַ, און יונגע
מר דזשאָו, האָנעסטלי באַזאָרגט צו טאָן אַלע זי
קען, האלטן אַרויף אַ ראָרינג פייַער און כיטאַד מער וואַסער ווי וואָלט האָבן שוין דארף פֿאַר
אַ שפּיטאָל פון קראָופּי בייביז.
עס איז געווען 03:00 ווען מתיא געקומען מיט אַ דאָקטער, פֿאַר ער האט שוין אַבליידזשד צו גיין אַלע
די וועג צו ספּענסערוואַלע פֿאַר איינער. אבער די דרינגלעך דאַרפֿן פֿאַר הילף איז
פאַרגאַנגענהייַט.
מיני מייַ איז געווען פיל בעסער און איז סליפּינג סאַונדלי.
"איך געווען אַפלי נאָענט געבן אַרויף אין פאַרצווייפלונג," דערקלערט אַן.
"זי גאַט ערגער און ערגער ביז זי איז סיקער ווי אלץ די האַממאָנד צווילינג זענען,
אפילו די לעצטע פּאָר. איך פאקטיש געדאַנק זי איז געגאנגען צו דערשטיקן
צו טויט.
איך געגעבן איר יעדער קאַפּ פון יפּעקאַק אין אַז פלאַש און ווען די לעצט דאָזע זענען אַראָפּ איך
געזאגט צו זיך - ניט צו ארטעמיס אָדער יונגע מר דזשאָו, ווייַל איך האט ניט ווילן צו זאָרג זיי
קיין מער ווי זיי זענען געווען באַזאָרגט, אָבער איך האט
צו זאָגן עס צו זיך נאָר צו באַפרייַען מיין געפילן -'טהיס איז די לעצט לינגגרינג האָפענונג
און איך מורא, טיז אַ אַרויסגעוואָרפן איינער. '
אבער אין וועגן דרייַ מינוט זי קאָפט אַרויף די לייכעץ און אנגעהויבן צו פאַרשטיין בעסער רעכט
אַוועק. איר מוזן פּונקט ימאַדזשאַן מיין רעליעף, דאָקטער,
ווייַל איך קענען ניט אויסדריקן עס אין ווערטער.
איר וויסן עס זענען עטלעכע זאכן וואס קענען ניט זיין אויסגעדריקט אין ווערטער. "
"יא, איך וויסן," נאַדיד דער דאָקטער.
ער האט אין אַן ווי אויב ער געווען טראכטן עטלעכע זאכן וועגן איר אַז קען ניט זיין
אויסגעדריקט אין ווערטער. שפּעטער אויף, אָבער, ער אויסגעדריקט זיי צו הער
און פרוי בערי.
"אז קליין רעדכעדיד מיידל זיי האָבן איבער בייַ קוטהבערט ס איז ווי קלוג ווי זיי מאַכן 'עם.
איך דערציילן איר זי געהאלפן אַז בייבי ס לעבן, פֿאַר עס וואָלט געווען צו שפּעט דורך די צייַט איך
גאַט עס.
זי מיינט צו האָבן אַ בקיעס און בייַזייַן פון גייַסט בישליימעס ווונדערלעך אין אַ קינד פון איר
עלטער. איך קיינמאָל געזען עפּעס ווי די אויגן פון איר
ווען זי איז געווען יקספּליינינג די קאַסטן צו מיר. "
אַן האט פאַרבייַ היים אין די ווונדערלעך, ווייַס-פראָסטאַד ווינטער פרימאָרגן, שווער ייד פון
אָנווער פון שלאָף, אָבער נאָך גערעדט ונוועאַריעדלי צו מתיא ווי זיי קראָסט די
לאַנג ווייַס פעלד און געגאנגען אונטער דער
גליטערינג פייע כיטרער פון די לאָווער ס ליין מייפּאַלז.
"אָה, מתיא, איז ניט עס אַ מעכייַע מאָרגן? די וועלט קוקט ווי עפּעס גאָט האט פּונקט
ימאַדזשאַנד פֿאַר זיין אייגן פאַרגעניגן, טוט ניט עס?
די ביימער קוקן ווי אויב איך קען בלאָזן זיי אַוועק מיט אַ אָטעם - פּאָוף!
איך בין אַזוי צופרידן איך לעבן אין אַ וועלט ווו עס זענען ווייַס פראָסץ, ביסט ניט איר?
און איך בין אַזוי צופרידן פרוי האַממאָנד האט דרייַ פּערז פון צווילינג נאָך אַלע.
אויב זי האט נישט איך זאל ניט האָבן געוואוסט וואָס צו טאָן פֿאַר מיני מייַ.
איך בין פאַקטיש נעבעכדיק איך איז געווען אלץ קרייַז מיט פרוי האַממאָנד פֿאַר געהאט צווילינג.
אבער, טאַקע, מתיא, איך בין אַזוי פאַרשלאָפן. איך קענען ניט גיין צו שולע.
איך נאָר וויסן איך קען נישט האַלטן מיין אויגן אָפֿן און איך'ד זיין אַזוי נאַריש.
אבער איך האַס צו בלייַבן שטוב, פֿאַר גיל - עטלעכע פון די אנדערע וועט באַקומען קאָפּ פון דעם סאָרט, און
עס ס אַזוי שווער צו פאַרשטיין אַרויף ווידער - כאָטש פון קורס דעם האַרדער עס איז די מער
צופֿרידנקייט איר האָבן ווען איר טאָן באַקומען אַרויף, האָבן ניט איר? "
"גוט איצט, איך טרעפן איר וועט אָנפירן אַלע רעכט," האט מתיא, קוקן בייַ אַן ס
ווייַס קליין פּנים און דער פינצטער שאַדאָוז אונטער איר אויגן.
"איר נאָר גיין רעכט צו בעט און האָבן אַ גוט שלאָפן.
איך וועט טאָן אַלע די טשאָרז. "
אַן אַקאָרדינגלי געגאנגען צו בעט און סלעפּט אַזוי לאַנג און סאַונדלי אַז עס איז געזונט אויף אין די
ווייַס און ראָזעווע ווינטער נאָכמיטאָג ווען זי אויפגעוועקט און געפאלן צו די קיך ווו
מאַרילאַ, וואס האט אנגעקומען היים אין די דערווייל, איז געזעסן שטריקערייַ.
"אָה, האט איר זען דעם פּרעמיער?" יקסקליימד אַן בייַ אַמאָל.
"וואָס האט ער קוקן ווי מאַרילאַ?"
"גוט, ער קיינמאָל גאַט צו זיין פּרעמיער אויף חשבון פון זיין קוקט," האט מאַרילאַ.
"אזוינע אַ נאָז ווי אַז מענטשן האבן! אבער ער קענען רעדן.
איך געווען שטאָלץ פון זייַענדיק אַ קאַנסערוואַטיוו.
רחל לינד, פון קורס, זייַענדיק אַ ליבעראַל, האט קיין נוצן פֿאַר אים.
דיין מיטאָג איז אין די ויוון, אַן, און איר קענען נעמען זיך עטלעכע בלוי פלוים ופהיטן
אויס פון די שפּייַזקאַמער.
איך טרעפן איר ניטאָ הונגעריק. מתיא איז טעלינג מיר וועגן לעצט
נאַכט. איך מוזן זאָגן עס איז מאַזלדיק איר געוואוסט וואָס
צו טאָן.
איך וואָלט ניט האָבן געהאט קיין געדאַנק זיך, פֿאַר איך קיינמאָל געזען אַ פאַל פון קרופּ.
עס איצט, מייַלע גערעדט ביז איר'ווע האט אייער מיטאָג.
איך קענען זאָגן דורך די קוק פון איר אַז איר ניטאָ פּונקט פול אַרויף מיט רעדעס, אָבער זיי וועט
קעסט. "
מאַרילאַ האט עפּעס צו דערציילן אַן, אָבער זי האט ניט זאָגן עס פּונקט דעמאָלט פֿאַר זי געוואוסט אויב
זי האט אַן ס קאָנסעקווענט יקסייטמאַנט וואָלט הייב איר קלאָר אויס פון דער געגנט פון אַזאַ
מאַטעריאַל ענינים ווי אַפּעטיט אָדער מיטאָג.
ניט ביז אַן האט פאַרטיק איר טעצל פון בלוי פּלאַמז האט מאַרילאַ זאָגן:
"פרוי בערי איז דאָ דעם נאָכמיטאָג, אַן. זי געוואלט צו זען איר, אָבער איך וואָלט נישט וועקן
איר אַרויף.
זי זאגט איר געהאלפן מיני מייַ ס לעבן, און זי איז זייער נעבעכדיק זי אַקטאַד ווי זי האט אין
אַז ייסעק פון די קורראַנט ווייַן.
זי זאגט זי ווייסט איצט איר האט ניט מיינען צו שטעלן ארטעמיס שיקער, און זי האפענונגען איר וועט
פאַרגעבן איר און זיין גוט פריינט מיט ארטעמיס ווידער.
ניטאָ צו גיין איבער דעם אָוונט אויב איר ווי פֿאַר ארטעמיס קענען ניט קאָך אַרויס דעם טיר אויף
באַריכט פון אַ שלעכט קאַלט זי געכאפט לעצט נאַכט.
איצט, אַן שירליי, פֿאַר שאָד ס צוליב טאָן ניט פליען אַרויף אין די לופט. "
די ווארענונג געווען ניט ומנייטיק, אַזוי אַפּליפטיד און לופט איז געווען אַן ס אויסדרוק
און שטעלונג ווי זי ספּראַנג צו איר פֿיס, איר פּנים יריידיייטיד מיט דעם פלאַם פון איר
רוח.
"אָה, מאַרילאַ, קענען איך גיין רעכט איצט - אָן וואַשינג מיין קיילים?
איך וועט וואַשן זיי ווען איך קומען צוריק, אָבער איך קען ניט בינדן זיך אַראָפּ צו עפּעס אַזוי
ונראָמאַנטיק ווי דישוואַשינג בייַ דעם טרילינג מאָמענט. "
"יא, יאָ, לויפן צוזאמען," האט מאַרילאַ ינדולגענטלי.
"אַן שירליי - זענען איר משוגע? קומען צוריק דעם רעגע און לייגן עפּעס אויף
איר.
איך זאל ווי געזונט רופן צו דער ווינט. זי ס פאַרבייַ אָן אַ היטל אָדער ייַנוויקלען.
אָנקוקן איר טירינג דורך דעם סאָד מיט איר האָר סטרימינג.
עס וועט זיין אַ רחמנות אויב זי טוט נישט כאַפּן איר טויט פון קעלט. "
אַן געקומען דאַנסינג היים אין די לילאַ ווינטער טוויילייט אַריבער די שניייק ערטער.
ווייַטן אין די דאָרעמ - מייַרעוו איז די גרויס שימערינג, פּערל-ווי פינקלען פון אַ
אָוונט שטערן אין אַ הימל אַז איז געווען בלאַס גילדענע און יטיריאַל רויז איבער גלימינג ווייַס
ספּייסיז און פינצטער גלענס פון טענענבוים.
די טינקלעס פון שליטן בעלז צווישן די שניייק היללס געקומען ווי עלפין טשימעס דורך די
פראָסטיק לופט, אָבער זייער מוזיק איז ניט סוויטער ווי די ליד אין אַן ס האַרץ און אויף איר
ליפן.
"איר זען פאר איר אַ בישליימעס צופרידן מענטש, מאַרילאַ," זי מודיע.
"איך בין בישליימעס צופרידן - יאָ, אין להכעיס פון מיין רויט האָר.
פּונקט בייַ פאָרשטעלן איך האָבן אַ נשמה אויבן רויט האָר.
פרוי בערי געקושט מיך און געשריגן און געזאגט זי איז אַזוי נעבעכדיק און זי קען קיינמאָל צוריקצאָלן מיר.
איך פּעלץ פעאַרפוללי שעמען, מאַרילאַ, אָבער איך נאָר געזאגט ווי בענימעס ווי איך קען, 'איך האָבן
ניט שווער געפילן פֿאַר איר, פרוי בערי.
איך פאַרזיכערן איר אַמאָל פֿאַר אַלע אַז איך האט ניט מיינען צו ינטאַקסאַקייט ארטעמיס און יצט איך
וועט דעקן די פאַרגאַנגענהייַט מיט די מאנטל פון אַבליוויאַן. '
אַז איז אַ שיין ווערדיק וועג פון רעדן איז נישט עס, מאַרילאַ? "
"איך פּעלץ אַז איך געווען כיפּינג קוילן פון פייַער אויף פרוי בערי ס קאָפּ.
און ארטעמיס און איך געהאט אַ שיינע נאָכמיטאָג.
ארטעמיס האט מיר אַ נייַ פאַנטאַזיע קראָושיי שטאָך איר מומע איבער בייַ קאַרמאָדי געלערנט איר.
ניט אַ נשמה אין אַוואָנלעאַ קען עס אָבער אונדז, און מיר פּלעדזשד אַ פייַערלעך ניידער קיינמאָל צו אַנטדעקן עס
צו ווער עס יז אַנדערש.
ארטעמיס געגעבן מיר אַ שיין קאָרט מיט אַ קראַנץ פון רויזן אויף עס און אַ פסוק פון
פּאָעזיע: "אויב איר ליבע מיר ווי איך ליבע איר
גאָרנישט אָבער טויט קענען אָנטייל אונדז צוויי.
"און וואס איז אמת, מאַרילאַ. מיר ניטאָ גיי צו פרעגן הער פיליפּס צו לאָזן אונדז
זיצן צוזאַמען אין שולע ווידער, און גערטיע פּיע קענען גיין מיט מיני אַנדרעווס.
מיר האט אַן עלעגאַנט טיי.
פרוי בערי האט די זייער בעסטער טשיינאַ שטעלן אויס, מאַרילאַ, פּונקט ווי אויב איך איז פאַקטיש געזעלשאַפט.
איך קענען נישט זאָגן איר וואָס אַ ציטער עס האט מיר. קיינער טאָמיד געניצט זייער זייער בעסטער טשיינאַ אויף
מיין חשבון פריער.
און מיר האט פרוכט שטיקל און פונט שטיקל און דאָונאַץ און צוויי מינים פון ייַנגעמאַכץ,
מאַרילאַ.
און פרוי בערי געבעטן מיר אויב איך גענומען טיי און געזאגט 'פּאַ, פארוואס נישט איר פאָרן די ביסקאַץ
צו אַן? '
עס מוזן זיין כיינעוודיק צו זיין דערוואַקסענער, מאַרילאַ, ווען נאָר זייַענדיק באהאנדלט ווי אויב איר געווען איז
אַזוי פייַן. "" איך טאָן ניט וויסן וועגן אַז, "האט מאַרילאַ,
מיט אַ קורץ זיפץ.
"גוט, סייַ ווי סייַ, ווען איך בין דערוואַקסענער," האט אַן דיסיידאַדלי, "איך בין שטענדיק געגאנגען צו רעדן
צו קליין גערלז ווי אויב זיי זענען אויך, און איך וועט קיינמאָל לאַכן ווען זיי ניצן גרויס ווערטער.
איך וויסן פון טרויעריק דערפאַרונג ווי אַז כערץ איינער ס געפילן.
נאָך טיי ארטעמיס און איך געמאכט טאַפי.
די טאַפי איז ניט זייער גוט, איך רעכן ווייַל ניט דער ארטעמיס אדער איך האט אלץ געמאכט
קיין פריער.
ארטעמיס לינק מיר צו טומל עס בשעת זי באַטערד די פּלאַטעס און איך פארגעסן און לאָזן עס פאַרברענען,
און דעריבער ווען מיר שטעלן דאָס אויס אויף דער פּלאַטפאָרמע צו קילן די קאַץ געגאנגען איבער איין טעלער און
אַז האט צו ווערן אַוועק.
אבער די מאכן פון עס איז געווען גלענצנדיק שפּאַס. דערנאך ווען איך געקומען היים פרוי בערי געבעטן מיר
צו קומען איבער ווי אָפט ווי איך קען און ארטעמיס געשטאנען בייַ די פֿענצטער און האט קיסיז צו מיר
אַלע די וועג אַראָפּ צו לאָווער ס ליין.
איך פאַרזיכערן איר, מאַרילאַ, אַז איך פילן ווי מתפלל הייַנט בייַ נאַכט און איך בין געגאנגען צו טראַכטן אויס
אַ ספּעציעל שפּאָגל נייַ תפילה אין כּבֿוד פון דעם געלעגנהייַט. "
>