Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך נייַנט ווו
עס זיי זענען נאָך ווידער, אַקאָרדינגלי, פֿאַר צוויי טעג מער, ווען סטרעטהער, אויף זייַענדיק, בייַ
פרוי פּאָקאָקק ס האָטעל, אַשערד אין אַז דאַמע ס סאַלאַן, געפונען זיך אין ערשטער
אַסומינג אַ גרייַז אויף דעם טייל פון די דינסט וואס האט באַקענענ אים און ויסגעדינט.
די אַקיאַפּאַנץ האט ניט קומען אין, פֿאַר דעם אָרט געקוקט ליידיק ווי בלויז אַ פּלאַץ קענען קוקן אין
פּאַריז, פון אַ שטראַף נאָכמיטאָג ווען די שוואַך מורמל פון דעם ריזיק קאָלעקטיוו לעבן, געפירט
אויף אויס פון טיר, סטרייז צווישן צעוואָרפן
אַבדזשעקץ אפילו ווי אַ זומער לופט יידאַלז אין אַ עלנט גאָרטן.
אונדזער פרייַנד האט וועגן און כעזיטייטיד, באמערקט, אויף דער זאָגן פון אַ טיש
באפוילן מיט פּערטשאַסיז און אנדערע ענינים, וואס שרה האט ווערן באזעסענע - דורך קיין הילף
פון אים - פון די לעצטע נומער פון די לאַקס-
בונט ריוויו, שוין ווייַטער וואס מאַמיע באוויזן צו האָבן באקומען אַ געשאַנק פון
פראָמענטין ס "מאַיטרעס ד'אַוטרעפאָיס" פון טשאַד, ווער האט געשריבן איר נאָמען אויף די
דעקל, און פּולד אַרויף בייַ די ספּעקטאַקל פון אַ שווער בריוו גערעדט אין אַ האַנט ער געוואוסט.
דעם בריוו, פאָרווערדיד דורך אַ באַנקיר און ערייווינג אין פרוי פּאָקאָקק ס אַוועק, האט געווארן
געשטעלט אין זאָגן, און עס געצויגן פון דעם פאַקט פון זייַן זייַענדיק אַנאָופּאַנד אַ פּלוצעמדיק מאָדנע
מאַכט צו פאַרשטאַרקן די דערגרייכן פון זייַן מחבר.
עס געבראכט היים צו אים דער וואָג אויף וואָס פרוי נעווסאָמע - פֿאַר זי האט שוין קאָופּיאַס
טאַקע דעם צייַט - איז געווען שרייבט צו איר טאָכטער בשעת זי האלטן אים אין דוראַנסע, און
עס האט בעסאַכאַקל אַזאַ אַ ווירקונג אויף אים
ווי געמאכט אים פֿאַר אַ ביסל מינוט שטיין נאָך און אָטעמען נידעריק.
אין זיין אייגן אָרט, אין זיין אייגן האָטעל, ער האט דאַזאַנז פון געזונט-אָנגעפילט ענוואַלאָופּס
סופּערסקריבעד אין אַז כאַראַקטער, און עס איז טאקע עפּעס אין די רינואַל פון
זיין ינטעראַפּטיד זעאונג פון דער כאַראַקטער
אַז געשפילט גלייַך אין דעם אַזוי אָפט פרעגן פון צי ער געווען ניט שוין
דיסינהעריטעד ווייַטער פון אַפּעלירן.
עס איז געווען אַזאַ אַ פארזיכערונג ווי די שאַרף דאָוונסטראָקעס פון איר פּען האט נישט נאָך האט
געלעגנהייַט צו געבן אים, אָבער זיי עפעס אין דעם געשאַנק קריזיס געשטאנען פֿאַר אַ פּראַבאַבאַל
אַבסאַלוטנאַס אין קיין דעקרעט פון די שרייַבער.
ער האט בייַ שרה 'ס נאָמען און אַדרעס, אין קורץ, ווי אויב ער האט שוין קוקן שווער אין
איר מוטער ס געזיכט, און דעמאָלט אפגעקערט פון אים ווי אויב די פּנים האט דיקליינד צו אָפּרוען.
אבער זינט עס איז געווען אין אַ שטייגער ווי אויב פרוי נעווסאָמע געווען דערמיט אַלע די מער, אָנשטאָט
פון די ווייניקער, אין די צימער, און האבן באַוווסטזיניק, שארף און סאָרלי באַוווסטזיניק, פון
זיך, אַזוי ער פּעלץ ביידע פארנומען און כאַשט,
סאַמאַנד צו בלייַבן בייַ קלענסטער און נעמען זיין שטראָף.
דורך סטייינג, אַקאָרדינגלי, ער האט עס - קריפּינג סאָפלי און ווייגלי וועגן און
ווארטן פֿאַר שרה צו קומען ין
זי וואָלט קומען אין אויב ער סטייד לאַנג גענוג, און ער האט איצט מער ווי אלץ דער חוש פון
איר דערפאָלג אין געלאזן אים אַ רויב צו דייַגעס.
עס איז ניט צו זיין געלייקנט אַז זי האט געהאט אַ גליקלעך אינסטינקט, פון די פונט פון מיינונג פון
וואָאָללעטט, אין פּלייסינג אים אַזוי בייַ די רחמנות פון איר אייגן איניציאטיוו.
עס איז זייער געזונט צו פּרובירן צו זאָגן ער האט ניט זאָרגן - אַז זי זאל ברעכן ערד ווען זי
וואָלט, זאל קיינמאָל ברעכן עס בייַ אַלע אויב זי וואָלט נישט, און אַז ער האט ניט קאָנפעסיע
וועלכער צו וואַרטן אויף איר מיט: ער
ברידד פון טאָג צו טאָג אַ לופט אַז דאַמנאַבלי פארלאנגט פּאָליאַנע, און עס זענען געווען
מאָומאַנץ ווען ער גאַנץ ייקט צו אָפּזעצנ זיך אַז פּראָצעס.
ער קען ניט צווייפל אַז, זאָל זי נאָר פאַרפליכטן אים דורך כידעשדיק אים פּונקט ווי ער
דעמאָלט איז געווען, אַ קלעראַפייינג סצענע פון עטלעכע סאָרט וואָלט רעזולטאַט פון די קאַנקאַשאַן.
ער כאַמבלי פארשפרייט אין דעם רוח ביז ער פּלוצלינג האט אַ פריש אַרעסט.
אי די פֿענצטער פון די צימער איז געשטאנען אָפֿן צו די באַלקאָן, אָבער עס איז נאָר איצט אַז, אין
די גלאז פון די בלאַט פון איינער פון זיי, פאָולדאַד צוריק, ער געכאפט אַ רעפלעקסיאָן געשווינד
דערקענט ווי די קאָלירן פון אַ דאַמע ס קלייד.
עמעצער האט שוין דעמאָלט אַלע די בשעת אויף דער באַלקאָן, און דער מענטש, ווער נאָר עס זאל
זיין, איז אַזוי אוועקגעשטעלט צווישן די פֿענצטער ווי צו זיין פאַרבאָרגן פון אים, בשעת אויף די אנדערע האַנט
די פילע סאָונדס פון די גאַס האט באדעקט זיין אייגן אַרייַנגאַנג און מווומאַנץ.
אויב דער מענטש געווען שרה ער זאל אויף דעם אָרט דעריבער זיין געדינט צו זיין געשמאַק.
ער זאל פירן איר דורך אַ קער אָדער צוויי אַרויף צו די סגולע פֿאַר זיין אַרויסגעוואָרפן שפּאַנונג, ווי צו
וואָס, זאָל ער באַקומען גאָרנישט אַנדערש פון אים, ער וואָלט לפּחות האָבן דעם באַרעליעף פון
פּולינג אַראָפּ די דאַך אויף זייער קעפ.
עס איז געווען גליק קיין איינער בייַ האַנט צו אָבסערווירן - אין רעספּעקט צו זיין העלדישקייַט - אַז
אפילו אויף דעם געענדיקט ריזאַנינג ער נאָך געהאנגען פייַער.
ער האט שוין ווארטן פֿאַר פרוי פּאָקאָקק און דעם געזונט פון דער אָראַקל, אָבער ער האט צו גערד
זיך ווידעראַמאָל - וואָס ער האט אין די עמבראַסורע פון די פֿענצטער, ניט דער אַדוואַנסינג
ניט ריטריטינג - איידער פּראַוואָוקינג די התגלות.
עס איז משמעות פֿאַר שרה צו קומען מער אין מיינונג, ער איז געווען אין אַז פאַל עס בייַ איר
דינסט.
זי האט אָבער, ווי דערווייַל געטראפן, קומען מער אין מיינונג, נאָר זי צומ גליק געקומען
אין די לעצטע מינוט ווי אַ סטירע פון שרה.
די אַקיאַפּאַנט פון דער באַלקאָן איז געווען נאָך אַלע גאַנץ אנדערן מענטש, אַ מענטש דערלאנגט,
אויף אַ רגע קוקן, דורך אַ כיינעוודיק צוריק און אַ קליין יבעררוק פון איר פּאָזיציע, ווי שיין
בריליאַנט פאַרכאַלעשט מאַמיע - מאַמיע אַליין בייַ
היים, מאַמיע גייט פארביי איר צייַט אין איר אייגן אומשולדיק וועג, מאַמיע אין קורץ גאַנץ
שאַבבילי געוויינט, אָבער מאַמיע אַבזאָרבד אינטערעסירט און טשיקאַווע.
מיט איר געווער אויף די באַלוסטראַדע און איר ופמערקזאַמקייַט דראַפּט צו די גאַס זי ערלויבט
סטרעטהער צו היטן איר, צו באַטראַכטן עטלעכע זאכן, אָן איר אויסגעדרייט קייַלעכיק.
אבער די מאָדנעקייַט איז געווען אַז ווען ער האט אַזוי וואָטשט און באטראכט ער פשוט סטעפּט
צוריק אין דעם פּלאַץ אָן ווייַטערדיק אַרויף זיין מייַלע.
ער ריוואַלווד עס ווידער פֿאַר עטלעכע מינוט, גאַנץ ווי מיט עפּעס נייַ צו
טראַכטן פון און ווי אויב די בערינגז פון דער מעגלעכקייט פון שרה האט שוין סופּערסידאַד.
פֿאַר פראַנגקלי, יאָ, עס האט בערינגז אַזוי צו געפינען די מיידל אין יינזאַם פאַרמעגן.
עס איז געווען עפּעס אין עס אַז גערירט אים צו אַ פונט נישט צו האָבן געווען רעקאַנד
פארויס, עפּעס אַז סאָפלי אָבער גאַנץ פּרעססינגלי גערעדט צו אים, און אַז גערעדט די
מער יעדער מאָל ער פּאָזד ווידער בייַ די צוים פון דער באַלקאָן און געזען איר נאָך ניט וויסנדיק.
איר קאַמפּאַניאַנז זענען אפן צעוואָרפן, שרה וואָלט זיין אַוועק ערגעץ מיט ווייַמאַרש
און טשאַד אַוועק ערגעץ מיט דזשים.
סטרעטהער האט ניט בייַ אַלע מענטאַלי ימפּיוט צו טשאַד אַז ער איז געווען מיט זיין "גוט פרייַנד", ער
האט אים דער נוץ פון געמיינט אים ינוואַלווד אין אַפּיראַנסאַז אַז, האט ער געהאט צו
באַשרייַבן זיי - פֿאַר בייַשפּיל צו מאַריאַ - ער
וואָלט האָבן קאַנוויניאַנטלי קוואַלאַפייד ווי מער סאַטאַל.
עס געקומען צו אים טאַקע דעם ווייַטער זאַך אַז עס איז פילייַכט כּמעט אַ וידעפדיק פון
ראַפינירטקייַט אין נאכדעם לינק מאַמיע אין אַזאַ וועטער אַרויף דאָרט אַליין, אָבער זי זאל
אין פאַקט האָבן עקסטעמפּאָריסעד, אונטער דער כיין
פון דעם רוע דע ריוואָלי, אַ קליין מייקשיפט פּאַריז פון ווונדער טרוקן פאַנטאַזיע.
אונדזער פרייַנד אין קיין פאַל איצט דערקענט - און עס איז געווען ווי אויב אין די דערקענונג פרוי
נעווסאָמע ס פאַרפעסטיקט ינטענסיטי האט פּלוצלינג, מיט אַ טיף דייַטלעך קייַכן, דערוואַקסן דין און
ווייג - אַז טאָג נאָך טאָג ער האט שוין
באַוווסטזיניק אין רעספּעקט צו זיין יונג דאַמע פון עפּעס מאָדנע און אַמביגיואַס, נאָך עפּעס
אין וואָס ער קען בייַ לעצט לייענען אַ טייַטש.
עס זענען געווען בייַ די רובֿ, דעם מיסטעריע, אַ באַנעמעניש - טאַקע אַ באַנעמעניש אַגריאַבאַל, און
עס האט פּונקט איצט געפאלן אין זייַן פּלאַץ ווי אין דעם שעפּן פון אַ קוואַל.
עס האט רעפּראַזענטאַד די מעגלעכקייט צווישן זיי פון עטלעכע קאָמוניקאַציע באַפאַלד דורך
צופאַל און פאַרהאַלטן - די מעגלעכקייט אפילו פון עטלעכע באַציונג ווי נאָך ונאַקקנאָוולעדגעד.
עס איז שטענדיק זייער אַלט באַציונג, די פרוכט פון די וואָאָללעטט יאָרן, אָבער אַז - און
עס איז געווען וואָס איז סטראַנגעסט - האט גאָרנישט וועלכער אין פּראָסט מיט וואָס איז איצט אין די
לופט.
ווי אַ קינד, ווי אַ "קנאָספּ," און דערנאך ווידער ווי אַ בלום פון יקספּאַנשאַן, מאַמיע האט בלומד פֿאַר
אים, פרילי, אין דער כּמעט ינסעסאַנטלי עפענען דאָרווייז פון שטוב, ווו ער געדענקט איר
ווי ערשטער זייער פאָרויס, ווי דעמאָלט זייער
צוריק - פֿאַר ער האט געטראגן אויף אין איין צייַט, אין פרוי נעווסאָמע ס פּאַרלאָרס (טאַקע פרוי
נעווסאָמע ס פייזיז און זיין אייגן!) אַ קורס פון ענגליש ליטעראַטור שייַעך-ענפאָרסט דורך יגזאַמז און
טיז - און אַמאָל מער, ענדלעך, ווי זייער פיל אין שטייַגן.
אבער ער האט געהאלטן קיין גרויס געפיל פון פונקטן פון קאָנטאַקט, עס ניט זייַענדיק אין דער נאַטור פון
דאס בייַ וואָאָללעטט אַז די פרעשאַסט פון די באַדז זאָל געפינען זיך אין דער זעלביקער קאָרב
מיט די מערסט פאַרדאַרט פון די ווינטער apples.
דער קינד האט געגעבן שאַרפּנאַס, העכער אַלע, צו זיין חוש פון דער פלי פון צייַט, עס איז געווען
אָבער דער טאָג איידער נעכטן אַז ער האט טריפּט אַרויף אויף איר רייַף, נאָך זיין דערפאַרונג
פון מערקווירדיק פרויען - באַשערט, עס וואָלט
ויסקומען, רימאַרקאַבלי צו וואַקסן - פּעלץ זיך גרייט דעם נאָכמיטאָג, גאַנץ ברייסט זיך, צו
אַרייַננעמען איר.
זי האט אין פייַן מער צו זאָגן צו אים ווי ער האט אלץ געחלומט די שיין מיידל פון דער
מאָמענט געקענט האָבן, און דער דערווייַז פון דעם ומשטאַנד איז אַז, וויזאַבלי,
אַנמיסטייקאַבלי, זי האט שוין געקענט צו זאָגן עס צו קיין איינער אַנדערש.
עס איז געווען עפּעס זי געקענט דערמאָנען ניט צו איר ברודער, צו איר שוועסטער-אין-געזעץ ניט צו
טשאַד, כאָטש ער קען פּונקט ימאַדזשאַן אַז האט זי נאָך געווען אין שטוב זי זאל האָבן
ברענגען עס אויס, ווי אַ העכסט צינדז צו
עלטער, אויטאָריטעט און שטעלונג, פֿאַר פרוי נעווסאָמע.
עס איז געווען דערצו עפּעס אין וואָס זיי אַלע האבן אַ אינטערעס, די שטאַרקייַט פון זייער
אינטערעס איז אין אמת נאָר די סיבה פון איר פּרודאַנס.
אַלע דעם דעמאָלט, פֿאַר פינף מינוט, איז געווען לעבעדיק צו סטרעטהער, און עס שטעלן פאר אים אַז,
נעבעך קינד, זי האט איצט אָבער איר פּרודאַנס צו פאַרווייַלן איר.
אַז, פֿאַר אַ שיין מיידל אין פּאַריז, געשלאגן אים, מיט אַ יאָגעניש, ווי אַ נעבעכדיק שטאַט, אַזוי אַז
אונטער דעם רושם ער געגאנגען אויס צו איר מיט אַ שריט ווי היפּאָקריטיקאַללי פלינק, ער איז געווען
געזונט אַווער, ווי אויב ער האט נאָר קומען אין דעם צימער.
זי פארקערט מיט אַ צאַפּל אין זיין קול, פאַרטיפט מיט אים כאָטש זי זאל זיין,
זי איז געווען נאָר אַ ברעקל דיסאַפּוינטיד.
"אָה איך געדאַנק איר געווען הער בילהאַם!"
די באַמערקונג זענען געווען בייַ ערשטער חידוש און אונדזער פרייַנד ס פּריוואַט געדאַנק, אונטער דער
השפּעה פון עס, טעמפּערעראַלי בלייטיד, נאָך מיר זענען בכוח צו לייגן אַז ער אָט
ריקאַווערד זיין ינווערד טאָן און אַז פילע אַ
פריש בלום פון פאַנטאַזיע איז צו בליען אין דער זעלביקער לופט.
קליין בילהאַם - זינט קליין בילהאַם איז געווען, עפּעס ינגקאָנגרואַסלי, געריכט - ארויס
בעהינדהאַנד, אַ ומשטאַנד דורך וואָס סטרעטהער איז צו נוץ.
זיי געקומען צוריק אין דעם צימער צוזאַמען נאָך אַ ביסל, די פּאָר אויף דער באַלקאָן, און
צווישן זייַן פּאָמסן-און-גאָלד עלאַגאַנס, מיט די אנדערע נאָך ניטאָ, סטרעטהער פארביי
פערציק מינוט אַז ער אַפּרייזד אפילו בייַ די
צייַט ווי ווייַט, אין די גאַנץ מאָדנע קאָננעקסיאָן, פון זיין ידלעסט.
יא טאַקע, ווייַל ער האט די אנדערע טאָג אַזוי מסכים מיט מאַריאַ וועגן די ינספּיראַציע פון
די לוראַד, דאָ איז עפּעס פֿאַר זיין פּראָבלעם אַז שורלי האט ניט מאַכן עס ייַנשרומפּן
און אַז איז פלאָוטיד אין אויף אים ווי טייל פון אַ פּלוצעמדיק מבול.
ער איז געווען סאָפעק ניט צו וויסן ביז דערנאָכדעם, אויף אויסגעדרייט זיי איבער אין
געדאַנק, פון ווי פילע יסודות זיין רושם האט פארפאסט, אָבער ער גאָרניט די
ווייניקער פּעלץ, ווי ער געזעסן מיט די כיינעוודיק מיידל, דער סיגנאַל וווּקס פון אַ בטחון.
פֿאַר זי איז כיינעוודיק, ווען אַלע האט געזאגט - און גאָרניט די ווייניקער אַזוי פֿאַר דעם קענטיק מידע
און פירונג פון פֿרייַהייט און פלואַנסי.
זי איז געווען כיינעוודיק, ער איז אַווער, אין להכעיס פון די פאַקט אַז אויב ער האט נישט געפונען איר אַזוי ער
וואָלט האָבן געפונען איר עפּעס ער זאָל האָבן געווען אין געפאַר פון יקספּרעסינג ווי
"מאָדנע."
יא, זי איז געווען מאָדנע, ווונדערלעך מאַמיע, און אָן דרימינג עס, זי האט העפלעך, זי איז געווען
בריידאַל - מיט קיינמאָל, אַז ער קען מאַכן אויס ווי נאָך, אַ חתן צו שטיצן עס, זי איז געווען
שיין און באַלייַבט און גרינג און טשאַטי,
ווייך און זיס און כּמעט דיסקאָנסערטינגלי ריאַשורינג.
זי איז געווען אנגעטאן, אויב מיר זאלן אַזוי ווייַט דיסקרימאַנייט, ווייניקער ווי אַ יונג דאַמע ווי ווי
אַ אַלט איינער - האט אַן אַלט איינער געווארן סופּפּאָסאַבלע צו סטרעטהער ווי אַזוי באגאנגען צו גאַדלעס, די
קאַמפּלעקסיטיז פון איר האָר מיסט דערצו
אויך די לאָאָסענעסס פון יוגנט, און זי האט אַ דערוואַקסן שטייגער פון בענדינג אַ ביסל, ווי צו
באַגייַסטערן און באַלוינונג, בשעת זי געהאלטן ניטלי צוזאַמען אין פאָרנט פון איר אַ פּאָר פון
סטרייקינגלי פּאַלישט הענט: די קאָמבינאַציע
פון אַלע פון וואָס האלטן אַרויף וועגן איר די גלאַמער פון איר "באקומען," געשטעלט איר
ווידער פּערפּעטשואַלי צווישן די פֿענצטער און ין געזונט פון דער ייַז-קרעם פּלאַטעס,
סאַגדזשעסטיד די ינומעריישאַן פון אַלע די נעמען,
אַלע די הער בראָאָקסעס און הער סנאָאָקסעס, גראַגעריאַס ספּעסאַמאַנז פון אַ איין דרוקן, זי
איז געווען צופרידן צו "באַגעגענען."
אבער אויב אַלע דעם איז ווו זי איז געווען מאָדנע, און אויב וואָס איז פאַניער ווי די מנוחה געווען
דער קאַנטראַסט צווישן איר שיין פרייַנדלעך שטעל - באַטיילונג - אַזאַ אַ אָנצוהערעניש פון דער
פּאַליסילאַביק ווי זאל מאַכן איר עפּעס פון
אַ נודניק צו מיטל עלטער - און איר גאַנץ פלאַך ביסל קול, דער קול, געוויינטלעך,
ונאַפפעקטעדלי נאָך, פון אַ מיידל פון פופצן, אַזוי סטרעטהער, גאָרניט די ווייניקער, אין די סוף פון צען
מינוט, פּעלץ אין איר אַ שטילקייַט כשיוועס אַז פּולד דאס ברייוולי צוזאַמען.
אויב רויק כשיוועס, כּמעט מער ווי מייטראַנלי, מיט וואַלומאַנאַס, צו וואַלומאַנאַס
קליידער, איז די ווירקונג זי פארגעלייגט צו פּראָדוצירן, אַז איז אַ ידעאַל איינער געקענט ווי
אין איר ווען אַמאָל איינער האט גאַט אין באַציונג.
די גרויס זאַך איצט פֿאַר איר גאַסט איז געווען אַז דאָס איז פּונקט וואָס ער האט געטאן, עס
געמאכט אַזוי ויסערגעוויינלעך אַ געמיש פון דער קורץ און ענג שעה.
עס איז געווען דער ציל פון אַ באַציונג אַז ער האט אנגעהויבן אַזוי געשווינד צו געפינען זיך זיכער זי
איז געווען, פון אַלע מענטשן, ווי זאל האָבן געווען געזאגט, אויף די זייַט און פון די פּאַרטיי פון פרוי
נעווסאָמע ס אָריגינעל אַמבאַסאַדאָר.
זי איז געווען אין זיין אינטערעס און ניט אין שרה 'ס, און עטלעכע צייכן פון וואס איז גראד וואָס ער
האט שוין געפיל אין איר, די לעצטע טעג, ווי אָט - אָט.
סוף געשטעלט, אין פּאַריז, אין באַלדיק בייַזייַן פון דעם מעמד און פון דער העלד
פון עס - דורך וועמען סטרעטהער איז ומפעיק פון טייַטש קיין איינער אָבער טשאַד - זי האט
פארענדיקט, און טאַקע אין אַ שטייגער אַלע
אומגעריכט צו זיך, אַ ענדערונג פון באַזע, טיף נאָך זאכן האט קומען צו פאָרן ין
איר, און דורך די צייַט זי האט דערוואַקסן זיכער פון זיי סטרעטהער האט ווערן אַווער פון דער
קליין דראַמע.
ווען זי געוואוסט ווו זי איז, אין קורץ, ער האט געמאכט עס אויס, און ער געמאכט עס אויס בייַ
פאָרשטעלן נאָך בעסער, כאָטש מיט קיינמאָל אַ גלייַך וואָרט גייט פארביי צווישן זיי אַלע די
בשעת אויף די אונטער פון זיין אייגן קלעם.
עס זענען געווען בייַ ערשטער, ווי ער געזעסן דאָרט מיט איר, אַ מאָמענט בעשאַס וואָס ער געחידושט
אויב זי מענט צו ברעכן ערד אין רעספּעקט צו זיין הויפּט אונטערנעמונג.
אַז טיר געשטאנען אַזוי סטריינדזשלי אַדזשאַר אַז ער איז געווען האַלב-אנגעברייט צו זיין באַוווסטזיניק, בייַ קיין
דזשאַנגקטשער, פון איר געהאט, פון קיין איין ס נאכדעם, גאַנץ באַונסט ין
אבער, פרייַנדלעך, באַקאַנט, ליכט פון ריר און צופרידן פון טאַקט, זי עקסקוויזיטלי סטייד אויס;
אַזוי אַז עס איז פֿאַר אַלע די וועלט ווי אויב צו ווייַזן זי קען האַנדלען מיט אים אָן זייַענדיק
רידוסט צו - געזונט, קימאַט עפּעס.
עס גאָר געקומען אַרויף פֿאַר זיי דעריבער, דורך מיטל פון זייער גערעדט פון אַלץ אָבער טשאַד, אַז
מאַמיע, ניט ענלעך שרה, ניט ענלעך דזשים, געוואוסט בישליימעס וואָס האט ווערן פון אים.
עס גאָר געקומען אַרויף אַז זי האט גענומען צו די לעצט בראָכצאָל פון אַ אינטש די מאָס פון די
ענדערונג אין אים, און אַז זי געוואלט סטרעטהער צו וויסן וואָס אַ סוד זי פארגעלייגט צו מאַכן
פון עס.
זיי גערעדט רובֿ קאַנוויניאַנטלי - ווי אויב זיי האבן געהאט קיין געלעגנהייַט נאָך - וועגן וואָאָללעטט, און
אַז האט כמעט די ווירקונג פון זייער בעכעסקעם דער סוד מער נאָענט.
די שעה גענומען אויף פֿאַר סטרעטהער, קורץ דורך קליין, אַ מאָדנע טרויעריק זיסקייַט פון קוואַליטעט,
ער האט אַזאַ אַ ריוואַלשאַן אין מאַמיע ס טויווע און אויף ביכאַף פון איר געזעלשאַפטלעך ווערט ווי זאל
האָבן קומען פון כאַראָטע בייַ עטלעכע פרי אומרעכט.
זי געמאכט אים, ווי אונטער די אָטעם פון עטלעכע ווייג מערב שמעק, פאַרבענקט און פרעשלי
ומרויק, ער קען טאַקע פֿאַר די צייַט האָבן פאַנסיד זיך סטראַנדיד מיט איר אויף אַ ווייַט
ברעג, בעשאַס אַ אַמאַנאַס רו, אין אַ אַלטפרענקיש קהל פון שיפּרעק.
זייער קליין אינטערוויו איז ווי אַ מאַכנ אַ פּיקניק אויף אַ קאָראַל שנירל, זיי פארביי יעדער אנדערער,
מיט מעלאַנכאָליש סמיילז און קוקט גענוג אַלוסיוו, אַזאַ קופּפולס פון
וואַסער ווי זיי האבן געהאלפן.
ספּעציעל שאַרף אין סטרעטהער דערווייַל איז דער איבערצייגונג אַז זיין באַגלייטער טאַקע
געוואוסט, ווי מיר האָבן כינטאַד, ווו זי האט קומען אויס.
עס איז געווען אין אַ זייער באַזונדער אָרט - נאָר אַז זי וואָלט קיינמאָל דערציילן אים, עס וואָלט זיין
העכער אַלע וואָס ער זאָל האָבן צו רעטעניש פֿאַר זיך.
דעם איז געווען וואָס ער געהאפט פֿאַר, ווייַל זיין אינטערעס אין דער מיידל וואָלט ניט זיין גאַנץ
אָן עס.
ניט מער וואָלט די אַפּרישייישאַן צו וואָס זי איז געווען ענטייטאַלד - אַזוי אַשורד איז ער אַז די
מער ער געזען פון איר פּראָצעס די מער ער זאָל זען פון איר שטאָלץ.
זי געזען, זיך, אַלץ, אָבער זי געוואוסט וואָס זי האט ניט וועלן, און אַז עס איז געווען אַז
האט געהאָלפֿן איר.
וואָס האט ניט זי וועלן? - עס איז געווען אַ פאַרגעניגן פאַרלאָרן פֿאַר איר אַלט פרייַנד אין נישט נאָך ווייס,
ווי עס וואָלט סאָפעק זיין אַ ציטער אין געטינג אַ בליק.
גענטלי און סאָסיאַבלי זי געהאלטן אַז פינצטער צו אים, און עס איז געווען ווי אויב זי סודד און
ביגיילד אים אין אנדערע וועגן צו מאַכן אַרויף פֿאַר אים.
זי געקומען אויס מיט איר רושם פון מאַדאַם דע וויאָננעט - פון וועמען זי האט "געהערט אַזוי
פיל ", זי געקומען אויס מיט איר רושם פון דזשין, וועמען זי האט שוין" געהאלטן ביים שטארבן צו זען ":
זי האט עס אויס מיט אַ בלאַנדנאַס דורך
וואָס איר אָדיטער איז טאַקע סטערד אַז זי האט שוין מיט שרה פרי אַז זייער
נאָכמיטאָג, און נאָך יימעדיק דילייז געפֿירט דורך אַלע סאָרץ פון זאכן, דער הויפּט, יטערנאַלי,
דורך דעם קויפן פון קליידער - קליידער אַז
ליידער וואָלט ניט זיין זיך אייביק - צו רופן אין די רו דע בעללעטשאַססע.
בייַ די געזונט פון די נעמען סטרעטהער כּמעט בלאַשט צו פילן אַז ער קען ניט האָבן
געבלאזן זיי ערשטער - און נאָך געקענט ניט יעדער האָבן גערעכט זיין סקווימישנאַס.
מאַמיע געמאכט זיי לייַכט ווי ער קען נישט האָבן אנגעהויבן צו טאָן, און נאָך עס קען נאָר האָבן
קאָסטן איר מער ווי ער זאָל אלץ האָבן געהאט צו פאַרברענגען.
עס איז געווען ווי פריינט פון טשאַד ס, פריינט ספּעציעל, אונטערשיידן, דיזייראַבאַל,
ענוויאַבאַל, אַז זי גערעדט פון זיי, און זי ביוטאַפלי געפירט עס אַוועק אַז פיל ווי זי
האט געהערט פון זיי - כאָטש זי האט ניט זאָגן
ווי אָדער ווו, וואָס איז אַ ריר פון איר אייגן--זי האט געפונען זיי ווייַטער פון איר סאַפּאַזישאַן.
זי אַבאַונדיד אין לויב פון זיי, און נאָך דער שטייגער פון וואָאָללעטט - וואָס געמאכט די
שטייגער פון וואָאָללעטט אַ לאָוועאַבלע זאַך ווידער צו סטרעטהער.
ער האט קיינמאָל אַזוי פּעלץ דער אמת ינוואַרדנעסס פון עס ווי ווען זיין בלומינג באַגלייטער
פּראַנאַונסט די עלטער פון די ליידיז פון דעם רוע דע בעללעטשאַססע צו פאַסאַנייטינג פֿאַר
ווערטער און דערקלערט פון דער יינגער אַז זי
איז בישליימעס ידעאַל, אַ פאַקטיש קליין פאַרזעעניש פון כיין.
"גארניט," זי האט פון דזשין, "דארף אלץ צו פּאַסירן צו איר - זי ס אַזוי אַפלי רעכט ווי
זי איז.
אן אנדער פאַרבינדן וועט צעלאָזן איר - אַזוי זי אָטאַנט צו ווערן גערירט. "
"אַה אָבער דאס, דאָ אין פּאַריז," סטרעטהער באמערקט, "טאָן פּאַסירן צו קליין גערלז."
און דעמאָלט פֿאַר די וויץ ס און די געלעגנהייַט האַשעם: "האב ניט איר געפונען אַז זיך?"
"אז דאס פּאַסירן -? וי איך בין נישט אַ קליין מיידל.
י'מאַ גרויס באַטערד בלאָווסי איינער.
איך טאָן ניט זאָרגן, "מאַמיע לאַפט," וואָס כאַפּאַנז. "
סטרעטהער האט אַ פּויזע בשעת ער געחידושט אויב עס זאל ניט פּאַסירן אַז ער זאָל געבן איר
די פאַרגעניגן פון וויסן אַז ער האט געפונען איר ניסער ווי ער האט טאַקע געחלומט - אַ פּויזע
אַז פארענדיקט ווען ער האט געזאגט צו זיך
אַז, אַזוי ווייַט ווי עס בייַ אַלע מאַטערד פֿאַר איר, זי האט אין פאַקט פילייַכט שוין געמאכט דעם
אויס.
ער ריסקט אַקאָרדינגלי אַ אַנדערש פרעגן--כאָטש באַוווסטזיניק, ווי באַלד ווי ער האט
גערעדט, אַז ער געווען צו שטעלן עס אין באַציונג צו איר לעצט רייד.
"אבער אַז מאַדעמאָיסעללע דע וויאָננעט איז צו זיין באהעפט - איך רעכן איר'ווע געהערט פון אַז."
פֿאַר אַלע, ער דעמאָלט געפונען, ער דאַרפֿן מורא!
"דיר, יאָ, די דזשענטלמען איז עס: מאָנסיעור דע מאָנטבראָן, וועמען מאַדאַם דע
וויאָננעט דערלאנגט צו אונדז. "" און האט ער פייַן? "
מאַמיע בלומד און בריידאַלד מיט איר בעסטער אָפּטראָג שטייגער.
"קיינעם 'ס פייַן ווען ער ס אין ליבע." עס געמאכט סטרעטהער לאַכן.
"אבער איז מאָנסיעור דע מאָנטבראָן אין ליבע - שוין - מיט דיר?"
"אָה אַז ס ניט נויטיק - עס ס אַזוי פיל בעסער ער זאָל זיין אַזוי מיט איר: וואָס,
דאַנקען גוטסקייט, איך פאַרפאַלן קיין מאָל אין דיסקאַווערינג פֿאַר זיך.
ער ס בישליימעס ניטאָ - און איך קען נישט האָבן געטראגן עס פֿאַר איר אויב ער האט ניט געווען.
זי ס נאָר אויך זיס. "סטרעטהער כעזיטייטיד.
"און דורך זייַענדיק אין ליבע צו?"
אויף וואָס מיט אַ שמייכל וואס האט געשלאגן אים ווי ווונדערלעך מאַמיע האט אַ מעכייַע ענטפֿערן.
"זי טוט ניט וויסן אויב זי איז אָדער ניט." עס געמאכט אים ווידער לאַכן אויס.
"אָה אָבער דו טוסט!"
זי איז געווען גרייט צו נעמען עס אַז וועג. "אָה יאָ, איך וויסן אַלץ."
און ווי זי געזעסן דאָרט ראַבינג איר פּאַלישט הענט און געמאכט דער בעסטער פון עס - בלויז
האלט איר עלבאָוז טאָמער אַ ביסל צו פיל אויס - די מאָומאַנטערי ווירקונג פֿאַר סטרעטהער
איז אַז יעדער איינער אַנדערש, אין אַלע זייער ייסעק, געווען נאַריש.
"וויסן אַז נעבעך קליין דזשין טוט ניט וויסן וואָס ס דעם ענין מיט איר?"
עס איז געווען ווי בייַ ווי זיי זענען געקומען צו זאגן אַז זי איז געווען מיסטאָמע אין ליבע מיט טשאַד, אָבער עס
איז גאַנץ נאָענט גענוג פֿאַר וואָס סטרעטהער געוואלט, וואָס איז געווען צו ווערן באשטעטיקט אין זיין
סערטאַטוד אַז, צי אין ליבע אָדער נישט, זי
אַפּילד צו עפּעס גרויס און לייַכט אין די מיידל פאר אים.
מאַמיע וואָלט זיין שמאַלציק, צו פעט, בייַ דרייַסיק, אָבער זי וואָלט שטענדיק זיין די מענטש וואס, בייַ די
פאָרשטעלן שאַרף שעה, האט שוין דיסינטערעסטעדלי ווייך.
"אויב איך זען אַ קליין מער פון איר, ווי איך האָפֿן איך וועט, איך טראַכטן זי וועט ווי מיר גענוג - פֿאַר
זי געווען צו ווי מיר צו-טאָג - צו ווילן מיר צו זאָגן איר. "
"און וועט איר?"
"פּערפעקטלי. איך וועט דערציילן איר דעם ענין מיט איר איז
אַז זי וויל נאָר צו פיל צו טאָן רעכט. צו טאָן רעכט פֿאַר איר, געוויינטלעך, "האט געזאגט
מאַמיע, "איז צו ביטע."
"איר מוטער, טאָן איר מיינען?" "איר מוטער ערשטער."
סטרעטהער ווייטאַד. "און דעריבער?"
"גוט, 'טהענ' - מר. נעווסאָמע. "
עס איז געווען עפּעס טאַקע גרויס פֿאַר אים אין די קלאָרקייַט פון דעם דערמאָנען.
"און לעצט בלויז מאָנסיעור דע מאָנטבראָן?" "לעצטע בלויז" - זי גוט-הומאָורעדלי האלטן עס
אַרויף.
סטרעטהער געהאלטן. "אזוי אַז יעדער איינער נאָך אַלע דעמאָלט וועט זיין
סוטאַד? "
זי האט איינער פון איר ווייניק כעזאַטיישאַנז, אָבער עס איז געווען אַ פֿרעג נאָר פון אַ מאָמענט, און עס איז געווען
איר ניראַסט צוגאַנג צו זייַענדיק יקספּליסאַט מיט אים וועגן וואָס איז געווען צווישן זיי.
"איך טראַכטן איך קענען רעדן פֿאַר זיך.
איך וועט זיין. "
עס האט טאַקע אַזוי פיל, דערציילט אַזאַ אַ געשיכטע פון איר זייַענדיק גרייט צו העלפן אים, אַזוי
באגאנגען צו אים אַז אמת, אין קורץ, פֿאַר אַזאַ נוצן ווי ער זאל מאַכן פון עס צו
יענע ענדס פון זיין אייגן מיט וואָס, געדולדיק
און טרוסטפוללי, זי האט גאָרנישט צו טאָן - עס אַזוי גאָר אַטשיווד אַלע דעם אַז ער ארויס
צו זיך פשוט צו טרעפן עס אין זייַן אייגן רוח דורך די לעצט פראַנגקנאַס פון אַדמעריישאַן.
אַדמיראַטיאָן איז פון זיך כּמעט אַקיוזאַטאָרי, אָבער גאָרנישט ווייניקער וואָלט דינען צו ווייַזן איר
ווי קימאַט ער פארשטאנען. ער לייגן אויס זיין האַנט פֿאַר גוט-ביי מיט אַ
"ספּלענדיד, גלענצנדיק, גלענצנדיק!"
און ער לינק איר, אין איר פראכט, נאָך ווארטן פֿאַר קליין בילהאַם.