Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק 2. די קאָונסיל מיט די מונטשקינס
זי איז געווען אַווייקאַנד דורך אַ קלאַפּ, אַזוי פּלוצעמדיק און שטרענג אַז אויב דאָראַטי האט ניט געווען ליגנעריש
אויף דעם ווייך בעט זי זאל האָבן געווען ווייטיק.
ווי עס איז געווען, די סלוי געמאכט איר כאַפּן איר אָטעם און ווונדער וואָס האט געטראפן, און
טאָטאָ לייגן זיין קאַלט קליין נאָז אין איר פּנים און ווהינעד דיזמאַלי.
דאָראַטי זיך אַרויף און באמערקט אַז די הויז איז ניט מאָווינג, אדער איז עס טונקל, פֿאַר די
העל זונשייַן געקומען אין בייַ די פֿענצטער, פלאַדינג די קליין צימער.
זי ספּראַנג פון איר געלעגער און מיט טאָטאָ בייַ איר כילז געלאפן און געעפנט די טיר.
די קליין מיידל געגעבן אַ רוף פון אַמייזמאַנט און געקוקט וועגן איר, איר אויגן גראָוינג ביגער
און ביגער בייַ די ווונדערלעך סייץ זי געזען.
די סיקלאָון האט באַשטימט די הויז אַראָפּ זייער דזשענטלי - פֿאַר אַ סיקלאָון - אין די צווישן פון אַ
לאַנד פון ווונדערלעך שיינקייַט.
עס זענען כיינעוודיק פּאַטשיז פון גרעענסוואַרד אַלע וועגן, מיט סטייטלי ביימער שייַכעס רייַך און
געשמאַק פירות.
באַנקס פון פּרעכטיק בלומען געווען אויף יעדער האַנט, און פייגל מיט זעלטן און בריליאַנט
פּלומידזש סאַנג און פלאַטערד אין די ביימער און בושעס.
א ביסל וועג אַוועק איז געווען אַ קליין טייַכל, ראַשינג און גאַזירטע צוזאמען צווישן גרין באַנקס,
און געמורמל אין אַ קול זייער דאַנקבאַר צו אַ קליין מיידל וואס האט געלעבט אַזוי לאַנג אויף די
טרוקן, גרוי פּרייריז.
בשעת זי געשטאנען קוקן יגערלי בייַ די פרעמד און שיין סייץ, זי באמערקט
קומענדיק צו איר אַ גרופּע פון די קוועערעסט מען זי האט אלץ געזען.
זיי זענען נישט ווי גרויס ווי די דערוואַקסן פאָלק זי האט שטענדיק געווען געניצט צו, אָבער ניט געווען
זיי זייער קליין.
אין פאַקט, זיי געווען וועגן ווי הויך ווי דאָראַטי, וואס איז געווען אַ געזונט-דערוואַקסן קינד פֿאַר איר
עלטער, כאָטש זיי זענען געווען, אַזוי ווייַט ווי קוקט גיין, פילע יאָרן עלטערן.
דרייַ זענען געווען מענטשן און איינער אַ פרוי, און אַלע זענען אַדלי אנגעטאן.
זיי וואָר קייַלעכיק האַץ אַז רויז צו אַ קליין פונט אַ פֿיס העכער זייער קעפ, מיט קליין
בעלז אַרום די ברימס אַז טינגקאַלד סוויטלי ווי זיי אריבערגעפארן.
די האַץ פון די מענטשן זענען בלוי, די ביסל פרוי ס הוט איז ווייַס, און זי וואָר אַ ווייַס
קלייד אַז געהאנגען אין פּליץ פון איר פּלייצעס.
איבער עס זענען ספּרינגקאַלד ביסל שטערן אַז גליסאַנד אין די זון ווי דיימאַנדז.
די מענטשן זענען געווען אנגעטאן אין בלוי, פון דער זעלביקער שאָטן ווי זייער כאַץ, און וואָר געזונט-פּאַלישט
שיך מיט אַ טיף זעמל פון בלוי בייַ די טאַפּס.
די מענטשן, דאָראַטי געדאַנק, געווען וועגן ווי אַלט ווי ונקלע הענרי, פֿאַר צוויי פון זיי האט בירדז.
אבער די ביסל פרוי איז סאָפעק פיל עלטער.
איר פּנים איז געווען באדעקט מיט רינגקאַלז, איר האָר איז קימאַט ווייַס, און זי געגאנגען
אלא סטיפלי.
ווען די מענטשן זיך דערנענטערט די הויז ווו דאָראַטי איז געווען שטייענדיק אין דער דאָרוויי, זיי
פּאָזד און וויספּערד צווישן זיך, ווי אויב דערשראָקן צו קומען ווייַטער.
אבער די קליין אַלט פרוי געגאנגען אַרויף צו דאָראַטי, געמאכט אַ נידעריק בויגן און געזאגט, אין אַ
זיס קול: "דו ביסט באַגריסונג, רובֿ איידעלע סאָרסערעסס, צו
די לאַנד פון די מונטשקינס.
מיר זענען אַזוי דאַנקבאַר צו איר פֿאַר נאכדעם הרגענען די שלעכטער וויטש פון די מזרח, און פֿאַר
באַשטעטיקן אונדזער מען פֿרייַ פון קנעכטשאפט. "דאָראַטי איינגעהערט צו דעם רייד מיט
ווונדער.
וואָס קען די ביסל פרוי עפשער מיינען דורך פאַך איר אַ סאָרסערעסס, און געזאגט זי
האט געהרגעט די שלעכטער וויטש פון די מזרח?
דאָראַטי איז געווען אַן אומשולדיק, ומשעדלעך קליין מיידל, וואס האט שוין געפירט דורך אַ סיקלאָון
פילע מייל פון שטוב, און זי האט קיינמאָל געהרגעט עפּעס אין אַלע איר לעבן.
אבער די ביסל פרוי עווידענטלי געריכט איר צו ענטפֿערן, אַזוי דאָראַטי געזאגט, מיט
כעזאַטיישאַן, "דו ביסט זייער פרייַנדלעך, אָבער עס מוז זיין עטלעכע גרייַז.
איך האב ניט געטייט עפּעס. "
"דיין הויז האט, סייַ ווי סייַ," האט געזאגט דער קליין אַלט פרוי, מיט אַ געלעכטער, "און אַז
איז דער זעלביקער זאַך. זען! "זי געצויגן, פּוינטינג צו די עק
פון דעם הויז.
"עס זענען איר צוויי פֿיס, נאָך סטיקינג אויס פון אונטער אַ בלאָק פון האָלץ."
דאָראַטי געקוקט, און געגעבן אַ קליין וויינען פון שרעק.
עס, טאַקע, נאָר אונטער די עק פון די גרויס שטראַל די הויז רעסטאַד אויף, צוויי פֿיס
זענען סטיקינג אויס, שאַד אין זילבער שיכלעך מיט שפּיציק טאָעס.
"אָה, ליב!
טאַקע, ליב! "גערופן דאָראַטי, קלאַספּינג איר הענט צוזאַמען אין דיסמיי.
"די הויז דארף האָבן געפאלן אויף איר. וועלכער וועט מיר טאָן? "
"עס איז גאָרנישט צו ווערן געטאן," האט דער קליין פרוי קאַמלי.
"אבער וואס איז זי?" געבעטן דאָראַטי. "זי איז געווען דער שלעכטער וויטש פון די מזרח, ווי איך
געזאגט, "געענטפערט דעם קליין פרוי.
"זי האט געהאלטן אַלע די מונטשקינס אין קנעכטשאפט פֿאַר פילע יאָרן, מאכן זיי שקלאַף פֿאַר איר
נאַכט און טאָג. איצט זיי זענען אַלע שטעלן פֿרייַ, און זענען דאַנקבאַר
צו איר פֿאַר די טויווע. "
"ווער זענען די מונטשקינס?" געפרעגט דאָראַטי. "זיי זענען די מענטשן וואס לעבן אין דעם לאַנד
פון די מזרח ווו דער שלעכטער וויטש רולד. "" ביסט איר אַ מונטשקין? "געבעטן דאָראַטי.
"ניין, אָבער איך בין זייער פרייַנד, כאָטש איך לעבן אין דעם לאַנד פון די צפון.
ווען זיי האבן געזען די וויטש פון די מזרח איז טויט די מונטשקינס געשיקט אַ ביסטרע שליח
צו מיר, און איך געקומען אויף אַמאָל.
איך בין דער וויטש פון די צפון. "" אָה, גנעדיק! "גערופן דאָראַטי.
"ביסט איר אַ פאַקטיש מעכאַשייפע?" "יא, טאַקע," געענטפערט דעם קליין פרוי.
"אבער איך בין אַ גוט מעכאַשייפע, און די מענטשן ליבע מיר.
איך בין נישט ווי שטאַרק ווי דער שלעכטער וויטש איז וואס רולד דאָ, אָדער איך זאָל האָבן באַשטימט
די מענטשן פֿרייַ זיך. "
"אבער איך געדאַנק אַלע וויטשיז געווען שלעכט," האט דער מיידל, וואס איז געווען האַלב דערשראָקן בייַ
פייסינג אַ פאַקטיש מעכאַשייפע. "אָה, ניט, אַז איז אַ גרויס גרייַז.
עס זענען געווען נאָר פיר וויטשיז אין אַלע דעם ארץ פון אָז, און צוויי פון זיי, די וואס לעבן
אין די צפון און דעם דרום, ביסט גוט וויטשיז.
איך וויסן דעם איז אמת, פֿאַר איך בין איינער פון זיי זיך, און קענען ניט זיין טעות.
יענע וואס האבן געוואוינט אין די מזרח און די וועסט האבן, טאַקע, שלעכט וויטשיז, אָבער איצט אַז
איר האָבן געהרגעט איינער פון זיי, עס איז אָבער איין שלעכטער וויטש אין אַלע דעם ארץ פון אָז - די
איינער וואס לעבט אין די מערב. "
"אבער," האט דאָראַטי, נאָך אַ מאָמענט ס געדאַנק, "אָנט עם האט דערציילט מיר אַז די
וויטשיז זענען אַלע טויט - יאָרן און יאָרן צוריק. "
"וואָס איז אָנט עם?" געפרעגט דעם קליין אַלט פרוי.
"זי איז מיין מומע וואס לעבן אין קאַנסאַס, ווו איך געקומען פון."
דער וויטש פון דער צפון געווען צו טראַכטן פֿאַר אַ צייַט, מיט איר הויפּט באַוד און איר אויגן
אויף דער ערד.
און זי האט אַרויף און געזאגט, "איך טאָן ניט וויסן ווו קאַנסאַס איז, פֿאַר איך האב קיינמאָל געהערט
אַז מדינה דערמאנט פריער. אבער זאָגן מיר, איז עס אַ סיוואַלייזד מדינה? "
"אָה, יאָ," האט געזאגט דאָראַטי.
"און אַז אַקאַונץ פֿאַר עס. אין די סיוואַלייזד לענדער איך גלויבן עס
ביסט ניט וויטשיז לינק, אדער וויזערדז, אדער סאָרסערעססעס, אדער מאַדזשישאַנז.
אבער, איר זען, דעם ארץ פון אָז האט קיינמאָל געווארן סיוואַלייזד, פֿאַר מיר זענען דורכשניט אַוועק פון אַלע די
מנוחה פון די וועלט. דעריבער מיר נאָך האָבן וויטשיז און וויזערדז
אַמאַנגסט אונדז. "
"ווער זענען די וויזערדז?" געבעטן דאָראַטי. "אָז זיך איז די גרויס וויזערד," געענטפערט
דער וויטש, סינגקינג איר קול צו אַ שושקען. "ער איז מער שטאַרק ווי אַלע די מנוחה פון
אונדז צוזאַמען.
ער לעבט אין די סיטי פון עמעראַלדס. "
דאָראַטי איז געגאנגען צו פרעגן אנדערן קשיא, אָבער פּונקט דעמאָלט דער מונטשקינס, וואס האט שוין
שטייענדיק בישטיקע דורך, געגעבן אַ הויך געשריי און שפּיציק צו די עק פון די הויז ווו
דער שלעכטער וויטש האט שוין ליגנעריש.
"וואָס איז עס?" געפרעגט דעם קליין אַלט פרוי, און געקוקט, און אנגעהויבן צו לאַכן.
די פֿיס פון די טויט וויטש האט פאַרשווונדן גאנצן, און גאָרנישט איז געווען לינק אָבער די
זילבער שיכלעך.
"זי איז אַזוי אַלט," דערקלערט דער וויטש פון דער צפון, "אַז זי פאַרדאַרט געשווינד אין
די זונטאג אַז איז דער סוף פון איר.
אבער די זילבער שיכלעך זענען דייַן, און איר וועט האָבן זיי צו טראָגן. "
זי ריטשט אַראָפּ און פּיקט אַרויף די שיכלעך, און נאָך שאַקינג די שטויב אויס פון זיי
קאָלנער זיי צו דאָראַטי.
"דער וויטש פון די מזרח איז שטאָלץ פון די זילבער שיכלעך," האט געזאגט איינער פון די מונטשקינס,
"און עס איז עטלעכע כיין פארבונדן מיט זיי; אָבער וואָס עס איז מיר קיינמאָל געוואוסט."
דאָראַטי געפירט די שיכלעך אין די הויז און געשטעלט זיי אויף די טיש.
און זי געקומען אויס ווידער צו דעם מונטשקינס און געזאגט:
"איך בין באַזאָרגט צו באַקומען צוריק צו מיין מומע און פעטער, פֿאַר איך בין זיכער זיי וועלן זאָרג וועגן
מיר. קענען איר העלפן מיר געפינען מיין וועג? "
די מונטשקינס און דער וויטש ערשטער געקוקט בייַ איין אנדערן, און דעמאָלט בייַ דאָראַטי, און דעמאָלט
אפגעטרעסלט זייער קעפ.
"אין דער מזרח, ניט ווייַט פון דאָ," האט איינער, "עס איז אַ גרויס מדבר, און גאָרניט געקאנט
לעבן צו קרייַז עס. "
"עס איז די זעלבע בייַ די דרום," האט אן אנדערן, "פֿאַר איך האב שוין דאָרט און געזען
עס. דער דרום איז די מדינה פון די קוואַדלינגס. "
"איך בין דערציילט," האט דער דריט מענטש, "אַז עס איז די זעלבע בייַ די מערב.
און אַז לאַנד, ווו די ווינקיעס לעבן, איז רולד דורך דער שלעכטער וויטש פון דעם מערב,
ווער וואָלט מאַכן איר איר שקלאַף אויב איר פארביי איר וועג. "
"די צפון איז מיין היים," האט דער אַלט דאַמע, "און בייַ זייַן ברעג איז דער זעלביקער גרויס מדבר
אַז סעראַונדז דעם ארץ פון אָז. איך בין דערשראָקן, מיין טייַער, איר וועט האָבן צו לעבן
מיט אונדז. "
דאָראַטי אנגעהויבן צו כליפּ בייַ דעם, פֿאַר זי פּעלץ עלנט צווישן אַלע די מאָדנע מענטשן.
אירע טרערן געווען צו טרויערן די סאָרט-כאַרטאַד מונטשקינס, פֿאַר זיי גלייך גענומען אויס
זייער כאַנגקערטשאַפס און אנגעהויבן צו וויינען אויך.
ווי פֿאַר די ביסל אַלט פרוי, זי האט אַוועק איר היטל און באַלאַנסט די פונט אויף דער סוף
פון איר נאָז, בעת זי רעכנט "איין, צוויי, דרייַ" אין אַ פייַערלעך קול.
בייַ אַמאָל די פיסטאָן געביטן צו אַ שיווערשטיין, אויף וואָס איז געווען געשריבן אין גרויס, ווייַס קרייַד
מאַרקס: "לאָזן דאָראַטי גיין צו דער שטאט פון עמראַלדז"
די קליין אַלט פרוי גענומען די שיווערשטיין פון איר נאָז, און נאכדעם לייענען די ווערטער אויף עס,
געבעטן, "איז אייער נאָמען דאָראַטי, מיין טייַער?" "יא," געענטפערט דעם קינד, קוקן אַרויף און
דרייינג איר טרערן.
"און איר מוזן גיין צו די סיטי פון עמעראַלדס. אפשר אָז וועט העלפן איר. "
"וואו איז דעם שטאָט?" געבעטן דאָראַטי.
"עס איז פּונקט אין דעם צענטער פון דער מדינה, און איז רולד דורך אָז, די גרויס
מאַזעק איך דערציילט איר פון. "" איז ער אַ גוט מענטש? "געפרעגט דעם מיידל
אַנגקשאַסלי.
"ער איז אַ גוט וויזערד. צי ער איז אַ מענטש אָדער נישט איך קענען ניט זאָגן,
פֿאַר איך האָבן קיינמאָל געזען אים. "" ווי קענען איך באַקומען דאָרט? "געבעטן דאָראַטי.
"איר מוזן גיין.
עס איז אַ לאַנג וועג, דורך אַ מדינה וואס איז א מאל ליב און מאל
טונקל און געפערלעך. אָבער, איך וועט נוצן אַלע דעם מאַגיש קונסט איך
וויסן פון צו האַלטן איר פון שאָדן. "
"וועט נישט איר גיין מיט מיר?" פּלידיד די מיידל, וואס האט אנגעהויבן צו קוקן אויף די קליין אַלט
פרוי ווי איר בלויז פרייַנד.
"ניין, איך קענען ניט טאָן אַז," זי געזאגט, "אָבער איך וועל געבן איר מיין קושן, און קיין איינער וועט אַרויספאָדערן
באַשעדיקן אַ מענטש וואס איז געקושט דורך דער וויטש פון די צפון. "
זי געקומען נאָענט צו דאָראַטי און געקושט איר דזשענטלי אויף די שטערן.
ווו איר ליפן גערירט די מיידל זיי לינק אַ קייַלעכיק, שיינינג ציל, ווי דאָראַטי געפינען אויס
באַלד נאָך.
"דער וועג צו די סיטי פון עמעראַלדס איז פּאַוועד מיט געל ציגל," האט דער וויטש, "אַזוי איר
קענען ניט פעלן עס.
ווען איר באַקומען צו אָז טאָן ניט זיין דערשראָקן פון אים, אָבער זאָגן אייער געשיכטע און פרעגן אים צו העלפן
איר. גוט-ביי, מיין טייַער. "
די דרייַ מונטשקינס באַוד נידעריק צו איר און געוואלט איר אַ אָנגענעם נסיעה, נאָך וואָס
זיי געגאנגען אַוועק דורך די ביימער.
דער וויטש געגעבן דאָראַטי אַ פרייַנדלעך קליין יאָ, ווערלד אַרום אויף איר לינקס פּיאַטע דרייַ
מאל, און סטראַיגהטווייַ פאַרשווונדן, פיל צו די יבערראַשן פון קליין טאָטאָ, וואס באַרקט
נאָך איר הילכיק גענוג ווען זי האט פאַרבייַ,
ווייַל ער האט שוין דערשראָקן אפילו צו וואָרטשען בשעת זי געשטאנען דורך.
אבער דאָראַטי, ווייסט איר צו ווערן אַ מעכאַשייפע, האט געריכט איר צו פאַרשווינדן אין נאָר אַז וועג,
און איז ניט סאַפּרייזד אין דער קלענסטער.