Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקסקסווייי פאָלס דאָן
"פונקט ימאַדזשאַן - דעם נאַכט וואָך איך וועט זיין אין אַוואָנלעאַ - דילייטפאַל געדאַנק!" האט אַן,
בענדינג איבער די קעסטל אין וועלכן זי איז פּאַקינג פרוי רחל לינדע ס קווילץ.
"אבער פּונקט ימאַדזשאַן - דעם נאַכט וואָך איך וועט זיין ניטאָ אויף אייביק פון פּאַטי ס פּלייס - שרעקלעך
געדאַנק! "
"איך ווונדער אויב די גייַסט פון אַלע אונדזער געלעכטער וועט ווידערקאָל דורך די מיידל חלומות פון מיס
פּאַטי און מיס מאַריאַ, "ספּעקיאַלייטיד פיל.
פעלן פּאַטי און מיס מאַריאַ זענען קומענדיק היים, נאָך בעת טראַטיד איבער רובֿ פון די
וועלט גלאָבוס. "מיר וועט ווערן צוריק דער צווייט וואָך מאי"
געשריבן מיס פּאַטי.
"איך דערוואַרטן פּאַטי ס פּלייס וועט ויסקומען גאַנץ קליין נאָך די האַלל פון די מלכים בייַ
קאַרנאַק, אָבער איך קיינמאָל האט ווי גרויס ערטער צו לעבן ין
און איך וועט זיין צופרידן גענוג צו זיין היים ווידער.
ווען איר אָנהייב טראַוואַלינג שפּעט אין לעבן איר ניטאָ פיייק צו טאָן צו פיל פון עס ווייַל איר
וויסן איר האָבן ניט פיל מאָל לינקס, און יט'סאַ זאַך אַז וואקסט אויף איר.
איך בין דערשראָקן מאַריאַ וועט קיינמאָל זיין קאַנטענטאַד ווידער. "
"איך וועט לאָזן דאָ מיין פאַנסיז און חלומות צו בענטשן די ווייַטער קאַמער," האט אַן,
קוקן אַרום די בלוי אָרט וויסטפאַלי - איר שיין בלוי אָרט ווו זי האט פארבראכט דרייַ
אַזאַ צופרידן יאָרן.
זי האט נעלט בייַ זייַן פֿענצטער צו דאַוונען און האט בענט פון עס צו היטן די זונ - ונטערגאַנג הינטער די
פּינעס.
זי האט געהערט די האַרבסט ריינדראַפּס ביטינג קעגן עס און האט וועלקאַמד דער קוואַל
ראָבינס בייַ זייַן סיל.
זי געחידושט אויב אַלט חלומות קען כאָנט רומז - אויב, ווען איינער לינק שטענדיק דעם אָרט
ווו זי האט דזשויעד און ליידן און לאַפט און געוויינט, עפּעס פון איר,
ניט אָנצוטאַפּן און ומזעיק, נאָך נאַנדאַלעס
פאַקטיש, האט ניט בלייַבן הינטער ווי אַ וואָיסעפול זיקאָרן.
"איך טראַכטן," האט פיל, "אַז אַ צימער ווו מען חלומות און גריווז און רעדזשאָיסעס און
לעבן ווערט ינסעפּעראַבלי פארבונדן מיט יענע פּראַסעסאַז און אַקווייערז אַ פּערזענלעכקייט
פון זייַן אייגן.
איך בין זיכער אויב איך געקומען אין דעם צימער פופציק יאָרן פון איצט עס וואָלט זאָגן 'אַן, אַן' צו
מיר. וואָס פייַן מאל מיר'ווע האט דאָ, האָניק!
וואָס טשאַץ און דזשאָוקס און גוט קניפּל - בעקניפּל דזשאַמבאָרעעס!
טאַקע, ליב מיר! איך בין צו חתונה דזשאָו אין יוני און איך וויסן איך וועל
זיין ראַפּטוראָוסלי צופרידן.
אבער פּונקט איצט איך פילן ווי אויב איך געוואלט דעם כיינעוודיק רעדמאָנד לעבן צו גיין אויף אייביק. "
"איך בין קרום גענוג פּונקט איצט צו ווינטשן אַז, צו," אַדמיטאַד אַן.
"קיין ענין וואָס דיפּער דזשויז זאל קומען צו אונדז שפּעטער אויף מיר וועט קיינמאָל ווידער האָבן פּונקט דעם
זעלביקער דילייטפאַל, יראַספּאַנסאַבאַל עקזיסטענץ מיר'ווע האט דאָ.
עס ס איבער שטענדיק, פיל. "
"וואָס זענען איר געגאנגען צו טאָן מיט ראַסטי?" געבעטן פיל, ווי אַז זוכה לאָך פּאַדיד
אין דעם צימער.
"איך בין געגאנגען צו נעמען אים היים מיט מיר און יוסף און די שרה-קאַץ," מודיע אַונט
דזשאַמעסינאַ, ווייַטערדיק ראַסטי.
"עס וואָלט זיין אַ בושה צו צעטיילן די קאַץ איצט אַז זיי האָבן געלערנט צו לעבן
צוזאַמען. יט'סאַ שווער לעקציע פֿאַר קאַץ און כיומאַנז צו
לערן. "
"איך בין נעבעכדיק צו טייל מיט ראַסטי," האט אַן ריגרעטפאַלי, "אָבער עס וואָלט זיין ניט נוצן צו
נעמען אים צו גרין גאַבלעס. מאַרילאַ דעטעסץ קאַץ, און דאַווי וואָלט רייצנ
זיין לעבן אויס.
אויסערדעם, איך טאָן ניט רעכן איך וועט זיין היים זייער לאַנג.
איך'ווע געווארן געפֿינט די פּרינסיפּאַלשיפּ פון די סוממערסידע מיטלשול. "
"ביסט איר געגאנגען צו אָננעמען עס?" געבעטן פיל.
"איך - איך האָבן נישט באַשלאָסן נאָך," געענטפערט אַן, מיט אַ פאַרבלאָנדזשעט גלייַך.
פיל נאַדאַד ונדערסטאַנדינגלי. געוויינטלעך אַן ס פּלאַנז קען ניט ווערן געזעצט
ביז רוי האט גערעדט.
ער וואָלט באַלד - עס איז קיין צווייפל פון וואס. און עס איז קיין צווייפל אַז אַן וואָלט זאָגן
"יאָ" ווען ער געזאגט "וועט איר ביטע?" אַן זיך פארהאלטן די שטאַט פון ענינים
מיט אַ זעלטן-ראַפאַלד קאַמפּלייסאַנסי.
זי איז געווען דיפּלי אין ליבע מיט רוי. אמת, עס איז ניט נאָר וואָס זי האט ימאַדזשאַנד
ליבע צו זיין.
אבער איז געווען עפּעס אין לעבן, אַן געבעטן זיך וועראַלי, ווי איינער ס פאַנטאַזיע פון
עס?
עס איז געווען דער אַלט דימענט דיסילוזשאַן פון קינדשאַפט ריפּיטיד - דער זעלביקער אַנטוישונג
זי האט געפילט ווען זי האט ערשט געזען די קעלט פינקלען אָנשטאָט פון די לילאַ
פראכט זי האט אַנטיסאַפּייטאַד.
"אז ס ניט מיין געדאַנק פון אַ דימענט," זי האט געזאגט.
אבער רוי איז געווען אַ טייַער יונגערמאַן און זיי וועלן ווערן זייער גליקלעך צוזאַמען, אפילו אויב עטלעכע
ינדיפיינאַבאַל פּינטעלע איז פעלנדיק אויס פון לעבן.
ווען רוי געקומען אַראָפּ אַז אָוונט און געבעטן אַן צו גיין אין דעם פּאַרק יעדער איינער בייַ
פּאַטי ס פּלייס געוואוסט וואָס ער האט קומען צו זאָגן, און יעדער איינער ווייסט, אָדער געדאַנק זיי געוואוסט,
וואָס אַן ס ענטפֿערן וואָלט זיין.
"אַן איז אַ זייער מאַזלדיק מיידל," האט אָנט דזשאַמעסינאַ.
"איך רעכן אַזוי," האט סטעלאַ, שראַגינג איר פּלייצעס.
"רוי איז אַ פייַן יונגערמאַן און אַלע וואס.
אבער עס ס טאַקע גאָרנישט אין אים. "" אז סאָונדס זייער ווי אַ ייפערטזיכטיק באַמערקונג,
סטעלאַ מייַנאַרד, "האט אָנט דזשאַמעסינאַ רעבוקינגלי.
"עס טוט - אָבער איך בין נישט ייפערטזיכטיק," האט סטעלאַ קאַמלי.
"איך ליבע אַן און איך ווי רוי.
יעדער יינער זאגט זי איז געמאכט אַ בריליאַנט גלייַכן, און אפילו פרוי גאַרדנער מיינט איר
כיינעוודיק איצט. עס אַלע סאָונדס ווי אויב עס זענען געווען געמאכט אין הימל,
אָבער איך האב מיין מסופק.
מאַכן דעם רובֿ פון וואס, אָנט דזשאַמעסינאַ. "רוי געבעטן אַן צו חתונה אים אין די ביסל
פּאַוויליאַן אויף די פּאָרט ברעג ווו זיי האט גערעדט אויף דער רעגנדיק טאָג פון זייער ערשטער
פאַרזאַמלונג.
אַן געדאַנק עס זייער ראָמאַנטיש אַז ער זאָל האָבן אויסדערוויילט אַז אָרט.
און זיין פאָרשלאָג איז ווי ביוטאַפלי ווערדיד ווי אויב ער האט קאַפּיד עס, ווי איינער פון רובי
גילליס 'ליבהאבערס האט געטאן, אויס פון אַ דעפּאָרטמענט פון קאָורטשיפּ און מערידזש.
דער גאנצער ווירקונג איז גאַנץ פלאָלאַס.
און עס איז אויך אָפנהאַרציק. עס איז קיין צווייפל אַז רוי מענט וואָס ער
געזאגט. עס איז ניט פאַלש טאָן צו סלוי די
סימפאָניע.
אַן פּעלץ אַז זי דארף צו זיין טרילינג פון קאָפּ צו פֿיס.
אבער זי איז ניט, זי איז געווען כאָראַבלי אָפּקילן. ווען רוי פּאָזד פֿאַר זיין ענטפער זי געעפנט
איר ליפן צו זאָגן איר גוירלדיק יאָ.
און דעמאָלט - זי געפונען זיך ציטערניש ווי אויב זי געווען רילינג צוריק פון אַ טהאָם.
צו איר געקומען איינער פון יענע מאָומאַנץ ווען מיר פאַרשטיין, ווי דורך אַ בליינדינג בליץ פון
ילומאַניישאַן, מער ווי אַלע אונדזער פריערדיקע יאָרן האָבן געלערנט אונדז.
זי פּולד איר האַנט פון רוי ס.
"אָה, איך קען נישט חתונה איר - איך קאַנט - איך קענען ניט," זי געשריגן, וויילדלי.
רוי פארקערט בלאַס - און אויך געקוקט גאַנץ נאַריש.
ער האט - קליין באַשולדיקן צו אים - פּעלץ זייער זיכער.
"וואָס טוט איר מיינען?" ער סטאַממערעד. "איך מיינען אַז איך קענען ניט חתונה איר," ריפּיטיד
אַן דעספּעראַטלי. "איך געדאַנק איך קען - אָבער איך קענען ניט."
"פארוואס קענען ניט איר?"
רוי געבעטן מער קאַמלי. "מחמת - איך טאָן ניט זאָרגן גענוג פֿאַר איר."
א פּאָמסן סטריק געקומען אין רוי ס פּנים. "אזוי איר'ווע פּונקט געווען אַמיוזינג זיך די
צוויי יאר? "ער געזאגט סלאָולי.
"ניין, ניט, איך האב נישט," גאַספּט נעבעך אַן. טאַקע, ווי קען זי דערקלערן?
זי קען נישט פאַרענטפערן. עס זענען עטלעכע זאכן וואס קענען ניט זיין
דערקלערט.
"איך האט טראַכטן איך קערד - באמת איך געטאן - אָבער איך וויסן איצט איך טאָן ניט."
"איר האָבן רוינד מיין לעבן," האט רוי ביטער.
"מוחל מיר," פּלידיד אַן מיזראַבלי, מיט וואַרעם טשיקס און סטינגינג אויגן.
רוי פארקערט אַוועק און געשטאנען פֿאַר אַ ביסל מינוט קוקן אויס סיווערד.
ווען ער געקומען צוריק צו אַן, ער איז געווען זייער בלאַס ווידער.
"איר קענען געבן מיר קיין האָפענונג?" ער געזאגט. אַן אפגעטרעסלט איר קאָפּ מוטעלי.
"דעמאלט - גוט-ביי," האט רוי.
"איך קענען ניט פֿאַרשטיין עס - איך קענען ניט גלויבן איר זענט נישט די פרוי איך'ווע געגלויבט איר צו זיין.
אבער רעפּראָאַטשעס זענען ליידיק צווישן אונדז. איר זענען די בלויז פרוי איך קענען אלץ ליבע.
איך דאַנקען דיר פֿאַר דיין פֿרייַנדשאַפֿט, לפּחות.
גוט-ביי, אַן. "" גוט, ביי, "פאַלטערד אַן.
ווען רוי האט פאַרבייַ זי זיך פֿאַר אַ לאַנג צייַט אין דעם פּאַוויליאַן, וואַטשינג אַ ווייַס נעפּל
קריפּינג סאַטאַלי און רעמאָרסעלעססלי לאַנדווערד אַרויף די פּאָרט.
עס איז איר שעה פון זילזל און זיך-ביטל און בושה.
זייער כוואליעס זענען איבער איר. און נאָך, ונטער עס אַלע, איז געווען אַ מאָדנע
חוש פון ריקאַווערד פֿרייַהייט.
זי סליפּט אין פּאַטי ס ארט אין דער פאַרנאַכט און אנטרונען צו איר אָרט.
אבער פיל איז עס אויף די פֿענצטער אַוועקזעצן. "ווייט," האט אַן, פלאַשינג צו ריכטנ
די סצענע.
"ווייט טיל איר הערן וואָס איך האב צו זאָגן. פיל, רוי געבעטן מיר צו חתונה אים-און איך
אפגעזאגט. "" איר - איר געוואלט אים? "האט פיל בלאַנגקלי.
"אַן שירליי, זענען איר אין אייער סענסיז?" "איך טראַכטן אַזוי," האט אַן וועראַלי.
"אָה, פיל, טאָן ניט מוסערן מיר. איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. "
"איך אוודאי טאָן ניט פֿאַרשטיין.
איר'ווע ינקעראַדזשד רוי גאַרדנער אין יעדער וועג פֿאַר צוויי יאר - און איצט איר דערציילן מיר איר'ווע
געוואלט אים. און איר'ווע פּונקט געווען פלירטינג סקאַנדאַלאָוסלי
מיט אים.
אַן, איך קען נישט האָבן געגלויבט עס פון דיר. "" איך איז נישט פלירטינג מיט אים - איך האָנעסטלי
געדאַנק איך קערד אַרויף צו די לעצט מינוט - און דעמאָלט - נו, איך נאָר געוואוסט איך קיינמאָל געקענט חתונה
אים. "
"איך רעכן," האט פיל קרולי, "אַז איר בדעה צו חתונה אים פֿאַר זיין געלט, און
דעמאָלט אייער בעסער זיך רויז אַרויף און פּריווענטיד איר. "
"איך ניט.
איך קיינמאָל געדאַנק וועגן זיין געלט. טאַקע, איך קענען ניט דערקלערן עס צו איר קיין מער ווי
איך קען צו אים. "" גוט, איך אוודאי טראַכטן איר האָבן באהאנדלט
רוי שאַמעפוללי, "האט פיל אין עקסאַספּעריישאַן.
"ער ס שיין און קלוג און רייַך און גוט.
וואָס מער טאָן איר ווילן? "" איך ווילן עטלעכע איינער וואס געהערט אין מיין לעבן.
ער טוט ניט.
איך איז אויסגעקערט אַוועק מיין פֿיס בייַ ערשטער דורך זיין גוט קוקט און געלענק פון פּייינג ראָמאַנטיש
קאַמפּלאַמענץ, און שפּעטער אויף איך געדאַנק איך מוזן זיין אין ליבע ווייַל ער איז געווען מיין פינצטער-ייד
ידעאַל. "
"איך בין בייז גענוג פֿאַר ניט געוואוסט מיין אייגן מיינונג, אָבער איר ביסט ערגער," האט פיל.
"איך טאָן וויסן מיין אייגן פאַרשטאַנד," פראטעסטירט אַן.
"די צרה איז, מיין מיינונג ענדערונגען און דעמאָלט איך האָבן צו באַקומען באַקאַנט מיט אים אַלע איבער
ווידער. "" גוט, איך רעכן עס איז ניט נוצן אין זאגן
עפּעס צו איר. "
"עס איז ניט דאַרפֿן, פיל. איך בין אין די שטויב.
דעם האט קאַליע אַלץ קאַפּויער. איך קענען קיינמאָל טראַכטן פון רעדמאָנד טעג אָן
ריקאָלינג די זילזל פון דעם אָוונט.
רוי דיספּייזיז מיר - און דיר פייַנט האָבן מיר - און איך פאַרראַכטן זיך. "
"איר נעבעך טייַער," האט פיל, מעלטינג. "פונקט קומען דאָ און לאָזן מיר טרייסט איר.
איך'ווע קיין רעכט צו מוסערן איר.
איך'ד האָבן באהעפט אַליק אָדער אַלאָנזאָ אויב איך האט ניט באגעגנט דזשאָו.
טאַקע, אַן, דאס זענען אַזוי געמישט-אַרויף אין פאַקטיש לעבן.
זיי זענען נישט קלאָר, שנייַדן און טריממעד אַוועק, ווי זיי זענען אין ראמאנען. "
"איך האָפֿן אַז קיין איינער וועט אלץ ווידער פרעגן מיר צו חתונה אים ווי לאַנג ווי איך לעבן," סאַבד
נעבעך אַן, דיוואַוטלי גלויביק אַז זי מענט עס.